{"id":2230683,"date":"2026-09-29T17:36:49","date_gmt":"2026-09-29T15:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/"},"modified":"2026-09-29T18:22:04","modified_gmt":"2026-09-29T16:22:04","slug":"heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/","title":{"rendered":"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Fallece un familiar en Francia y usted vive en Espa\u00f1a. El notario franc\u00e9s (<em>notaire<\/em>) le pide una declaraci\u00f3n de sucesi\u00f3n (<em>d\u00e9claration de succession<\/em>), el banco bloquea las cuentas a la espera de un certificado fiscal y, al mismo tiempo, usted se pregunta si tambi\u00e9n tendr\u00e1 que tributar en Espa\u00f1a por los mismos bienes. La angustia es doble: el duelo y un procedimiento extranjero con plazos cortos, formularios desconocidos y cantidades que pueden cambiar mucho seg\u00fan el parentesco y el valor de lo heredado.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo explica, con el derecho franc\u00e9s verificado el 29 de septiembre de 2026, d\u00f3nde se paga el impuesto de sucesiones cuando heredero y bienes est\u00e1n a uno y otro lado de los Pirineos, qu\u00e9 reparte el convenio franco-espa\u00f1ol de 1963, c\u00f3mo se presenta la declaraci\u00f3n francesa 2705, cu\u00e1nto se paga seg\u00fan el baremo oficial y c\u00f3mo se reclama si Francia cobra de m\u00e1s o si ambos pa\u00edses gravan lo mismo. No sustituye el an\u00e1lisis de un expediente concreto: cada sucesi\u00f3n depende del domicilio fiscal del fallecido, de su testamento, del r\u00e9gimen matrimonial y de la composici\u00f3n exacta del patrimonio.<\/p>\n<p>Lo esencial puede resumirse en cinco ideas. Primera: Francia grava los inmuebles situados en Francia aunque el fallecido y el heredero vivan en Espa\u00f1a. Segunda: el convenio de 1963 reparte los bienes en dos masas, una imponible en Francia y otra en Espa\u00f1a, y reserva los inmuebles al Estado donde se encuentran. Tercera: la declaraci\u00f3n francesa debe presentarse en seis meses si el fallecimiento ocurri\u00f3 en la Francia metropolitana y en un a\u00f1o en los dem\u00e1s casos. Cuarta: los hijos disponen de una reducci\u00f3n (<em>abattement<\/em>) de 100 000 euros por progenitor, y el c\u00f3nyuge superviviente est\u00e1 exonerado. Quinta: si la liquidaci\u00f3n es err\u00f3nea o subsiste una doble imposici\u00f3n, existe una reclamaci\u00f3n fiscal con plazo hasta el 31 de diciembre del segundo a\u00f1o siguiente, adem\u00e1s del recurso ante el juez administrativo.<\/p>\n<h2>I. D\u00f3nde se tributa cuando se hereda en Francia viviendo en Espa\u00f1a<\/h2>\n<h3>A. La regla francesa: tres supuestos que lo deciden todo<\/h3>\n<p>El punto de partida es el art\u00edculo 750 ter del C\u00f3digo General de los Impuestos franc\u00e9s (<em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em>, CGI), que delimita qu\u00e9 sucesiones grava Francia. El texto distingue tres supuestos y conviene identificar en cu\u00e1l se encuentra usted antes de cualquier c\u00e1lculo.<\/p>\n<p>Primer supuesto: el fallecido ten\u00eda su domicilio fiscal en Francia en el sentido del art\u00edculo 4 B del mismo c\u00f3digo. Entonces Francia grava todos los bienes, est\u00e9n en Francia o fuera de Francia: inmuebles, cuentas, valores mobiliarios franceses o extranjeros, participaciones y, con las precisiones del propio art\u00edculo, los bienes o derechos de un <em>trust<\/em>. El texto oficial somete a los derechos de mutaci\u00f3n a t\u00edtulo gratuito (<em>droits de mutation \u00e0 titre gratuit<\/em>) los bienes muebles e inmuebles situados en Francia o fuera de Francia cuando el causante ten\u00eda su domicilio fiscal en Francia. El enlace oficial del art\u00edculo permite comprobar la redacci\u00f3n vigente: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">art\u00edculo 750 ter del CGI<\/a>.<\/p>\n<p>Segundo supuesto: el fallecido no ten\u00eda su domicilio fiscal en Francia. En ese caso Francia solo grava los bienes franceses: los inmuebles situados en Francia, pose\u00eddos directa o indirectamente, y los valores y cr\u00e9ditos considerados franceses por la ley. Si su padre viv\u00eda en Madrid y deja un apartamento en Perpi\u00f1\u00e1n y cuentas solo en Espa\u00f1a, Francia gravar\u00e1 el apartamento, no las cuentas espa\u00f1olas. Este es el caso m\u00e1s frecuente de los lectores que viven en Espa\u00f1a y heredan un bien localizado en Francia.