{"id":2317796,"date":"2026-10-14T12:09:46","date_gmt":"2026-10-14T10:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/"},"modified":"2026-10-14T12:09:46","modified_gmt":"2026-10-14T10:09:46","slug":"tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/","title":{"rendered":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u05d0\u05d1\u05d0 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d1\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 600,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5. \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e9\u05e2\u05e8\u05da \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e8\u05db\u05d5\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05d5\u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05db\u05dc\u05d5\u05dd. \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e4\u05d7 \u05e9\u05d5\u05d0\u05dc \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4: \u05d4\u05d0\u05dd \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05ea \u05e0\u05db\u05e1 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea? \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd: \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05dc \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d5\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/a> (\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4). \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e0\u05db\u05e1 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d7\u05e1\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd: \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df, \u05dc\u05ea\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e4\u05d5\u05d2\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5, \u05d5\u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05e3 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea. \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8, \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d1, \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05db\u05d5\u05dd \u05d1\u05e9\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d3\u05d9\u05df \u05d7\u05dc \u05db\u05e9\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e4\u05d5\u05d2\u05e9\u05ea \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d1\u05d5\u05e2 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea. \u05db\u05dc \u05d8\u05e2\u05e0\u05d4 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea \u05db\u05d0\u05df \u05e0\u05e9\u05e2\u05e0\u05ea \u05e2\u05dc \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d3\u05e7\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4, \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d5\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea.<\/p>\n<h2>I. \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9: \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d5\u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05db\u05d5\u05dd<\/h2>\n<h3>A. \u05d7\u05e6\u05d9, \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05e8\u05d1\u05e2: \u05d4\u05e1\u05db\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d5\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05e9\u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea<\/h3>\n<p>\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05de\u05d7\u05dc\u05e7 \u05db\u05dc \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4-<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/a> (\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4): \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d7\u05d5\u05e7 \u05de\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05dd \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05e9\u05ea \u05d5\u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4. \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05de\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea: \u00ab La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent \u00bb (\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05e0\u05db\u05e1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05d5\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d7\u05d5\u05e7 \u05de\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e0\u05e7\u05d9 \u05de\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d0\u05dd \u05d4\u05dd \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05e9\u05ea \u05d5\u05d0\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4). \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4-quotit\u00e9 disponible (\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9): \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05e9\u05d4\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d5\u05de\u05e8, \u05d5\u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4. \u05e9\u05d5\u05dd \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d2\u05d5\u05e1 \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05e8. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 913 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9<\/a> (Code civil) \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05ea\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d5\u05ea: \u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre \u00bb (\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df-\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4, \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e2\u05dc\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05e6\u05d9\u05ea \u05e0\u05db\u05e1\u05d9 \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3; \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9 \u05d0\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd; \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d0\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8). \u05d1\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea: \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05de\u05d7\u05e6\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df; \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d6\u05db\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3; \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d6\u05db\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4. \u05d4\u05d9\u05ea\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05de\u05d7\u05dc\u05e7 \u05db\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05d5.<\/p>\n<p>\u05d4\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 922 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9<\/a> \u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05de\u05e1\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7, \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05e6\u05d1\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd: \u00ab La r\u00e9duction se d\u00e9termine en formant une masse de tous les biens existant au d\u00e9c\u00e8s du donateur ou testateur. Les biens dont il a \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9 par donation entre vifs sont fictivement r\u00e9unis \u00e0 cette masse, d&#8217;apr\u00e8s leur \u00e9tat \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la donation et leur valeur \u00e0 l&#8217;ouverture de la succession, apr\u00e8s qu&#8217;en ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites les dettes ou les charges les grevant \u00bb (\u05d4\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05ea \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05e1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d5\u05d4. \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df-\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05d5\u05e8\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05e6\u05d1\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d5\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd). \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05ea: \u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d1\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 600,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5, \u05e0\u05ea\u05df \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05da 300,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3, \u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc 50,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5. \u05d4\u05de\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d0 600,000 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 300,000 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea 50,000, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 850,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5. \u05d0\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 566,667 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d5\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc-283,333 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5. \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 283,333 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5. \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05da 300,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e8\u05d2\u05ea \u05de\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d1-16,667 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d5\u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e4\u05d7 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05e8\u05e9. \u05d4\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05dc\u05d1 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05d9\u05e7: \u05d1\u05dc\u05d9 \u05de\u05e1\u05d4 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05ea \u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05dd \u05e0\u05e4\u05d2\u05e2 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d1\u05db\u05de\u05d4.<\/p>\n<p>\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d6\u05d4. \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d9\u05dc\u05d3 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e6\u05d0\u05e6\u05d0\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d1 \u05d1\u05d4\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc, \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 913. \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05e9\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9; \u05db\u05dc \u05e9\u05e7\u05dc \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05d7\u05e9\u05d5\u05e3 \u05dc\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4. \u05de\u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05db\u05e9\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea. \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05de\u05de\u05d7\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd: \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc 850,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05ea\u05df \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 637,500 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d5\u05d7\u05dc\u05e7 \u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d1\u05e2 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 212,500 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5. \u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc 300,000 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e8\u05d2\u05ea \u05d0\u05d6 \u05d1-87,500 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5, \u05e1\u05db\u05d5\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd. \u05dc\u05db\u05df \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e0\u05d9\u05e9\u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d5\u05d4\u05d5\u05db\u05e8\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9\u05df, \u05db\u05d9 \u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05de\u05e7\u05d8\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d5\u05de\u05d2\u05d3\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4.<\/p>\n<h3>B. \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05dc \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6: \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d3\u05d9\u05df \u05d7\u05dc \u05d5\u05de\u05ea\u05d9 \u05de\u05e0\u05db\u05d9\u05dd \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9 \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9<\/h3>\n<p>\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05e0\u05db\u05e1 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d3\u05d9\u05df \u05d7\u05dc \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4. \u05de\u05d0\u05d6 2015 \u05d7\u05dc \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4 \u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 650\/2012 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9 (r\u00e8glement successions), \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05db\u05db\u05dc\u05dc \u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d5, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05d4-r\u00e9sidence habituelle (\u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e2). \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 (Cour de cassation) \u05d0\u05d9\u05e9\u05e8 \u05d1-29 \u05d1\u05de\u05d0\u05d9 2019, \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 18-13.383, \u05db\u05d9 \u00ab sont comp\u00e9tentes pour statuer sur l&#8217;ensemble d&#8217;une succession les juridictions de l&#8217;\u00c9tat membre dans lequel le d\u00e9funt avait sa r\u00e9sidence habituelle au moment de son d\u00e9c\u00e8s \u00bb (\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e2\u05e8\u05db\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d5), \u05d5\u05db\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e2 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u00ab proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation d&#8217;ensemble des circonstances de la vie du d\u00e9funt au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant son d\u00e9c\u00e8s et au moment de son d\u00e9c\u00e8s, prenant en compte tous les \u00e9l\u00e9ments de fait pertinents, notamment la dur\u00e9e et la r\u00e9gularit\u00e9 de la pr\u00e9sence du d\u00e9funt dans l&#8217;\u00c9tat concern\u00e9 ainsi que les conditions et les raisons de cette pr\u00e9sence \u00bb (\u05d1\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05e9\u05dc \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05d3\u05de\u05d5 \u05dc\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d5, \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d4\u05df \u05de\u05e9\u05da \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d5\u05db\u05df \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d8\u05e2\u05de\u05d9\u05d4). \u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05d0: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca6e7dbfe59759b59c4713\">Cass. civ. 1re, 29 mai 2019, n\u00b0 18-13.383<\/a>. \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d3\u05d9\u05df \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05ea\u05d5, \u05d5\u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d2\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05dc\u05dc.