{"id":640651,"date":"2026-04-21T22:09:12","date_gmt":"2026-04-21T20:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/"},"modified":"2026-04-21T22:09:12","modified_gmt":"2026-04-21T20:09:12","slug":"penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/","title":{"rendered":"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage"},"content":{"rendered":"<p>Les p\u00e9nalit\u00e9s de retard entre professionnels paraissent simples tant que le d\u00e9biteur ne se d\u00e9fend pas. Elles deviennent techniques d\u00e8s l&#8217;audience.<\/p>\n<p>Le contentieux ne porte alors plus seulement sur la question de savoir si la facture est en retard. Il porte sur quatre points plus pr\u00e9cis:<\/p>\n<ol>\n<li>la dette principale est-elle prouv\u00e9e ?<\/li>\n<li>le r\u00e9gime B2B est-il applicable ?<\/li>\n<li>le calcul des p\u00e9nalit\u00e9s est-il juridiquement exact ?<\/li>\n<li>le cr\u00e9ancier n&#8217;a-t-il pas cumul\u00e9 des postes qui ont la m\u00eame nature ?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce terrain est souvent mal ma\u00eetris\u00e9. Beaucoup de cr\u00e9anciers demandent tout \u00e0 la fois: principal, int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux, p\u00e9nalit\u00e9s contractuelles ou commerciales, indemnit\u00e9 de 40 euros, parfois dommages-int\u00e9r\u00eats. Le dossier finit alors par se fragiliser sur le chiffrage lui-m\u00eame.<\/p>\n<h2>I. Le juge commence par la dette principale, pas par les accessoires<\/h2>\n<p>La premi\u00e8re erreur consiste \u00e0 plaider les p\u00e9nalit\u00e9s comme si elles vivaient de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n<p>Elles n&#8217;existent qu&#8217;autour d&#8217;une dette principale d\u00e9montr\u00e9e. L&#8217;arr\u00eat du <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61a71e894f1c1ce287fde635\">1er d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 18-26.572<\/a> le montre bien. La chambre commerciale reproche \u00e0 la cour d&#8217;appel de ne pas avoir recherch\u00e9 si le contrat de franchise autorisait l&#8217;augmentation unilat\u00e9rale du taux de redevance. Autrement dit, avant de discuter p\u00e9nalit\u00e9s et indemnit\u00e9 forfaitaire, il faut v\u00e9rifier le contrat, le prix et l&#8217;impay\u00e9.<\/p>\n<p>En pratique, le juge regarde d&#8217;abord:<\/p>\n<ul>\n<li>la source de l&#8217;obligation ;<\/li>\n<li>le montant exact du principal ;<\/li>\n<li>l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance ;<\/li>\n<li>la preuve du non-paiement ;<\/li>\n<li>les contestations \u00e9ventuelles sur l&#8217;ex\u00e9cution.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le principal vacille, les accessoires tombent avec lui.<\/p>\n<h2>II. Le champ B2B doit \u00eatre trait\u00e9 comme une condition pr\u00e9alable<\/h2>\n<p>Le r\u00e9gime de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038414392\">article L. 441-10 du code de commerce<\/a> n&#8217;a pas vocation \u00e0 s&#8217;appliquer \u00e0 tout le monde.<\/p>\n<p>L&#8217;arr\u00eat du <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca5ca58926df3950191005\">5 f\u00e9vrier 2020, n\u00b0 18-18.854<\/a>, publi\u00e9 au Bulletin, rappelle que la qualit\u00e9 de non-professionnel exclut l&#8217;application des p\u00e9nalit\u00e9s de retard issues du code de commerce.<\/p>\n<p>La cons\u00e9quence contentieuse est nette. Le cr\u00e9ancier doit \u00eatre capable d&#8217;expliquer pourquoi son d\u00e9biteur entre bien dans le champ professionnel du texte. Si le dossier vise une association, une structure atypique, ou une personne qui n&#8217;agit pas pour les besoins d&#8217;une activit\u00e9 professionnelle, la discussion devient imm\u00e9diatement plus d\u00e9licate.<\/p>\n<p>Ce filtre est souvent n\u00e9glig\u00e9 parce que le litige ressemble, factuellement, \u00e0 un impay\u00e9 d&#8217;entreprise. En droit, cela ne suffit pas toujours.<\/p>\n<h2>III. Le non-cumul avec les int\u00e9r\u00eats moratoires de droit commun est d\u00e9sormais le point critique<\/h2>\n<p>Le vrai verrou jurisprudentiel r\u00e9cent est l&#8217;arr\u00eat du <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6628a05db2cb67000826a355\">24 avril 2024, n\u00b0 22-24.275<\/a>, publi\u00e9 au Bulletin.<\/p>\n<p>La Cour de cassation y juge que la p\u00e9nalit\u00e9 de retard pr\u00e9vue par l&#8217;ancien article L. 441-6, devenu L. 441-10, II, constitue un int\u00e9r\u00eat moratoire. Ayant la m\u00eame nature que les int\u00e9r\u00eats de retard de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010133\">article 1231-6 du code civil<\/a>, elle ne se cumule pas avec eux.