{"id":2330428,"date":"2026-10-17T14:03:07","date_gmt":"2026-10-17T12:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/"},"modified":"2026-10-17T14:03:07","modified_gmt":"2026-10-17T12:03:07","slug":"american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/","title":{"rendered":"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale"},"content":{"rendered":"<p>You divorced in the United States. The decree is final, the property division is settled under American law, and now you want to sell the house in France. Then the French notaire asks for something you did not expect: proof that your American divorce counts in France, a certified French translation of the decree, evidence that no appeal is still possible, and the signature of your ex-spouse on the deed of sale. Without those pieces, the sale cannot go through, because in France the land registry still shows a married couple as owners.<\/p>\n<p>This situation is extremely common for Americans who bought a vacation home or investment apartment in France while married and later divorced back home in Texas, Florida, California, or New York. French law does not ignore your American divorce, but it does not take your word for it either. A specific chain of verifications connects the US court decree to the French land register, and each link matters: recognition of the divorce, updating of civil status records where they exist, liquidation and division of the French property between the former spouses, and finally the tax treatment of a sale by two divorced non-resident sellers. Miss one link and the notaire will stop the file. This guide walks through the whole chain in the order the notaire will check it, with the exact legal texts and official procedures you can rely on.<\/p>\n<h2>I. Getting France to Accept Your American Divorce Before Any Sale<\/h2>\n<p>The first question the notaire asks is never about the price. It is about your marital status. As long as the French paperwork still presents you as married, you cannot sell as a divorced person, you cannot receive your share of the price cleanly, and the buyer&#8217;s title is not secure. Everything starts therefore with making your US divorce legible to the French system. That means understanding what effect a foreign divorce has in France, completing the prosecutor&#8217;s opposability check when one is required, and assembling the exact file of documents the notaire needs.<\/p>\n<h3>A. Is Your US Divorce Already Effective in France, or Do You Need a Court Procedure First?<\/h3>\n<p>The good news first: France does not require every foreign divorce to go through a French court before it produces effects. A divorce granted abroad can be effective in France without any exequatur as long as nobody contests it and no enforcement measures are needed. That is the practical meaning of the rule stated in Article 509 of the French Code of Civil Procedure, which provides that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\">&#8220;Les jugements rendus par les tribunaux \u00e9trangers et les actes re\u00e7us par les officiers \u00e9trangers sont ex\u00e9cutoires sur le territoire de la R\u00e9publique de la mani\u00e8re et dans les cas pr\u00e9vus par la loi.&#8221;<\/a> In plain terms, a foreign judgment becomes enforceable in France through the channels the law provides, and for a divorce that nobody challenges, simple recognition is often enough for daily life. The Cour de cassation applied exactly that logic to an American divorce in a decision of May 21, 2025 (First Civil Chamber, appeal no. 23-17.532). In that case a French divorce was already underway when the husband invoked a divorce granted on April 8, 2022 by the Superior Court of California for Santa Clara County. The Court approved the appeal judges for holding the Californian judgment internationally regular and therefore recognized as of right in France, stating the governing rule word for word: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/682d68f916fd466a1ce900ce\">&#8220;La proc\u00e9dure de divorce engag\u00e9e en France est priv\u00e9e d&#8217;objet et les mesures provisoires ordonn\u00e9es pour la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure deviennent caduques lorsque le divorce a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger par une d\u00e9cision pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e remplissant les conditions de sa reconnaissance en France.&#8221;<\/a> The same decision confirms that the foreign divorce must be final, noting that the Californian judgment had acquired force of res judicata on June 30, 2022. Although that case concerned a Moroccan divorce, the conditions it lists are the classic checklist French courts apply to any foreign divorce: a competent court, proper notice to both sides, a final decision, and nothing contrary to French public policy.