{"id":2526227,"date":"2026-11-22T12:38:47","date_gmt":"2026-11-22T11:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?p=2526227"},"modified":"2026-11-22T12:38:47","modified_gmt":"2026-11-22T11:38:47","slug":"financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/","title":{"rendered":"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?"},"content":{"rendered":"<p>En Espa\u00f1a, una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico puede dar lugar a una investigaci\u00f3n penal si se recibe o entrega en las condiciones prohibidas por la ley. Para saber qu\u00e9 significa eso en la pr\u00e1ctica hay que reconstruir la operaci\u00f3n: de qui\u00e9n era el dinero, si se acept\u00f3, cu\u00e1nto hab\u00eda aportado ya la misma persona ese a\u00f1o y qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s con los fondos. Un ingreso bancario y su posterior devoluci\u00f3n pueden ser dos datos de esa historia. El justificante de devoluci\u00f3n no despeja por s\u00ed solo lo que sucedi\u00f3 entre ambos movimientos.<\/p>\n<p>La b\u00fasqueda \u00abfinanciaci\u00f3n ilegal\u00bb plantea una duda concreta tanto para quien hizo una aportaci\u00f3n como para quien tuvo que revisarla: qu\u00e9 distingue un ingreso corregido a tiempo de una donaci\u00f3n prohibida que ya se hab\u00eda recibido o entregado. El marco estatal distingue la multa penal, las infracciones que puede apreciar el \u00f3rgano fiscalizador y las obligaciones de devoluci\u00f3n, identificaci\u00f3n y registro. Cada una tiene sus propios requisitos.<\/p>\n<p>Esta informaci\u00f3n sobre derecho extranjero, firmada por Hassan Kohen, abogado del Colegio de Abogados de Par\u00eds, explica c\u00f3mo leer esas reglas en casos generales. Los ejemplos son hipot\u00e9ticos y permiten identificar qu\u00e9 documentos guardar, qu\u00e9 fechas importan y qu\u00e9 preguntas quedan abiertas cuando solo se dispone de un extracto bancario o de un informe de fiscalizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>I. \u00bfQu\u00e9 donaciones a partidos pol\u00edticos pueden ser delito?<\/h2>\n<h3>A. Financiaci\u00f3n ilegal de partidos pol\u00edticos: qu\u00e9 dice el C\u00f3digo Penal<\/h3>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1995-25444#a304bis\">C\u00f3digo Penal, art\u00edculo 304 bis<\/a>, prev\u00e9 una multa del triple al qu\u00edntuple del valor de la donaci\u00f3n o aportaci\u00f3n para quien la reciba, con destino a un partido, federaci\u00f3n, coalici\u00f3n o agrupaci\u00f3n de electores, infringiendo el art\u00edculo 5.Uno de la ley de financiaci\u00f3n. Su apartado 4 extiende las penas a quien efect\u00fae la entrega en los supuestos all\u00ed previstos, incluso por persona interpuesta. Los art\u00edculos 304 bis y 304 ter est\u00e1n vigentes desde el 1 de julio de 2015. En operaciones antiguas conviene fijar la fecha de cada hecho antes de identificar la norma penal aplicable.<\/p>\n<p>El punto de partida es el art\u00edculo 5.Uno de la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2007-13022#a5\">Ley Org\u00e1nica 8\/2007, sobre financiaci\u00f3n de los partidos pol\u00edticos<\/a>. La redacci\u00f3n aplicable desde el 1 de abril de 2015 proh\u00edbe aceptar o recibir, directa o indirectamente, donaciones an\u00f3nimas, finalistas o revocables, donaciones de una misma persona superiores a 50.000 euros anuales y donaciones de personas jur\u00eddicas o entidades sin personalidad jur\u00eddica. Existe una excepci\u00f3n al l\u00edmite de cuant\u00eda para los inmuebles donados en especie, sujeta a los requisitos documentales del art\u00edculo 4.Dos.e. Esa excepci\u00f3n recae sobre el l\u00edmite de la letra b) y deja vigentes las dem\u00e1s prohibiciones.