{"id":2520700,"date":"2026-11-20T03:44:33","date_gmt":"2026-11-20T02:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?p=2520700"},"modified":"2026-11-20T03:44:33","modified_gmt":"2026-11-20T02:44:33","slug":"fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/","title":{"rendered":"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>En Espa\u00f1a se ha buscado la expresi\u00f3n fondo buitre. Si el comprador de una cartera de pr\u00e9stamos reclama cuotas que ya se abonaron al prestamista original, importa saber cu\u00e1ndo se hizo cada pago y cu\u00e1ndo se tuvo conocimiento de la cesi\u00f3n. Un extracto bancario, la referencia del pr\u00e9stamo y la primera comunicaci\u00f3n que identifica al nuevo acreedor pueden aclarar si se est\u00e1 reclamando dos veces la misma cuota. El importe global de la carta rara vez permite hacer esa comprobaci\u00f3n por s\u00ed solo.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda de informaci\u00f3n jur\u00eddica general sobre derecho espa\u00f1ol, firmada por Hassan Kohen, abogado del Colegio de Abogados de Par\u00eds, se centra en pr\u00e9stamos personales concedidos a consumidores. Explica c\u00f3mo ordenar los justificantes, reconstruir el saldo y distinguir una reclamaci\u00f3n privada de un requerimiento judicial de pago. Deja fuera el alquiler, la ejecuci\u00f3n hipotecaria y las deudas de una actividad empresarial. Los ejemplos son supuestos de trabajo. En cada caso concreto habr\u00e1 que comprobar qui\u00e9n recibi\u00f3 el dinero, a qu\u00e9 obligaci\u00f3n correspond\u00eda el abono y qu\u00e9 informaci\u00f3n sobre la transmisi\u00f3n se conoc\u00eda entonces. Cuando ya existe una notificaci\u00f3n judicial, la fecha que consta en ella merece atenci\u00f3n inmediata.<\/p>\n<h2>I. Qu\u00e9 efecto tienen las cuotas pagadas antes de conocer la cesi\u00f3n<\/h2>\n<h3>A. La fecha del pago y la fecha en que se conoci\u00f3 el cambio de acreedor<\/h3>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1889-4763#art1527\">C\u00f3digo Civil, art\u00edculo 1527<\/a>, protege al deudor que paga al acreedor original antes de conocer que este ha cedido el cr\u00e9dito. Si se acredita que una cuota se pag\u00f3 en esas condiciones, el cambio de titular no permite exigir de nuevo esa misma prestaci\u00f3n. Si el pago solo cubri\u00f3 una parte de lo adeudado, queda por determinar qu\u00e9 importe se extingui\u00f3 y cu\u00e1nto sigue pendiente seg\u00fan el contrato. La cesi\u00f3n puede ser v\u00e1lida y, al mismo tiempo, la cifra de la reclamaci\u00f3n necesitar una correcci\u00f3n.<\/p>\n<p>En un expediente de esta clase aparecen por lo menos tres fechas. La primera corresponde a la transmisi\u00f3n del cr\u00e9dito entre el prestamista y quien lo compra. La segunda indica cu\u00e1ndo se conoci\u00f3 la transmisi\u00f3n. La tercera corresponde al pago de la cuota. La fecha de una escritura o de un contrato de venta permite situar la operaci\u00f3n entre las partes que la celebraron. Para determinar cu\u00e1ndo se enter\u00f3 el prestatario sirven, entre otros elementos, el contenido de las comunicaciones, la constancia de su entrega y las respuestas que las partes intercambiaron. El art\u00edculo 1527 se refiere al conocimiento de la cesi\u00f3n. El an\u00e1lisis de la prueba abarca las distintas v\u00edas por las que pudo llegar esa informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pensemos en un pr\u00e9stamo con vencimientos mensuales. El cr\u00e9dito se vende el 3 de marzo y se gira el recibo habitual de 180 euros el 8 de marzo. El primer aviso identificable llega el 18 de marzo. Si el recibo del d\u00eda 8 corresponde al pr\u00e9stamo y el pago a la entidad original fue efectivo, esa secuencia respalda que la cuota se tenga por satisfecha. Si hay indicios de que el prestatario ya conoc\u00eda la cesi\u00f3n, por ejemplo una respuesta anterior en la que menciona expresamente el cambio de titular de su contrato, habr\u00e1 que incorporarlos. La fecha de la primera carta guardada en casa puede diferir de la fecha efectiva de conocimiento.