<\/p>\n<p>Tercer supuesto: el heredero, legatario o donatario tiene su domicilio fiscal en Francia. Aunque el fallecido viviera en Espa\u00f1a y los bienes estuvieran fuera de Francia, Francia puede gravar lo recibido por ese heredero residente en Francia. La ley a\u00f1ade una condici\u00f3n protectora: esta regla solo se aplica cuando el heredero ha tenido su domicilio fiscal en Francia durante al menos seis a\u00f1os de los diez \u00faltimos a\u00f1os anteriores a aquel en que recibe los bienes. El texto oficial dice, traducido al espa\u00f1ol sin car\u00e1cter de cita literal: esta disposici\u00f3n solo se aplica cuando el heredero haya tenido su domicilio fiscal en Francia durante al menos seis a\u00f1os en el curso de los diez \u00faltimos a\u00f1os. La condici\u00f3n protectora, en franc\u00e9s exacto (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">art\u00edculo 750 ter del CGI<\/a>): \u00ab pendant au moins six ann\u00e9es au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es \u00bb. Para quien vive en Espa\u00f1a de forma estable, este tercer supuesto normalmente no se activa, pero debe comprobarse a\u00f1o por a\u00f1o si hubo idas y venidas entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>El domicilio fiscal franc\u00e9s del art\u00edculo 4 B se aprecia con criterios propios: hogar (<em>foyer<\/em>) o lugar de estancia principal en Francia, ejercicio en Francia de una actividad profesional, o centro de los intereses econ\u00f3micos en Francia. Vivir en Espa\u00f1a con vivienda habitual, trabajo y familia en Espa\u00f1a apunta a la residencia fiscal espa\u00f1ola, como se explica en el an\u00e1lisis dedicado a <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/residencia-fiscal-francia-viviendo-espana-criterios-prueba-cambio-declarar-reclamar\/\">c\u00f3mo se determina la residencia fiscal en Francia viviendo en Espa\u00f1a, criterios, prueba y cambio<\/a>. Pero la calificaci\u00f3n es factual: un empadronamiento espa\u00f1ol no basta por s\u00ed solo si la vida real sigue en Francia, y a la inversa. Conserve desde el primer d\u00eda las pruebas de su vida en Espa\u00f1a: contrato de alquiler o escritura, facturas de suministros, certificado de empadronamiento, contrato de trabajo, escolarizaci\u00f3n de los hijos, billetes y extractos que muestren la presencia efectiva.<\/p>\n<p>Un error frecuente consiste en creer que, porque Espa\u00f1a tambi\u00e9n grave la herencia, Francia renuncia autom\u00e1ticamente. No es as\u00ed: cada Estado aplica primero su propia ley y despu\u00e9s el convenio corrige la doble imposici\u00f3n repartiendo las masas o permitiendo la imputaci\u00f3n. Otro error consiste en confundir la sucesi\u00f3n civil con la sucesi\u00f3n fiscal. Que usted sea heredero seg\u00fan la ley o el testamento no significa que todo lo heredado tribute en un solo pa\u00eds: el inmueble franc\u00e9s tributa en Francia por su mera situaci\u00f3n, aunque el heredero resida en Barcelona, Bilbao o Ciudad de M\u00e9xico. La fiscalidad de la compra de ese mismo inmueble cuando a\u00fan viv\u00eda el causante se trata en la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/comprar-vivienda-francia-viviendo-espana-impuestos-notario-declaracion-reclamar\/\">comprar vivienda en Francia viviendo en Espa\u00f1a, impuestos, notario y declaraci\u00f3n<\/a>, y la fiscalidad de su venta posterior, incluida la retenci\u00f3n del no residente y el formulario 2048, en la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/vender-piso-francia-viviendo-espana-plusvalia-retencion-2048-representante-reclamar\/\">vender un piso en Francia viviendo en Espa\u00f1a, plusval\u00eda, retenci\u00f3n y representante<\/a>.