{"id":2458380,"date":"2026-10-10T12:27:58","date_gmt":"2026-10-10T10:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2458380"},"modified":"2026-11-03T11:52:15","modified_gmt":"2026-11-03T10:52:15","slug":"abogado-gestacion-subrogada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/","title":{"rendered":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds: transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur y adopci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2458380\" class=\"elementor elementor-2458380 elementor-2298914\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28dc616f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28dc616f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160079dc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"160079dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n    const height = header.offsetHeight;\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke2298914 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ke2298914\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke2298914w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ke2298914w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kfh-shell\"><section id=\"kfh-orchid\" class=\"kfh-conversion kfg-unified kel-landing kel-xlong\" aria-labelledby=\"kfh-title\" data-version=\"kel-v1\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" class=\"kfh-media kfh-poster skip-lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-poster.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\"><video class=\"kfh-media kfh-video\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-loop.mp4\" muted autoplay loop playsinline preload=\"none\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/video><div class=\"kfh-layout kfg-panel\"><div class=\"kfh-copy\"><h1 id=\"kfh-title\"><span>Abogado de<\/span> <span class=\"gold\">gestaci\u00f3n subrogada y filiaci\u00f3n<\/span> <span>en Par\u00eds<\/span><span class=\"kel-sep\"> : <\/span><span class=\"kel-tail\">transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur y adopci\u00f3n<\/span><\/h1><p class=\"kfh-situations\"><span>Transcripci\u00f3n<\/span> <span>Exequ\u00e1tur<\/span> <span>Adopci\u00f3n<\/span> <span>Progenitor de intenci\u00f3n<\/span><\/p><p class=\"kfh-offer\"><span>Premi\u00e8re analyse \u00e9crite<\/span><strong>80 \u20ac <small>TTC<\/small><\/strong><\/p><p class=\"kfh-delivery\" id=\"kfg-intro\"><span>Pr\u00e9sentez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<\/span><strong>Votre analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/strong><\/p><p class=\"kel-call\">Ou appelez le cabinet au <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a><\/p><div class=\"kfh-secondary\" aria-label=\"Avis sur le cabinet\"><\/div><\/div><div class=\"kfh-form-card kcf-hero-form\" id=\"famille-premiere-analyse\"><style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-bdef580c-form\" aria-labelledby=\"kfh-title\" aria-describedby=\"kfg-intro\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795352471\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-bdef580c-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-bdef580c-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <header class=\"kfh-form-heading\"><div><h2 id=\"kfh-form-title\">Recevez une<br>premi\u00e8re analyse<\/h2><\/div><div class=\"kfh-form-price\">80 \u20ac<small>TTC<\/small><\/div><\/header><p class=\"kfh-form-help\" id=\"kfh-form-help\">D\u00e9crivez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<br>Une analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/p><div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-bdef580c-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-bdef580c-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-bdef580c-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-bdef580c-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-bdef580c-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-bdef580c-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-bdef580c-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-bdef580c-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-bdef580c-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-bdef580c-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-bdef580c-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-bdef580c-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n  \n  <div class=\"kcf-group kfg-message\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-bdef580c-message\">Votre situation<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-bdef580c-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez les faits, votre question et les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9ventuelles\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-bdef580c-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-bdef580c-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-bdef580c-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group kfg-attachments\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-bdef580c-files\">Pi\u00e8ces de votre dossier <span class=\"kcf-optional\">(obligatoires)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-bdef580c-dropzone\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Joindre les pi\u00e8ces obligatoires de votre dossier\" aria-describedby=\"kfh-file-help\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Joindre les pi\u00e8ces<\/strong> ou les d\u00e9poser ici<br>PDF, Word, images et dossiers accept\u00e9s<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-bdef580c-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <p class=\"kfh-file-help\" id=\"kfh-file-help\">Jusqu\u2019\u00e0 500 fichiers et 1 Go au total.<\/p><div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-bdef580c-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-bdef580c-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-bdef580c-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-bdef580c-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\"><span class=\"kcf-submit-orb\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"kcf-submit-icon\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-famille\/20261007-v1\/mail-lucide.svg\" width=\"27\" height=\"27\" alt=\"\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <p class=\"kfh-payment-note\">Envoi des pi\u00e8ces, puis paiement s\u00e9curis\u00e9 de 80 \u20ac TTC.<\/p><div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg(\"Leyendo las carpetas\u2026\",'info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg(\"Error al leer la carpeta: \"+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+\" GB\":b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+\" MB\":Math.round(b\/1024)+\" KB\";}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg(\"M\u00e1ximo de \"+MAX_FILES+\" archivos alcanzado, \"+skippedCount+\" ignorado(s).\",'error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg(\"Tama\u00f1o total superado (\"+fmtSize(MAX_SIZE)+\"), \"+skippedSize+\" archivo(s) ignorado(s).\",'error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Quitar\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||dropzone).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name',\"Indique su nombre.\");hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email',\"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no v\u00e1lida.\");hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message',\"Mensaje demasiado corto (m\u00ednimo 10 caracteres).\");hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent=\"Preparando su expediente\u2026\";\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent=\"Su expediente est\u00e1 listo. Redirigiendo al pago seguro\u2026\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent=\"Redirigiendo\u2026\";\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent=\"Mensaje enviado correctamente. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent=\"Demasiados intentos. Espere unos minutos.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||\"Error (HTTP \"+r._status+\"). Llame al 06 89 11 34 45.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent=\"Error de conexi\u00f3n. Llame al 06 89 11 34 45.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent=\"El env\u00edo tarda demasiado. Compruebe su conexi\u00f3n.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n<\/div><\/div><button class=\"kfh-motion\" type=\"button\" aria-label=\"Mettre l\u2019animation en pause\">\u2161<\/button><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5e4e61 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"v5e4e61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5e4e61w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"v5e4e61w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\nhtml, body { background-color:#FFFFFF !important; background-image:none !important; }\n.kci { font-family:'Lato', sans-serif; color:#1D1D1F; max-width:1200px; margin:0 auto; padding:0 20px; }\n.kci * { box-sizing:border-box; }\n.kci a { color:#1F4FA8; }\n.kci .kk { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.14em; color:#E09019; margin:0 0 10px; }\n.kci h2 { font-weight:400; font-size:36px; line-height:1.12; letter-spacing:-0.022em; margin:0 0 14px; }\n.kci h2 em, .kci h1 em { font-style:italic; font-weight:600; color:#E09019; }\n.kci h3 { font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 8px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16.5px; line-height:1.66; color:#3A4A5E; }\n.kci section { margin:72px 0; }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci.js .rv { opacity:0; transform:translateY(22px); transition:opacity .7s ease, transform .7s ease; }\n.kci.js .rv.in { opacity:1; transform:none; }\n.kci-hero { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(900px 420px at 85% -10%, rgba(46,107,216,.14), transparent 60%),\n  radial-gradient(700px 380px at -10% 110%, rgba(224,144,25,.10), transparent 55%),\n  linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #F6FAFF 48%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:56px 52px; margin-top:0; }\n.kci-hero::after { content:\"\"; position:absolute; inset:0; pointer-events:none;\n  background-image:radial-gradient(rgba(31,79,168,.05) 1px, transparent 1px); background-size:22px 22px; }\n.kci-hero > * { position:relative; z-index:1; }\n.kci-hero h1 { font-weight:300; font-size:46px; line-height:1.1; letter-spacing:-0.025em; margin:0 0 16px; max-width:850px; }\n.kci-hero .kci-sub { font-size:18px; color:#3A4A5E; max-width:740px; margin:0 0 28px; }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:14px; align-items:center; }\n.kci-btn-p { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #1F4FA8 0%, #2E6BD8 100%); color:#FFF !important; border:1px solid #1F4FA8; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-p:hover { background:linear-gradient(135deg, #2E6BD8 0%, #4A86F0 100%); box-shadow:0 8px 24px rgba(31,79,168,.28); transform:translateY(-1px); }\n.kci-btn-s { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #E6EEF8 100%); color:#1F4FA8 !important; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-s:hover { background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #DCEAFB 100%); border-color:#1F4FA8; }\n.kci-urg { margin:22px 0 0; font-size:14.5px; color:#3A4A5E; }\n.kci-eeat { display:grid; grid-template-columns:minmax(0,180px) minmax(0,1fr); gap:26px; align-items:center; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px 28px; margin-top:18px; }\n.kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; object-fit:contain; object-position:center; border-radius:16px; display:block; }\n.kci-eeat .nm { font-size:19px; font-weight:700; margin:0 0 4px; }\n.kci-eeat p { margin:2px 0; font-size:15px; }\n.kci-eeat .mt { color:#8a93a6; font-size:13px; margin-top:8px; }\n.kci-cards { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:18px; }\n.kci-card { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px; transition:transform .25s ease, box-shadow .25s ease, border-color .25s ease; }\n.kci-card:hover { transform:translateY(-3px); box-shadow:0 12px 28px rgba(29,29,31,.09); border-color:#9fc0e8; }\n\n.kci-rr { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:32px 36px; }\n.kci-rr p { margin:0; }\n\/* ===== MODULE MAITRE-DETAIL (style OpenAI) ===== *\/\n.kci-md { margin:80px 0; }\n.kci-md-head { text-align:center; max-width:820px; margin:0 auto; }\n.kci-md-head .