{"id":2358012,"date":"2026-10-24T07:52:21","date_gmt":"2026-10-24T05:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/"},"modified":"2026-10-24T07:52:21","modified_gmt":"2026-10-24T05:52:21","slug":"american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/","title":{"rendered":"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap"},"content":{"rendered":"<p>You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap<\/p>\n<p>You moved to Lyon, Paris, or Bordeaux, but your checking account stayed at Chase, your savings at Bank of America, and your brokerage at Schwab. Every spring you file a French income tax return, and every April you file a United States return, and somewhere between the two a quiet question grows louder: did anyone actually declare those American accounts to France, and did anyone report the French side to the United States? For Americans resident in France, the answer involves three separate information returns that do not talk to each other. France wants a statement called 3916 attached to your French return for every foreign account. The United States Treasury wants an FBAR filed electronically with FinCEN whenever your foreign accounts together top 10,000 dollars. And the Internal Revenue Service may separately want Form 8938 with your tax return once your foreign assets cross higher thresholds. Paying tax in one country does not switch off the paperwork in the other, and the France-United States tax treaty does not merge these duties into one. This article explains, in plain English, which American accounts France forces you to declare and how to file the statement, what an undeclared account costs under French penalty and deemed-gift rules recently confirmed by the Cour de cassation, who owes the FBAR and Form 8938 with their American deadlines and thresholds, and how to repair the years you already missed on each side of the Atlantic.<\/p>\n<h2>I. Which American Accounts Must You Declare to France Each Year and How Does Form 3916 Work?<\/h2>\n<p>French residents often assume that because their American bank already withholds nothing for France, or because the balance earns little interest, there is nothing to declare. That assumption is the single most expensive misunderstanding in this area. The French declaration duty attaches to the existence of the account, not to the income it produces, and it applies even to an account you barely use, an account you closed during the year, or an account held jointly with a spouse who stayed in the United States.<\/p>\n<h3>A. What Counts as a Reportable American Account and Where Do You File the 3916 Statement?<\/h3>\n<p>The controlling French text is the second paragraph of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045764822\">article 1649 A of the General Tax Code<\/a>, which provides: &#8220;Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#8217;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.&#8221; In ordinary language, if you are domiciled in France as an individual, you must declare, at the same time as your income return, the identifying details of every account opened, held, used, or closed abroad during the year. The four verbs matter. An account you closed in February still has to be declared with that year&#8217;s return. An account you opened in December and never funded still counts as opened. A joint checking account shared with your American spouse counts even if your name appears second. The administration&#8217;s official guidance page on foreign accounts confirms that individuals domiciled in France must declare these accounts, and it walks through the online filing path inside your personal space on impots.gouv.fr, as explained on <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F34342\">service-public.fr: declaring an account opened abroad<\/a>.<\/p>\n<p>In practice you file the declaration, known universally as form 3916, together with your annual French income return, typically in May or June through your online account, because the statute ties the statement to the same filing moment as the income return. For each account you give the bank&#8217;s name and address, the account number and nature, and the dates of opening or closing where relevant. Americans should list every deposit account, savings account, money-market account, and brokerage cash account, including individual retirement arrangements such as traditional IRAs only to the extent they sit in an identifiable account that the guidance treats as reportable, and err on the side of declaring an ambiguous account rather than omitting it. The cost of an unnecessary line on a form is zero. The cost of a missing line is a fixed fine per account, described below. One narrow relief exists for certain online payment accounts: where the account only pays for online purchases or collects sale proceeds, is linked to an account you already hold in France, and received no more than 10,000 euros in the year from sales you made, the service-public.fr guidance describes an exemption path, summarized on <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F34342\">the same official page<\/a>. Read those three conditions together each year before relying on them, because a PayPal or Stripe balance that exceeds the ceiling or is not linked to a French account falls back into the ordinary declaration duty.<\/p>\n<p>Two related duties often surprise Americans who thought 3916 was the whole story. First, life-insurance contracts and capitalization contracts taken out abroad, which is exactly what several American-style savings and investment wrappers resemble once held through a foreign insurer, carry their own declaration duty under article 1649 AA, and the same tax-administration demand procedure discussed below applies to them. Second, crypto-asset portfolios held abroad now sit inside the same enforcement machinery through article 1649 bis C, which the current version of the penalty presumption expressly names. If you opened a French bank account after arriving and wondered why the banker asked for your Social Security number and a self-certification of American status, that is the mirror image of this system: French banks identify United States persons and report them upward under the intergovernmental FATCA framework, which is why hiding an American account from the French return while living openly in France is a strategy with a short shelf life. Readers dealing with the account-opening side, including refusals and the right-to-an-account procedure, can compare with our companion guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-open-french-bank-account-fatca-droit-au-compte\/\">how an American can open a French bank account despite FATCA checks<\/a>.