<\/p>\n<h3>B. El convenio de 1963: dos masas, los inmuebles donde est\u00e1n y las deudas bien imputadas<\/h3>\n<p>Francia y Espa\u00f1a firmaron en Madrid, el 8 de enero de 1963, una convenci\u00f3n para evitar las dobles imposiciones y establecer reglas de asistencia administrativa rec\u00edproca en materia de impuestos sobre la renta e impuestos sobre las sucesiones, con protocolo anejo. La parte relativa a la renta fue sustituida despu\u00e9s por el convenio de 27 de junio de 1973, pero la parte de sucesiones sigue viva. La ley francesa n\u00famero 63-1177, de 28 de noviembre de 1963, autoriz\u00f3 su ratificaci\u00f3n, y el decreto n\u00famero 64-3, de 2 de enero de 1964, la public\u00f3; la convenci\u00f3n entr\u00f3 en vigor el 29 de diciembre de 1963, seg\u00fan recuerda la propia <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3020-PGP.html\">doctrina oficial BOI-INT-CVB-ESP-20<\/a>. El texto \u00edntegro puede descargarse en el sitio oficial de la administraci\u00f3n fiscal francesa: <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/espagne\/espagne_convention-avec-l-espagne-successions_fd_1427.pdf\">convenci\u00f3n franco-espa\u00f1ola de 8 de enero de 1963, texto en PDF<\/a>. La doctrina administrativa que la comenta, actualizada el 28 de noviembre de 2024, se lee en el Bolet\u00edn Oficial de las Finanzas P\u00fablicas: <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3020-PGP.html\">BOI-INT-CVB-ESP-20, convenci\u00f3n fiscal Francia-Espa\u00f1a en materia de sucesiones<\/a>.<\/p>\n<p>El convenio se aplica a las sucesiones de personas que, en el momento del fallecimiento, ten\u00edan la calidad de residente de Francia o de Espa\u00f1a, con una jerarqu\u00eda de criterios para resolver los conflictos de residencia de las personas f\u00edsicas. La l\u00f3gica para eliminar la doble imposici\u00f3n es un reparto: los art\u00edculos 29 a 38 de la convenci\u00f3n distribuyen los bienes hereditarios en dos masas imponibles, una en Francia y otra en Espa\u00f1a. No hay, por tanto, un \u00fanico Estado que grave todo por principio, sino dos cestas que se gravan cada una en su Estado.<\/p>\n<p>La regla central para los lectores de esta gu\u00eda es la de los inmuebles. El art\u00edculo 30 de la convenci\u00f3n dispone que los bienes inmuebles, incluidos sus accesorios, dejados por un residente de uno de los Estados solo se someten al impuesto de sucesiones en el Estado donde est\u00e1n situados. La doctrina oficial lo resume as\u00ed: los inmuebles no son imponibles m\u00e1s que en el Estado contratante donde se encuentran. Si hereda un apartamento en Lyon, una casa en Biarritz o un terreno en el Rosell\u00f3n, esos bienes tributan en Francia aunque usted viva en Sevilla y aunque el fallecido viviera en Zaragoza. La cuesti\u00f3n de si un bien tiene car\u00e1cter inmobiliario se resuelve seg\u00fan la legislaci\u00f3n del Estado donde est\u00e1 situado el bien.<\/p>\n<p>Para los dem\u00e1s bienes, el convenio detalla categor\u00eda por categor\u00eda: bienes muebles corporales o incorporales invertidos en una empresa comercial, industrial u otra, bienes vinculados a una instalaci\u00f3n permanente y afectos a una profesi\u00f3n liberal, otros bienes muebles corporales y otros bienes incorporales. Cada categor\u00eda tiene su Estado de imposici\u00f3n, y el an\u00e1lisis debe hacerse bien por bien, con su justificante de titularidad y localizaci\u00f3n. Las cuentas bancarias francesas, los valores franceses y las participaciones en sociedades con preponderancia inmobiliaria francesa merecen una atenci\u00f3n particular, porque la ley francesa los trata como bienes franceses incluso cuando el fallecido no resid\u00eda en Francia.<\/p>\n<p>El pasivo tambi\u00e9n tiene sus reglas. El art\u00edculo 35 de la convenci\u00f3n regula la imputaci\u00f3n de las deudas que gravan las sucesiones de los residentes: designa los bienes sobre los que deben imputarse prioritariamente. Si despu\u00e9s de esa imputaci\u00f3n queda un saldo no cubierto en un Estado, ese saldo se deduce de los dem\u00e1s bienes sometidos al impuesto de sucesiones en ese mismo Estado. En la pr\u00e1ctica, la hipoteca que grava el apartamento franc\u00e9s se imputa sobre ese apartamento; los gastos y deudas generales se reparten seg\u00fan las reglas del convenio y de cada legislaci\u00f3n, con los justificantes que cada Estado exige. Guarde las escrituras de pr\u00e9stamo, los cuadros de amortizaci\u00f3n, las facturas de los \u00faltimos gastos del fallecido y los certificados de saldo a fecha del fallecimiento: sin prueba, la deuda no reduce la base.