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci-md h2 { margin-bottom:22px; font-size:38px; }\n.kci-md-lead { font-size:18px; line-height:1.75; color:#5a6275; margin:0 auto; }\n.kci-md-lead strong { color:#1D1D1F; font-weight:700; }\n.kci-md-lead a { font-weight:600; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:380px 1fr; gap:34px; align-items:stretch; margin-top:52px; }\n.kci-md-nav { display:flex; flex-direction:column; gap:4px; }\n.kci-md-nav { gap:8px; }\n.kci-md-it { position:relative; text-align:left; background:transparent; border:1px solid transparent; border-radius:14px; padding:16px 18px; cursor:pointer; font-family:'Lato',sans-serif; transition:background .3s ease, border-color .3s ease, box-shadow .3s ease, transform .3s ease; }\n.kci-md-it:hover { background:rgba(31,79,168,.05); }\n.kci-md-it .t { display:block; font-size:16.5px; font-weight:700; color:#6a7385; transition:color .3s ease; }\n.kci-md-it.on { background:#FFFFFF; border-color:#BFD4EE; box-shadow:0 10px 26px rgba(29,29,31,.08); transform:translateX(4px); }\n.kci-md-it.on .t { color:#1D1D1F; }\n\n.kci-md-stage { position:relative; min-height:520px; background:\n  radial-gradient(640px 300px at 100% 0%, rgba(46,107,216,.10), transparent 60%),\n  linear-gradient(160deg,#FFFFFF 0%, #F6FAFF 55%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.07); overflow:hidden; }\n.kci-md-pan { position:absolute; inset:0; padding:38px 42px; overflow-y:auto; opacity:0; transform:translateY(18px); transition:opacity .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1), transform .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1); pointer-events:none; }\n.kci-md-pan .lead { font-size:14.8px; color:#6a7385; margin:0 0 16px; }\n.kci-md-pan.on { opacity:1; transform:none; pointer-events:auto; position:relative; }\n.kci-md-pan .pk { font-size:11.5px; font-weight:700; letter-spacing:.13em; text-transform:uppercase; color:#E09019; margin:0 0 8px; }\n.kci-md-pan h3 { font-size:22px; font-weight:700; margin:0 0 14px; }\n.kci-md-pan p { font-size:15.4px; }\n.kci-conds { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; margin:18px 0; }\n.kci-cond { display:flex; gap:12px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:14px 16px; }\n.kci-cond .n { flex:none; width:28px; height:28px; border-radius:50%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-weight:700; font-size:13.5px; color:#FFF; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-cond p { margin:2px 0 0; font-size:14.4px; }\n.kci-vs { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:14px; }\n.kci-vs .opt { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:18px 20px; }\n.kci-vs .opt h4 { margin:0 0 10px; font-size:15.5px; font-weight:700; }\n.kci-vs .opt ul { margin:0; padding:0; list-style:none; }\n.kci-vs .opt li { position:relative; padding-left:22px; margin:8px 0; font-size:14.2px; }\n.kci-vs .opt li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:6px; width:7px; height:7px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-note { margin-top:14px; background:#FFF; border-left:3px solid #E09019; border-radius:0 10px 10px 0; padding:12px 16px; font-size:14.2px; color:#3A4A5E; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:12px 0 0; }\n.kci-gar span { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:7px 14px; font-size:13.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; }\n.kci-steps { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n.kci-step { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:16px 18px; }\n.kci-step .tag { font-size:11px; font-weight:700; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#E09019; }\n.kci-step h4 { margin:5px 0 6px; font-size:15.2px; }\n.kci-step p { margin:0; font-size:13.8px; }\n.kci-tl { position:relative; margin:10px 0 0; padding-left:30px; }\n.kci-tl::before { content:\"\"; position:absolute; left:10px; top:6px; bottom:6px; width:2px; background:linear-gradient(180deg,#2E6BD8,#CFDEF0); }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:0 0 18px 16px; }\n.kci-tl .st::before { content:\"\"; position:absolute; left:-30px; top:3px; width:20px; height:20px; border-radius:50%; background:#FFF; border:2px solid #2E6BD8; box-shadow:0 0 0 4px rgba(46,107,216,.10); }\n.kci-tl .st .h { font-weight:700; font-size:15px; color:#1D1D1F; margin:0 0 3px; }\n.kci-tl .st p { margin:0; font-size:14px; }\n.kci-check { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-check .it { display:flex; gap:10px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:12px 14px; }\n.kci-check svg { flex:none; margin-top:2px; }\n.kci-check p { margin:0; font-size:14.2px; }\n\/* CTA \/ FAQ \/ SOURCES *\/\n.kci-cta { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(700px 320px at 110% 0%, rgba(46,107,216,.16), transparent 60%),\n  linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:46px; text-align:center; }\n.kci-cta p { max-width:660px; margin:0 auto 22px; }\n.kci-faq details { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:15px 18px; margin:9px 0; transition:border-color .2s ease; }\n.kci-faq details:hover, .kci-faq details[open] { border-color:#9fc0e8; }\n.kci-faq details[open] { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); }\n.kci-faq summary { cursor:pointer; font-weight:700; font-size:16.5px; list-style:none; display:flex; justify-content:space-between; gap:14px; color:#1D1D1F; }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; color:#E09019; font-weight:600; font-size:21px; flex:none; transition:transform .25s ease; }\n.kci-faq details[open] summary::after { transform:rotate(45deg); }\n.kci-faq .a { margin-top:10px; font-size:15.5px; line-height:1.65; color:#3A4A5E; }\n.kci-srcsec h2 { margin-bottom:30px; }\n.kci-src { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:18px; }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-chips a { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:10px 17px; font-size:14.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; text-decoration:none; transition:all .2s ease; }\n.kci-chips a:hover { border-color:#1F4FA8; transform:translateY(-1px); }\n.kci ul.kci-list { padding-left:0; list-style:none; margin:14px 0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; padding-left:26px; margin:9px 0; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:7px; width:9px; height:9px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n\/* transition de fond vers le module actualites (gris #F5F4F8) *\/\n.kci-news-band { margin:72px calc(50% - 50vw) -10px; padding:84px 20px 26px; background:linear-gradient(180deg, #FFFFFF 0%, #F5F4F8 100%); }\n.kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n@media (max-width:900px) {\n  .kci-md-grid { grid-template-columns:1fr; gap:18px; }\n  .kci-md-nav { flex-direction:row; overflow-x:auto; gap:8px; padding-bottom:8px; -webkit-overflow-scrolling:touch; }\n  .kci-md-it { border-left:none; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:10px 18px; white-space:nowrap; flex:none; }\n  .kci-md-it.on { transform:none; }\n  .kci-md-it.on { background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); border-color:#1F4FA8; }\n  .kci-md-it.on .t { color:#FFF; }\n  .kci-md-stage { min-height:0; }\n  .kci-md-pan { position:relative; inset:auto; opacity:1; transform:none; display:none; padding:24px 18px; }\n  .kci-md-pan.on { display:block; }\n}\n@media (max-width:768px) {\n  .kci section { margin:48px 0; }\n  .kci-hero { padding:36px 22px; }\n  .kci-hero h1 { font-size:31px; }\n  .kci h2 { font-size:27px; }\n  .kci-cards, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src, .kci-conds { grid-template-columns:1fr; }\n  .kci-eeat { grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px; padding:18px; }\n  .kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; }\n  .kci-cta { padding:32px 20px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .kci .rv, .kci.js .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; transition:none !important; }\n}\n\n.kci-stats { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:16px; margin-top:34px; }\n.kci-stat { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:22px 24px; }\n.kci-stat .lb { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; color:#6a7385; margin:0 0 10px; }\n.kci-stat .v { font-size:34px; font-weight:300; letter-spacing:-0.02em; color:#1F4FA8; line-height:1; margin:0; }\n.kci-stat .u { font-size:13.5px; font-weight:600; color:#3A4A5E; margin:6px 0 10px; }\n.kci-stat .cap { font-size:13.4px; line-height:1.55; color:#6a7385; margin:0; }\n.kci-stats-note { max-width:860px; margin:22px auto 0; font-size:13.5px; color:#6a7385; text-align:center; }\n@media (max-width:900px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr 1fr; } }\n@media (max-width:768px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr; } }\n.kci-extra { margin:72px 0; }\n.kci-extra .kci-md-lead { text-align:center; }\n.kci-tablewrap { overflow-x:auto; margin-top:30px; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; background:#FFF; }\n.kci-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14.5px; }\n.kci-table th { background:linear-gradient(180deg,#F6FAFF,#E6EEF8); color:#1D1D1F; font-weight:700; text-align:left; padding:14px 16px; border-bottom:1px solid #CFDEF0; }\n.kci-table td { padding:13px 16px; border-bottom:1px solid #ECF2F9; color:#3A4A5E; vertical-align:top; line-height:1.55; }\n.kci-table tr:last-child td { border-bottom:none; }\n.kci-extra .kci-cards { margin-top:30px; }\n.kci-extra .kci-card h3 { font-size:16.5px; }\n.kci-extra .kci-card p { font-size:14.6px; }\n\n\/* Portrait bleu \u2014 cadre *\/\n.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important;width:100%;height:auto!important;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;object-position:center;border-radius:16px}\n@media(max-width:768px){.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo{max-width:180px!important;justify-self:center}.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important}}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<div class=\"kci-lead\" style=\"max-width:860px;margin:0 0 28px\"><p class=\"kk\">Despacho Kohen Avocats, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/\">derecho de familia<\/a><\/p><p style=\"font-size:18px;line-height:1.65;color:#3A4A5E;margin:0\">La gestaci\u00f3n subrogada (gestation pour autrui, GPA) sigue prohibida en Francia, pero el ni\u00f1o nacido en el extranjero mediante gestaci\u00f3n subrogada tiene derecho a una filiaci\u00f3n reconocida. Transcripci\u00f3n del acta de nacimiento, exequ\u00e1tur de la sentencia extranjera o adopci\u00f3n: la v\u00eda adecuada depende de los documentos de que disponga y del progenitor afectado.<\/p><\/div>\n<div class=\"kci-eeat rv\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" alt=\"El abogado Hassan Kohen, abogado de derecho de familia en Par\u00eds\" loading=\"eager\" width=\"1122\" height=\"1402\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-240x300.jpg 240w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 340px\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" style=\"width:100%;max-width:340px;height:auto;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;\" \/>\n  <div>\n    <p class=\"nm\">El abogado Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Abogado del Colegio de Abogados de Par\u00eds (Barreau de Paris) \u2014 derecho de familia.<\/p>\n    <p><a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)<\/a> \u00b7 4,9\/5 en Google (m\u00e1s de 250 opiniones)<\/p>\n    <p class=\"mt\">P\u00e1gina actualizada el 10 de octubre de 2026.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<section><div class=\"kci-cards\"><div class=\"kci-card rv\"><h3>El contrato sigue siendo nulo<\/h3><p>El art\u00edculo 16-7 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s (Code civil) declara nulo todo contrato de gestaci\u00f3n subrogada; esta nulidad no priva al ni\u00f1o de una filiaci\u00f3n reconocida en Francia.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>La sentencia extranjera determina la v\u00eda<\/h3><p>Un acta de nacimiento extendida con base en una sentencia extranjera es inseparable de esta: si se deniega el exequ\u00e1tur, no cabe ninguna transcripci\u00f3n, ni siquiera parcial.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>El progenitor de intenci\u00f3n tiene su lugar<\/h3><p>Seg\u00fan los documentos, el progenitor de intenci\u00f3n es reconocido mediante el exequ\u00e1tur de la sentencia extranjera o mediante la adopci\u00f3n del hijo de su c\u00f3nyuge, pareja de hecho registrada (PACS) o conviviente (concubin).