<\/p>\n<p>For an American divorce, the same checklist applies in practice. A contested divorce granted by the court of the state where one or both spouses lived, with the other spouse properly served and able to defend, that is now final and no longer appealable, will normally satisfy a French notaire. A default divorce where your ex never participated can raise questions about the rights of the defense, and a divorce obtained in a state with which neither spouse had any real connection can raise questions about the court&#8217;s international competence. Most standard US divorces pass the test without drama. But there is one situation where a formal court step becomes unavoidable: when you need to force someone to do something in France. If your ex refuses to sign the deed of sale, refuses to cooperate with the division of the property, or if a creditor challenges the divorce, mere recognition is not enough and you will need exequatur, the French court order that makes the American judgment enforceable here. The full exequatur procedure for American court decisions is described in detail in our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-enforce-us-judgment-france-exequatur-house-divorce\/\">enforcing a US judgment in France through exequatur<\/a>, which covers exactly when recognition suffices and when only a French court order will move the file forward.<\/p>\n<p>One more distinction matters enormously and surprises many Americans. Your divorce ends your marriage, but it does not automatically divide your French house. The division of the property, called liquidation-partage in French, is a separate step with its own paperwork, and the American divorce decree&#8217;s division of a French property does not replace it. An American judge can order that the French house be sold and the proceeds split, but the actual transfer of French real estate still goes through a French notaire, under French property rules, with both former spouses participating or a French court order replacing the missing consent. Keep that separation in mind: recognition of the divorce answers who you are now, while liquidation answers who owns what share of the house. The notaire needs both answers before drafting anything.<\/p>\n<h3>B. What the Notaire Demands: The Prosecutor&#8217;s Check, the Translation, and the Margin Note<\/h3>\n<p>Once the principle is clear, the paperwork begins, and here French administration is precise. If either spouse is French or the marriage was celebrated in France, the divorce must be noted in the margin of the French civil status records, and for a divorce granted outside the European Union, which includes every American divorce, that note requires a prior verification called the v\u00e9rification d&#8217;opposabilit\u00e9 by the public prosecutor. The official service-public.fr page explains on its <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F38127\">official page for divorces granted abroad<\/a> that a divorce granted outside the European Union must pass an opposability check by the public prosecutor before notation on French civil status records, a step designed to confirm the foreign divorce can take effect in France. In practice the prosecutor verifies that the divorce offends no French public-policy rule and respects fundamental principles such as the rights of the defense. The prosecutor checks mainly that The prosecutor checks mainly that the divorce is not contrary to French public policy, giving repudiation as the classic example, and that fundamental principles such as the rights of the defense were respected. Concretely, you file a written request on plain paper, using the official model request form, accompanied by the original or certified copy of the divorce decree, proof that the decree is final such as a certificate of no appeal, a French translation by a sworn translator that you pay for, a copy of the original divorce petition if the decree does not state its reasons, proof of the spouses&#8217; domicile and nationality at the time if the decree does not mention them, and the civil status records to be updated. If you were married in France, the request goes to the prosecutor of the place of the marriage; if French and married abroad, it goes through the central civil registry in Nantes.<\/p>\n<p>If both spouses are American and the wedding took place in the United States, there is no French marriage record to update, and the same official page says plainly that the divorce cannot be noted in France in that configuration. Do not misunderstand that as meaning nothing is needed. The notaire handling the sale will still demand the full proof package, because the notaire&#8217;s duty is to establish with certainty who the sellers are and under what matrimonial property regime they bought. Expect to produce the certified American decree with its sworn French translation, the certificate of finality showing no appeal remains possible, and evidence of the property regime that governed the purchase, which for a couple married in the United States is typically determined by the law of their first common home, a question the notaire will examine from the file. Couples who bought while married should also review how <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-married-couple-buy-french-house-matrimonial-regime-law-divorce-death\/\">the matrimonial regime chosen or defaulted at purchase shapes divorce and death outcomes<\/a>, because that regime decides whether each spouse already owns half or whether an accounting between the former spouses is needed first.<\/p>\n<p>Two practical warnings complete this stage. First, the effect of the divorce against third parties, including the future buyer, runs from the day the margin-note formalities are completed, as Article 262 of the Civil Code states: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460839\">&#8220;La convention ou le jugement de divorce est opposable aux tiers, en ce qui concerne les biens des \u00e9poux, \u00e0 partir du jour o\u00f9 les formalit\u00e9s de mention en marge prescrites par les r\u00e8gles de l&#8217;\u00e9tat civil ont \u00e9t\u00e9 accomplies.