<\/p>\n<p>Una aportaci\u00f3n finalista queda vinculada por el donante a un uso concreto. Que la ley exija destinar las donaciones v\u00e1lidas a las actividades propias de la entidad beneficiaria, como dispone el art\u00edculo 4.Dos.a, es una condici\u00f3n distinta. En el primer supuesto el donante impone el destino de su aportaci\u00f3n. En el segundo la entidad debe respetar el destino que le impone la ley. Para saber si hubo una condici\u00f3n, sirven el acuerdo de donaci\u00f3n y las comunicaciones que acompa\u00f1aron la oferta. Una palabra aislada en el concepto de una transferencia puede requerir que se mire el resto de la documentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pensemos en varias transferencias de una misma persona durante un a\u00f1o. Una de 20.000 euros, otra de 25.000 y una tercera de 10.000 suman 55.000. Ante ese supuesto, la primera comprobaci\u00f3n es que se trate de la misma persona y del mismo ejercicio y que los tres movimientos sean donaciones. Si se confirma, el art\u00edculo 4.Dos.f ordena devolver el exceso al donante. Si eso no resulta posible, corresponde ingresar en el Tesoro la cantidad o el equivalente en met\u00e1lico del bien en el plazo que establece esa letra. En este ejemplo, el exceso es de 5.000 euros. Es una cifra para revisar el expediente de devoluci\u00f3n y no permite calcular por s\u00ed sola una eventual pena.<\/p>\n<p>La cuant\u00eda de 25.000 euros tiene otra funci\u00f3n. Seg\u00fan el art\u00edculo 5.Dos, las donaciones superiores a ese importe y todas las donaciones de inmuebles se notifican al \u00f3rgano fiscalizador dentro de los tres meses siguientes a su aceptaci\u00f3n. Una transferencia de 30.000 euros realizada por una persona f\u00edsica identificada puede estar por debajo de su l\u00edmite individual anual y requerir, al mismo tiempo, notificaci\u00f3n. Con ese dato se revisan dos cosas diferentes: el acumulado anual de esa persona y la fecha en la que se acept\u00f3 la operaci\u00f3n que deb\u00eda notificarse.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n importa qui\u00e9n aport\u00f3 realmente los fondos. La persona que aparece como ordenante de una transferencia puede ser titular de la cuenta sin ser quien decidi\u00f3 y financi\u00f3 la operaci\u00f3n. A la inversa, un nombre comercial en el justificante no basta para demostrar por s\u00ed mismo qui\u00e9n era el donante. El art\u00edculo 4.Dos.d requiere que consten la fecha, el importe, el nombre y la identificaci\u00f3n fiscal de quien dona. El justificante, la certificaci\u00f3n bancaria y los documentos que expliquen el origen de los fondos ayudan a comprobar si el ingreso coincide con el donante identificado. El art\u00edculo 304 bis.4 contempla expresamente la entrega por persona interpuesta. La conclusi\u00f3n depende de lo que se acredite sobre la intervenci\u00f3n de cada persona.<\/p>\n<p>La financiaci\u00f3n participativa est\u00e1 sujeta a las reglas del art\u00edculo 4.Dos, por remisi\u00f3n expresa de su letra h). Si la operaci\u00f3n re\u00fane aportaciones de muchas personas y el medio de pago refleja un solo abono agregado, el recibo global informa del total recibido. El desglose permite comprobar qui\u00e9n aport\u00f3 cada cantidad, en qu\u00e9 fecha y con qu\u00e9 identificaci\u00f3n. Conviene conservar ambos registros y la correspondencia entre ellos. En una donaci\u00f3n en especie, el art\u00edculo 4.Dos.e exige una certificaci\u00f3n con la identidad del donante y el documento p\u00fablico u otro documento aut\u00e9ntico que acredite la entrega, con menci\u00f3n expresa del car\u00e1cter irrevocable de la donaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La ley de financiaci\u00f3n contempla otras prohibiciones. El art\u00edculo 4.Dos.a alcanza a determinadas personas f\u00edsicas