<\/p>\n<p>Pour le contentieux, cela change la mani\u00e8re de r\u00e9diger les demandes.<\/p>\n<p>Le cr\u00e9ancier doit \u00e9viter:<\/p>\n<ul>\n<li>de r\u00e9clamer en m\u00eame temps p\u00e9nalit\u00e9s B2B et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux de retard sur la m\u00eame p\u00e9riode et pour le m\u00eame pr\u00e9judice ;<\/li>\n<li>d&#8217;utiliser l&#8217;un comme principal et l&#8217;autre comme simple &#8220;compl\u00e9ment&#8221; sans distinguer un pr\u00e9judice autonome ;<\/li>\n<li>de pr\u00e9senter un d\u00e9compte qui additionne ce qui r\u00e9pare juridiquement la m\u00eame chose.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le risque n&#8217;est pas seulement th\u00e9orique. En r\u00e9f\u00e9r\u00e9, un tel cumul peut suffire \u00e0 faire na\u00eetre une contestation s\u00e9rieuse sur une partie de la demande et \u00e0 compliquer l&#8217;obtention d&#8217;une provision.<\/p>\n<h2>IV. Les 40 euros sont simples en apparence, mais leur emploi judiciaire doit rester disciplin\u00e9<\/h2>\n<p>L&#8217;indemnit\u00e9 forfaitaire de recouvrement fix\u00e9e \u00e0 40 euros par l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043197457\">article D. 441-5 du code de commerce<\/a> para\u00eet facile \u00e0 r\u00e9clamer.<\/p>\n<p>Elle l&#8217;est, mais \u00e0 trois conditions pratiques.<\/p>\n<p>D&#8217;abord, il faut rester dans une relation entre professionnels.<\/p>\n<p>Ensuite, il faut une dette exigible et impay\u00e9e.<\/p>\n<p>Enfin, il faut \u00e9viter de transformer l&#8217;indemnit\u00e9 forfaitaire en variable d\u00e9corative multipli\u00e9e sans logique par le nombre de courriers, de relances ou d&#8217;actes, sauf fondement pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>L&#8217;arr\u00eat du <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca92179f7b5f85f85e513c\">3 mai 2018, n\u00b0 17-11.926<\/a> montre que cette indemnit\u00e9 peut jouer m\u00eame dans un contentieux technique, ici en mati\u00e8re d&#8217;honoraires d&#8217;avocat entre professionnels. La Cour casse l&#8217;ordonnance qui avait refus\u00e9 l&#8217;indemnit\u00e9 de 40 euros par dossier \u00e0 l&#8217;avocat prestataire de services.<\/p>\n<p>L&#8217;enseignement utile n&#8217;est pas que l&#8217;on peut r\u00e9clamer 40 euros partout. C&#8217;est qu&#8217;il faut rattacher pr\u00e9cis\u00e9ment la demande au bon cadre professionnel et au bon poste de cr\u00e9ance.<\/p>\n<h2>V. La meilleure d\u00e9fense du d\u00e9biteur consiste souvent \u00e0 d\u00e9placer le d\u00e9bat sur la preuve et le calcul<\/h2>\n<p>Un d\u00e9biteur bien conseill\u00e9 ne se contente pas de dire qu&#8217;il &#8220;conteste&#8221;.<\/p>\n<p>Il cherche \u00e0 montrer:<\/p>\n<ul>\n<li>que la cr\u00e9ance principale n&#8217;est pas \u00e9tablie ;<\/li>\n<li>que le contrat ne fixe pas clairement l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance ou le mode de calcul ;<\/li>\n<li>que le cr\u00e9ancier a choisi un mauvais taux ;<\/li>\n<li>qu&#8217;il cumule p\u00e9nalit\u00e9s commerciales et int\u00e9r\u00eats civils ;<\/li>\n<li>que la relation n&#8217;entre pas dans le champ professionnel du texte ;<\/li>\n<li>ou encore que la proc\u00e9dure collective interdit d&#8217;invoquer ces indemnit\u00e9s pour la p\u00e9riode pertinente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Face \u00e0 cela, le cr\u00e9ancier doit r\u00e9pondre avec un dossier tr\u00e8s propre, et non avec une surench\u00e8re de postes.<\/p>\n<p>En contentieux commercial, la clart\u00e9 du d\u00e9compte fait souvent la diff\u00e9rence. Un juge accepte plus facilement une demande sobre, hi\u00e9rarchis\u00e9e et justifi\u00e9e qu&#8217;un tableau gonfl\u00e9 qui donne le sentiment d&#8217;un chiffrage opportuniste.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Devant le juge, les p\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B ne sont pas un automatisme comptable. Elles sont un outil juridique utile, mais \u00e9troitement encadr\u00e9.<\/p>\n<p>Le cr\u00e9ancier doit prouver la dette principale, v\u00e9rifier le champ professionnel, choisir son r\u00e9gime de chiffrage et \u00e9viter le non-cumul illicite avec les int\u00e9r\u00eats de droit commun. Le d\u00e9biteur, lui, a int\u00e9r\u00eat \u00e0 concentrer sa d\u00e9fense sur ces failles plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 contester de mani\u00e8re vague.