<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"kci-rr rv\"><p class=\"kk\">Respuesta r\u00e1pida<\/p><p>Un abogado de gestaci\u00f3n subrogada hace reconocer en Francia la filiaci\u00f3n de un ni\u00f1o nacido en el extranjero mediante gestaci\u00f3n subrogada. Existen tres v\u00edas. Si una sentencia extranjera ha establecido la filiaci\u00f3n, se solicita su exequ\u00e1tur ante el tribunal judicial (tribunal judiciaire) y despu\u00e9s su transcripci\u00f3n: la Asamblea Plenaria del Tribunal de Casaci\u00f3n (Cour de cassation, Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re) lo admiti\u00f3 el 3 de julio de 2026 para dos padres, tras verificar el consentimiento de la gestante. Sin sentencia, el acta de nacimiento extranjera se transcribe si es probatoria en el sentido del art\u00edculo 47 del C\u00f3digo Civil, y el progenitor de intenci\u00f3n recurre con m\u00e1s frecuencia a la adopci\u00f3n del hijo del c\u00f3nyuge. El despacho de abogados Kohen Avocats analiza sus documentos y elige la v\u00eda adecuada. Consulta confidencial en el <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p><\/section>\n\n<section class=\"kci-md rv\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Comprender su situaci\u00f3n<\/p>\n  <h2>La filiaci\u00f3n tras una gestaci\u00f3n subrogada, <em>explicada<\/em><\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">El reconocimiento en Francia de una filiaci\u00f3n derivada de una gestaci\u00f3n subrogada realizada en el extranjero se basa en el <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo Civil franc\u00e9s<\/a> y en el C\u00f3digo de Procedimiento Civil franc\u00e9s (Code de proc\u00e9dure civile): <strong>el contrato es nulo, pero el ni\u00f1o tiene derecho a una filiaci\u00f3n establecida, mediante la transcripci\u00f3n, el exequ\u00e1tur o la adopci\u00f3n<\/strong>. Todo lo que conviene entender.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" role=\"tablist\" aria-label=\"Comprender el tema de la p\u00e1gina\"><button class=\"kci-md-it on\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" data-p=\"p1\"><span class=\"t\">El marco de la gestaci\u00f3n subrogada en Francia<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p2\"><span class=\"t\">Los puntos que bloquean<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p3\"><span class=\"t\">El papel del abogado<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p4\"><span class=\"t\">Los tr\u00e1mites, paso a paso<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p5\"><span class=\"t\">Los documentos que conviene reunir<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p6\"><span class=\"t\">Preguntas frecuentes<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p7\"><span class=\"t\">Textos oficiales y p\u00e1ginas relacionadas<\/span><\/button><\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n      <div class=\"kci-md-pan on\" id=\"p1\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">El marco<\/p><h3>Una prohibici\u00f3n y un derecho del ni\u00f1o<\/h3><p class=\"lead\">Lo que establecen los textos vigentes.<\/p>\n        <div class=\"kci-conds\"><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">1<\/span><p>El contrato de gestaci\u00f3n subrogada es nulo (art\u00edculo 16-7 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s) y esta regla es de orden p\u00fablico (art\u00edculo 16-9).<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">2<\/span><p>El acta de nacimiento extranjera hace fe, salvo irregularidad, falsificaci\u00f3n o hechos que no se ajusten a la realidad, apreciados conforme a la ley francesa (art\u00edculo 47).<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">3<\/span><p>Salvo convenio internacional, la sentencia extranjera se reconoce si procede de un juez competente, respeta el orden p\u00fablico internacional sustantivo y procesal y no est\u00e1 viciada de fraude.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">4<\/span><p>La adopci\u00f3n plena del hijo del c\u00f3nyuge, de la pareja registrada o del conviviente est\u00e1 permitida cuando el ni\u00f1o solo tiene filiaci\u00f3n establecida respecto de esa persona (art\u00edculo 370-1-3).<\/p><\/div><\/div><p>El 3 de julio de 2026, la Asamblea Plenaria del Tribunal de Casaci\u00f3n record\u00f3 que la prohibici\u00f3n de la gestaci\u00f3n subrogada forma parte del orden p\u00fablico internacional franc\u00e9s, al igual que el derecho del ni\u00f1o al respeto de su vida privada. El juez debe conciliar ambos: el solo origen del nacimiento no basta para denegar el reconocimiento de una filiaci\u00f3n establecida en el extranjero.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p2\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">La cautela<\/p><h3>Lo que facilita y lo que bloquea<\/h3><p class=\"lead\">La calidad del expediente extranjero pesa tanto como el derecho.<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\"><div class=\"opt\"><h4>Lo que facilita el reconocimiento<\/h4><ul><li>Una sentencia extranjera que identifique a cada participante en el proyecto parental.<\/li><li>El contrato de gestaci\u00f3n y los consentimientos escritos de la gestante.<\/li><li>Documentos legalizados, salvo compromiso internacional en contrario, y traducidos.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"opt\"><h4>Lo que lo bloquea<\/h4><ul><li>Una resoluci\u00f3n extranjera sin motivaci\u00f3n, sin documento que la supla.<\/li><li>La falta de prueba del consentimiento de la gestante a la renuncia de sus derechos.<\/li><li>Un acta de nacimiento que designa a un progenitor de intenci\u00f3n sin sentencia que la fundamente.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        <p class=\"kci-note\">El consejo del despacho: reunir desde el nacimiento, a trav\u00e9s del abogado extranjero, la solicitud presentada al juez, el contrato y los consentimientos firmados. Estos documentos son dif\u00edciles de obtener a\u00f1os despu\u00e9s, y el juez franc\u00e9s los solicita cuando la resoluci\u00f3n extranjera no est\u00e1 motivada.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Los <strong>puntos que conviene verificar<\/strong> antes de cualquier tr\u00e1mite:<\/p><div class=\"kci-gar\"><span>Existencia de una sentencia<\/span><span>Motivaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n<\/span><span>Consentimiento de la gestante<\/span><span>Posible v\u00ednculo biol\u00f3gico<\/span><span>Nacionalidad del progenitor<\/span><span>Situaci\u00f3n de la pareja<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p3\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Nuestro acompa\u00f1amiento<\/p><h3>C\u00f3mo le acompa\u00f1a el despacho<\/h3><p class=\"lead\">Del an\u00e1lisis de los documentos extranjeros al acta de nacimiento francesa.<\/p>\n        <div class=\"kci-steps\"><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 1<\/span><h4>Lectura de los documentos extranjeros<\/h4><p>Acta de nacimiento, sentencia, contrato, consentimientos: identificaci\u00f3n de la v\u00eda abierta.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 2<\/span><h4>Elecci\u00f3n del procedimiento<\/h4><p>Transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur o adopci\u00f3n, con sus requisitos y sus riesgos expuestos por escrito.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 3<\/span><h4>Preparaci\u00f3n del expediente<\/h4><p>Legalizaci\u00f3n, traducciones, documentos que suplen la motivaci\u00f3n, pruebas del consentimiento.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 4<\/span><h4>Procedimiento y transcripci\u00f3n<\/h4><p>Demanda o solicitud, vista y, despu\u00e9s, seguimiento de la anotaci\u00f3n en los registros del registro civil (\u00e9tat civil).<\/p><\/div><\/div><p class=\"kci-note\">El despacho propone una primera cita de an\u00e1lisis con la tarifa de una consulta, seguida de un presupuesto cerrado por escrito; la estrategia se le entrega antes de cualquier compromiso, sin promesa de resultado.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p4\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Cronolog\u00eda<\/p><h3>Del nacimiento al acta francesa<\/h3><p class=\"lead\">Un orden que respetar para no cerrar ninguna v\u00eda.<\/p>\n        <div class=\"kci-tl\"><div class=\"st\"><p class=\"h\">Nacimiento y documentos extranjeros<\/p><p>Acta de nacimiento local y, seg\u00fan el pa\u00eds, sentencia de filiaci\u00f3n dictada antes o despu\u00e9s del nacimiento.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">An\u00e1lisis del expediente<\/p><p>Verificaci\u00f3n del v\u00ednculo entre el acta y la sentencia, de la motivaci\u00f3n y de los consentimientos.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Solicitud de transcripci\u00f3n o de exequ\u00e1tur<\/p><p>Solicitud ante el consulado o emplazamiento del fiscal de la Rep\u00fablica (procureur de la R\u00e9publique) ante el tribunal judicial.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Resoluci\u00f3n del juez<\/p><p>Control de la competencia del juez extranjero, del orden p\u00fablico internacional y de la ausencia de fraude.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Adopci\u00f3n, si es necesaria<\/p><p>Consentimiento del progenitor ante notario, y despu\u00e9s solicitud de adopci\u00f3n del hijo del c\u00f3nyuge.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Registro civil<\/p><p>Transcripci\u00f3n en los registros que conserva el servicio central de registro civil (service central d'\u00e9tat civil), en Nantes.<\/p><\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p5\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Preparar el expediente<\/p><h3>Los documentos que conviene reunir<\/h3><p class=\"lead\">Un expediente completo evita una denegaci\u00f3n por falta de prueba.<\/p>\n        <div class=\"kci-check\"><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Acta de nacimiento extranjera \u00edntegra, legalizada si es necesario, y su traducci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Sentencia extranjera de filiaci\u00f3n, prueba de su firmeza y solicitud presentada al juez.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Contrato de gestaci\u00f3n subrogada y consentimientos firmados de la gestante.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Documentos de identidad y prueba de la nacionalidad francesa del progenitor o de los progenitores.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Acta de matrimonio, convenio de PACS o prueba de la vida en com\u00fan de la pareja.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Elementos sobre la vida del ni\u00f1o en el hogar: escolarizaci\u00f3n, cuidados, organizaci\u00f3n familiar.<\/p><\/div><\/div>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Env\u00ede lo que tenga, aunque est\u00e9 incompleto: el despacho lo ordena por prioridad y lo completa con usted con car\u00e1cter urgente en el <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p6\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Preguntas frecuentes<\/p><h3>Preguntas frecuentes<\/h3>\n        <p class=\"lead\">12 respuestas detalladas, basadas en los textos legales y la jurisprudencia.<\/p>\n        <div class=\"kci-faq\"><details><summary>\u00bfEst\u00e1 permitida la gestaci\u00f3n subrogada en Francia?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>No. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419302\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El art\u00edculo 16-7 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s<\/a> dispone que es nulo todo contrato relativo a la procreaci\u00f3n o a la gestaci\u00f3n por cuenta ajena, y <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419304\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el art\u00edculo 16-9<\/a> otorga a esta regla car\u00e1cter de orden p\u00fablico. El C\u00f3digo Penal franc\u00e9s (Code p\u00e9nal) sanciona adem\u00e1s el hecho de actuar como intermediario entre una persona o una pareja que desea acoger a un ni\u00f1o y una mujer que acepta gestarlo para entreg\u00e1rselo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006418043\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 227-12<\/a>). La Asamblea Plenaria recuerda que <q>la prohibici\u00f3n de los contratos de gestaci\u00f3n subrogada, sancionada tambi\u00e9n penalmente, fundada en el principio de valor constitucional de salvaguarda de la dignidad de la persona humana frente a toda forma de sometimiento y degradaci\u00f3n, es un principio esencial del derecho franc\u00e9s<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028<\/a>, traducci\u00f3n propia). Esta prohibici\u00f3n no resuelve, sin embargo, la situaci\u00f3n del ni\u00f1o ya nacido en el extranjero, cuya filiaci\u00f3n puede ser reconocida por las v\u00edas descritas en esta p\u00e1gina.