<\/p>\n<p>Un ejemplo simplificado aclara el mecanismo. Fallece una persona residente en Espa\u00f1a. Deja un apartamento en Francia valorado en 240 000 euros con una hipoteca pendiente de 40 000 euros, y cuentas en Espa\u00f1a por 120 000 euros. La masa francesa comprende el apartamento menos su hipoteca, es decir, 200 000 euros, gravada en Francia. La masa espa\u00f1ola comprende las cuentas, gravada en Espa\u00f1a. Cada Estado liquida sobre su masa con su propio baremo y sus propias reducciones. Si un bien quedara gravado en ambos Estados por una calificaci\u00f3n divergente, la v\u00eda es la imputaci\u00f3n del impuesto pagado en el otro Estado dentro de los l\u00edmites legales y, en su caso, la reclamaci\u00f3n. La doctrina de imputaci\u00f3n de los impuestos pagados fuera de Francia para las sucesiones se expone en el Bolet\u00edn Oficial: <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1770-PGP.html\">BOI-ENR-DMTG-10-50-60, imputaci\u00f3n de los impuestos pagados fuera de Francia<\/a>. Compruebe siempre la versi\u00f3n vigente de la p\u00e1gina, porque la doctrina se actualiza sin cambiar de direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>T\u00e9ngase en cuenta adem\u00e1s que el convenio, salvo sus art\u00edculos sobre asistencia, no se aplica a las donaciones entre vivos: planificar una donaci\u00f3n en vida de un inmueble franc\u00e9s responde a otras reglas y a otros formularios. Y recuerde que el convenio no crea el impuesto: si un bien no es imponible en Francia seg\u00fan la ley francesa, el convenio no lo vuelve imponible; solo reparte lo que cada ley ya grava.<\/p>\n<h2>II. Declarar, pagar y reclamar sin perder el plazo<\/h2>\n<h3>A. La declaraci\u00f3n 2705: formularios, plazos, dispensa y c\u00e1lculo del impuesto<\/h3>\n<p>En Francia, los herederos, legatarios o donatarios deben suscribir una declaraci\u00f3n detallada de la sucesi\u00f3n. La administraci\u00f3n francesa lo explica con claridad en su p\u00e1gina oficial: hay que presentar la declaraci\u00f3n de sucesi\u00f3n, impresos 2705, 2705-S y 2706, en un plazo determinado desde el fallecimiento, y la declaraci\u00f3n debe depositarse ante el servicio de registro (<em>service de l&#8217;enregistrement<\/em>) del domicilio del fallecido, con la ayuda de la nota explicativa 2705-NOT. La referencia oficial es esta: <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/declarer-une-succesion\">declarar una sucesi\u00f3n, p\u00e1gina oficial de la administraci\u00f3n fiscal<\/a>, y el impreso puede localizarse aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/formulaire\/2705-sd\/declaration-de-succession\">formulario n\u00famero 2705-SD, declaraci\u00f3n de sucesi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>El plazo es la primera trampa. El art\u00edculo 641 del C\u00f3digo General de los Impuestos dispone que los plazos para registrar las declaraciones de los bienes recibidos por fallecimiento son de seis meses, contados desde el d\u00eda del fallecimiento, cuando la persona de cuya sucesi\u00f3n se trata falleci\u00f3 en la Francia metropolitana, y de un a\u00f1o en todos los dem\u00e1s casos. La cita francesa exacta es esta: \u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas \u00bb. Puede comprobarla en su fuente oficial: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">art\u00edculo 641 del CGI<\/a>. La administraci\u00f3n a\u00f1ade que el plazo de doce meses rige para los fallecimientos ocurridos fuera de Francia. Si el fallecido muere en un hospital de Toulouse, el plazo es de seis meses aunque usted viva en Madrid; si muere en Barcelona, el plazo es de un a\u00f1o aunque el piso est\u00e9 en Par\u00eds. El retraso genera intereses de demora y recargos, de modo que lo prudente es encargar la declaraci\u00f3n al notario franc\u00e9s en las primeras semanas.<\/p>\n<p>Los inmuebles, sea cual sea su naturaleza, se estiman por su valor venal real (<em>valeur v\u00e9nale r\u00e9elle<\/em>) a la fecha de la transmisi\u00f3n, seg\u00fan la declaraci\u00f3n detallada de las partes y sin deducci\u00f3n de las cargas: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305376\">art\u00edculo 761 del CGI<\/a>. Para los bienes muebles, la ley fija presunciones de valor salvo prueba en contrario, empezando por el precio de las ventas p\u00fablicas realizadas en los dos a\u00f1os del fallecimiento: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045277005\">art\u00edculo 764 del CGI<\/a>. Encargue la tasaci\u00f3n del piso franc\u00e9s referida exactamente al d\u00eda del fallecimiento.