<\/p>\n<p>\u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4: \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d2\u05e8 \u05d3\u05e8\u05da \u05e7\u05d1\u05e2 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05e2\u05e8\u05da \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05ea\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d3\u05d5\u05df \u05db\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9, \u05d2\u05dd \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6. \u05d5\u05db\u05d0\u05df \u05e0\u05e4\u05ea\u05d7\u05ea \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4. \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9, <a href=\"https:\/\/israelilegislation.com\/laws\/inheritance-law-1965\/\">\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05ea\u05e9\u05db\u05f4\u05d4-1965<\/a>, \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d1\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 2 \u05db\u05d9 \u05dc\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df \u05d0\u05d5 \u05d6\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d5\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df \u05d6\u05d5\u05dc\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 (\u05d4\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df \u05d0\u05d5 \u05d6\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4; \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df \u05d6\u05d5\u05dc\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4). \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d2\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d0\u05e4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05df, \u05d5\u05d4\u05d4\u05d2\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05d1\u05e9\u05ea \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d6\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df (\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df), \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05ea-\u05e6\u05d5\u05e8\u05da, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d5\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05db\u05de\u05d5 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9. \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d1\u05d2\u05d9\u05e8 \u05d5\u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9 \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05e4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9.<\/p>\n<p>\u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05e7\u05e7 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05e6\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d4. \u05de\u05d0\u05d6 1 \u05d1\u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8 2021, \u05de\u05db\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d5\u05e7 \u05de\u05d9\u05d5\u05dd 24 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8 2021, \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 913 \u05db\u05d9 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d2\u05e8 \u05d1\u05d4 \u05d3\u05e8\u05da \u05e7\u05d1\u05e2 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d5\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/a> (\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9), \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d5, \u05d1\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05df. \u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7: \u00ab Lorsque le d\u00e9funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d\u00e9c\u00e8s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou y r\u00e9side habituellement et lorsque la loi \u00e9trang\u00e8re applicable \u00e0 la succession ne permet aucun m\u00e9canisme r\u00e9servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci \u00bb (\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d2\u05e8 \u05d1\u05d4 \u05d3\u05e8\u05da \u05e7\u05d1\u05e2, \u05d5\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d9-\u05db\u05d5\u05d7\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9 \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d4\u05dd, \u05d1\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05df). \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05d8\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd: \u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9, \u05d3\u05d9\u05df \u05d6\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05d5\u05e8, \u05d5\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea. \u05d4\u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df (notaire), \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e4\u05d8, \u05d5\u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05e2 \u05db\u05dc \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea\u05d5.<\/p>\n<p>\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4: \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05db\u05df \u05f4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05f4? \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea. \u05de\u05d6\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d5\u05d1\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8, \u05d5\u05d4\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05e8\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05e0\u05d5\u05d8\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05e0\u05d9-\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05d9\u05e7 \u05e0\u05d1\u05d7\u05df \u05dc\u05d2\u05d5\u05e4\u05d5. \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05db\u05d7\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d3\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05e8, \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05de\u05e0\u05d4\u05d2, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 certificat de coutume. \u05d4\u05d3\u05d2\u05de\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d4 \u05de\u05d4\u05e9\u05e0\u05d4: \u05d1-28 \u05d1\u05de\u05d0\u05d9 2026 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 (tribunal judiciaire de Paris), \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05e2\u05dc \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05e6\u05d2\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea-\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05dc (\u05d4\u05e6\u05d2\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea-\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea), \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d2\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05dc. \u05d4\u05de\u05e1\u05e8 \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd: \u05d0\u05dc \u05ea\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e4\u05d8 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6; \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea \u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9, \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05e7 \u05e0\u05ea\u05e7\u05e2. \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05d9\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05de\u05db\u05d5\u05d7 \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 10 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4, \u05e9\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d5\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05db\u05d9 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e2 \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05e2\u05e8\u05db\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e1\u05d9 \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea\u05d4. \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05e7\u05d1\u05e2 \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05dc\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4, \u05e9\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d5\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d4\u05dd \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4, \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea (\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05e2\u05e8\u05db\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e1\u05d9 \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05db\u05df \u05dc\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4, \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d5). \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05db\u05e4\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d2\u05e8 \u05d1\u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d5\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6: \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05dc\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05ea\u05d5. \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d9\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/yerusha-israelit-france-madrikh-2026\/\">\u05d1\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea<\/a>.