<\/p>\n<p>Comprobar el contenido del aviso permite evitar dos errores distintos. Una comunicaci\u00f3n puede informar de que se ha contratado a una sociedad para gestionar el cobro sin afirmar que el pr\u00e9stamo se haya vendido. Otra puede identificar a un nuevo titular y se\u00f1alar que la entidad de origen seguir\u00e1 recibiendo los pagos por cuenta de aquel. Conviene separar en una hoja el nombre del acreedor, el nombre del gestor y la cuenta de destino indicada para los pagos. Son datos que pueden coincidir o corresponder a personas distintas. El art\u00edculo 1162 del C\u00f3digo Civil admite el pago a quien est\u00e9 autorizado a recibirlo en nombre del acreedor. Esa autorizaci\u00f3n es la circunstancia que interesa comprobar si el prestatario ya conoc\u00eda la cesi\u00f3n y, aun as\u00ed, recibi\u00f3 instrucciones de seguir pagando por el mismo canal.<\/p>\n<p>Esto tiene especial importancia con los recibos domiciliados. Puede cambiar el nombre que figura en el extracto sin que la cuota se haya devuelto. Tambi\u00e9n puede permanecer la referencia habitual aunque haya cambiado el titular del cr\u00e9dito. Un cargo registrado el d\u00eda del vencimiento es un punto de partida. Su correspondencia con el pr\u00e9stamo se refuerza si coincide con el identificador de la domiciliaci\u00f3n, el importe del calendario y el apunte en el historial de cuotas. En caso de devoluci\u00f3n posterior, hay que conservar tambi\u00e9n ese segundo movimiento. De este modo se puede distinguir un adeudo firme de un cargo que qued\u00f3 sin efecto.<\/p>\n<p>Para los contratos comprendidos en el art\u00edculo 31 de la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2011-10970#a31\">Ley 16\/2011, de 24 de junio, de contratos de cr\u00e9dito al consumo<\/a>, debe informarse al consumidor de la cesi\u00f3n, con la excepci\u00f3n prevista cuando el prestamista original sigue prestando los servicios relativos al cr\u00e9dito de acuerdo con el nuevo titular. El mismo art\u00edculo conserva frente al adquirente las defensas que correspond\u00edan frente al acreedor original. La aplicaci\u00f3n de esta regla especial depende del contrato y de su r\u00e9gimen temporal. Los art\u00edculos 1 a 4 delimitan su alcance y recogen exclusiones y supuestos de aplicaci\u00f3n parcial. La comprobaci\u00f3n del pago previo se apoya directamente en el art\u00edculo 1527 del C\u00f3digo Civil. La ausencia de una carta, por s\u00ed sola, deja abierta la cuesti\u00f3n de cu\u00e1ndo se conoci\u00f3 la transmisi\u00f3n y de qui\u00e9n estaba habilitado para cobrar.<\/p>\n<h3>B. Qu\u00e9 puede probar cada documento y c\u00f3mo reunirlos<\/h3>\n<p>El primer documento \u00fatil es el contrato de pr\u00e9stamo con sus anexos pertinentes. Da una referencia con la que comparar las cartas, el cuadro de amortizaci\u00f3n y el extracto. Debe distinguirse el n\u00famero de contrato del identificador interno que asigna la sociedad de recobro. Si ambos son distintos, puede pedirse que se indique c\u00f3mo se corresponden. Cuando una persona tiene varios pr\u00e9stamos con la misma entidad, el importe de la cuota o el nombre del beneficiario resultan insuficientes para identificar por s\u00ed solos la deuda discutida. Una coincidencia de importe gana valor cuando se acompa\u00f1a de una referencia estable o de un historial que atribuye el pago al contrato concreto.<\/p>\n<p>El segundo documento es el justificante bancario de cada cuota discutida, con fecha, importe, destino y concepto cuando est\u00e9n disponibles. Es preferible conservar el archivo emitido por el banco y, si hace falta contexto, un extracto que abarque los d\u00edas posteriores. Una captura de pantalla puede ayudar a localizar el movimiento. El historial completo del periodo permite comprobar si hubo devoluci\u00f3n, correcci\u00f3n o duplicaci\u00f3n. En una transferencia hay que distinguir el justificante de una orden programada del comprobante de ejecuci\u00f3n y conservar cualquier comunicaci\u00f3n en la que el destinatario confirme la recepci\u00f3n o explique c\u00f3mo imput\u00f3 el abono.<\/p>\n<p>El tercer documento es el historial del pr\u00e9stamo que llevaba el acreedor original. Permite contrastar el movimiento de la cuenta de quien pag\u00f3 con el asiento del cr\u00e9dito. Si hubo un cambio de numeraci\u00f3n o una migraci\u00f3n de la plataforma, una certificaci\u00f3n o una respuesta escrita que vincule las dos referencias puede resolver una discrepancia. Cuando se conservan recibos en papel, el n\u00famero de operaci\u00f3n y la indicaci\u00f3n de la cuota son \u00fatiles adem\u00e1s del sello o la firma. Si faltan esos datos, la coincidencia con el estado de cuenta puede ayudar a identificar el abono. Conviene guardar por separado lo que consta en el justificante y lo que se deduce al compararlo con otros documentos.