<\/p>\n<p>El contenido de la declaraci\u00f3n tiene tres piezas. El impreso 2705 liquida los derechos; el impreso 2705-S identifica a quienes heredan, con estado civil, v\u00ednculo de parentesco, origen del derecho y cuota en la sucesi\u00f3n; el impreso 2706 detalla el activo y el pasivo con sus valores, para los bienes imponibles o exonerados. A\u00f1ada el testamento, el certificado de defunci\u00f3n, el t\u00edtulo de propiedad del inmueble franc\u00e9s, los certificados bancarios de saldo al d\u00eda del fallecimiento, los justificantes de deudas y, si existen, las escrituras de donaciones anteriores del fallecido. La doctrina sobre los plazos y sus puntos de partida, incluidos los casos de impugnaci\u00f3n de la devoluci\u00f3n sucesoria o de heredero desconocido, se desarrolla aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1770-PGP.html\">BOI-ENR-DMTG-10-60-50, plazos de la declaraci\u00f3n de sucesi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>No toda sucesi\u00f3n exige declarar. El art\u00edculo 800 del CGI dispensa de la declaraci\u00f3n, entre otros, a los causahabientes en l\u00ednea directa, al c\u00f3nyuge superviviente y al miembro de un pacto civil de solidaridad (<em>pacte civil de solidarit\u00e9<\/em>, PACS) cuando el activo bruto sucesorio es inferior a 50 000 euros y no hubo antes donaciones o dones manuales no registrados ni declarados del fallecido a esas personas; para las dem\u00e1s personas, la dispensa rige por debajo de 3 000 euros de activo bruto. El texto oficial recoge estas cifras: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">art\u00edculo 800 del CGI<\/a>. La dispensa de declarar no significa necesariamente exoneraci\u00f3n total si hay otros bienes o donaciones anteriores: verifique las condiciones una por una.<\/p>\n<p>El c\u00e1lculo del impuesto franc\u00e9s combina reducciones y un baremo progresivo. El art\u00edculo 779 del CGI concede, para la percepci\u00f3n de los derechos de mutaci\u00f3n a t\u00edtulo gratuito, una reducci\u00f3n (<em>abattement<\/em>) de 100 000 euros sobre la parte de cada ascendiente y sobre la parte de cada hijo vivo o representado por premoriencia o renuncia. La f\u00f3rmula francesa exacta es: \u00ab il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation \u00bb. Fuente oficial: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">art\u00edculo 779 del CGI<\/a>. Entre hermanos vivos o representados, la reducci\u00f3n es de 15 932 euros; entre sobrinos, de 7 967 euros. El c\u00f3nyuge superviviente y el miembro del PACS est\u00e1n exonerados de derechos de sucesi\u00f3n en Francia, lo que cambia por completo la estrategia cuando el heredero es la pareja.<\/p>\n<p>Sobre la parte neta que corresponde a cada beneficiario, una vez aplicadas las reducciones, se aplica el baremo del art\u00edculo 777 del CGI. En l\u00ednea directa, los tipos van del 5 % para la fracci\u00f3n hasta 8 072 euros, 10 % entre 8 072 y 12 109 euros, 15 % entre 12 109 y 15 932 euros, 20 % entre 15 932 y 552 324 euros, 30 % hasta 902 838 euros, 40 % hasta 1 805 677 euros y 45 % por encima. Entre hermanos, el tipo es del 35 % hasta 24 430 euros y del 45 % por encima; entre parientes hasta el cuarto grado, del 55 %; m\u00e1s all\u00e1 y entre no parientes, del 60 %. Compruebe el baremo vigente en su fuente oficial: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">art\u00edculo 777 del CGI<\/a>. Un ejemplo orientativo: un hijo \u00fanico que hereda de su madre un apartamento franc\u00e9s con un valor neto de 240 000 euros, sin donaciones anteriores, resta primero la reducci\u00f3n de 100 000 euros y liquida sobre 140 000 euros, aplicando los tramos del 5 al 20 %. El resultado ronda los veinte mil euros, antes de intereses o recargos si hubo retraso. Es solo una ilustraci\u00f3n: el importe exacto depende de las donaciones anteriores, del pasivo justificado y de la fecha de la liquidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las donaciones anteriores cuentan, y mucho. El art\u00edculo 784 del CGI obliga a declarar en todo acto de transmisi\u00f3n gratuita y en toda declaraci\u00f3n de sucesi\u00f3n si existen o no donaciones anteriores del donante o del fallecido a los mismos beneficiarios, con su importe. La percepci\u00f3n se efect\u00faa sumando al valor de los bienes de la donaci\u00f3n o de la