<\/p>\n<h3>B. What Does an Undeclared American Account Cost: the 1,500-Euro Fine, the 80 Percent Surcharge, and the 60 Percent Deemed Gift Tax?<\/h3>\n<p>Start with the flat fine, because it applies even when no tax was avoided. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054373979\">Article 1736, IV of the General Tax Code<\/a> provides: &#8220;Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#8217;article 1649 A et de l&#8217;article 1649 A bis sont passibles d&#8217;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9.&#8221; Each undeclared account costs 1,500 euros, and the amount rises to 10,000 euros per account where the account sits in a state or territory that has not signed an administrative-assistance convention with France giving access to banking information. The United States has such conventions with France, so American accounts normally fall under the 1,500-euro figure rather than the 10,000-euro figure, but three forgotten accounts still mean 4,500 euros before any tax question is even asked. The administration&#8217;s guidance adds a second layer that replaces the flat fine where unpaid tax is found: an 80 percent surcharge on the tax due on the sums sitting in the undeclared accounts, stating the guidance adds an 80 percent surcharge on the tax due on sums sitting in undeclared accounts, which then replaces the flat fine of 1,500 or 10,000 euros, as explained on <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F34342\">service-public.fr<\/a>. In other words, once the audit finds tax attached to the hidden balance, the 80 percent increase takes over from the flat fine.<\/p>\n<p>The heavier machinery starts when you cannot justify where the money came from. Where the declaration duty for at least one of the previous ten years was breached, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051215879\">article L. 23 C of the Tax Procedures Book<\/a> lets the administration demand, outside any full personal-tax audit, that the individual &#8220;fournir dans un d\u00e9lai de soixante jours toutes informations ou justifications sur l&#8217;origine et les modalit\u00e9s d&#8217;acquisition des avoirs figurant sur le compte&#8221;, to supply within sixty days full information and proof about the origin of the funds in the account. You receive the demand, you have sixty days, and an insufficient answer draws a formal notice giving thirty more days with the missing items specified. If the answer is still absent or insufficient, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000027508924\">article L. 71 of the Tax Procedures Book<\/a> provides: &#8220;En l&#8217;absence de r\u00e9ponse ou \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9ponse suffisante aux demandes d&#8217;informations ou de justifications pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article L. 23 C dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus au m\u00eame article, la personne est tax\u00e9e d&#8217;office dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 755 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts.&#8221; Automatic taxation follows under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054373367\">article 755 of the General Tax Code<\/a>, which deems the unjustified foreign assets to be a gratuitous acquisition taxed as a gift at the highest rate: the statute says the assets &#8220;sont r\u00e9put\u00e9s constituer, jusqu&#8217;\u00e0 preuve contraire, un patrimoine acquis \u00e0 titre gratuit assujetti, \u00e0 la date d&#8217;expiration des d\u00e9lais pr\u00e9vus au m\u00eame article L. 23 C, aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit au taux le plus \u00e9lev\u00e9 mentionn\u00e9 au tableau III de l&#8217;article 777&#8221;. That highest rate is 60 percent, the rate <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">article 777 of the General Tax Code<\/a> sets for transfers between distant relatives and unrelated persons, applied to the highest balance the administration knows over the previous ten years. A 200,000-dollar Schwab balance whose origin you cannot document can therefore generate a six-figure French assessment before penalties, which is why answering an L. 23 C demand completely and within the sixty days is the most consequential deadline in this entire area.<\/p>\n<p>Two recent confirmations make the danger concrete rather than theoretical. The administration&#8217;s extended recovery window is now codified: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054334592\">article L. 181-0 A of the Tax Procedures Book<\/a> allows recovery &#8220;jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration de la dixi\u00e8me ann\u00e9e suivant celle du fait g\u00e9n\u00e9rateur&#8221; for taxes based on assets covered by the foreign-account declaration articles, a ten-year window running from the taxable event instead of the ordinary shorter periods. And the Cour de cassation has just upheld the whole architecture against fundamental-rights attacks. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68ca5ac7892376614a8345d1\">Cass. com., September 17, 2025, appeal no. 23-10.403 (rejection)<\/a>, a taxpayer holding Swiss accounts challenged the deemed-gift taxation as practically imprescriptible and contrary to the free movement of capital under articles 63 to 66 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The Court rejected the appeal, holding that the scheme pursues the constitutional objective of combating tax fraud and evasion, an overriding reason of general interest capable of justifying the restriction, and it fixed the limitations clock with precision: &#8220;Le fait g\u00e9n\u00e9rateur de l&#8217;imposition pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 755 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts correspond \u00e0 la date d&#8217;expiration des d\u00e9lais pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article L. 23 C du livre des proc\u00e9dures fiscales et constitue le point de d\u00e9part de la prescription d\u00e9cennale fix\u00e9e par l&#8217;article L. 181-0 A&#8221;. The taxable event is therefore the expiry of the L. 23 C response periods, and that date starts the ten-year recovery period. Note carefully what this means for timing: the ten years do not run from when you opened the account or from the years the money arrived, but from when the justification procedure expired, which extends the administration&#8217;s reach far further into the past than most Americans expect. The Court had already validated the constitutional core of the device in the QPC decision it cites, Conseil constitutionnel no. 2021-939 QPC of October 15, 2021, so arguments that the presumption is inherently disproportionate have now failed at both the constitutional and the cassation level.