&#8221;<\/a> So when a French civil record exists, completing the margin note is not cosmetic; it fixes the date from which buyers and creditors must accept the new situation. Second, divorce automatically wipes out the benefits that were meant to take effect only at death or at the end of the marriage, such as gifts between spouses effective on death, unless the spouse who granted them expressly maintained them. Article 265 of the Civil Code provides that divorce carries automatic revocation of those advantages, so do not assume that a donation between spouses signed during the marriage still protects anyone after the divorce. Verify each clause with the notaire rather than discovering the revocation at the closing table.<\/p>\n<h2>II. Selling the French House and Dividing the Money After a US Divorce<\/h2>\n<p>With the divorce recognized and documented, the sale itself can move forward, but it follows rules that differ sharply from an American closing. French law decides who must sign, how the price is split when the former spouses disagree, and how each ex-spouse is taxed as a non-resident seller. This second part covers the mechanics of the joint sale, including what happens when one ex refuses to cooperate, and then the full tax picture for Americans selling from across the Atlantic.<\/p>\n<h3>A. Who Must Sign the Deed and How the Price Is Split When Ex-Spouses Disagree<\/h3>\n<p>The starting point is simple and strict: after divorce, the former spouses typically own the French house together in joint ownership, called indivision, and selling an indivision property requires all co-owners to agree and sign. If the house was bought fifty-fifty during the marriage, each ex-spouse now holds an undivided half and both signatures must appear on the preliminary contract and the final deed. If only one name is on the French title because only one spouse bought, the other ex may still hold monetary claims against the owner, called r\u00e9compenses, reflecting money from the marriage that funded the purchase, and those claims are settled in the liquidation accounts, not by blocking the sale. The notaire will therefore ask both sides for the decree, the translation, and the property regime documents, then draw up the liquidation: who contributed what, who owes compensation to whom, and what net share each person takes from the sale price. Where the spouses reach a conventional settlement, French law encourages them to put it to the judge during the proceedings, since Article 268 of the Civil Code provides that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423830\">&#8220;Les \u00e9poux peuvent, pendant l&#8217;instance, soumettre \u00e0 l&#8217;homologation du juge des conventions r\u00e9glant tout ou partie des cons\u00e9quences du divorce.&#8221;<\/a> Article 267 of the Civil Code then lets the divorce judge approve their agreements on the consequences of the divorce, and the same article directs that, failing agreement, the judge rules on requests to stay in joint ownership, for preferential allotment, and for liquidation and division of the financial interests. The operative sentence reads: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031345288\">&#8220;A d\u00e9faut d&#8217;un r\u00e8glement conventionnel par les \u00e9poux, le juge statue sur leurs demandes de maintien dans l&#8217;indivision, d&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle et d&#8217;avance sur part de communaut\u00e9 ou de biens indivis.&#8221;<\/a> In practice, most American couples settle the numbers between themselves or through their American lawyers and bring that agreement to the French notaire, who converts it into the French liquidation accounts attached to the sale.<\/p>\n<p>When one ex-spouse refuses to sign, French law offers a powerful lever: nobody can be forced to stay in joint ownership forever. Article 815 of the Civil Code states the principle in one famous sentence: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">&#8220;Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention.&#8221;<\/a> The cooperative ex can therefore petition the French court for a judicial division, which can lead to a court-ordered sale at auction, called licitation, if the property cannot be divided in kind, which a single house never can be. The Code of Civil Procedure states the judge&#8217;s power directly: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006412524\">&#8220;Le tribunal ordonne le partage, s&#8217;il peut avoir lieu, ou la vente par licitation si les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 1378 sont r\u00e9unies.&#8221;<\/a> That prospect usually brings a reluctant ex back to the table, because a court-ordered auction sells below market while a consensual sale through an agent maximizes the shared proceeds. Note the realistic geography of this remedy: the action must be brought before the French court of the property&#8217;s location, it takes months, and it costs money, so it works best as documented leverage in a negotiation rather than as a first move. Send the formal demand through a lawyer, attach the draft liquidation accounts from the notaire showing exactly what the holdout would receive, set a clear deadline, and only then file. Also remember that rental income collected between the divorce and the sale belongs to the indivision and must be shared, and that either co-owner can demand an accounting, so neither side should treat the house as personal property while waiting.