sucesi\u00f3n el valor de los bienes objeto de donaciones anteriores, salvo las de hace m\u00e1s de quince a\u00f1os. La cita francesa exacta dice: \u00ab La perception est effectu\u00e9e en ajoutant \u00e0 la valeur des biens compris dans la donation ou la d\u00e9claration de succession celle des biens qui ont fait l&#8217;objet de donations ant\u00e9rieures, \u00e0 l&#8217;exception de celles pass\u00e9es depuis plus de quinze ans \u00bb. Fuente oficial: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">art\u00edculo 784 del CGI<\/a>. Si su madre le don\u00f3 80 000 euros hace ocho a\u00f1os y ahora hereda 240 000 euros netos, el c\u00e1lculo acumula ambas cantidades para determinar el tramo aplicable, aunque el impuesto ya pagado entonces se tiene en cuenta. Re\u00fana todas las escrituras de donaci\u00f3n de los \u00faltimos quince a\u00f1os antes de firmar la declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El pago se hace al presentar la declaraci\u00f3n, y el certificado fiscal desbloquea el resto. Sin el justificante de pago o de no exigibilidad, el banco franc\u00e9s no libera los fondos y el notario no puede cerrar la transmisi\u00f3n del inmueble. Para el seguro de vida (<em>assurance-vie<\/em>) rige un circuito aparte: las primas pagadas antes de los 70 a\u00f1os tienen su propia reducci\u00f3n y el impuesto lo retiene directamente la aseguradora; para las primas pagadas despu\u00e9s de los 70 a\u00f1os existe una reducci\u00f3n global de 30 500 euros para el conjunto de los contratos y debe suscribirse el formulario 2705-A para liquidar o acreditar la no exigibilidad. Si el fallecido ten\u00eda un contrato de seguro de vida, pida a la aseguradora el detalle de las primas por fecha desde el primer d\u00eda.<\/p>\n<p>Quienes viven en Espa\u00f1a deben adem\u00e1s cumplir con la declaraci\u00f3n espa\u00f1ola de la herencia en su plazo auton\u00f3mico y pedir la imputaci\u00f3n o deducci\u00f3n por el impuesto pagado en Francia, con el certificado franc\u00e9s de pago y la declaraci\u00f3n 2705 sellada. La mec\u00e1nica espa\u00f1ola pertenece al derecho espa\u00f1ol y a su comunidad aut\u00f3noma, que este art\u00edculo no trata; lo que s\u00ed debe hacer desde Francia es dejar el expediente listo para esa imputaci\u00f3n: declaraci\u00f3n 2705 completa, justificante bancario del pago en Francia, tasaci\u00f3n del inmueble y certificado notarial de la cuota recibida. La gu\u00eda sobre la <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/declaracion-renta-francia-viviendo-espana-formularios-2042-2047-3916-tasa-media-reclamar\/\">declaraci\u00f3n de la renta en Francia viviendo en Espa\u00f1a, formularios 2042, 2047 y 3916<\/a> muestra el mismo m\u00e9todo de formularios cruzados que aqu\u00ed se aplica a la sucesi\u00f3n: cada pa\u00eds con su impreso, cada impreso con su plazo y su prueba.<\/p>\n<h3>B. Pagar dos veces no es una fatalidad: prueba, reclamaci\u00f3n y juez<\/h3>\n<p>El primer remedio es preventivo y se llama prueba. La administraci\u00f3n francesa grava sobre valores declarados, y todo lo que reduce la base debe estar justificado: tasaci\u00f3n del inmueble a fecha del fallecimiento, saldo bancario certificado a esa fecha, hipoteca pendiente con cuadro de amortizaci\u00f3n, facturas de \u00faltimos gastos, testamento y, en su caso, prueba de la residencia del fallecido y de la suya. Fotograf\u00ede, escanee y conserve los originales: una deuda sin justificante bancario, una reforma pagada en efectivo sin factura o un pr\u00e9stamo familiar sin escrito no reducen la base. Si el inmueble necesita venderse para pagar los derechos, recuerde que la venta posterior tiene su propia fiscalidad de plusval\u00eda del no residente, tratada en la gu\u00eda de <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/vender-piso-francia-viviendo-espana-plusvalia-retencion-2048-representante-reclamar\/\">venta de un piso en Francia y su plusval\u00eda<\/a>: no confunda el impuesto de sucesi\u00f3n, que grava lo recibido al fallecer, con el impuesto sobre la ganancia de la venta posterior.