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfPuede transcribirse el acta de nacimiento extranjera de un ni\u00f1o nacido mediante gestaci\u00f3n subrogada?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>La transcripci\u00f3n traslada a los registros franceses un acta del registro civil extendida en el extranjero. Supone que el acta sea probatoria en el sentido del <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043895621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 47 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s<\/a>: hace fe, salvo que existan elementos que acrediten que es irregular, que ha sido falsificada o que los hechos declarados no se corresponden con la realidad. Bajo la redacci\u00f3n anterior de este texto, el Tribunal de Casaci\u00f3n hab\u00eda juzgado que <q>ni la circunstancia de que el ni\u00f1o haya nacido al t\u00e9rmino de un contrato de gestaci\u00f3n subrogada ni la de que esta acta designe como padre al padre biol\u00f3gico del ni\u00f1o y a un segundo hombre constituyen obst\u00e1culos a la transcripci\u00f3n<\/q> de un acta probatoria (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca5fa30a694546ea5cd801\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 18 d\u00e9cembre 2019, n\u00b0 18-11.815<\/a>, traducci\u00f3n propia). Esta soluci\u00f3n se dict\u00f3 antes de la reforma de 2021, que modifica la apreciaci\u00f3n de la realidad. El progenitor biol\u00f3gico designado en el acta se mantiene, en cambio, en la situaci\u00f3n m\u00e1s sencilla para obtener la transcripci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfQu\u00e9 cambia la ley de 2 de agosto de 2021 para el progenitor de intenci\u00f3n?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Desde el 4 de agosto de 2021, el art\u00edculo 47 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s precisa que la realidad de los hechos declarados en el acta extranjera <q>se aprecia conforme a la ley francesa<\/q> (traducci\u00f3n propia). Tribunales de instancia deducen de ello que el acta de nacimiento ya no puede transcribirse respecto del progenitor de intenci\u00f3n cuando no se basa en una sentencia. El tribunal judicial de Nanterre juzg\u00f3 as\u00ed que el acta <q>no puede transcribirse en los registros del registro civil franc\u00e9s respecto de la madre de intenci\u00f3n que no dio a luz al ni\u00f1o<\/q> (traducci\u00f3n propia), antes de pronunciar la adopci\u00f3n plena por esa madre (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69680023cdc6046d475123d0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Nanterre, 13 janvier 2026, n\u00b0 25\/04247<\/a>). El progenitor de intenci\u00f3n dispone entonces de la adopci\u00f3n del hijo de su c\u00f3nyuge, pareja registrada o conviviente. Cuando una sentencia extranjera establece la filiaci\u00f3n, la v\u00eda del exequ\u00e1tur sigue siendo distinta: la Asamblea Plenaria observ\u00f3 que la ley de 2021 no dispuso nada al respecto.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfQu\u00e9 resolvi\u00f3 la Asamblea Plenaria el 3 de julio de 2026?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>En dos sentencias del mismo d\u00eda, la Asamblea Plenaria examinaba resoluciones canadienses que declaraban a dos hombres progenitores de ni\u00f1os nacidos mediante gestaci\u00f3n subrogada. Juzga que <q>la conformidad con el orden p\u00fablico internacional sustantivo de una resoluci\u00f3n extranjera que establece una filiaci\u00f3n tras una gestaci\u00f3n subrogada no puede apreciarse atendiendo \u00fanicamente a la prohibici\u00f3n de los contratos de gestaci\u00f3n subrogada, sino que debe apreciarse considerando la necesaria conciliaci\u00f3n de esta prohibici\u00f3n de orden p\u00fablico con el derecho del ni\u00f1o al respeto de su vida privada<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028<\/a>, traducci\u00f3n propia). Se niega a plantear de oficio el motivo propuesto por el fiscal general para cerrar la v\u00eda del exequ\u00e1tur. Casa, no obstante, la sentencia del tribunal de apelaci\u00f3n de Par\u00eds, que no hab\u00eda verificado el consentimiento de la gestante, y concede ella misma el exequ\u00e1tur a la vista de los contratos aportados. El reconocimiento no es, por tanto, autom\u00e1tico: depende de los documentos.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfQu\u00e9 es el exequ\u00e1tur y ante qu\u00e9 tribunal se solicita?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>El exequ\u00e1tur es el procedimiento por el que el juez franc\u00e9s controla la regularidad internacional de una sentencia extranjera. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El art\u00edculo 509 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil franc\u00e9s<\/a> establece que las sentencias extranjeras son ejecutivas en Francia en la forma y en los casos previstos por la ley. El tribunal judicial resuelve estas solicitudes con juez \u00fanico (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039059349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo R. 212-8 del C\u00f3digo de Organizaci\u00f3n Judicial franc\u00e9s (Code de l'organisation judiciaire)<\/a>). Los progenitores emplazan al fiscal de la Rep\u00fablica. A falta de convenio internacional, el juez verifica tres requisitos: la competencia indirecta del juez extranjero, la conformidad con el orden p\u00fablico internacional sustantivo y procesal, y la ausencia de fraude. Le est\u00e1 prohibido revisar la sentencia en cuanto al fondo. En los asuntos de exequ\u00e1tur comentados en esta p\u00e1gina, la solicitud se hab\u00eda presentado ante el tribunal judicial de Par\u00eds. Antes del emplazamiento, el despacho comprueba que cada requisito pueda demostrarse con un documento.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfC\u00f3mo se prueba el consentimiento de la gestante?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Es el punto en el que con m\u00e1s frecuencia fracasan las solicitudes. El Tribunal de Casaci\u00f3n juzga que <q>el juez del exequ\u00e1tur debe poder, a trav\u00e9s de la motivaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n o de los documentos equivalentes que se le aporten, identificar la condici\u00f3n de las personas mencionadas que han participado en el proyecto parental ajeno y asegurarse de que se ha constatado que las partes del contrato de gestaci\u00f3n subrogada, en primer lugar la gestante, han consentido dicho contrato, tanto en sus modalidades como en sus efectos sobre sus derechos parentales<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66fd40bfd7274a31b711a73b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 22-20.883<\/a>, traducci\u00f3n propia). Si la sentencia extranjera es breve, hay que aportar la solicitud presentada al juez, el contrato de gestaci\u00f3n y los consentimientos firmados. Corresponde al solicitante aportar estos documentos, y su ausencia conduce a la denegaci\u00f3n del exequ\u00e1tur.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfPuede ser reconocido el progenitor sin v\u00ednculo biol\u00f3gico con el ni\u00f1o?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>S\u00ed, mediante el exequ\u00e1tur de una sentencia extranjera que lo haya designado como progenitor. En un asunto en el que una mujer hab\u00eda sido declarada \u00fanica madre de un ni\u00f1o concebido con los gametos de dos donantes, el Tribunal de Casaci\u00f3n juzg\u00f3 que <q>ning\u00fan principio esencial del derecho franc\u00e9s proh\u00edbe el reconocimiento en Francia de una filiaci\u00f3n establecida en el extranjero que no se corresponda con la realidad biol\u00f3gica<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6735ef8ad646b25ed96dbcec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 14 novembre 2024, n\u00b0 23-50.016<\/a>, traducci\u00f3n propia). Se apoya en particular en la reproducci\u00f3n asistida con donante y en el reconocimiento conjunto anticipado (reconnaissance conjointe anticip\u00e9e) abierto a las parejas de mujeres. Se sigue exigiendo el control del consentimiento de la gestante. Sin sentencia extranjera, el progenitor de intenci\u00f3n no biol\u00f3gico recurre, en principio, a la adopci\u00f3n del hijo de su c\u00f3nyuge, pareja registrada o conviviente.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfEquivale a una adopci\u00f3n plena la filiaci\u00f3n reconocida por exequ\u00e1tur?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>No. El Tribunal de Casaci\u00f3n juzga que <q>cuando, sin pronunciar una adopci\u00f3n, una sentencia extranjera que establece la filiaci\u00f3n de un ni\u00f1o nacido mediante gestaci\u00f3n subrogada obtiene el exequ\u00e1tur, esa filiaci\u00f3n se reconoce como tal en Francia y produce los efectos que le son inherentes conforme a la ley aplicable a cada uno de ellos<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66fd40c0d7274a31b711a73d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 23-50.002<\/a>, traducci\u00f3n propia). La Asamblea Plenaria ha retomado esta regla y ha desestimado las solicitudes que pretend\u00edan que las resoluciones canadienses produjeran los efectos de una adopci\u00f3n plena (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748b393c619cd1f2dadb6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.029<\/a>). Es, por tanto, in\u00fatil pedir al juez del exequ\u00e1tur que convierta la filiaci\u00f3n extranjera en adopci\u00f3n. La solicitud debe dirigirse al exequ\u00e1tur de la resoluci\u00f3n tal como fue dictada y, despu\u00e9s, a su transcripci\u00f3n en los registros.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Si se deniega el exequ\u00e1tur, \u00bfpuede el padre biol\u00f3gico obtener una transcripci\u00f3n parcial?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>La Asamblea Plenaria responde que no cuando el acta de nacimiento se basa en una sentencia extranjera. Recuerda que esa acta es inseparable de la sentencia y deduce de ello que <q>en caso de denegaci\u00f3n del exequ\u00e1tur de una sentencia extranjera, ni el progenitor biol\u00f3gico ni el progenitor de intenci\u00f3n podr\u00edan obtener la transcripci\u00f3n, ni siquiera parcial, del acta de nacimiento extranjera extendida con base en esa sentencia<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028<\/a>, traducci\u00f3n propia). A\u00f1ade que la adopci\u00f3n por el progenitor de intenci\u00f3n resulta entonces imposible, al no haber filiaci\u00f3n reconocida respecto del progenitor biol\u00f3gico. Una denegaci\u00f3n del exequ\u00e1tur puede, por tanto, bloquear a toda la familia. Por eso el expediente debe estar completo desde la primera instancia, con los documentos que suplen la motivaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfCu\u00e1ndo recurrir a la adopci\u00f3n del hijo del c\u00f3nyuge?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>La adopci\u00f3n es la v\u00eda del progenitor de intenci\u00f3n cuando la filiaci\u00f3n solo est\u00e1 establecida respecto del otro miembro de la pareja, en general el progenitor biol\u00f3gico designado en el acta transcrita. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046377912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El art\u00edculo 370-1-3 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s<\/a> permite la adopci\u00f3n plena del hijo del c\u00f3nyuge, de la pareja de PACS o del conviviente cuando el ni\u00f1o solo tiene filiaci\u00f3n legalmente establecida respecto de este. El Tribunal de Casaci\u00f3n ha juzgado que <q>el recurso a la gestaci\u00f3n subrogada en el extranjero no constituye, por s\u00ed mismo, un obst\u00e1culo para que se pronuncie la adopci\u00f3n<\/q> (traducci\u00f3n propia), si se cumplen los requisitos legales y la adopci\u00f3n responde al inter\u00e9s del ni\u00f1o (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca2c3bf58f461c14b50583\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 4 novembre 2020, n\u00b0 19-50.042<\/a>). La solicitud se presenta ante el tribunal judicial del lugar donde reside el solicitante si vive en Francia (art\u00edculo 1166 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil franc\u00e9s).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfEs necesario estar casado para adoptar al hijo de la pareja nacido mediante gestaci\u00f3n subrogada?