{"id":643114,"date":"2026-04-22T02:49:15","date_gmt":"2026-04-22T00:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/"},"modified":"2026-04-22T02:49:15","modified_gmt":"2026-04-22T00:49:15","slug":"cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/","title":{"rendered":"Cour d&#8217;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-content\">\n<p>La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire d\u2019Annecy comportait une erreur sur l\u2019identit\u00e9 d\u2019une partie dans son dispositif. La juridiction a donc ordonn\u00e9 la rectification de cette erreur en rempla\u00e7ant la d\u00e9nomination erron\u00e9e par la d\u00e9nomination correcte. Elle a appliqu\u00e9 l\u2019article 462 du code de proc\u00e9dure civile pour r\u00e9parer cette omission purement mat\u00e9rielle.<\/p>\n<p>La nature rectifiable de l\u2019erreur<\/p>\n<p>L\u2019erreur concernait l\u2019identit\u00e9 d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 dans le corps du jugement. La cour constate qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur purement mat\u00e9rielle ne remettant pas en cause le fond de la d\u00e9cision. Elle rel\u00e8ve que l\u2019identit\u00e9 r\u00e9elle de la partie ne fait aucun doute au vu du dossier. Cette qualification est essentielle pour l\u2019application du texte.<\/p>\n<p>La rectification est donc permise car l\u2019erreur ne porte pas sur le raisonnement juridique. &#8220;D\u00e8s lors que l\u2019identit\u00e9 du demandeur est erron\u00e9e dans tout le corps du jugement et notamment dans alors qu\u2019il n\u2019existe aucun doute quant \u00e0 son identit\u00e9 (la SAS ALPES), il conviendra de rectifier l\u2019erreur purement mat\u00e9rielle&#8221; (Motivation). Cette approche garantit l\u2019exactitude formelle de la d\u00e9cision sans en alt\u00e9rer la substance.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure de rectification mise en \u0153uvre<\/p>\n<p>La cour se fonde express\u00e9ment sur l\u2019article 462 du code de proc\u00e9dure civile. Elle ordonne le remplacement syst\u00e9matique de l\u2019ancienne d\u00e9nomination par la nouvelle dans le dispositif. Cette op\u00e9ration vise \u00e0 aligner la d\u00e9cision \u00e9crite sur la volont\u00e9 r\u00e9elle du juge du fond.<\/p>\n<p>Le m\u00e9canisme est pr\u00e9cis et complet, couvrant \u00e0 la fois la motivation et le dispositif. &#8220;ORDONNE la rectification de l\u2019erreur mat\u00e9rielle affectant le jugement [&#8230;] en rempla\u00e7ant les mentions \u00ab SNC RHONE ALPES \u00bb par \u00ab SNC ALPES \u00bb&#8221; (Par ces motifs). La d\u00e9cision rectificative fera l\u2019objet d\u2019une mention sur la minute et d\u2019une notification r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>Port\u00e9e de la d\u00e9cision rectificative<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision illustre le caract\u00e8re accessoire de la proc\u00e9dure de rectification. Elle ne constitue pas un nouveau jugement sur le fond du litige. Sa valeur r\u00e9side dans la correction formelle assurant la s\u00e9curit\u00e9 juridique et l\u2019ex\u00e9cution correcte de la d\u00e9cision initiale.<\/p>\n<p>La cour rappelle implicitement les conditions strictes de l\u2019article 462. Comme le souligne une jurisprudence constante, &#8220;Les erreurs et omissions mat\u00e9rielles qui affectent un jugement, m\u00eame pass\u00e9 en force de chose jug\u00e9e, peuvent toujours \u00eatre r\u00e9par\u00e9es&#8221; (Cour d\u2019appel de Versailles, le 22 mars 2023, n\u00b023\/00404). La rectification pr\u00e9serve ainsi l\u2019autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e tout en en corrigeant les imperfections formelles.<\/p>\n<p>Gestion proc\u00e9durale et incidence financi\u00e8re<\/p>\n<p>La cour a statu\u00e9 par ordonnance sur requ\u00eate, sans audience, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 462. Elle a laiss\u00e9 les d\u00e9pens de cette instance accessoire \u00e0 la charge du Tr\u00e9sor public. Cette prise en charge par la collectivit\u00e9 souligne le caract\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral de la rectification.<\/p>\n<p>Cette solution est coh\u00e9rente avec la nature de la proc\u00e9dure, qui est une modalit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution de l\u2019office du juge. Elle \u00e9vite de grever les parties de frais pour une erreur imputable \u00e0 la juridiction. La d\u00e9cision assure ainsi une correction efficace et neutre financi\u00e8rement pour les justiciables.