<\/p>\n<p>El segundo remedio es la reclamaci\u00f3n fiscal (<em>r\u00e9clamation<\/em>). Si el aviso de liquidaci\u00f3n es err\u00f3neo, por ejemplo porque no aplic\u00f3 la reducci\u00f3n de 100 000 euros, porque acumul\u00f3 una donaci\u00f3n de hace m\u00e1s de quince a\u00f1os, porque valor\u00f3 el inmueble por encima de su valor venal real o porque grav\u00f3 un bien que el convenio reserva a Espa\u00f1a, puede reclamar ante la administraci\u00f3n. El plazo general de la reclamaci\u00f3n en materia de impuestos directos se explica en el servicio oficial franc\u00e9s: la reclamaci\u00f3n debe presentarse antes del 31 de diciembre del segundo a\u00f1o siguiente al de la puesta al cobro del impuesto indicada en el aviso. Fuente oficial: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1064\">cu\u00e1l es el plazo de reclamaci\u00f3n en materia de impuestos, Service-Public.fr<\/a>. Para un impuesto puesto al cobro en 2026, el plazo llega hasta el 31 de diciembre de 2028. La reclamaci\u00f3n debe identificar el impuesto, el motivo preciso y la cantidad discutida, y acompa\u00f1ar las pruebas: sin exposici\u00f3n clara del error de derecho o de hecho, la administraci\u00f3n la desestima.<\/p>\n<p>Escriba la reclamaci\u00f3n en franc\u00e9s, con referencia exacta del aviso, y pida expresamente la suspensi\u00f3n del pago (<em>sursis de paiement<\/em>) cuando la ley la permita para el impuesto discutido, aportando garant\u00eda si se exige. Si la administraci\u00f3n rechaza total o parcialmente, o guarda silencio durante seis meses, puede acudir al tribunal administrativo (<em>tribunal administratif<\/em>) competente. El recurso debe interponerse en el plazo de dos meses desde la notificaci\u00f3n de la decisi\u00f3n expresa o desde el silencio. Ante el juez, la carga de la prueba del valor, del parentesco, de las donaciones anteriores y de la residencia se juega con documentos, no con afirmaciones: aporte la declaraci\u00f3n 2705, el aviso discutido, la reclamaci\u00f3n con su acuse de recibo, la tasaci\u00f3n contradictoria del inmueble y los certificados de residencia y pago del otro Estado.<\/p>\n<p>El tercer remedio es la correcci\u00f3n de la doble imposici\u00f3n subsistente. Si Espa\u00f1a grava la misma masa que Francia ya grav\u00f3, o si Francia grav\u00f3 un bien que el convenio atribuye a Espa\u00f1a, la reclamaci\u00f3n debe invocar expresamente el art\u00edculo del convenio aplicable: el art\u00edculo 30 para los inmuebles, los art\u00edculos 31 a 34 para los dem\u00e1s bienes seg\u00fan su categor\u00eda y el art\u00edculo 35 para el pasivo. Cite el texto del convenio y la doctrina BOI-INT-CVB-ESP-20, y pida la desgravaci\u00f3n (<em>d\u00e9gr\u00e8vement<\/em>) de la parte cobrada en exceso. Conserve la prueba del impuesto pagado en Espa\u00f1a con su fecha de pago: la imputaci\u00f3n tiene l\u00edmites y no devuelve m\u00e1s de lo pagado en Francia por esa misma masa.<\/p>\n<p>Los errores m\u00e1s caros observados en estos expedientes son siempre los mismos: dejar pasar los seis meses porque se esperaba a la sucesi\u00f3n espa\u00f1ola; declarar el inmueble por su valor de compra antiguo en lugar de su valor venal al fallecimiento; olvidar una donaci\u00f3n de hace diez a\u00f1os que obliga a acumular; no pedir el certificado fiscal y descubrir meses despu\u00e9s que el banco sigue bloqueando los fondos; y reclamar fuera de plazo con una carta gen\u00e9rica sin invocar el art\u00edculo aplicable. Cada uno de estos errores tiene un coste medible en recargos, intereses o p\u00e9rdida del derecho a reclamar.<\/p>\n<p>Unas palabras sobre Par\u00eds y la Isla de Francia, donde se concentran muchos inmuebles heredados por residentes en Espa\u00f1a. La regla de competencia es la misma en todo el pa\u00eds: la declaraci\u00f3n se presenta ante el servicio de registro del domicilio del fallecido, y el tribunal competente es el del lugar de la decisi\u00f3n discutida. La particularidad parisina es pr\u00e1ctica, no jur\u00eddica: notarios saturados, tasaciones altas y plazos de tramitaci\u00f3n largos. Anticipe la cita notarial, encargue la tasaci\u00f3n en cuanto tenga el certificado de defunci\u00f3n y no espere al \u00faltimo mes para firmar una declaraci\u00f3n con bienes en dos pa\u00edses.