{"id":718448,"date":"2026-04-28T03:29:52","date_gmt":"2026-04-28T01:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/"},"modified":"2026-04-28T03:29:52","modified_gmt":"2026-04-28T01:29:52","slug":"arret-t-51-19-du-2020-10-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05"},"content":{"rendered":"<div class='article-content'>\n<p>La Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d&#8217;un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une entreprise \u00e0 la Commission europ\u00e9enne au sujet d&#8217;une d\u00e9cision de concurrence. La question de droit portait sur la comp\u00e9tence du juge de l&#8217;Union pour contr\u00f4ler le refus d&#8217;acc\u00e8s au dossier. La Cour a rejet\u00e9 le pourvoi et confirm\u00e9 l&#8217;arr\u00eat du Tribunal.<\/p>\n<p>I. L&#8217;\u00e9tendue du contr\u00f4le juridictionnel sur le refus d&#8217;acc\u00e8s<\/p>\n<p>La Cour affirme que le Tribunal a exerc\u00e9 un contr\u00f4le complet sur la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision contest\u00e9e. Elle pr\u00e9cise que ce contr\u00f4le porte tant sur les motifs de fait que sur les motifs de droit invoqu\u00e9s par l&#8217;institution. <em>&#8220;Le Tribunal a ainsi proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un contr\u00f4le de la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e au regard des motifs invoqu\u00e9s par la Commission&#8221;<\/em> (point 45). Cette solution confirme le principe d&#8217;un contr\u00f4le juridictionnel effectif garanti par l&#8217;article 47 de la Charte.<\/p>\n<p>La valeur de cet arr\u00eat est de rappeler que le juge de l&#8217;Union ne peut se limiter \u00e0 un contr\u00f4le restreint. Il doit v\u00e9rifier concr\u00e8tement si les exceptions invoqu\u00e9es par l&#8217;institution sont fond\u00e9es au regard des pi\u00e8ces du dossier. La port\u00e9e de cette solution est de renforcer la protection des droits proc\u00e9duraux des entreprises dans les enqu\u00eates de concurrence. Elle impose \u00e0 la Commission de motiver avec pr\u00e9cision tout refus d&#8217;acc\u00e8s.<\/p>\n<p>II. La charge de la preuve et l&#8217;obligation de motivation<\/p>\n<p>La Cour pr\u00e9cise que l&#8217;entreprise demanderesse supporte la charge d&#8217;\u00e9tablir l&#8217;utilit\u00e9 des documents sollicit\u00e9s pour sa d\u00e9fense. Elle estime que le Tribunal n&#8217;a pas commis d&#8217;erreur en exigeant des \u00e9l\u00e9ments concrets de la part de la requ\u00e9rante. <em>&#8220;Il incombe \u00e0 la partie qui demande l&#8217;acc\u00e8s au dossier de d\u00e9montrer que celui-ci est n\u00e9cessaire \u00e0 sa d\u00e9fense&#8221;<\/em> (point 52). Cette solution clarifie la r\u00e9partition de la charge probatoire entre les parties.<\/p>\n<p>La valeur de cet enseignement est de pr\u00e9venir les demandes d&#8217;acc\u00e8s purement exploratoires et abusives. La Cour consacre ainsi un \u00e9quilibre entre le droit \u00e0 une d\u00e9fense effective et la protection des secrets d&#8217;affaires. La port\u00e9e de cette r\u00e8gle est d&#8217;inciter les entreprises \u00e0 formuler des demandes pr\u00e9cises et circonstanci\u00e9es d\u00e8s la phase administrative. L&#8217;arr\u00eat renforce donc l&#8217;exigence de diligence proc\u00e9durale des parties priv\u00e9es devant les juridictions de l&#8217;Union.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d&#8217;un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7594,7595],"tags":[],"class_list":["post-718448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cjue","category-droit-europeen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d&#039;un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d&#039;un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T01:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Arr\u00eat T-51\\\/19 du 2020-10-05\",\"datePublished\":\"2026-04-28T01:29:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/\"},\"wordCount\":455,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"CJUE\",\"Droit europ\u00e9en\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Arr\u00eat T-51\\\/19 du 2020-10-05\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"CJUE\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit europ\u00e9en\"}],\"dateModified\":\"2026-04-28T01:29:52+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat T-51\\\/19 du 2020-10-05 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-28T01:29:52+00:00\",\"description\":\"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d'un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp\",\"width\":5000,\"height\":4500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat T-51\\\/19 du 