<\/p>\n<p>La vraie solidit\u00e9 d&#8217;un dossier ne se mesure donc pas au nombre de lignes dans le d\u00e9compte. Elle se mesure \u00e0 la coh\u00e9rence entre le contrat, la facture, l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance, le calcul et la proc\u00e9dure choisie. C&#8217;est souvent ce qui fait basculer un <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocat-contentieux-commercial-paris\/\">contentieux commercial<\/a> en faveur du cr\u00e9ancier ou, au contraire, ouvre une d\u00e9fense cr\u00e9dible sur le montant r\u00e9ellement d\u00fb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En contentieux B2B, les p\u00e9nalit\u00e9s de retard se jouent sur la preuve de la dette, le champ professionnel, le non-cumul avec l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal et le bon chiffrage.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6325],"tags":[],"class_list":["post-640651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En contentieux B2B, les p\u00e9nalit\u00e9s de retard se jouent sur la preuve de la dette, le champ professionnel, le non-cumul avec l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal et le bon chiffrage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-21T20:09:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage\",\"datePublished\":\"2026-04-21T20:09:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/\"},\"wordCount\":1158,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"}],\"dateModified\":\"2026-04-21T20:09:12+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/\",\"name\":\"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T20:09:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp\",\"width\":2836,\"height\":2257},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage","og_description":"En contentieux B2B, les p\u00e9nalit\u00e9s de retard se jouent sur la preuve de la dette, le champ professionnel, le non-cumul avec l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal et le bon chiffrage.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-21T20:09:12+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage","datePublished":"2026-04-21T20:09:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/"},"wordCount":1158,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#respond"]}],"citation":"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage","about":[{"@type":"Thing","name":"Non cat\u00e9goris\u00e9"}],"dateModified":"2026-04-21T20:09:12+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/","name":"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-21T20:09:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp","width":2836,"height":2257},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/penalites-retard-b2b-non-cumul-preuve-chiffrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e9nalit\u00e9s de retard B2B devant le juge : non-cumul, preuve et erreurs de chiffrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rosilaine-alves-674oH-T1wNo-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2GF5","jetpack-related-posts":[{"id":636456,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/refere-provision-facture-impayee-creance-non-serieusement-contestable-pieces\/","url_meta":{"origin":640651,"position":0},"title":"R\u00e9f\u00e9r\u00e9-provision pour facture impay\u00e9e : quelles pi\u00e8ces rendent la cr\u00e9ance non s\u00e9rieusement contestable ?","author":"Kohen","date":"21 April 2026","format":false,"excerpt":"Facture impay\u00e9e et r\u00e9f\u00e9r\u00e9-provision: quelles pi\u00e8ces prouvent la commande, l'ex\u00e9cution et l'absence de contestation s\u00e9rieuse.","rel":"","context":"In &quot;Non cat\u00e9goris\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non cat\u00e9goris\u00e9","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nathan-cima-bfSlMwZNBtY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nathan-cima-bfSlMwZNBtY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nathan-cima-bfSlMwZNBtY-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nathan-cima-bfSlMwZNBtY-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nathan-cima-bfSlMwZNBtY-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nathan-cima-bfSlMwZNBtY-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":413236,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-de-commerce-dannecy-le-14-fevrier-2025-n2024j00346\/","url_meta":{"origin":640651,"position":1},"title":"Tribunal