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a exige tres reflejos en orden. Primero, calificar: \u00bfd\u00f3nde ten\u00eda el fallecido su domicilio fiscal, d\u00f3nde vive usted de forma real y en qu\u00e9 supuesto del art\u00edculo 750 ter encaja cada bien? Segundo, repartir: los inmuebles franceses tributan en Francia por el art\u00edculo 30 del convenio de 1963, cada categor\u00eda de bienes va a su masa y las deudas se imputan seg\u00fan el art\u00edculo 35. Tercero, declarar a tiempo y reclamar bien: impresos 2705, 2705-S y 2706 en seis meses o un a\u00f1o seg\u00fan el lugar del fallecimiento, c\u00e1lculo con la reducci\u00f3n de 100 000 euros por hijo y el baremo oficial, acumulaci\u00f3n de las donaciones de menos de quince a\u00f1os, y reclamaci\u00f3n motivada antes del 31 de diciembre del segundo a\u00f1o si la liquidaci\u00f3n es err\u00f3nea o si subsiste una doble imposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Re\u00fana desde hoy el certificado de defunci\u00f3n, el testamento, el t\u00edtulo del inmueble franc\u00e9s, los certificados bancarios al d\u00eda del fallecimiento, los justificantes de deudas y las escrituras de donaciones de los \u00faltimos quince a\u00f1os. Con ese expediente, el notario franc\u00e9s puede declarar en plazo, el banco desbloquea los fondos con el certificado fiscal y la reclamaci\u00f3n, si llega a ser necesaria, se apoya en pruebas y en art\u00edculos precisos en lugar de en afirmaciones generales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retirado: cuasi-duplicado del art\u00edculo \/es\/ de 2026-09-24.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[351046,351022],"tags":[],"class_list":["post-2230683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-es-analisis-juridico","category-es-fiscalite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retirado: cuasi-duplicado del art\u00edculo \/es\/ de 2026-09-24.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T15:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T16:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-09-29T15:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T16:22:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/\"},\"wordCount\":4674,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"An\u00e1lisis jur\u00eddico\",\"Fiscalidad francesa e internacional\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"citation\":\"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"An\u00e1lisis jur\u00eddico\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Fiscalidad francesa e internacional\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/\",\"name\":\"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-29T15:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T16:22:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp\",\"width\":4855,\"height\":3262},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n","og_description":"Retirado: cuasi-duplicado del art\u00edculo \/es\/ de 2026-09-24.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-29T15:36:49+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T16:22:04+00:00","og_image":[{"width":4855,"height":3262,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n","datePublished":"2026-09-29T15:36:49+00:00","dateModified":"2026-09-29T16:22:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/"},"wordCount":4674,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp","articleSection":["An\u00e1lisis jur\u00eddico","Fiscalidad francesa e internacional"],"inLanguage":"es-ES","citation":"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n","about":[{"@type":"Thing","name":"An\u00e1lisis jur\u00eddico"},{"@type":"Thing","name":"Fiscalidad francesa e internacional"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/","name":"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-29T15:36:49+00:00","dateModified":"2026-09-29T16:22:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp","width":4855,"height":3262},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/heredar-francia-viviendo-espana-piso-cuentas-convenio-declaracion-2705-reclamar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heredar en Francia viviendo en Espa\u00f1a: piso, cuentas, convenio de 1963, declaraci\u00f3n 2705 y c\u00f3mo reclamar la doble imposici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2230685,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230683\/revisions\/2230685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2230683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2230683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}