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>No. El art\u00edculo 370-1-3 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s, en vigor desde el 1 de enero de 2023, se refiere al c\u00f3nyuge, a la pareja vinculada por un pacto civil de solidaridad (PACS) y al conviviente. Siguen siendo necesarios varios requisitos. Solo debe consentir la adopci\u00f3n el progenitor respecto del cual est\u00e1 establecida la filiaci\u00f3n (art\u00edculo 348-1). Este consentimiento debe ser libre, obtenido sin contrapartida despu\u00e9s del nacimiento y prestado ante notario o ante un agente diplom\u00e1tico o consular franc\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046373309\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 348-3<\/a>). Puede retractarse durante dos meses (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046373761\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 348-5<\/a>). El adoptante debe tener diez a\u00f1os m\u00e1s que el ni\u00f1o, salvo motivos justificados (art\u00edculo 370-1-1). La adopci\u00f3n produce efectos desde la presentaci\u00f3n de la solicitud (art\u00edculo 355).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00bfEs franc\u00e9s el ni\u00f1o nacido en el extranjero mediante gestaci\u00f3n subrogada?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>La nacionalidad depende de la filiaci\u00f3n. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 18 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s<\/a>, es franc\u00e9s el ni\u00f1o cuyo padre o madre, al menos uno, sea franc\u00e9s. Es preciso, adem\u00e1s, que ese v\u00ednculo de filiaci\u00f3n est\u00e9 establecido y pueda probarse en Francia. El <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419478\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 20-1<\/a> precisa que la filiaci\u00f3n solo surte efecto sobre la nacionalidad si se establece durante la minor\u00eda de edad del ni\u00f1o. La prueba exige un registro civil probatorio. El Tribunal de Casaci\u00f3n recuerda que, <q>salvo compromiso internacional en contrario, todo documento p\u00fablico extendido por una autoridad extranjera y destinado a presentarse en Francia debe ser legalizado para surtir efecto en ese pa\u00eds<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a17de4ccdc6046d473264b3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 28 mai 2026, n\u00b0 24-18.464<\/a>, traducci\u00f3n propia). No conviene, por tanto, esperar a la mayor\u00eda de edad para que se reconozca la filiaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><\/details><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p7\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Referencias<\/p><h3>Textos oficiales y p\u00e1ginas relacionadas<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Las fuentes de esta p\u00e1gina y las \u00e1reas de pr\u00e1ctica afines del despacho.<\/p>\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Textos oficiales<\/h3><ul class=\"kci-list\">\n            <li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419302\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo 16-7 del C\u00f3digo Civil: nulidad de los contratos de gestaci\u00f3n subrogada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419304\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo 16-9 del C\u00f3digo Civil: car\u00e1cter de orden p\u00fablico<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043895621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo 47 del C\u00f3digo Civil: fuerza probatoria de las actas del registro civil extranjeras<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046377912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo 370-1-3 del C\u00f3digo Civil: adopci\u00f3n plena del hijo del c\u00f3nyuge, de la pareja o del conviviente<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046373309\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo 348-3 del C\u00f3digo Civil: consentimiento a la adopci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo 509 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil: sentencias extranjeras<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039059349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo R. 212-8 del C\u00f3digo de Organizaci\u00f3n Judicial: exequ\u00e1tur con juez \u00fanico<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039380864\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo 1166 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil: tribunal competente en materia de adopci\u00f3n<\/a><\/li>\n          <\/ul><\/div>\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Para profundizar<\/h3><div class=\"kci-chips\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/assemblee-pleniere-gpa-ordre-public-international-3-juillet-2026\/\">Sentencia de la Asamblea Plenaria de 3 de julio de 2026<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-reconocimiento-paternidad\/\">Reconocimiento de paternidad<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-patria-potestad\/\">Patria potestad<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/contactar-abogado\/\">Contactar con el despacho<\/a><\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">S\u00edntesis pr\u00e1ctica<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur, adopci\u00f3n: <em>el cuadro.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Para cada etapa: el documento obtenido, el plazo fijado por un texto cuando existe y el punto que conviene vigilar.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\"><div class=\"kci-tablewrap rv\"><table class=\"kci-table\" >\n<thead><tr><th>Etapa<\/th><th>Documento obtenido<\/th><th>Plazo<\/th><th>Punto de atenci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>1. An\u00e1lisis de los documentos extranjeros<\/td><td>Nota sobre la v\u00eda abierta<\/td><td>Sin plazo legal<\/td><td>Comprobar si el acta de nacimiento se basa en una sentencia extranjera, de la que entonces es inseparable.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2. Solicitud de transcripci\u00f3n del acta de nacimiento<\/td><td>Acta transcrita por la autoridad consular<\/td><td>Variable<\/td><td>Desde 2021, la realidad de los hechos declarados se aprecia conforme a la ley francesa (art\u00edculo&nbsp;47 del C\u00f3digo Civil).<\/td><\/tr>\n<tr><td>3. Emplazamiento del fiscal de la Rep\u00fablica en el exequ\u00e1tur<\/td><td>Sentencia de exequ\u00e1tur del tribunal judicial<\/td><td>Variable<\/td><td>Aportar la solicitud, el contrato y los consentimientos de la gestante si la resoluci\u00f3n no est\u00e1 motivada.<\/td><\/tr>\n<tr><td>4. Transcripci\u00f3n de la resoluci\u00f3n con exequ\u00e1tur<\/td><td>Acta del registro civil que menciona a ambos progenitores<\/td><td>Variable<\/td><td>El exequ\u00e1tur reconoce la filiaci\u00f3n como tal, sin los efectos de una adopci\u00f3n plena.<\/td><\/tr>\n<tr><td>5. Consentimiento del progenitor legal a la adopci\u00f3n<\/td><td>Acta de consentimiento recibida por un notario o un agente consular<\/td><td>Retractaci\u00f3n posible durante dos meses (art\u00edculo&nbsp;348-5)<\/td><td>Consentimiento libre, sin contrapartida, prestado despu\u00e9s del nacimiento (art\u00edculo&nbsp;348-3).<\/td><\/tr>\n<tr><td>6. Solicitud de adopci\u00f3n del hijo del c\u00f3nyuge<\/td><td>Sentencia de adopci\u00f3n<\/td><td>Variable; efectos desde el d\u00eda de la presentaci\u00f3n de la solicitud (art\u00edculo&nbsp;355)<\/td><td>Ni\u00f1o menor de quince a\u00f1os acogido en el hogar desde hace seis meses, salvo las excepciones del art\u00edculo&nbsp;345.<\/td><\/tr>\n<tr><td>7. Anotaci\u00f3n o transcripci\u00f3n de la sentencia de adopci\u00f3n<\/td><td>Transcripci\u00f3n que sustituye al acta de nacimiento<\/td><td>Variable<\/td><td>La transcripci\u00f3n no contiene ninguna indicaci\u00f3n sobre la filiaci\u00f3n de origen (art\u00edculo&nbsp;354).<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Jurisprudencia<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Casos juzgados <em>comentados.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Tres resoluciones del Tribunal de Casaci\u00f3n, le\u00eddas en sus fundamentos, sobre las v\u00edas abiertas tras una gestaci\u00f3n subrogada en el extranjero.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\">\n    <div class=\"kci-cards\"><article class=\"kci-card rv\"><h3>Exequ\u00e1tur concedido a dos padres, sin efectos de adopci\u00f3n<\/h3><p>Dos hombres hab\u00edan celebrado un contrato de gestaci\u00f3n subrogada en Ontario. Una resoluci\u00f3n canadiense de 29 de marzo de 2011 los declaraba progenitores del ni\u00f1o nacido el 28 de febrero de 2011. El tribunal judicial de Par\u00eds hab\u00eda denegado el exequ\u00e1tur; el tribunal de apelaci\u00f3n lo hab\u00eda concedido atribuy\u00e9ndole los efectos de una adopci\u00f3n plena.<\/p><p>La Asamblea Plenaria casa la sentencia por falta de verificaci\u00f3n del consentimiento de la gestante y resuelve despu\u00e9s sobre el fondo a la vista del contrato aportado. Concede el exequ\u00e1tur, descarta los efectos de adopci\u00f3n y declara que la resoluci\u00f3n <q>podr\u00e1 transcribirse respecto de los dos padres en los registros del registro civil franc\u00e9s<\/q> (traducci\u00f3n propia; <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leer la sentencia<\/a>).<\/p><p class=\"meta\">Cour de cassation, Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, publicada en el Bolet\u00edn y en el Informe anual.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Exequ\u00e1tur denegado por falta de motivaci\u00f3n<\/h3><p>Una resoluci\u00f3n de Ontario de 2014 reconoc\u00eda a dos hombres residentes en Francia como padres de dos ni\u00f1os y descartaba la condici\u00f3n de progenitores de otras tres personas. La resoluci\u00f3n no precisaba ni la condici\u00f3n de cada una ni los consentimientos prestados. A pesar de la reapertura de los debates, no se hab\u00eda aportado ning\u00fan documento complementario.<\/p><p>El Tribunal de Casaci\u00f3n desestima el recurso: el juez debe poder <q>identificar la condici\u00f3n de las personas mencionadas que han participado en el proyecto parental ajeno<\/q> (traducci\u00f3n propia) y asegurarse del consentimiento de la gestante. De no ser as\u00ed, la resoluci\u00f3n vulnera el orden p\u00fablico internacional (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66fd40bfd7274a31b711a73b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leer la sentencia<\/a>).<\/p><p class=\"meta\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 2 octobre 2024, n\u00b0 22-20.883, publicada en el Bolet\u00edn y en el Informe anual.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Adopci\u00f3n por el esposo del padre<\/h3><p>Un ni\u00f1o hab\u00eda nacido en la India en 2011 de un padre franc\u00e9s; el acta de nacimiento india no mencionaba a ninguna madre. El padre hab\u00eda reconocido al ni\u00f1o, el consulado hab\u00eda transcrito el acta, y despu\u00e9s se cas\u00f3 con un hombre que solicit\u00f3 la adopci\u00f3n plena. El fiscal general cuestionaba la regularidad del acta india.<\/p><p>El Tribunal de Casaci\u00f3n desestima el recurso: <q>el recurso a la gestaci\u00f3n subrogada en el extranjero no constituye, por s\u00ed mismo, un obst\u00e1culo para que se pronuncie la adopci\u00f3n por el esposo del padre<\/q> (traducci\u00f3n propia), si se cumplen los requisitos legales y la adopci\u00f3n responde al inter\u00e9s del ni\u00f1o (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca2c3bf58f461c14b50583\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leer la sentencia<\/a>).<\/p><p class=\"meta\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 4 novembre 2020, n\u00b0 19-50.042, publicada en el Bolet\u00edn.<\/p><\/article><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2>\u00bfNecesita que se reconozca en Francia una <em>filiaci\u00f3n<\/em>?<\/h2>\n  <p>Contacte con el despacho con el acta de nacimiento extranjera y, si existe, la sentencia de filiaci\u00f3n. Nuestros abogados identifican la v\u00eda abierta y dirigen el procedimiento hasta el acta del registro civil franc\u00e9s.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\" style=\"justify-content:center;\">\n    <a class=\"kci-btn-p\" href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Filiation%20enfant%20n%C3%A9%20par%20GPA\">Enviar los documentos<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-news-band\"><h2>Los \u00faltimos <em>art\u00edculos.