<\/p>\n<h2>II. What Does America Demand at the Same Time: the FBAR, FATCA Form 8938, and How to Repair Past Gaps?<\/h2>\n<p>Filing your French 3916 does not satisfy Washington, and filing your American forms does not satisfy Paris. The United States taxes its citizens on worldwide income wherever they live, and it enforces that claim through information returns whose thresholds, deadlines, and recipients differ completely from the French ones. Many Americans in France discover this order of obligations only when a French bank asks for a Form W-9, when a Libert\u00e9 or Boursorama statement arrives, or when a preparer asks whether the French checking account was reported to FinCEN. Understanding the American pair, FBAR plus Form 8938, is therefore not optional background. It is the second half of the same compliance picture.<\/p>\n<h3>A. Do You Owe the FBAR, Form 8938, or Both: Thresholds, Deadlines, and American Penalties?<\/h3>\n<p>The FBAR, FinCEN Form 114, Report of Foreign Bank and Financial Accounts, is the older and broader of the two American duties. You must file it if you hold a financial interest in, or signature authority over, at least one financial account located outside the United States and the aggregate value of all your foreign accounts exceeded 10,000 dollars at any time during the calendar year. Those are the two cumulative conditions stated on <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/small-businesses-self-employed\/report-of-foreign-bank-and-financial-accounts-fbar\">the IRS FBAR reference page<\/a>: authority over at least one foreign account, plus the combined value of all foreign accounts topped $10,000 at any point in the calendar year. Three features surprise French residents. First, the 10,000-dollar test aggregates every foreign account you touch, so a 6,000-dollar French checking account plus a 5,000-dollar Livret A already triggers the duty even though each account alone is modest. Second, signature authority alone counts: if your French spouse added you as a signatory on her account, or your employer gave you signing power over a company account, that account enters your aggregate. Third, whether the account produced taxable income is irrelevant: the same IRS page explains that earning no taxable interest on the account makes no difference to whether it counts as a foreign financial account for FBAR purposes. The FBAR is filed electronically through the FinCEN BSA E-Filing system, not with your tax return, and its calendar is its own: the FBAR is an annual report due April 15 after the calendar year, with an automatic extension to October 15 that needs no request, as stated on <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/small-businesses-self-employed\/report-of-foreign-bank-and-financial-accounts-fbar\">the same IRS page<\/a>. Miss April 15 and you automatically have until October 15, but after that the filing is late.<\/p>\n<p>Form 8938, Statement of Specified Foreign Financial Assets, is the younger FATCA return, filed with your income tax return rather than with FinCEN, and it applies at much higher thresholds that depend on where you live and how you file. For taxpayers living abroad, the <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/summary-of-fatca-reporting-for-us-taxpayers\">IRS FATCA summary page<\/a> gives the single-filer test for taxpayers living abroad as more than $200,000 of specified foreign financial assets at year-end, and more than $300,000 at any point during the year. For married taxpayers filing jointly and living abroad, the figures double: more than 400,000 dollars on the last day of the year or more than 600,000 dollars at any time during the year. Taxpayers living inside the United States face far lower entry points, starting at 50,000 dollars at year-end for unmarried filers. You count as living abroad if you qualify as a bona fide resident of France or are physically present abroad at least 330 days in a twelve-month period. The two American returns overlap without replacing each other: the IRS page warns of serious penalties for failing to report these assets, and it presents the Form 8938 duty as standing alongside the older FBAR duty, so an American in Lyon with 250,000 dollars across French accounts may owe both the FinCEN filing in April and the IRS attachment to the 1040. Neither duty disappears because you paid French tax on the interest, and neither disappears because France already knows about the account through bank reporting. Information returns punish silence, not underpayment, which is why compliant taxpayers who owe zero extra tax can still face severe consequences for missing forms.<\/p>\n<h3>B. How Do You Fix the Years You Missed: Correcting the French Return and Catching Up on the American Side?<\/h3>\n<p>Begin on the French side, because the French clock is the one currently ticking toward the May-June filing season and because French fines accrue per account per year. If you never filed a 3916 for your American accounts, the standard repair is to attach the missing statements to your next French income return and, where the online system allows, to regularize earlier years through corrective returns, keeping dated proof of every filing. A late declaration does not erase the 1,500-euro-per-account fine for the years already missed, since <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054373979\">article 1736, IV<\/a> attaches the fine to each undeclared account, but spontaneous correction before any audit notice stops the file from growing, demonstrates good faith that matters in any later discussion of the 80 percent surcharge, and above all prevents the far worse article 755 machinery from starting. If you have already received an article L. 23 C demand letter asking for the origin of your American balances, treat its sixty-day period as the hardest deadline in your file: assemble bank statements showing salary deposits, transfers from declared