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"judilibre","_kj_official_id":"68e949f13ea43407b90ff443","_kj_official_url":"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68e949f13ea43407b90ff443","_kj_judilibre_id":"68e949f13ea43407b90ff443","_kj_jur":"Tribunal judiciaire","_kj_lieu":"Tribunal judiciaire d'Annecy","_kj_chambre":"Chambre 1 Contentieux","_kj_rg":"25\/01577","_kj_date":"2025-10-08","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7597],"tags":[],"class_list":["post-643114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurisprudence"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cour d&#039;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour d&#039;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T00:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Cour d&#8217;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\\\/01577\",\"datePublished\":\"2026-04-22T00:49:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/\"},\"wordCount\":594,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Jurisprudence\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Cour d&#8217;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\\\/01577\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Jurisprudence\"}],\"dateModified\":\"2026-04-22T00:49:15+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/\",\"name\":\"Cour d'appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\\\/01577 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-22T00:49:15+00:00\",\"description\":\"La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"width\":4368,\"height\":2912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cour d&rsquo;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\\\/01577\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour d'appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour d'appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577","og_description":"La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-22T00:49:15+00:00","og_image":[{"width":4368,"height":2912,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Cour d&#8217;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577","datePublished":"2026-04-22T00:49:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/"},"wordCount":594,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","articleSection":["Jurisprudence"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#respond"]}],"citation":"Cour d&#8217;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577","about":[{"@type":"Thing","name":"Jurisprudence"}],"dateModified":"2026-04-22T00:49:15+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/","name":"Cour d'appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-22T00:49:15+00:00","description":"La Cour d\u2019appel de Chamb\u00e9ry, statuant le 11 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. Un jugement du tribunal judiciaire...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","width":4368,"height":2912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-chambery-le-11-juillet-2025-n25-01577\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cour d&rsquo;appel de Chamb\u00e9ry, le 11 juillet 2025, n\u00b025\/01577"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2HiO","jetpack-related-posts":[{"id":235048,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-paris-le-2-juillet-2025-n25-00267\/","url_meta":{"origin":643114,"position":0},"title":"Cour d&#8217;appel de Paris, le 2 juillet 2025, n\u00b025\/00267","author":"Kohen","date":"28 December 2025","format":false,"excerpt":"Voil\u00e0 un arr\u00eat rendu par la Cour d'appel de Paris, p\u00f4le 5, chambre 6, le 2 juillet 2025, statuant sur une requ\u00eate en rectification d'erreur mat\u00e9rielle.Une soci\u00e9t\u00e9 de cr\u00e9dit immobilier avait obtenu, par arr\u00eat du 12 mars 2025, la confirmation d'un jugement du Tribunal de commerce de Melun du 12\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-mvZ5PsuW1lk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-mvZ5PsuW1lk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-mvZ5PsuW1lk-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-mvZ5PsuW1lk-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-mvZ5PsuW1lk-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-mvZ5PsuW1lk-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":29858,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-rouen-le-24-juillet-2025-n23-00483\/","url_meta":{"origin":643114,"position":1},"title":"Cour d&#8217;appel de Rouen, le 24 juillet 2025, n\u00b023\/00483","author":"Kohen","date":"5 November 2025","format":false,"excerpt":"La cour d\u2019appel de Rouen, chambre civile et commerciale, a statu\u00e9 le 24 juillet 2025 sur une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle dirig\u00e9e contre un arr\u00eat du 13 f\u00e9vrier 2025. L\u2019arr\u00eat initial avait confirm\u00e9, pour l\u2019essentiel, une d\u00e9cision du tribunal judiciaire de Dieppe du 29 d\u00e9cembre 2022, d\u00e9boutant une