<\/p>\n<p>El cuarto grupo lo forman los avisos sobre la cesi\u00f3n. Si la comunicaci\u00f3n lleg\u00f3 por carta, es \u00fatil guardar el documento, el sobre y cualquier constancia de entrega. En un correo electr\u00f3nico interesa conservar el mensaje original, sus anexos y la fecha de recepci\u00f3n disponible. Si el aviso apareci\u00f3 en un buz\u00f3n digital, puede resultar relevante distinguir cu\u00e1ndo se deposit\u00f3, si hubo una alerta separada y cu\u00e1ndo se accedi\u00f3 a \u00e9l. Cuando se habla de una llamada, interesa conservar las comunicaciones posteriores que confirmen qu\u00e9 se dijo. Estas piezas ayudan a valorar el conocimiento en conjunto. Una fecha impresa en la primera p\u00e1gina de una carta acredita un dato distinto de la fecha en que pudo ser le\u00edda.<\/p>\n<p>El quinto grupo corresponde a la reclamaci\u00f3n actual. El desglose que permite trabajar indica a qu\u00e9 fecha est\u00e1 calculado el saldo, qu\u00e9 cuotas incluye y c\u00f3mo separa capital, intereses y gastos. Si hubo m\u00e1s de una cesi\u00f3n, importa que el reclamante explique la relaci\u00f3n entre el pr\u00e9stamo original y el cr\u00e9dito que afirma haber adquirido. Un aviso acreditativo del cambio de titular puede aclarar qui\u00e9n cobra. Para reconstruir el importe hacen falta tambi\u00e9n los movimientos o las partidas de la liquidaci\u00f3n. Un certificado emitido por el reclamante puede servir como punto de partida para localizar el saldo discutido. Su utilidad para explicar una cuota concreta depende de los datos que incluya y de c\u00f3mo se confronte con el resto del expediente.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el art\u00edculo 217 de la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2000-323#a217\">Ley 1\/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil<\/a>, corresponde en general a quien reclama acreditar los hechos que sustentan su pretensi\u00f3n y a quien opone el pago acreditar el hecho extintivo que alega. La ley tambi\u00e9n manda considerar la disponibilidad y facilidad para aportar cada prueba. En la pr\u00e1ctica, el prestatario suele poder identificar el adeudo de su cuenta y el reclamante se encuentra en condiciones de explicar su propio c\u00e1lculo y los documentos con que vincula el pr\u00e9stamo a la cartera. Los art\u00edculos 265 y 326 de la misma ley regulan, respectivamente, la aportaci\u00f3n de documentos que fundamentan la posici\u00f3n de las partes en la demanda o su contestaci\u00f3n y el valor probatorio de los documentos privados. Conservar los archivos originales ayuda si se discute su autenticidad, su fecha o su integridad.<\/p>\n<h2>II. C\u00f3mo corregir el saldo reclamado y responder si llega un monitorio<\/h2>\n<h3>A. Reconstruir el saldo cuota por cuota<\/h3>\n<p>Una forma de revisar la reclamaci\u00f3n consiste en poner unas junto a otras las tres series de datos: las cuotas previstas, los pagos efectivos y las partidas cobradas por el nuevo titular. Una fila por cuota permite anotar el vencimiento, el importe previsto, el movimiento bancario, el destinatario, la fecha en que se conoci\u00f3 la cesi\u00f3n y el importe que figura todav\u00eda pendiente. Una \u00faltima columna puede recoger qu\u00e9 documento falta para cerrar la comprobaci\u00f3n. Si el reclamante solo da una cifra total, el ejercicio permite pedir un desglose concreto. Por ejemplo, que indique si una cuota pagada antes del aviso est\u00e1 incluida en la cantidad total o si el desacuerdo corresponde a intereses de otro periodo.<\/p>\n<p>Supongamos que hab\u00eda tres cuotas de 180 euros y que la carta las suma como 540 euros de cuotas impagadas. El extracto muestra una primera cuota abonada antes de conocerse la cesi\u00f3n, una segunda domiciliaci\u00f3n devuelta y una tercera cuota sin cargo. Si la primera qued\u00f3 efectivamente satisfecha y no hay otras partidas en el ejemplo, la suma de cuotas pendientes ser\u00eda de 360 euros. El coste financiero que pueda corresponder a una cuota impagada se examina por separado, con su origen, su base y su periodo. Si el acreedor ya descont\u00f3 los 180 euros en otra l\u00ednea de la liquidaci\u00f3n, deducirlos por segunda vez producir\u00eda un saldo incorrecto. Por eso es \u00fatil comprobar c\u00f3mo se obtuvo el total y no limitarse a buscar el importe de un solo recibo.