accounts, inheritance documents, or gift deeds, answer every item the notice lists, and have the response sent by a traceable means well before expiry, because <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000027508924\">article L. 71<\/a> converts silence into automatic taxation at 60 percent on the highest known balance. Where an assessment has already been issued, French procedure offers the standard remedies against the tax notice and against the fine, including hierarchical appeal and litigation before the administrative court, but every remedy works better with a complete paper trail of account history than with after-the-fact explanations, and interest for late payment continues to run while you argue. Readers whose French tax position more broadly needs rebuilding, including how treaty credits flow through the French return, can compare with our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-income-tax-return-treaty-credit-file-2042-2047\/\">how Americans file the French tax return and use the treaty credit<\/a>.<\/p>\n<p>On the American side, the repair follows the separate logic of each form. Delinquent FBARs are filed electronically through the FinCEN BSA E-Filing portal for each missed year, with a brief statement of why the filing is late attached where the system permits, and copies retained indefinitely with your tax file. Delinquent Forms 8938 generally travel with amended income tax returns for the years concerned. Before filing anything, reconstruct the maximum aggregate balance for each year from statements, because the FBAR question is always the highest point the accounts jointly reached, not the year-end balance, and an amended return that understates the peak recreates the very exposure you are trying to close. Where the missed filings coincide with unreported income, the income itself must be corrected on the return first, since information-return compliance never substitutes for income-tax compliance, and the foreign-earned-income exclusion or foreign tax credit claims for those years should be reviewed at the same time so the amended return is internally consistent. Where several silent years overlap with significant balances, professional advice before contacting either administration is worth its cost: the order of filings, the wording of late-filing statements, and the interaction between a French audit already opened and American filings not yet made are strategic choices, and the Cour de cassation&#8217;s September 2025 confirmation of the French ten-year recovery window means the French side of the file stays alive far longer than most taxpayers assume. Keep every proof of filing, every statement, and every exchange with both administrations together in one file, because the taxpayer who can document the full history in twenty minutes negotiates from strength, while the taxpayer who must reconstruct five years of balances under a sixty-day French demand negotiates from weakness.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>An American living in France with accounts on both sides of the Atlantic carries three standing duties that no treaty merges and no single filing satisfies. France requires form 3916 with your French return for every American account opened, held, used, or closed, on pain of 1,500 euros per account, an 80 percent surcharge where tax went unpaid, and, if you ignore the sixty-day justification demand, automatic taxation as a deemed gift at 60 percent reaching back over a ten-year recovery window the Cour de cassation confirmed in September 2025. The United States separately requires the FBAR with FinCEN once your foreign accounts jointly exceed 10,000 dollars at any moment, due April 15 with an automatic extension to October 15, and Form 8938 with your tax return once your foreign assets cross 200,000 and 300,000 dollars for a single filer abroad, double for joint filers, with serious penalties attached to silence. Repair starts with the same reflex on both sides: file what is missing now, answer any French justification demand inside its sixty days with documented proof of origin, reconstruct yearly peaks before amending American forms, and keep every proof in one permanent file. Declared accounts are a paperwork chore. Undeclared accounts are a slow assessment growing in the dark, and the light that finds them increasingly comes from the banks themselves.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>France wants form 3916 for every US account; the US wants the FBAR and Form 8938. Fines, the 60 percent deemed-gift rule, and how to repair missed years.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2358012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"France wants form 3916 for every US account; the US wants the FBAR and Form 8938. Fines, the 60 percent deemed-gift rule, and how to repair missed years.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T05:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap\",\"datePublished\":\"2026-10-24T05:52:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/\"},\"wordCount\":3452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-24T05:52:21+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/\",\"name\":\"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-24T05:52:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp\",\"width\":3507,\"height\":2480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap","og_description":"France wants form 3916 for every US account; the US wants the FBAR and Form 8938. Fines, the 60 percent deemed-gift rule, and how to repair missed years.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-24T05:52:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap","datePublished":"2026-10-24T05:52:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/"},"wordCount":3452,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-24T05:52:21+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/","name":"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-24T05:52:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/and-machines-9aygGTfubo-unsplash.webp","width":3507,"height":2480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-declare-us-accounts-3916-fbar-8938-penalties-fix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You Live in France and Keep Money in American Accounts: How to Declare Foreign Accounts on Both Sides, What Each Missed Form Costs, and How to Fix the Gap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}