que, en el ejercicio de su actividad econ\u00f3mica o profesional, sean parte de un contrato p\u00fablico vigente. El art\u00edculo 4.Tres tambi\u00e9n proh\u00edbe aceptar que terceros asuman efectivamente gastos propios del partido. Su an\u00e1lisis exige identificar qui\u00e9n contrat\u00f3, a qui\u00e9n correspond\u00eda el gasto y qui\u00e9n lo pag\u00f3. La remisi\u00f3n del tipo b\u00e1sico del art\u00edculo 304 bis.1 se dirige en concreto al art\u00edculo 5.Uno. Para atribuir ese delito, la pregunta es si la operaci\u00f3n encaja en esa remisi\u00f3n y si concurren los dem\u00e1s elementos del tipo. La sola infracci\u00f3n de otra regla de financiaci\u00f3n requiere examinar su propio cauce.<\/p>\n<h3>B. \u00bfQu\u00e9 pasa si se devuelve la donaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Al recibir un aviso sobre un ingreso dudoso, lo primero es identificar el d\u00eda del ingreso, la cuenta a la que lleg\u00f3 y las operaciones posteriores que puedan estar relacionadas con \u00e9l. La ley reserva cuentas bancarias exclusivamente a las donaciones y establece c\u00f3mo trasladar una aportaci\u00f3n que entr\u00f3 en otra cuenta por una causa no imputable al partido. El art\u00edculo 4.Dos.c fija el plazo de tres meses desde el cierre del ejercicio y exige informar de ese traslado con un desglose individualizado. Un movimiento entre dos cuentas de la misma entidad deja los fondos en su patrimonio y tiene una funci\u00f3n distinta de devolverlos a quien los aport\u00f3.<\/p>\n<p>Para las donaciones de efectivo reguladas en el art\u00edculo 4.Dos.d, la ley da por producida la aceptaci\u00f3n si, en el plazo indicado en la letra anterior, los fondos no han sido devueltos al donante, consignados judicialmente o ingresados en el Tesoro. Es importante leer juntos el tipo de ingreso, la regla sobre su aceptaci\u00f3n y el destino efectivo del dinero. El hecho de que la norma prevea ese mecanismo no permite trasladar autom\u00e1ticamente sus efectos a cualquier situaci\u00f3n ni convertir el plazo en un salvoconducto penal. Si se investiga una recepci\u00f3n prohibida, habr\u00e1 que examinar la secuencia de hechos y el tipo penal, incluida la forma en que se recibi\u00f3 o entreg\u00f3 la aportaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hay otros dos supuestos que suelen confundirse. Si el total de las donaciones de una misma persona supera el m\u00e1ximo anual, el art\u00edculo 4.Dos.f prev\u00e9 devolver el exceso y, si la devoluci\u00f3n resulta imposible, ingresar ese importe o el equivalente en el Tesoro en los tres meses siguientes al cierre del ejercicio. Si no ha sido posible identificar al donante, la letra g) dispone que se ingrese la donaci\u00f3n en el Tesoro en ese plazo. El expediente debe reflejar qu\u00e9 supuesto se ha aplicado y por qu\u00e9. El documento bancario que muestra una salida de fondos debe poder relacionarse con la entrada concreta que se est\u00e1 revisando.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un ingreso en diciembre y una devoluci\u00f3n en enero dejan dos anotaciones en ejercicios diferentes. Para valorar el caso interesa la fecha de cierre del ejercicio del ingreso, la fecha efectiva de salida y la identidad de quien recibi\u00f3 el dinero de vuelta. Una orden de devoluci\u00f3n rechazada por el banco acredita que se intent\u00f3 una operaci\u00f3n. El extracto posterior permite verificar si lleg\u00f3 a ejecutarse. Si se devolvi\u00f3 una parte, el justificante debe permitir separar lo devuelto del saldo restante. Si el dinero se entreg\u00f3 al Tesoro, el resguardo tiene que poder asociarse a la aportaci\u00f3n, con su importe y fecha.