<\/p>\n<p>Con los pagos parciales, el c\u00e1lculo necesita un paso adicional. Si un ingreso de 90 euros aparece como abono a cuenta, conviene verificar a qu\u00e9 vencimiento lo destin\u00f3 el receptor y c\u00f3mo lo reparti\u00f3 entre los conceptos que el contrato separa. El C\u00f3digo Civil recoge reglas de imputaci\u00f3n en los art\u00edculos 1172 a 1174. Su aplicaci\u00f3n depende, entre otros factores, de si existen varias deudas de la misma especie con un mismo acreedor, de lo que se haya indicado al pagar y de si la deuda produce intereses. Un mismo movimiento de 90 euros permite probar que sali\u00f3 dinero de una cuenta. La referencia y el recibo permiten determinar si el dinero se aplic\u00f3 a la cuota que aparece en la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede ocurrir que el saldo de la cartera se haya fijado a una fecha anterior a la de la carta. Si una cuota se pag\u00f3 despu\u00e9s de ese cierre contable pero antes del aviso, puede faltar en el fichero de transmisi\u00f3n y aparecer en la contabilidad del prestamista original. En ese supuesto interesa comparar tres fechas distintas: la de corte del saldo comunicado, la del cargo efectivo y la de conocimiento de la cesi\u00f3n. Una petici\u00f3n de aclaraci\u00f3n formulada con esas fechas es m\u00e1s precisa que una petici\u00f3n general de todos los datos del pr\u00e9stamo. Permite buscar, por ejemplo, si el acreedor original registr\u00f3 el ingreso en el mes siguiente o lo traslad\u00f3 al adquirente con otro identificador.<\/p>\n<p>La revisi\u00f3n de los pagos y la revisi\u00f3n de las cl\u00e1usulas del contrato pueden afectar al mismo total. El <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2007-20555#a82\">texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios<\/a> fija en sus art\u00edculos 82 y 83 los criterios sobre cl\u00e1usulas abusivas y sus efectos. Si una l\u00ednea del saldo corresponde a un gasto derivado de una cl\u00e1usula discutida, importa identificar esa cl\u00e1usula, el cargo exacto y su incidencia. Si la discrepancia consiste en un pago omitido, la prueba principal es el justificante y su enlace con el pr\u00e9stamo. Separar ambos motivos permite saber cu\u00e1nto se discute por cada uno y evita atribuir el mismo importe a dos correcciones diferentes.<\/p>\n<p>En una reclamaci\u00f3n extrajudicial, una respuesta escrita puede indicar las cuotas concretas, se\u00f1alar las referencias de los recibos e interesar un saldo actualizado que los tenga en cuenta. Resulta \u00fatil guardar lo remitido y la respuesta. Cuando el remitente pide ingresar dinero en una cuenta nueva, la identidad del destinatario y su facultad para recibir pagos merecen una verificaci\u00f3n con documentos del propio pr\u00e9stamo y por un canal ya conocido. Si la carta proviene de un gestor, se puede solicitar que indique por cuenta de qui\u00e9n act\u00faa. La identificaci\u00f3n de las partidas controvertidas ayuda a comprobar si la siguiente comunicaci\u00f3n rectifica el saldo o deja abierta la discrepancia.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n jur\u00eddica del <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/\">despacho en espa\u00f1ol<\/a> se enmarca en la actividad del despacho en Par\u00eds. Para el supuesto descrito aqu\u00ed, el alcance de los recibos y el cauce del procedimiento se determinan por las disposiciones espa\u00f1olas citadas y por los documentos de la operaci\u00f3n concreta.<\/p>\n<h3>B. Distinguir el aviso privado del requerimiento judicial<\/h3>\n<p>El procedimiento monitorio sirve para reclamar una deuda dineraria de las caracter\u00edsticas que fija el art\u00edculo 812 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. La petici\u00f3n debe expresar el origen y la cuant\u00eda de la deuda y acompa\u00f1ar la documentaci\u00f3n correspondiente, de acuerdo con el art\u00edculo 814. Un requerimiento judicial identifica el procedimiento y concede el plazo del art\u00edculo 815. Una carta o un mensaje remitido por la empresa de cobro puede advertir de una futura demanda y dar un plazo para responderle. El plazo judicial de pago u oposici\u00f3n nace del acto de comunicaci\u00f3n procesal que corresponda.