<\/p>\n<p>A final signature trap concerns powers of attorney. Americans often assume one ex can sign for both, or that the American divorce lawyer&#8217;s authority extends to France. It does not. If one former spouse cannot travel to France for the closing, that person must grant a French-law power of attorney, usually received by the selling notaire or by a US notary with proper authentication, specifically authorizing the sale of the identified French property at the agreed terms. A generic American power of attorney, or one that does not describe the French property with its land-registry references, will be rejected. Prepare this document early, because authentication and sworn translation add weeks, and closings in France run on fixed notaire calendars that do not wait for FedEx.<\/p>\n<h3>B. French Capital Gains Tax When Divorced Sellers Are American Non-Residents<\/h3>\n<p>The tax chapter is where American sellers lose the most money through inattention, because France taxes the sale and the United States may tax it again, with a treaty mechanism to soften but rarely eliminate the double hit. Start with the French base rule. Article 150 U of the General Tax Code covers individual sellers of French real estate, taxing <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053544910\">&#8220;lors de la cession \u00e0 titre on\u00e9reux de biens immobiliers b\u00e2tis ou non b\u00e2tis ou de droits relatifs \u00e0 ces biens, sont passibles de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu&#8221;<\/a>, which means any individual selling French real estate for consideration falls within the capital gains system. Each former spouse is taxed separately on their own share of the gain, so the liquidation that fixed each person&#8217;s portion directly determines each person&#8217;s taxable base. The gain equals the sale price minus the adjusted acquisition cost, which includes the original purchase price plus documented acquisition fees or a statutory flat allowance, plus documented improvement works, each supported by invoices. Keep every renovation invoice from the ownership years; undocumented works simply do not count, and divorced sellers who split paperwork in the move often discover too late that the invoices stayed with the wrong ex.<\/p>\n<p>The rates and reliefs then apply as follows. After the holding-period allowances, individual sellers face income tax at 19 percent plus social levies at 17.2 percent, for a combined headline burden above 36 percent on the taxable portion before allowances. The official service-public.fr page puts social levies at 17.2 percent of the taxable gain on its <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10864\">official capital-gains page<\/a> The holding period is the great reducer: the same official page exempts gains from income tax once a property has been held for more than 22 years, and extends the exemption to social levies after more than 30 years of ownership, as explained on the same <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10864\">official capital-gains page<\/a> So a house bought decades ago and sold after the divorce may be largely or fully exempt, while a recent purchase bears the full combined rate. The former main-home exemption almost never helps divorced American sellers, because neither ex still lives in the French house as a principal residence on sale day, and the first-sale reinvestment relief, which exempts a non-main home when the seller was not a recent main-home owner and reinvests the price into a main home within two years, rarely fits people leaving for America. Verify the counting of the holding period from the acquisition date shown on the original French deed, not from the divorce date; the divorce changes who owns, not since when the property has been held.<\/p>\n<p>Non-resident procedure adds two specifically American complications. First, because the United States is outside the European Economic Area, a sale above 150,000 euros requires appointing a tax representative in France, as the tax administration&#8217;s official page for non-resident sellers<\/a> requires anyone not domiciled in the European Economic Area to appoint a tax representative when the sale price exceeds 150,000 euros The representative can be an accredited firm, a French bank, the buyer if French-resident, or any French tax resident, and accreditation must be secured before the deed is published. Budget for this fee and start early, because without the representative the notaire cannot complete the file. Second, the same official page sets the non-resident levy on its <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/bien-ou-vendeur-hors-de-france\">official non-resident page<\/a>: after allowances, individual sellers face a single-rate levy of 19 percent The notaire withholds and pays the French tax directly from the sale price at closing, so each ex receives net proceeds after French tax, and each ex then handles the American side separately.