<\/em><\/h2><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  var root = document.getElementById('kci-root');\n  if (!root) return;\n  root.classList.add('js');\n  \/\/ Module maitre-detail\n  var md = document.getElementById('kci-md');\n  if (md) {\n    var items = [].slice.call(md.querySelectorAll('.kci-md-it'));\n    var DUR = 5000; md.style.setProperty('--kci-dur', DUR + 'ms');\n    var timer = null, manual = false;\n    function activate(it){\n      items.forEach(function(x){ x.classList.remove('on'); x.setAttribute('aria-selected','false');\n      });\n      md.querySelectorAll('.kci-md-pan').forEach(function(p){ p.classList.remove('on'); });\n      it.classList.add('on'); it.setAttribute('aria-selected','true');\n      var pan = document.getElementById(it.dataset.p); if (pan) { pan.classList.add('on'); pan.scrollTop = 0; }\n    }\n    function next(){ var i = items.findIndex(function(x){ return x.classList.contains('on'); }); activate(items[(i+1)%items.length]); }\n    function startAuto(){ if (manual) return; stopAuto(); timer = setInterval(next, DUR); }\n    function stopAuto(){ if (timer) { clearInterval(timer); timer = null; } }\n    items.forEach(function(it){ it.addEventListener('click', function(){ manual = true; md.classList.add('manual'); stopAuto(); activate(it); }); });\n    md.addEventListener('mouseenter', function(){ md.classList.add('paused'); stopAuto(); });\n    md.addEventListener('mouseleave', function(){ md.classList.remove('paused'); startAuto(); });\n    var mq = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n    var narrow = window.matchMedia('(max-width: 900px)');\n    if (!mq.matches && !narrow.matches && 'IntersectionObserver' in window) {\n      var mio = new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) startAuto(); else stopAuto(); }); }, {threshold: 0.35});\n      mio.observe(md);\n    } else { md.classList.add('manual'); }\n  }\n  \/\/ Reveals avec filet de securite\n  var els = root.querySelectorAll('.rv');\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    var io = new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); } });\n    }, {threshold: 0.05, rootMargin: '0px 0px -4% 0px'});\n    els.forEach(function(el, i){ el.style.transitionDelay = (Math.min(i % 6, 4) * 60) + 'ms'; io.observe(el); });\n    setTimeout(function(){ els.forEach(function(el){ el.classList.add('in'); }); }, 2000);\n  } else {\n    root.classList.remove('js');\n  }\n})();\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEst\u00e1 permitida la gestaci\u00f3n subrogada en Francia?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. El art\u00edculo 16-7 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s dispone que es nulo todo contrato relativo a la procreaci\u00f3n o a la gestaci\u00f3n por cuenta ajena, y el art\u00edculo 16-9 otorga a esta regla car\u00e1cter de orden p\u00fablico. El C\u00f3digo Penal franc\u00e9s (Code p\u00e9nal) sanciona adem\u00e1s el hecho de actuar como intermediario entre una persona o una pareja que desea acoger a un ni\u00f1o y una mujer que acepta gestarlo para entreg\u00e1rselo (art\u00edculo 227-12). La Asamblea Plenaria recuerda que la prohibici\u00f3n de los contratos de gestaci\u00f3n subrogada, sancionada tambi\u00e9n penalmente, fundada en el principio de valor constitucional de salvaguarda de la dignidad de la persona humana frente a toda forma de sometimiento y degradaci\u00f3n, es un principio esencial del derecho franc\u00e9s (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, traducci\u00f3n propia). Esta prohibici\u00f3n no resuelve, sin embargo, la situaci\u00f3n del ni\u00f1o ya nacido en el extranjero, cuya filiaci\u00f3n puede ser reconocida por las v\u00edas descritas en esta p\u00e1gina.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede transcribirse el acta de nacimiento extranjera de un ni\u00f1o nacido mediante gestaci\u00f3n subrogada?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La transcripci\u00f3n traslada a los registros franceses un acta del registro civil extendida en el extranjero. Supone que el acta sea probatoria en el sentido del art\u00edculo 47 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s: hace fe, salvo que existan elementos que acrediten que es irregular, que ha sido falsificada o que los hechos declarados no se corresponden con la realidad. Bajo la redacci\u00f3n anterior de este texto, el Tribunal de Casaci\u00f3n hab\u00eda juzgado que ni la circunstancia de que el ni\u00f1o haya nacido al t\u00e9rmino de un contrato de gestaci\u00f3n subrogada ni la de que esta acta designe como padre al padre biol\u00f3gico del ni\u00f1o y a un segundo hombre constituyen obst\u00e1culos a la transcripci\u00f3n de un acta probatoria (Cass. 1re civ., 18 d\u00e9cembre 2019, n\u00b0 18-11.815, traducci\u00f3n propia). Esta soluci\u00f3n se dict\u00f3 antes de la reforma de 2021, que modifica la apreciaci\u00f3n de la realidad. El progenitor biol\u00f3gico designado en el acta se mantiene, en cambio, en la situaci\u00f3n m\u00e1s sencilla para obtener la transcripci\u00f3n.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 cambia la ley de 2 de agosto de 2021 para el progenitor de intenci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Desde el 4 de agosto de 2021, el art\u00edculo 47 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s precisa que la realidad de los hechos declarados en el acta extranjera se aprecia conforme a la ley francesa (traducci\u00f3n propia). Tribunales de instancia deducen de ello que el acta de nacimiento ya no puede transcribirse respecto del progenitor de intenci\u00f3n cuando no se basa en una sentencia. El tribunal judicial de Nanterre juzg\u00f3 as\u00ed que el acta no puede transcribirse en los registros del registro civil franc\u00e9s respecto de la madre de intenci\u00f3n que no dio a luz al ni\u00f1o (traducci\u00f3n propia), antes de pronunciar la adopci\u00f3n plena por esa madre (TJ Nanterre, 13 janvier 2026, n\u00b0 25\/04247). El progenitor de intenci\u00f3n dispone entonces de la adopci\u00f3n del hijo de su c\u00f3nyuge, pareja registrada o conviviente. Cuando una sentencia extranjera establece la filiaci\u00f3n, la v\u00eda del exequ\u00e1tur sigue siendo distinta: la Asamblea Plenaria observ\u00f3 que la ley de 2021 no dispuso nada al respecto.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 resolvi\u00f3 la Asamblea Plenaria el 3 de julio de 2026?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En dos sentencias del mismo d\u00eda, la Asamblea Plenaria examinaba resoluciones canadienses que declaraban a dos hombres progenitores de ni\u00f1os nacidos mediante gestaci\u00f3n subrogada. Juzga que la conformidad con el orden p\u00fablico internacional sustantivo de una resoluci\u00f3n extranjera que establece una filiaci\u00f3n tras una gestaci\u00f3n subrogada no puede apreciarse atendiendo \u00fanicamente a la prohibici\u00f3n de los contratos de gestaci\u00f3n subrogada, sino que debe apreciarse considerando la necesaria conciliaci\u00f3n de esta prohibici\u00f3n de orden p\u00fablico con el derecho del ni\u00f1o al respeto de su vida privada (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, traducci\u00f3n propia). Se niega a plantear de oficio el motivo propuesto por el fiscal general para cerrar la v\u00eda del exequ\u00e1tur. Casa, no obstante, la sentencia del tribunal de apelaci\u00f3n de Par\u00eds, que no hab\u00eda verificado el consentimiento de la gestante, y concede ella misma el exequ\u00e1tur a la vista de los contratos aportados. El reconocimiento no es, por tanto, autom\u00e1tico: depende de los documentos.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es el exequ\u00e1tur y ante qu\u00e9 tribunal se solicita?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El exequ\u00e1tur es el procedimiento por el que el juez franc\u00e9s controla la regularidad internacional de una sentencia extranjera. El art\u00edculo 509 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil franc\u00e9s establece que las sentencias extranjeras son ejecutivas en Francia en la forma y en los casos previstos por la ley. El tribunal judicial resuelve estas solicitudes con juez \u00fanico (art\u00edculo R. 212-8 del C\u00f3digo de Organizaci\u00f3n Judicial franc\u00e9s (Code de l'organisation judiciaire)). Los progenitores emplazan al fiscal de la Rep\u00fablica. A falta de convenio internacional, el juez verifica tres requisitos: la competencia indirecta del juez extranjero, la conformidad con el orden p\u00fablico internacional sustantivo y procesal, y la ausencia de fraude. Le est\u00e1 prohibido revisar la sentencia en cuanto al fondo. En los asuntos de exequ\u00e1tur comentados en esta p\u00e1gina, la solicitud se hab\u00eda presentado ante el tribunal judicial de Par\u00eds. Antes del emplazamiento, el despacho comprueba que cada requisito pueda demostrarse con un documento.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo se prueba el consentimiento de la gestante?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es el punto en el que con m\u00e1s frecuencia fracasan las solicitudes. El Tribunal de Casaci\u00f3n juzga que el juez del exequ\u00e1tur debe poder, a trav\u00e9s de la motivaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n o de los documentos equivalentes que se le aporten, identificar la condici\u00f3n de las personas mencionadas que han participado en el proyecto parental ajeno y asegurarse de que se ha constatado que las partes del contrato de gestaci\u00f3n subrogada, en primer lugar la gestante, han consentido dicho contrato, tanto en sus modalidades como en sus efectos sobre sus derechos parentales (Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 22-20.883, traducci\u00f3n propia). Si la sentencia extranjera es breve, hay que aportar la solicitud presentada al juez, el contrato de gestaci\u00f3n y los consentimientos firmados. Corresponde al solicitante aportar estos documentos, y su ausencia conduce a la denegaci\u00f3n del exequ\u00e1tur.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede ser reconocido el progenitor sin v\u00ednculo biol\u00f3gico con el ni\u00f1o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed, mediante el exequ\u00e1tur de una sentencia extranjera que lo haya designado como progenitor. En un asunto en el que una mujer hab\u00eda sido declarada \u00fanica madre de un ni\u00f1o concebido con los gametos de dos donantes, el Tribunal de Casaci\u00f3n juzg\u00f3 que ning\u00fan principio esencial del derecho franc\u00e9s proh\u00edbe el reconocimiento en Francia de una filiaci\u00f3n establecida en el extranjero que no se corresponda con la realidad biol\u00f3gica (Cass. 1re civ., 14 novembre 2024, n\u00b0 23-50.016, traducci\u00f3n propia). Se apoya en particular en la reproducci\u00f3n asistida con donante y en el reconocimiento conjunto anticipado (reconnaissance conjointe anticip\u00e9e) abierto a las parejas de mujeres. Se sigue exigiendo el control del consentimiento de la gestante. Sin sentencia extranjera, el progenitor de intenci\u00f3n no biol\u00f3gico recurre, en principio, a la adopci\u00f3n del hijo de su c\u00f3nyuge, pareja registrada o conviviente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEquivale a una adopci\u00f3n plena la filiaci\u00f3n reconocida por exequ\u00e1tur?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. El Tribunal de Casaci\u00f3n juzga que cuando, sin pronunciar una adopci\u00f3n, una sentencia extranjera que establece la filiaci\u00f3n de un ni\u00f1o nacido mediante gestaci\u00f3n subrogada obtiene el exequ\u00e1tur, esa filiaci\u00f3n se reconoce como tal en Francia y produce los efectos que le son inherentes conforme a la ley aplicable a cada uno de ellos (Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 23-50.002, traducci\u00f3n propia). La Asamblea Plenaria ha retomado esta regla y ha desestimado las solicitudes que pretend\u00edan que las resoluciones canadienses produjeran los efectos de una adopci\u00f3n plena (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.029). Es, por tanto, in\u00fatil pedir al juez del exequ\u00e1tur que convierta la filiaci\u00f3n extranjera en adopci\u00f3n. La solicitud debe dirigirse al exequ\u00e1tur de la resoluci\u00f3n tal como fue dictada y, despu\u00e9s, a su transcripci\u00f3n en los registros.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Si se deniega el exequ\u00e1tur, \u00bfpuede el padre biol\u00f3gico obtener una transcripci\u00f3n parcial?