<\/p>\n<h2>II. \u05d0\u05d9\u05da \u05ea\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7: \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4, \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df<\/h2>\n<h3>A. \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (action en r\u00e9duction): \u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e2\u05d5\u05df<\/h3>\n<p>\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05d2\u05e2\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d8\u05dc\u05d4 \u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05d4; \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05ea\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05ea\u05d4. \u05d4\u05db\u05dc\u05d9 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433749\">action en r\u00e9duction<\/a> (\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4), \u05d5\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 920 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2: \u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, directes ou indirectes, qui portent atteinte \u00e0 la r\u00e9serve d&#8217;un ou plusieurs h\u00e9ritiers, sont r\u00e9ductibles \u00e0 la quotit\u00e9 disponible lors de l&#8217;ouverture de la succession \u00bb (\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e2\u05e7\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e4\u05d5\u05d2\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4). \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9-\u05db\u05d5\u05d7\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d1\u05d5\u05e2; \u05dc\u05d0 \u05d4\u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7.<\/p>\n<p>\u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05de\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 921 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9<\/a> \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2: \u00ab Le d\u00e9lai de prescription de l&#8217;action en r\u00e9duction est fix\u00e9 \u00e0 cinq ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession, ou \u00e0 deux ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 les h\u00e9ritiers ont eu connaissance de l&#8217;atteinte port\u00e9e \u00e0 leur r\u00e9serve, sans jamais pouvoir exc\u00e9der dix ans \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s \u00bb (\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e0\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd, \u05d5\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d5\u05d2 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05e2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea). \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d1-7 \u05d1\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8 2024, \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 22-13.665, \u05db\u05d9 \u00ab pour \u00eatre recevable, l&#8217;action en r\u00e9duction doit \u00eatre intent\u00e9e dans les cinq ans \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s ou, au-del\u00e0, jusqu&#8217;\u00e0 dix ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s \u00e0 condition d&#8217;\u00eatre exerc\u00e9e dans les deux ans qui ont suivi la d\u00e9couverte de l&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9serve \u00bb (\u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05ea\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc, \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05e9\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df, \u05e2\u05d3 \u05e2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4). \u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05d4: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65c32afc11f78b0008e3e159\">Cass. civ. 1re, 7 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 22-13.665<\/a>. \u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05e6\u05d1\u05e2: \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea; \u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8? \u05d9\u05e9 \u05dc\u05db\u05dd \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea.<\/p>\n<p>\u05e4\u05e1\u05e7 \u05d3\u05d9\u05df \u05d8\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8 2025 \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e0\u05e9\u05e7 \u05d4\u05d2\u05e0\u05ea\u05d9 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1. \u05d1-10 \u05d1\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8 2025, \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 23-20.674, \u05d1\u05d9\u05d8\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05e7\u05d1\u05e2 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05e7\u05d1\u05e2: \u00ab la demande en justice, m\u00eame en r\u00e9f\u00e9r\u00e9, interrompt le d\u00e9lai de prescription et la prescription est suspendue lorsque le juge accueille une demande de mesure d&#8217;instruction pr\u00e9sent\u00e9e avant tout proc\u00e8s \u00bb (\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d8, \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05de\u05e0\u05d9, \u05e7\u05d5\u05d8\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e9\u05d4\u05d9\u05ea \u05db\u05e9\u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05d8 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e7\u05d9\u05d8\u05ea \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d8). \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e7 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1-2010 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e0\u05db\u05e1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df, \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea\u05d5 \u05d1-2011; \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05e8\u05e2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05d1\u05e2 \u05e9\u05d4\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5 \u05d1-2011 \u05d5\u05e4\u05d2\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1-2015, \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05e7\u05d8\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d7\u05de\u05e9-\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e9\u05d4\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05de\u05dc\u05de\u05d3: \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e9\u05d3 \u05e9\u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8\u05d5 \u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05dd \u05dc\u05e9\u05d5\u05e4\u05d8 \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4; \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05e2\u05d5\u05df \u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05e7 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d9: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/693927e8c988783351cb6de1\">Cass. civ. 1re, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 23-20.674<\/a>, \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd 921, \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d4\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05e9\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05e9\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e0\u05db\u05e1, \u05d5\u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6, \u05d4\u05d3\u05df \u05d3\u05e8\u05da \u05e7\u05d1\u05e2 \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e6\u05e8\u05e3 \u05dc\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05e4\u05d8\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05d0\u05ea \u05d3\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9. \u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d8\u05e4\u05dc \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d4 \u05d7\u05ea\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05e1\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d3\u05e8 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d1\u05e2 \u05d5\u05d9\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e4\u05e8\u05e9, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d7\u05d5\u05ea\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017360\">2239<\/a> \u05d5-2241. \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 2239 \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05db\u05d9 \u00ab La prescription est \u00e9galement suspendue lorsque le juge fait droit \u00e0 une demande de mesure d&#8217;instruction pr\u00e9sent\u00e9e avant tout proc\u00e8s \u00bb (\u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e9\u05d4\u05d9\u05ea \u05d2\u05dd \u05db\u05e9\u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05d8 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e7\u05d9\u05d8\u05ea \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d8). \u05e9\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d1: \u05d4\u05d4\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d1\u05d8\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05e7\u05e8\u05ea \u05e2\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea.<\/p>\n<h3>B. \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df: \u05de\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05ea<\/h3>\n<p>\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 assurance-vie, \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d4\u05db\u05e1\u05e3 \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05d5\u05e2\u05d5\u05e7\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4. \u05d4\u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05db\u05df \u05db\u05d6\u05d4: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793016\">\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 L.132-13 \u05dc\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7<\/a> (Code des assurances) \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05db\u05d9 \u00ab Le capital ou la rente payables au d\u00e9c\u00e8s du contractant \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ne sont soumis ni aux r\u00e8gles du rapport \u00e0 succession, ni \u00e0 celles de la r\u00e9duction pour atteinte \u00e0 la r\u00e9serve des h\u00e9ritiers du contractant. Ces r\u00e8gles ne s&#8217;appliquent pas non plus aux sommes vers\u00e9es par le contractant \u00e0 titre de primes, \u00e0 moins que celles-ci n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 manifestement exag\u00e9r\u00e9es eu \u00e9gard \u00e0 ses facult\u00e9s \u00bb (\u05d4\u05d4\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e6\u05d1\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05d5\u05dc\u05d0 \u05dc\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dc \u05e4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9 \u05d4\u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8. \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d7\u05dc\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05db\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05d9\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05db\u05e4\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d6\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05d5). \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05e4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d6\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 primes manifestement exag\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>\u05de\u05ea\u05d9 \u05e4\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05f4\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d6\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05f4? \u05d1-19 \u05d1\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8 2024, \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 23-19.110, \u05e7\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d4\u05dc\u05e9\u05db\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4: \u00ab les primes vers\u00e9es par le souscripteur d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sur la vie ne sont rapportables \u00e0 la succession que si elles pr\u00e9sentent un caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 eu \u00e9gard aux facult\u00e9s du souscripteur, un tel caract\u00e8re s&#8217;appr\u00e9ciant au moment du versement, au regard de l&#8217;\u00e2ge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l&#8217;utilit\u00e9 du contrat pour celui-ci \u00bb (\u05d4\u05e4\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e9\u05d9\u05dc\u05dd \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d4\u05df \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d6 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7, \u05d5\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05db\u05d6\u05d4 \u05e0\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5, \u05de\u05e6\u05d1\u05d5 \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d5\u05db\u05df \u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5). \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e7 \u05d1\u05d9\u05d8\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05e4\u05e1\u05e7 \u05e2\u05e8\u05e2\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e7\u05d1\u05e2 \u05db\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d6 \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05e8\u05d5\u05e7\u05df \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e8\u05db\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05d8\u05d7\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05ea\u05d4, \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd. \u05d4\u05dc\u05e7\u05d7: \u05d1\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05dc \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d1\u05e0\u05e4\u05e8\u05d3, \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e9\u05d5\u05dc\u05dd, \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d4\u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05dc\u05de\u05d1\u05d5\u05d8\u05d7. \u05d4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc 85 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d5\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4; \u05d4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e4\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05d2\u05df \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05e7: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6763c1939097d8d54595427b\">Cass. civ. 2e, 19 d\u00e9cembre 2024, n\u00b0 23-19.110<\/a>.