<\/p>\n<p>The American side is the mirror image. The France-United States tax treaty allocates the primary right to tax real estate gains to the country where the property sits, a principle the French tax administration recalls on the same <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/bien-ou-vendeur-hors-de-france\">official page<\/a> that treaties as a rule make real-estate gains taxable in the country where the buildings stand France therefore taxes first, and the United States, which taxes its citizens worldwide, then allows a foreign tax credit for the French tax paid on the same gain, within the limits and baskets of American law. The full treaty text is published officially by the French tax administration as a <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/etats-unis\/etats-unis_convention-avec-les-etats-unis-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1835.pdf\">consolidated version of the Franco-American convention of 1994<\/a>, with technical commentary in the administration&#8217;s <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3063-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-USA-10-20200219\">official BOFiP treaty section<\/a>. Three practical consequences follow for divorced sellers. One, the ex-spouse who kept American residence and the ex who stayed in France face different overall outcomes, because residence changes the social levy analysis and the credit mechanics, so never assume both halves of the couple owe the same total. Two, the year of the sale matters on both sides of the Atlantic: French tax is collected at closing by the notaire, while the American return reports the sale for the tax year of the closing date, and installment or deferred structures common in American divorces can misalign the two calendars. Three, currency movements between purchase and sale create a separate American gain or loss measured in dollars even when the euro gain looks modest, a purely American computation the French notaire will never make for you. Coordinate a French notaire and an American CPA familiar with the foreign tax credit before signing the preliminary contract, not after, because by closing day the French numbers are already locked in.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Selling a French house after an American divorce is a two-stage operation, and the order cannot be reversed. First, make the divorce legible to France: a final decree from a competent court with both sides heard, a sworn French translation, proof of finality, the prosecutor&#8217;s opposability verification whenever a French civil record must carry the margin note, and a clear understanding that the decree alone does not divide the house. Then sell under French rules: both former spouses sign or a French court order replaces the missing signature, the notaire draws the liquidation accounts that fix each person&#8217;s share, nobody can be locked in joint ownership against their will, and each ex is taxed separately as a non-resident seller with French tax collected at closing and American credit claimed at home. Handled in that order, with the documents assembled before the property goes on the market, the sale closes on schedule and each former spouse walks away with a clean title history and a defensible tax file on both sides of the Atlantic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divorced in the US and selling your French house? Why the notaire demands proof of divorce, translation and finality, how ex-spouses split the price, and what non-resident capital gains tax applies.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2330428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divorced in the US and selling your French house? Why the notaire demands proof of divorce, translation and finality, how ex-spouses split the price, and what non-resident capital gains tax applies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T12:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale\",\"datePublished\":\"2026-10-17T12:03:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/\"},\"wordCount\":3677,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-17T12:03:07+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/\",\"name\":\"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-17T12:03:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":3376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale","og_description":"Divorced in the US and selling your French house? Why the notaire demands proof of divorce, translation and finality, how ex-spouses split the price, and what non-resident capital gains tax applies.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-17T12:03:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale","datePublished":"2026-10-17T12:03:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/"},"wordCount":3677,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-17T12:03:07+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/","name":"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-17T12:03:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/vinh-PzXQ-ycHboI-unsplash.webp","width":6000,"height":3376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorced-us-sell-french-house-notaire-proof-liquidation-tax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divorced in America, Selling the House in France: How the Notaire Checks Your US Divorce and Splits the Sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2330428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2330428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2330428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2330428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2330428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2330428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}