<\/p>\n<p>En ocasiones se discute si el ingreso lleg\u00f3 a aceptarse o si la devoluci\u00f3n ocurri\u00f3 despu\u00e9s de los hechos que se investigan. Son preguntas diferentes. El C\u00f3digo Penal regula la reparaci\u00f3n como posible atenuante para personas f\u00edsicas en el art\u00edculo 21.5 y, con sus propios requisitos, para personas jur\u00eddicas en el art\u00edculo 31 quater.1.c. En ambos supuestos la ley exige reparar o reducir el da\u00f1o y sit\u00faa el l\u00edmite antes del juicio oral, en los t\u00e9rminos de cada precepto. La existencia de una transferencia de vuelta no demuestra por s\u00ed sola que concurran esos requisitos. Tampoco convierte la reparaci\u00f3n en una causa autom\u00e1tica de extinci\u00f3n de la responsabilidad.<\/p>\n<p>Quien hizo una aportaci\u00f3n puede conservar su justificante, comprobar si recibi\u00f3 una devoluci\u00f3n y anotar la diferencia entre la cantidad aportada y la recuperada. Quien revisa las cuentas necesita adem\u00e1s la ficha del donante, el acumulado anual, los documentos internos de aceptaci\u00f3n o rechazo y la conciliaci\u00f3n con el extracto de la cuenta de donaciones. Si hay una certificaci\u00f3n en especie, se incorpora tambi\u00e9n la documentaci\u00f3n de entrega. Los archivos originales y sus fechas permiten entender los cambios. Una aclaraci\u00f3n posterior puede incorporarse como documento nuevo, con su fecha real y con indicaci\u00f3n de los documentos que ayuda a interpretar.<\/p>\n<h2>II. \u00bfC\u00f3mo se comprueba y qu\u00e9 consecuencias tiene?<\/h2>\n<h3>A. Delito de financiaci\u00f3n ilegal de partidos pol\u00edticos: qu\u00e9 pruebas importan<\/h3>\n<p>La mejor forma de presentar una duda sobre una aportaci\u00f3n es reconstruir una cronolog\u00eda verificable. Puede empezarse por una ficha con la fecha, el importe, la cuenta de ingreso, el origen que consta documentalmente y el destino posterior de los fondos. En una segunda l\u00ednea se incorpora el soporte de cada dato: recibo, certificaci\u00f3n de entrega, documento de devoluci\u00f3n o comunicaci\u00f3n relativa a la aceptaci\u00f3n. Cuando existen varias operaciones parecidas, dar a cada una su propia ficha reduce el riesgo de atribuir un justificante a un ingreso distinto del que se quiere examinar.<\/p>\n<p>Conviene distinguir lo que muestra el documento de lo que se deduce de \u00e9l. Un recibo acredita que se emiti\u00f3 un documento con esos datos. Un extracto incorporado al expediente puede servir para comprobar si el movimiento se hizo efectivo. Un correo que anuncia una devoluci\u00f3n permite fechar el aviso. Para saber si el dinero lleg\u00f3 al destinatario previsto hace falta examinar el movimiento ejecutado y, cuando proceda, la confirmaci\u00f3n correspondiente. Las diferencias entre esos documentos son precisamente las que merece la pena aclarar antes de sacar conclusiones.<\/p>\n<p>La cuant\u00eda importa tambi\u00e9n para la pena, pero el primer c\u00e1lculo que debe hacerse es el que depende de la regla aplicable. Para el supuesto b\u00e1sico, el art\u00edculo 304 bis.1 establece la multa entre el triple y el qu\u00edntuple del valor. El apartado 2 a\u00f1ade prisi\u00f3n de seis meses a cuatro a\u00f1os, adem\u00e1s de la multa, en los supuestos agravados que especifica. Para donaciones an\u00f3nimas, finalistas, revocables o procedentes de personas jur\u00eddicas o entes sin personalidad, el umbral all\u00ed indicado es un importe superior a 500.000 euros. Si la infracci\u00f3n es superar el l\u00edmite anual individual del art\u00edculo 5.Uno.b, la agravaci\u00f3n de ese apartado toma como referencia que el exceso supere 500.000 euros. El apartado 2.b fija otra regla para la financiaci\u00f3n de procedencia p\u00fablica extranjera comprendida en el art\u00edculo 7.Dos de la ley org\u00e1nica, cuando el importe supera 100.000 euros.