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La Asamblea Plenaria responde que no cuando el acta de nacimiento se basa en una sentencia extranjera. Recuerda que esa acta es inseparable de la sentencia y deduce de ello que en caso de denegaci\u00f3n del exequ\u00e1tur de una sentencia extranjera, ni el progenitor biol\u00f3gico ni el progenitor de intenci\u00f3n podr\u00edan obtener la transcripci\u00f3n, ni siquiera parcial, del acta de nacimiento extranjera extendida con base en esa sentencia (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, traducci\u00f3n propia). A\u00f1ade que la adopci\u00f3n por el progenitor de intenci\u00f3n resulta entonces imposible, al no haber filiaci\u00f3n reconocida respecto del progenitor biol\u00f3gico. Una denegaci\u00f3n del exequ\u00e1tur puede, por tanto, bloquear a toda la familia. Por eso el expediente debe estar completo desde la primera instancia, con los documentos que suplen la motivaci\u00f3n.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ndo recurrir a la adopci\u00f3n del hijo del c\u00f3nyuge?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La adopci\u00f3n es la v\u00eda del progenitor de intenci\u00f3n cuando la filiaci\u00f3n solo est\u00e1 establecida respecto del otro miembro de la pareja, en general el progenitor biol\u00f3gico designado en el acta transcrita. El art\u00edculo 370-1-3 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s permite la adopci\u00f3n plena del hijo del c\u00f3nyuge, de la pareja de PACS o del conviviente cuando el ni\u00f1o solo tiene filiaci\u00f3n legalmente establecida respecto de este. El Tribunal de Casaci\u00f3n ha juzgado que el recurso a la gestaci\u00f3n subrogada en el extranjero no constituye, por s\u00ed mismo, un obst\u00e1culo para que se pronuncie la adopci\u00f3n (traducci\u00f3n propia), si se cumplen los requisitos legales y la adopci\u00f3n responde al inter\u00e9s del ni\u00f1o (Cass. 1re civ., 4 novembre 2020, n\u00b0 19-50.042). La solicitud se presenta ante el tribunal judicial del lugar donde reside el solicitante si vive en Francia (art\u00edculo 1166 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil franc\u00e9s).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEs necesario estar casado para adoptar al hijo de la pareja nacido mediante gestaci\u00f3n subrogada?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. El art\u00edculo 370-1-3 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s, en vigor desde el 1 de enero de 2023, se refiere al c\u00f3nyuge, a la pareja vinculada por un pacto civil de solidaridad (PACS) y al conviviente. Siguen siendo necesarios varios requisitos. Solo debe consentir la adopci\u00f3n el progenitor respecto del cual est\u00e1 establecida la filiaci\u00f3n (art\u00edculo 348-1). Este consentimiento debe ser libre, obtenido sin contrapartida despu\u00e9s del nacimiento y prestado ante notario o ante un agente diplom\u00e1tico o consular franc\u00e9s (art\u00edculo 348-3). Puede retractarse durante dos meses (art\u00edculo 348-5). El adoptante debe tener diez a\u00f1os m\u00e1s que el ni\u00f1o, salvo motivos justificados (art\u00edculo 370-1-1). La adopci\u00f3n produce efectos desde la presentaci\u00f3n de la solicitud (art\u00edculo 355).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEs franc\u00e9s el ni\u00f1o nacido en el extranjero mediante gestaci\u00f3n subrogada?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La nacionalidad depende de la filiaci\u00f3n. Seg\u00fan el art\u00edculo 18 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s, es franc\u00e9s el ni\u00f1o cuyo padre o madre, al menos uno, sea franc\u00e9s. Es preciso, adem\u00e1s, que ese v\u00ednculo de filiaci\u00f3n est\u00e9 establecido y pueda probarse en Francia. El art\u00edculo 20-1 precisa que la filiaci\u00f3n solo surte efecto sobre la nacionalidad si se establece durante la minor\u00eda de edad del ni\u00f1o. La prueba exige un registro civil probatorio. El Tribunal de Casaci\u00f3n recuerda que, salvo compromiso internacional en contrario, todo documento p\u00fablico extendido por una autoridad extranjera y destinado a presentarse en Francia debe ser legalizado para surtir efecto en ese pa\u00eds (Cass. 1re civ., 28 mai 2026, n\u00b0 24-18.464, traducci\u00f3n propia). No conviene, por tanto, esperar a la mayor\u00eda de edad para que se reconozca la filiaci\u00f3n.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Abogado de gestaci\u00f3n subrogada y filiaci\u00f3n en Par\u00eds\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": \"Isla de Francia (\u00cele-de-France)\", \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Abogado del Colegio de Abogados de Par\u00eds\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"233\"}}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1a341 scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fe1a341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2cd8e elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"fc2cd8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2526380 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2526380 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg\");}<\/style><style id=\"loop-53931\">.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836{--display:flex;--min-height:250px;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--border-radius:24px 24px 24px 24px;}.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:center center;background-size:cover;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );text-transform:var( --e-global-typography-primary-text-transform );font-style:var( --e-global-typography-primary-font-style );text-decoration:var( --e-global-typography-primary-text-decoration );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-daf2e8{text-align:center;}.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-daf2e8 .elementor-heading-title{font-family:\"Lato\", Sans-serif;font-size:20px;font-weight:500;text-transform:none;font-style:normal;text-decoration:none;line-height:30px;letter-spacing:0.1px;word-spacing:0px;color:var( --e-global-color-cd1e84d );}@media(max-width:1440px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-daf2e8 .elementor-heading-title{font-size:23px;line-height:1.4em;}}@media(max-width:767px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-daf2e8 .elementor-heading-title{font-size:22px;}}@media(min-width:768px){.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836{--content-width:1600px;}}@media(min-width:2400px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-daf2e8 .elementor-heading-title{line-height:30px;}}\/* Start custom CSS for html, class: .elementor-element-b7e11a6 *\/.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-b7e11a6 {\n    position: absolute;\n    width: 0;\n    height: 0;\n    overflow: hidden;\n    opacity: 0;\n    pointer-events: none;\n  }\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for html, class: .elementor-element-bcaeb6b *\/.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-bcaeb6b {\n    position: absolute;\n    width: 0;\n    height: 0;\n    overflow: hidden;\n    opacity: 0;\n    pointer-events: none;\n  }\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for container, class: .elementor-element-5bca5836 *\/.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n  position: relative;\n  box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n  transition: all 1.2s cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1);\n  \n  \/* Interlignage responsive pour le texte contenu *\/\n  line-height: clamp(1.5, 1.4 + 0.2vw, 1.8);\n  \n  \/* R\u00e9duction de la taille du texte normal *\/\n  font-size: 0.9em;\n}\n\/* Assurer que le contenu soit au-dessus des pseudo-\u00e9l\u00e9ments *\/\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > * {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n\/* Interlignage + r\u00e9duction taille pour les titres *\/\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h1,\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h2,\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h3,\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h4,\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h5,\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h6,\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 .elementor-heading-title {\n  line-height: clamp(1.2, 1.15 + 0.1vw, 1.35) !important;\n  font-size: 0.85em !important;\n}\n\/* M\u00e9dia queries pour affiner l'interlignage des titres *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n    font-size: 0.85em;\n  }\n  \n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h1,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h2,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h3,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h4,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h5,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h6,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 .elementor-heading-title {\n    line-height: 1.25 !important;\n    font-size: 0.8em !important;\n  }\n}\n@media (min-width: 769px) and (max-width: 1200px) {\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n    font-size: 0.9em;\n  }\n  \n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h1,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h2,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h3,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h4,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h5,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h6,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 .elementor-heading-title {\n    line-height: 1.3 !important;\n    font-size: 0.85em !important;\n  }\n}\n@media (min-width: 1201px) {\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n    font-size: 0.95em;\n  }\n  \n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h1,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h2,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h3,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h4,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h5,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 h6,\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 .elementor-heading-title {\n    line-height: 1.35 !important;\n    font-size: 0.9em !important;\n  }\n}\n\/* M\u00e9dia queries pour le texte normal *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n    line-height: 1.6;\n  }\n}\n@media (min-width: 769px) and (max-width: 1200px) {\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n    line-height: 1.65;\n  }\n}\n@media (min-width: 1201px) {\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n    line-height: 1.75;\n  }\n}\n\/* Filtre noir semi-transparent - \u00c9tat initial visible, maintenu au hover *\/\n\/* Z-INDEX 1 : au-dessus du flou mais en dessous du texte *\/\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: rgba(0, 0, 0, 0.6);\n  backdrop-filter: blur(0px);\n  opacity: 1;\n  pointer-events: none;\n  z-index: 1;\n  transition: backdrop-filter 1.2s cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1);\n  will-change: backdrop-filter;\n}\n\/* Brillance + flou - \u00c9tat initial invisible *\/\n\/* Z-INDEX 0 : en dessous de la teinte noire *\/\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836::after {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0);\n  box-shadow: \n    inset 0.5px 0.5px 0.5px 0 rgba(255, 255, 255, 0),\n    inset -0.5px -0.5px 0.5px 0 rgba(255, 255, 255, 0);\n  opacity: 0;\n  pointer-events: none;\n  z-index: 0;\n  transition: all 1.2s cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1);\n}\n\/* ACTIVATION AU HOVER *\/\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:hover {\n  box-shadow: 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 0 20px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n  transform: translateY(-2px);\n}\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:hover::before {\n  backdrop-filter: blur(8px);\n}\n.elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:hover::after {\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.25);\n  box-shadow: \n    inset 0.5px 0.5px 0.5px 0 rgba(255, 255, 255, 0.15),\n    inset -0.5px -0.5px 0.5px 0 rgba(255, 255, 255, 0.15);\n  opacity: 1;\n} \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n    flex-shrink: 0 !important;\n    scroll-snap-align: start !important;\n    width: clamp(300px, 30vw, 400px) !important;\n    min-width: 300px !important;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .elementor-53931 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 {\n      width: 350px !important;\n      min-width: 350px !important;\n      max-width: 350px !important;\n    }\n  }\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2526380 post-2526380 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-droit-fiscal\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/iva-francia-2026-tipos-tax-free-canarias-devolucion-empresas-espanolas\/\">IVA en Francia 2026: tipos, tax free desde Espa\u00f1a y Canarias y devoluci\u00f3n del IVA a empresas espa\u00f1olas<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2526001 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2526001 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-Hpw4nI_QUWQ-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2526001 post-2526001 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-routier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/crit-air-francia-obligatorio-coche-espanol-pegatina-precio-zfe-multa-2026\/\">Crit&#8217;Air Francia: \u00bfes obligatorio con un coche espa\u00f1ol? Pegatina oficial, precio, ZFE y multa en 2026<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2525568 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2525568 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ionut-dobre-nnlVXi1lp3k-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2525568 post-2525568 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-droit-aerien\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/plus-ultra-venezuela-reembolso-vuelo-alternativo-reglamento-261-2004\/\">Plus Ultra Venezuela: reembolso, vuelo alternativo y compensaci\u00f3n seg\u00fan el Reglamento europeo 261\/2004<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2525057 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2525057 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-coleman-FYev7eaTcRE-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2525057 post-2525057 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-routier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/conducir-en-francia-con-carnet-espanol-canje\/\">Conducir en Francia con carnet espa\u00f1ol: \u00bfcu\u00e1ndo hay que canjear el permiso?