<\/p>\n<p>\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df-\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea, \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05de\u05e6\u05d5\u05e8\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 922 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d1\u05d0 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d5\u05db\u05dc \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4 \u05de\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4. \u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4: \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05de\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05de\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea, \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea. \u05d5\u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d8\u05e4\u05dc \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d7\u05d5\u05ea\u05de\u05ea: \u05de\u05d0\u05d6 \u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8 2021, \u05db\u05e9\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05ea \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05d9 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d2\u05e2 \u05de\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea\u05df \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05e2 \u05db\u05dc \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8, \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4, \u05e2\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4. \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05de\u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05db\u05ea\u05d1 \u05db\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d4\u05dc \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd: \u05d4\u05de\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e8\u05ea \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea\u05d7\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05e0\u05e1\u05d2\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05de\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc. \u05de\u05d9 \u05e9\u05d7\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05db\u05de\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d0\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05db\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 920 \u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05e7\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d7\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea: \u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05e1\u05de\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3, \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05de\u05e9\u05db\u05e0\u05ea\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05db\u05e1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d4, \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d7\u05e9\u05d1 \u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05e8\u05e4\u05ea \u05dc\u05de\u05e1\u05d4. \u05dc\u05db\u05df \u05d0\u05d9\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d2\u05dd \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e7\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05d3\u05de\u05d5 \u05dc\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05e9\u05d8\u05e8\u05d9 \u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05db\u05d9 \u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05de\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05de\u05e8\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9, \u05d1\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05e2\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd.<\/p>\n<h2>\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dd<\/h2>\n<p>\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05d7\u05e7\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05e0\u05db\u05e1 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea. \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05e6\u05d9, \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05e8\u05d1\u05e2 \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05d4 \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d2\u05dd \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05de\u05e2\u05de\u05d9\u05d3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e4\u05d7 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd: \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d5\u05ea, \u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9 \u05de\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05db\u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d2\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5, \u05d5\u05d4\u05e9\u05d1\u05ea \u05e4\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d6\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05db\u05d6\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd: \u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9, \u05d5\u05ea\u05e7\u05e8\u05d4 \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e2\u05d5\u05df, \u05d5\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea \u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05e2\u05ea \u05ea\u05e7\u05d9\u05e2\u05d4 \u05de\u05d5\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05d8 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6. \u05d0\u05e1\u05e4\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1, \u05d0\u05ea \u05d3\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df, \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05d6\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d5\u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d7, \u05d1\u05d3\u05e7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df, \u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05e7.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e9 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9: \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05d9 \u05de\u05e0\u05db\u05d9\u05dd \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9 \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d1\u05d5\u05e2.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341859,341860],"tags":[],"class_list":["post-2317796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-he-nationalite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05d4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e9 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9: \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05d9 \u05de\u05e0\u05db\u05d9\u05dd \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9 \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d1\u05d5\u05e2.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T10:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)\",\"datePublished\":\"2026-10-14T10:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/\"},\"wordCount\":846,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\"],\"inLanguage\":\"he-IL\",\"citation\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\"}],\"dateModified\":\"2026-10-14T10:09:46+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-14T10:09:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp\",\"width\":2400,\"height\":3000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/he\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)","og_description":"\u05d4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e9 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9: \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05d9 \u05de\u05e0\u05db\u05d9\u05dd \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9 \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05e1, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d1\u05d5\u05e2.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-14T10:09:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)","datePublished":"2026-10-14T10:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/"},"wordCount":846,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9"],"inLanguage":"he-IL","citation":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9"}],"dateModified":"2026-10-14T10:09:46+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-14T10:09:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ph-m-nh-t-QLIDNQGghjM-unsplash.webp","width":2400,"height":3000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/tzavaa-israeli-dira-tsarfat-reserve-hereditaire-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea: \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2317796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2317796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2317796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2317796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}