<\/p>\n<p>El art\u00edculo 304 ter regula la participaci\u00f3n en estructuras u organizaciones cuya finalidad sea financiar a esas formaciones al margen de la ley. Prev\u00e9 prisi\u00f3n de uno a cinco a\u00f1os para la participaci\u00f3n y la pena en su mitad superior para quien dirija la estructura, adem\u00e1s de una previsi\u00f3n para casos de especial gravedad. La existencia de varios ingresos en una cuenta justifica examinar la documentaci\u00f3n de las operaciones. Para el art\u00edculo 304 ter se debe establecer, adem\u00e1s, qu\u00e9 estructura exist\u00eda, cu\u00e1l era su finalidad y cu\u00e1l fue la participaci\u00f3n que se atribuye a cada persona.<\/p>\n<p>Cuando entra en juego una persona jur\u00eddica, el art\u00edculo 304 bis.5 remite al art\u00edculo 31 bis del C\u00f3digo Penal. Hay que examinar los requisitos de atribuci\u00f3n, incluidas las circunstancias en que actu\u00f3 la persona f\u00edsica y el beneficio directo o indirecto para la entidad, en el supuesto aplicable. En el caso de las personas sometidas a la autoridad de quienes ocupan funciones de direcci\u00f3n o control, el art\u00edculo 31 bis.1.b exige adem\u00e1s un incumplimiento grave de los deberes de supervisi\u00f3n, vigilancia y control en las circunstancias concretas. Saber que alguien llevaba la contabilidad o firmaba documentos permite identificar su funci\u00f3n. La imputaci\u00f3n exige conocer su intervenci\u00f3n en los hechos y los requisitos legales que correspondan a cada responsabilidad.<\/p>\n<p>Los documentos pueden servir tanto para confirmar un indicio como para explicarlo. Un abono que parece un segundo ingreso del mismo donante podr\u00eda corresponder a una rectificaci\u00f3n bancaria, si as\u00ed lo acreditan los movimientos y sus referencias. Una anotaci\u00f3n con un nombre abreviado puede encubrir una homonimia sin que exista identidad entre dos donantes. Y un informe que recoge una diferencia en una cuenta puede incorporar alegaciones y documentos que permitan conciliarla. Por eso interesa conservar el informe completo y la fecha de sus anexos, adem\u00e1s de la cifra que motiv\u00f3 la duda.<\/p>\n<h3>B. \u00bfC\u00f3mo denunciar y qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s?<\/h3>\n<p>Una comunicaci\u00f3n sobre hechos que puedan constituir delito se rige por la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1882-6036#a264\">Ley de Enjuiciamiento Criminal, art\u00edculos 264 y 265<\/a>. El art\u00edculo 264 prev\u00e9 acudir, entre otros, al Ministerio Fiscal, a la autoridad judicial competente o a la polic\u00eda. Quien denuncia por este cauce no tiene que probar los hechos denunciados ni formalizar querella por el solo hecho de denunciarlos. El art\u00edculo 265 pide identificar a quien denuncia, narrar las circunstancias del hecho y se\u00f1alar, cuando se conozcan, las personas y las fuentes de informaci\u00f3n que permitan esclarecerlo.<\/p>\n<p>Un relato \u00fatil identifica la operaci\u00f3n, dice cu\u00e1ndo apareci\u00f3 la incidencia y describe qu\u00e9 documento permite comprobarla. Si solo se conoce el importe, el relato puede recoger esa cifra y precisar que la identidad o el origen de los fondos se desconoce. Puede indicar, por ejemplo, que el recibo y el extracto reflejan fechas diferentes y que falta la confirmaci\u00f3n de ejecuci\u00f3n del movimiento. Una presentaci\u00f3n ordenada ayuda a comprobar los hechos sin atribuir a una persona una decisi\u00f3n que todav\u00eda no est\u00e1 documentada. El art\u00edculo 269 regula la comprobaci\u00f3n tras formalizarse la denuncia, con las excepciones que el propio precepto establece cuando el hecho carece de car\u00e1cter delictivo o la denuncia es manifiestamente falsa.