<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2524637 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2524637 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/leonard-cotte-R5scocnOOdM-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2524637 post-2524637 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-routier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/peaje-francia-sin-barrera-matricula-espanola\/\">Peaje en Francia sin barrera: c\u00f3mo pagar y reclamar con matr\u00edcula espa\u00f1ola<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2519980 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2519980 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/michael-tucker-Zd_0XzZevtI-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2519980 post-2519980 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-procedure-penale\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/detenido-en-francia-extranjero-garde-a-vue-que-hacer-impugnar-detencion-irregular\/\">Detenido en Francia siendo extranjero: qu\u00e9 hacer en la garde \u00e0 vue y c\u00f3mo impugnar una detenci\u00f3n irregular<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2516722 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2516722 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alexey-larionov-S8cOCANSb8g-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2516722 post-2516722 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-droit-international\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/huelga-trenes-19-noviembre-desconvocada-lunes-23-francia-reembolso-indemnizacion\/\">Huelga de trenes del 19 de noviembre desconvocada y huelga del lunes 23: tren suprimido hacia Francia, reembolso e indemnizaci\u00f3n<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2513022 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2513022 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-So7ZoSSPf-4-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2513022 post-2513022 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-droit-international\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/revolut-italia-administracion-judicial-cuenta-espana-banco-frances-revolut-bank-sa\/\">Revolut en Italia bajo administraci\u00f3n judicial: qu\u00e9 cambia para una cuenta en Espa\u00f1a y con el paso al banco franc\u00e9s Revolut Bank S.A.<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2511069 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2511069 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2511069 post-2511069 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-droit-international\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/descarrilamiento-tren-madrid-autobus-sustitucion-abono-conexion-francia\/\">Descarrilamiento tren Madrid: \u00bfindemnizaci\u00f3n por retraso con autob\u00fas o abono?<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2510850 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2510850 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2510850 post-2510850 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-travail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/trabajo-francia-alojamiento-ett-espanola-salario-vivienda-reclamar-2026\/\">Trabajo en Francia con alojamiento a trav\u00e9s de una ETT espa\u00f1ola: salario franc\u00e9s, vivienda digna y c\u00f3mo reclamar (2026)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2509695 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2509695 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/karla-caloca-2uGxst615P4-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2509695 post-2509695 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-dommage-corporel\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/accidente-en-francia-coche-camion-espanol-que-hacer-ley-aplicable-indemnizacion\/\">Accidente en Francia con coche o cami\u00f3n espa\u00f1ol: qu\u00e9 hacer, qu\u00e9 ley se aplica y c\u00f3mo reclamar la indemnizaci\u00f3n<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-53931\">.e-loop-item-2509621 .elementor-element.elementor-element-5bca5836:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2509621 .elementor-element.elementor-element-5bca5836 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dreamland-scape-QsV__x-R0jc-unsplash.webp\");}<\/style>\t\t<div role=\"listitem\" data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"53931\" class=\"elementor elementor-53931 e-loop-item e-loop-item-2509621 post-2509621 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-es-analisis-juridico category-routier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca5836 card-item e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bca5836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2e8 card-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/multa-de-francia-correo-ordinario-pagar-recurrir-desde-espana\/\">Multa de Francia por correo ordinario: \u00bfes v\u00e1lida, hay que pagarla y c\u00f3mo recurrirla desde Espa\u00f1a?<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaeb6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcaeb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n(function(){\n  if(window.kohenCardClickReady)return;\n  window.kohenCardClickReady=true;\n  var style=document.createElement('style');\n  style.id='kohen-card-click-style';\n  style.textContent='.card-item{cursor:pointer}';\n  document.head.appendChild(style);\n  document.addEventListener('click',function(event){\n    if(!(event.target instanceof Element)||event.defaultPrevented)return;\n    if(event.target.closest('a,button,input,select,textarea,label,[contenteditable]'))return;\n    var card=event.target.closest('.card-item');\n    var link=card&&card.querySelector('.card-title a[href]');\n    if(link)window.location.href=link.href;\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbbb108 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbbb108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14b63a arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f14b63a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f594920 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f594920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa6288b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fa6288b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despacho Kohen Avocats, derecho de familia La gestaci\u00f3n subrogada (gestation pour autrui, GPA) sigue prohibida en Francia, pero el ni\u00f1o nacido en el extranjero mediante gestaci\u00f3n subrogada tiene derecho a una filiaci\u00f3n reconocida. Transcripci\u00f3n del acta de nacimiento, exequ\u00e1tur de la sentencia extranjera o adopci\u00f3n: la v\u00eda adecuada depende de los documentos de que disponga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":27013,"parent":2448544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2458380","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds | Kohen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds para un ni\u00f1o nacido en el extranjero: transcripci\u00f3n del acta, exequ\u00e1tur de la sentencia o adopci\u00f3n. Llame al despacho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds: transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur y adopci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filiaci\u00f3n de un ni\u00f1o nacido en el extranjero mediante gestaci\u00f3n subrogada: transcripci\u00f3n del acta, exequ\u00e1tur de la sentencia o adopci\u00f3n. Consulte con el despacho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:52:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Transcripci\u00f3n del acta de nacimiento, exequ\u00e1tur de la sentencia extranjera o adopci\u00f3n: Kohen Avocats estudia sus documentos y elige la v\u00eda adecuada.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/\",\"name\":\"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds | Kohen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-10T10:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:52:15+00:00\",\"description\":\"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds para un ni\u00f1o nacido en el extranjero: transcripci\u00f3n del acta, exequ\u00e1tur de la sentencia o adopci\u00f3n. Llame al despacho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/abogado-gestacion-subrogada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abogado de derecho de familia en Par\u00eds\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/abogado-familia-paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds: transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur y adopci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds | Kohen","description":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds para un ni\u00f1o nacido en el extranjero: transcripci\u00f3n del acta, exequ\u00e1tur de la sentencia o adopci\u00f3n. Llame al despacho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds: transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur y adopci\u00f3n","og_description":"Filiaci\u00f3n de un ni\u00f1o nacido en el extranjero mediante gestaci\u00f3n subrogada: transcripci\u00f3n del acta, exequ\u00e1tur de la sentencia o adopci\u00f3n. Consulte con el despacho.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T10:52:15+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds | Kohen Avocats","twitter_description":"Transcripci\u00f3n del acta de nacimiento, exequ\u00e1tur de la sentencia extranjera o adopci\u00f3n: Kohen Avocats estudia sus documentos y elige la v\u00eda adecuada.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/","name":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds | Kohen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","datePublished":"2026-10-10T10:27:58+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:52:15+00:00","description":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds para un ni\u00f1o nacido en el extranjero: transcripci\u00f3n del acta, exequ\u00e1tur de la sentencia o adopci\u00f3n. Llame al despacho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/abogado-gestacion-subrogada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abogado de derecho de familia en Par\u00eds","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/abogado-familia-paris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abogado de gestaci\u00f3n subrogada en Par\u00eds: transcripci\u00f3n, exequ\u00e1tur y adopci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2458380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2458382,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458380\/revisions\/2458382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2448544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2458380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}