soci\u00e9t\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":235642,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-agen-le-2-juillet-2025-n25-00426\/","url_meta":{"origin":643114,"position":2},"title":"Cour d&#8217;appel de Agen, le 2 juillet 2025, n\u00b025\/00426","author":"Kohen","date":"28 December 2025","format":false,"excerpt":"L'article 462 du Code de proc\u00e9dure civile permet aux juridictions de rectifier les erreurs mat\u00e9rielles affectant leurs d\u00e9cisions. Par un arr\u00eat du 2 juillet 2025, la Cour d'appel d'Agen illustre le fonctionnement de cette proc\u00e9dure, en corrigeant une erreur portant sur la d\u00e9nomination d'un cr\u00e9ancier dans le dispositif d'un pr\u00e9c\u00e9dent\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-K7jFghPMaFo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-K7jFghPMaFo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-K7jFghPMaFo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-K7jFghPMaFo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-K7jFghPMaFo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-K7jFghPMaFo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":439507,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-lyon-le-4-mars-2026-n26-00992-2\/","url_meta":{"origin":643114,"position":3},"title":"Cour d&#8217;appel de Lyon, le 4 mars 2026, n\u00b026\/00992","author":"Kohen","date":"26 March 2026","format":false,"excerpt":"La Cour d\u2019appel de Lyon, statuant par arr\u00eat du 4 mars 2026, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. La soci\u00e9t\u00e9 civile SPRE, cr\u00e9anci\u00e8re, sollicitait la correction de la d\u00e9nomination erron\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9bitrice dans un arr\u00eat ant\u00e9rieur du 21 janvier 2026. Cet arr\u00eat avait confirm\u00e9 une\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/prateek-katyal-_YzGQvASeMk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/prateek-katyal-_YzGQvASeMk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/prateek-katyal-_YzGQvASeMk-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/prateek-katyal-_YzGQvASeMk-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/prateek-katyal-_YzGQvASeMk-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/prateek-katyal-_YzGQvASeMk-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":416668,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-versailles-le-4-avril-2012-n09-00469\/","url_meta":{"origin":643114,"position":4},"title":"Cour d&#8217;appel de Versailles, le 4 avril 2012, n\u00b009\/00469","author":"Kohen","date":"22 March 2026","format":false,"excerpt":"La Cour d\u2019appel de Versailles, le 4 avril 2012, a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une demande en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle visant un arr\u00eat rendu par cette m\u00eame juridiction le 18 janvier 2012. L\u2019intim\u00e9e soutenait que la d\u00e9nomination de la soci\u00e9t\u00e9 appelante \u00e9tait incompl\u00e8te en page 1 de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9. Elle relevait \u00e9galement\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/deniz-demirci-wrMPwcYTRpc-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/deniz-demirci-wrMPwcYTRpc-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/deniz-demirci-wrMPwcYTRpc-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/deniz-demirci-wrMPwcYTRpc-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/deniz-demirci-wrMPwcYTRpc-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/deniz-demirci-wrMPwcYTRpc-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":231081,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-de-besancon-le-1-juillet-2025-n25-01003\/","url_meta":{"origin":643114,"position":5},"title":"Cour d&#8217;appel de Besancon, le 1 juillet 2025, n\u00b025\/01003","author":"Kohen","date":"27 December 2025","format":false,"excerpt":"Toute d\u00e9cision de justice peut \u00eatre entach\u00e9e d\u2019imperfections r\u00e9dactionnelles sans que son autorit\u00e9 en soit pour autant compromise. L\u2019ordonnance rendue le 1er juillet 2025 par la Cour d\u2019appel de Besan\u00e7on illustre le m\u00e9canisme de correction pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur pour rem\u00e9dier aux erreurs mat\u00e9rielles affectant les jugements. En l\u2019esp\u00e8ce, un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/philip-oroni-bdCvT-wbpAw-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/philip-oroni-bdCvT-wbpAw-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/philip-oroni-bdCvT-wbpAw-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/philip-oroni-bdCvT-wbpAw-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/philip-oroni-bdCvT-wbpAw-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/philip-oroni-bdCvT-wbpAw-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}