<\/p>\n<p>Un expediente de fiscalizaci\u00f3n o sanci\u00f3n se desarrolla por otro cauce. Los art\u00edculos 16 a 18 de la Ley Org\u00e1nica 8\/2007 regulan el control externo de las cuentas y el procedimiento sancionador. El informe de fiscalizaci\u00f3n puede recoger irregularidades. Si el \u00f3rgano competente acuerda iniciar el procedimiento sancionador, comunica los hechos y su posible calificaci\u00f3n a la formaci\u00f3n afectada. El art\u00edculo 18.Dos prev\u00e9 quince d\u00edas para alegar, presentar documentos y solicitar la apertura de un per\u00edodo probatorio. El art\u00edculo 18.Cinco concede otros quince d\u00edas para alegar frente a la propuesta de resoluci\u00f3n, que es un acto posterior. Cada plazo se comprueba en su propia notificaci\u00f3n. En la primera fase importa responder a los hechos descritos en el acuerdo de inicio. En la segunda importa revisar c\u00f3mo se han valorado las pruebas y qu\u00e9 infracci\u00f3n se propone apreciar.<\/p>\n<p>En el proceso penal, el art\u00edculo 118 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal reconoce a la persona a quien se atribuye un hecho punible derechos como conocer los hechos, examinar las actuaciones con la antelaci\u00f3n prevista por la ley, designar abogado y guardar silencio. La <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1978-31229#a24\">Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola, art\u00edculo 24.2<\/a>, reconoce la presunci\u00f3n de inocencia. El nombre de una persona en un justificante, el comienzo de una comprobaci\u00f3n y la atribuci\u00f3n penal de un hecho tienen alcances distintos. La responsabilidad debe establecerse con arreglo a las garant\u00edas del procedimiento.<\/p>\n<p>Ante una notificaci\u00f3n, conviene localizar primero qu\u00e9 \u00f3rgano la remite, qu\u00e9 acto comunica y cu\u00e1l es la fecha de recepci\u00f3n. Un requerimiento para aportar documentos puede referirse al control de cuentas. Un acuerdo de inicio sancionador identifica hechos y una posible infracci\u00f3n. Una comunicaci\u00f3n relativa a actuaciones penales debe leerse a la luz de los derechos que reconoce el art\u00edculo 118. La respuesta cambia seg\u00fan qui\u00e9n recibe la notificaci\u00f3n y en qu\u00e9 condici\u00f3n. Un donante que solo conserva su justificante puede aportar informaci\u00f3n sobre su operaci\u00f3n. La entidad destinataria tendr\u00e1 normalmente acceso al registro contable y a documentos que explican el tratamiento del ingreso. El hecho de que ambas partes tengan informaci\u00f3n diferente obliga a distinguir el dato conocido de la hip\u00f3tesis pendiente de comprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta explicaci\u00f3n de derecho espa\u00f1ol se sit\u00faa en el marco de la <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/\">informaci\u00f3n jur\u00eddica en espa\u00f1ol de un abogado del Colegio de Abogados de Par\u00eds<\/a>. Las consecuencias de cada operaci\u00f3n se determinan conforme a la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola y a la documentaci\u00f3n del caso. El cauce de fiscalizaci\u00f3n, el procedimiento sancionador y la investigaci\u00f3n penal tienen finalidades y tr\u00e1mites propios. Un mismo recibo puede ser pertinente en los tres y la pregunta a la que responde ser\u00e1 distinta en cada expediente.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Para valorar una posible financiaci\u00f3n ilegal en Espa\u00f1a, la primera comprobaci\u00f3n es qui\u00e9n aport\u00f3 realmente el dinero, c\u00f3mo se recibi\u00f3 y qu\u00e9 ocurre al aplicar las prohibiciones y l\u00edmites del art\u00edculo 5.Uno a esa operaci\u00f3n. La segunda es reconstruir el destino de los fondos y fechar cada paso. Una devoluci\u00f3n acreditada puede ser decisiva para entender c\u00f3mo se trat\u00f3 el ingreso. Sus efectos dependen del supuesto legal y del momento en que se produjo.