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el art\u00edculo 815, el requerimiento judicial da veinte d\u00edas para pagar, acredit\u00e1ndolo ante el \u00f3rgano judicial, o para comparecer y oponerse por escrito con razones fundadas respecto de toda o parte de la cantidad reclamada. El art\u00edculo 133 establece que el c\u00f3mputo comienza al d\u00eda siguiente al acto de comunicaci\u00f3n que determina el inicio del plazo y que, en los plazos se\u00f1alados por d\u00edas, se excluyen los inh\u00e1biles. La fecha relevante se obtiene de la notificaci\u00f3n judicial. Una solicitud de documentos remitida al reclamante puede aclarar la contabilidad, pero esa gesti\u00f3n privada no suspende por s\u00ed misma el plazo para responder al \u00f3rgano judicial. Si aparece una fecha dudosa, interesa comprobarla con la constancia de notificaci\u00f3n del expediente desde el principio.<\/p>\n<p>Para ordenar una oposici\u00f3n por pago anterior, la secuencia m\u00e1s clara empieza por la partida que se discute. Se indica qu\u00e9 cuota se reclama, cu\u00e1ndo y a qui\u00e9n se pag\u00f3 y en qu\u00e9 justificante consta. Despu\u00e9s se identifica la comunicaci\u00f3n de cesi\u00f3n que se recibi\u00f3 y se explica su posici\u00f3n en la cronolog\u00eda. Cuando hay un descuadre de importes, se precisa qu\u00e9 parte de la cifra se atribuye a la cuota pagada y qu\u00e9 l\u00edneas de la liquidaci\u00f3n siguen sin poder explicarse. Si tambi\u00e9n se cuestiona la titularidad, se concreta si la objeci\u00f3n afecta a la correspondencia entre el contrato y la cartera, a un eslab\u00f3n de la transmisi\u00f3n o a la facultad de quien gestiona el cobro. Esto permite diferenciar la discusi\u00f3n sobre qui\u00e9n puede reclamar de la discusi\u00f3n sobre cu\u00e1nto queda por pagar.<\/p>\n<p>El art\u00edculo 818 exige que el escrito de oposici\u00f3n vaya firmado por abogado y procurador cuando sea preceptivo por raz\u00f3n de la cuant\u00eda conforme a las reglas generales. Tambi\u00e9n prev\u00e9 un tratamiento espec\u00edfico de la parte reconocida como debida cuando se alega que se ha pedido una cantidad excesiva. De ah\u00ed que convenga comprobar el efecto procesal de reconocer expresamente un importe. Una cifra provisional anotada para comparar dos extractos puede cambiar cuando se aclara una devoluci\u00f3n, un pago imputado a otro pr\u00e9stamo o una cuota que ya estaba excluida del total. En caso de oposici\u00f3n presentada dentro de plazo, la controversia se resolver\u00e1 en el juicio que corresponda seg\u00fan la ley.<\/p>\n<p>Cuando el cr\u00e9dito se invoca contra un consumidor, el art\u00edculo 815.3 prev\u00e9 un control judicial previo sobre posibles cl\u00e1usulas abusivas que fundamenten la petici\u00f3n o determinen la cifra exigida. Tambi\u00e9n contempla la posibilidad de proponer al reclamante un requerimiento por un importe inferior cuando, a la vista de los documentos, la cifra inicial resulte incorrecta. Esta revisi\u00f3n puede realizarse antes de que el prestatario aporte sus propios recibos. La notificaci\u00f3n que finalmente se practica indica qu\u00e9 suma se requiere y es la que hay que cotejar con el historial. Si el requerido ni paga ni comparece, el art\u00edculo 816 permite al acreedor instar la ejecuci\u00f3n tras la terminaci\u00f3n del monitorio.<\/p>\n<p>Un pr\u00e9stamo tambi\u00e9n puede haberse vendido varias veces. Si la documentaci\u00f3n refleja dos compradores sucesivos y el prestatario pag\u00f3 una cuota durante ese intervalo, conviene colocar cada aviso junto a cada pago. Para el cargo anterior al primer conocimiento de la cesi\u00f3n, el punto de partida es el art\u00edculo 1527 del C\u00f3digo Civil. Para el cargo posterior, interesa comprobar si el destinatario segu\u00eda autorizado a recibirlo. Si el dinero sali\u00f3 de la cuenta y el saldo sigue intacto, queda por aclarar qui\u00e9n lo recibi\u00f3, c\u00f3mo lo imput\u00f3 y qu\u00e9 reclamante incluy\u00f3 la cuota en su c\u00e1lculo. El mismo calendario puede servir para resolver esa duda en la fase privada y para identificar las pruebas si el asunto llega a juicio.