de commerce d&#8217;Annecy, le 14 f\u00e9vrier 2025, n\u00b02024J00346","author":"Kohen","date":"21 March 2026","format":false,"excerpt":"Le Tribunal de commerce d\u2019Annecy, par jugement du 14 f\u00e9vrier 2025, a statu\u00e9 sur une demande en paiement de factures impay\u00e9es entre deux soci\u00e9t\u00e9s. Le vendeur demandait le paiement du principal, des int\u00e9r\u00eats de retard, une indemnit\u00e9 forfaitaire pour frais de recouvrement, la capitalisation des int\u00e9r\u00eats, des dommages-int\u00e9r\u00eats pour r\u00e9sistance\u2026","rel":"","context":"In &quot;D\u00e9cisions juridiques&quot;","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wesley-tingey-kjXbfNTPMHY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wesley-tingey-kjXbfNTPMHY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wesley-tingey-kjXbfNTPMHY-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wesley-tingey-kjXbfNTPMHY-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wesley-tingey-kjXbfNTPMHY-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wesley-tingey-kjXbfNTPMHY-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":63323,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/travaux-parlementaires-amendement-i-1625-21-octobre-2025-legislature-17\/","url_meta":{"origin":640651,"position":2},"title":"Travaux parlementaires &#8211; Amendement I-1625 &#8211; 21 octobre 2025 &#8211; L\u00e9gislature 17","author":"Kohen","date":"9 November 2025","format":false,"excerpt":"Amendement I-1625 d\u00e9pos\u00e9 le 2025-10-21 en l\u00e9gislature 17.","rel":"","context":"In &quot;Droit de la Famille&quot;","block_context":{"text":"Droit de la Famille","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/travaux-parlementaires\/droit-de-la-famille\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-FVA1CH1_LSk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-FVA1CH1_LSk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-FVA1CH1_LSk-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-FVA1CH1_LSk-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-FVA1CH1_LSk-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-FVA1CH1_LSk-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":480261,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-de-commerce-de-commerce-de-villefranche-sur-saone-tarare-le-30-octobre-2025-n2025r00107\/","url_meta":{"origin":640651,"position":3},"title":"Tribunal de commerce de commerce de Villefranche-sur-Sa\u00f4ne &#8211; Tarare, le 30 octobre 2025, n\u00b02025R00107","author":"Kohen","date":"7 April 2026","format":false,"excerpt":"Le pr\u00e9sident du tribunal judiciaire, statuant en r\u00e9f\u00e9r\u00e9, rend une ordonnance le 30 octobre 2025. Un cr\u00e9ancier demande le paiement de factures impay\u00e9es par so...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":479296,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-judiciaire-le-12-mars-2025-n2025006236\/","url_meta":{"origin":640651,"position":4},"title":"Tribunal judiciaire, le 12 mars 2025, n\u00b02025006236","author":"Kohen","date":"7 April 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire, statuant en mati\u00e8re commerciale, a rendu une d\u00e9cision le 12 mars 2025. Un vendeur r\u00e9clamait le paiement de factures impay\u00e9es par son ...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-chatel-innocenti-bSUAjkiL7dQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-chatel-innocenti-bSUAjkiL7dQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-chatel-innocenti-bSUAjkiL7dQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-chatel-innocenti-bSUAjkiL7dQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-chatel-innocenti-bSUAjkiL7dQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-chatel-innocenti-bSUAjkiL7dQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":485650,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-judiciaire-le-2-decembre-2025-n25-01019\/","url_meta":{"origin":640651,"position":5},"title":"Tribunal judiciaire, le 2 d\u00e9cembre 2025, n\u00b025\/01019","author":"Kohen","date":"8 April 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire, statuant en premier ressort par d\u00e9cision r\u00e9put\u00e9e contradictoire, a \u00e9t\u00e9 saisi d'une demande de paiement de factures impay\u00e9es. Un profe...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}