<\/p>\n<p>El expediente m\u00e1s claro conserva los justificantes originales, el acumulado de aportaciones de la misma persona, la constancia de las decisiones sobre el ingreso y el resguardo de su destino final. Ante una incidencia, interesa distinguir qu\u00e9 est\u00e1 acreditado, qu\u00e9 explicaci\u00f3n puede comprobarse y qu\u00e9 extremo sigue sin prueba. As\u00ed se puede comprender si corresponde una correcci\u00f3n contable, una actuaci\u00f3n del \u00f3rgano fiscalizador o la comprobaci\u00f3n de hechos con posible relevancia penal, respetando la presunci\u00f3n de inocencia hasta que se establezcan los hechos y las responsabilidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Espa\u00f1a, comprueba cu\u00e1ndo una donaci\u00f3n prohibida puede tener consecuencias penales, qu\u00e9 acredita su devoluci\u00f3n y qu\u00e9 documentos conviene conservar.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[545233,545234],"tags":[],"class_list":["post-2526227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-es","category-derecho-es-penal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Espa\u00f1a, comprueba cu\u00e1ndo una donaci\u00f3n prohibida puede tener consecuencias penales, qu\u00e9 acredita su devoluci\u00f3n y qu\u00e9 documentos conviene conservar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T11:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?\",\"datePublished\":\"2026-11-22T11:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/\"},\"wordCount\":3488,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico\",\"Derecho penal\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"citation\":\"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Derecho penal\"}],\"dateModified\":\"2026-11-22T11:38:47+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/\",\"name\":\"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-22T11:38:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg\",\"width\":5932,\"height\":3955},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/es\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?","og_description":"En Espa\u00f1a, comprueba cu\u00e1ndo una donaci\u00f3n prohibida puede tener consecuencias penales, qu\u00e9 acredita su devoluci\u00f3n y qu\u00e9 documentos conviene conservar.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-11-22T11:38:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?","datePublished":"2026-11-22T11:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/"},"wordCount":3488,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg","articleSection":["Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico","Derecho penal"],"inLanguage":"es-ES","citation":"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?","about":[{"@type":"Thing","name":"Derecho en Espa\u00f1a y M\u00e9xico"},{"@type":"Thing","name":"Derecho penal"}],"dateModified":"2026-11-22T11:38:47+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/","name":"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg","datePublished":"2026-11-22T11:38:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/giammarco-boscaro-eWpBNXRHfTI-unsplash.jpg","width":5932,"height":3955},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/financiacion-ilegal-partidos-politicos-cuando-donacion-delito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financiaci\u00f3n ilegal: \u00bfcu\u00e1ndo una donaci\u00f3n a un partido pol\u00edtico se convierte en delito?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2526228,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526227\/revisions\/2526228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}