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>El dato decisivo para una cuota que se reclama despu\u00e9s de haberla pagado es la relaci\u00f3n entre el pago efectivo, el destinatario y el momento en que se conoci\u00f3 la cesi\u00f3n. En Espa\u00f1a, el art\u00edculo 1527 del C\u00f3digo Civil protege el pago hecho al acreedor original antes de conocer la transmisi\u00f3n. Si el pago fue posterior, importa comprobar qui\u00e9n estaba autorizado a recibirlo y c\u00f3mo se aplic\u00f3. El contrato, el justificante bancario, el historial del pr\u00e9stamo, el aviso y la liquidaci\u00f3n permiten contestar esas preguntas para cada vencimiento.<\/p>\n<p>Un saldo global puede mezclar cuotas efectivamente impagadas, pagos pendientes de imputar y cargos sujetos a una discusi\u00f3n separada. Esas partidas se reconstruyen con documentos y fechas. Si ya existe un requerimiento judicial, el plazo se cuenta desde el acto de comunicaci\u00f3n conforme a las reglas procesales. La cuant\u00eda que sigue pendiente y la eficacia de cada pago dependen de lo que pueda acreditarse en el expediente concreto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Espa\u00f1a, los recibos y la fecha del aviso de cesi\u00f3n ayudan a demostrar qu\u00e9 cuotas ya se pagaron y a revisar el saldo que reclama el comprador del pr\u00e9stamo.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[545239,545233],"tags":[],"class_list":["post-2520700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-es-civil","category-derecho-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Espa\u00f1a, los recibos y la fecha del aviso de cesi\u00f3n ayudan a demostrar qu\u00e9 cuotas ya se pagaron y a revisar el saldo que reclama el comprador del pr\u00e9stamo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T02:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-11-20T02:44:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/\"},\"wordCount\":3518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Derecho civil\",\"Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"citation\":\"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Derecho civil\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico\"}],\"dateModified\":\"2026-11-20T02:44:33+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/\",\"name\":\"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-20T02:44:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp\",\"width\":4368,\"height\":2912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n","og_description":"En Espa\u00f1a, los recibos y la fecha del aviso de cesi\u00f3n ayudan a demostrar qu\u00e9 cuotas ya se pagaron y a revisar el saldo que reclama el comprador del pr\u00e9stamo.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-11-20T02:44:33+00:00","og_image":[{"width":4368,"height":2912,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n","datePublished":"2026-11-20T02:44:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/"},"wordCount":3518,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","articleSection":["Derecho civil","Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico"],"inLanguage":"es-ES","citation":"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n","about":[{"@type":"Thing","name":"Derecho civil"},{"@type":"Thing","name":"Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico"}],"dateModified":"2026-11-20T02:44:33+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/","name":"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","datePublished":"2026-11-20T02:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/daniele-d-andreti-mGH4FxehE2s-unsplash.webp","width":4368,"height":2912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/fondo-buitre-acreditar-cuotas-pagadas-acreedor-original-antes-aviso-cesion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fondo buitre: c\u00f3mo acreditar las cuotas pagadas al acreedor original antes del aviso de cesi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2520700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2520701,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520700\/revisions\/2520701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2520700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2520700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2520700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}