2020-10-05\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d'un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05","og_description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d'un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-28T01:29:52+00:00","og_image":[{"width":5000,"height":4500,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05","datePublished":"2026-04-28T01:29:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/"},"wordCount":455,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp","articleSection":["CJUE","Droit europ\u00e9en"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#respond"]}],"citation":"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05","about":[{"@type":"Thing","name":"CJUE"},{"@type":"Thing","name":"Droit europ\u00e9en"}],"dateModified":"2026-04-28T01:29:52+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/","name":"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-28T01:29:52+00:00","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, dans un arr\u00eat du 6 octobre 2021, \u00e9tait saisie d'un pourvoi contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige opposait une...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp","width":5000,"height":4500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-t-51-19-du-2020-10-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat T-51\/19 du 2020-10-05"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-d21STWFPkw0-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-30TS","jetpack-related-posts":[{"id":204421,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/arret-de-la-cour-sixieme-chambre-du-22-janvier-2004-olli-mattila-contre-conseil-de-lunion-europeenne-et-commission-des-communautes-europeennes-pourvoi-acces-aux-documents-decisions-93-73\/","url_meta":{"origin":718448,"position":0},"title":"Arr\u00eat de la Cour (sixi\u00e8me chambre) du 22 janvier 2004. &#8211; Olli Mattila contre Conseil de l&#8217;Union europ\u00e9enne et Commission des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes. &#8211; Pourvoi &#8211; Acc\u00e8s aux documents &#8211; D\u00e9cisions 93\/731\/CE et 94\/90\/CECA, CE, Euratom &#8211; Exception relative \u00e0 la protection de l&#8217;int\u00e9r\u00eat public en mati\u00e8re de relations internationales &#8211; Acc\u00e8s partiel. &#8211; Affaire C-353\/01 P.","author":"Kohen","date":"21 December 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat rendu le 12 juillet 2001, le Tribunal de premi\u00e8re instance des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes avait rejet\u00e9 le recours d\u2019un particulier form\u00e9 contre des d\u00e9cisions du Conseil et de la Commission lui refusant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 plusieurs documents. Ces documents portaient sur les relations ext\u00e9rieures de l'Union europ\u00e9enne, notamment avec\u2026","rel":"","context":"In &quot;6920&quot;","block_context":{"text":"6920","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/6920\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":213727,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-11-mai-2017-nc-562-14\/","url_meta":{"origin":718448,"position":1},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 11 mai 2017, n\u00b0C-562\/14","author":"Kohen","date":"24 December 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat en date du 8 septembre 2016, la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne, r\u00e9unie en sa quatri\u00e8me chambre, s\u2019est prononc\u00e9e sur les conditions d\u2019acc\u00e8s du public aux documents d\u00e9tenus par les institutions europ\u00e9ennes. La d\u00e9cision clarifie la port\u00e9e du principe de transparence en l\u2019articulant avec les n\u00e9cessit\u00e9s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot;","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":232948,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-21-mars-2013-nc-405-11\/","url_meta":{"origin":718448,"position":2},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 21 mars 2013, n\u00b0C-405\/11","author":"Kohen","date":"28 December 2025","format":false,"excerpt":"Dans cette d\u00e9cision rendue le 6 octobre 2025, la Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne rejette le pourvoi form\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne contre un arr\u00eat du Tribunal. Le litige s'inscrit dans le cadre du contr\u00f4le de l\u00e9galit\u00e9 des actes des institutions, opposant la Commission \u00e0 une entit\u00e9 dont les\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot;","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hhsSCQVroM8-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hhsSCQVroM8-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hhsSCQVroM8-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hhsSCQVroM8-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hhsSCQVroM8-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hhsSCQVroM8-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}