{"id":2050220,"date":"2026-09-08T12:11:16","date_gmt":"2026-09-08T10:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/"},"modified":"2026-09-08T12:11:16","modified_gmt":"2026-09-08T10:11:16","slug":"erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/","title":{"rendered":"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo"},"content":{"rendered":"<p>Immagina questa scena, purtroppo frequentissima nel nostro studio: vivi in Italia, magari a Milano, Roma o Torino, e un giorno ricevi una telefonata dalla Francia. Tuo padre, che da anni viveva in Costa Azzurra, \u00e8 mancato. Oppure \u00e8 mancato tuo fratello, che aveva comprato casa a Nizza o a Parigi. Poi arriva la seconda notizia, quella che fa male davvero: il testamento ti esclude, oppure una donazione fatta anni prima ha svuotato l&#8217;eredit\u00e0 e a te non resta quasi nulla. A questo punto ti poni tre domande molto concrete: quanto mi spetta per legge francese, come si calcola questa quota e cosa devo fare, da residente in Italia, per ottenerla prima che sia troppo tardi.<\/p>\n<p>La risposta sta in tre istituti del diritto francese che devi conoscere per nome, perch\u00e9 li ritroverai in ogni lettera del <em>notaire<\/em>, il notaio francese che in Francia segue la successione come pubblico ufficiale: la <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, cio\u00e8 la riserva, la parte dell&#8217;eredit\u00e0 che la legge garantisce ai figli; la <em>quotit\u00e9 disponible<\/em>, cio\u00e8 la quota disponibile, la parte di cui il defunto poteva liberamente disporre per testamento o donazione; e l&#8217;<em>action en r\u00e9duction<\/em>, cio\u00e8 l&#8217;azione di riduzione, il rimedio con cui l&#8217;erede leso chiede di reintegrare la propria riserva. A questi si aggiunge, dal 2021, il <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em>, cio\u00e8 il prelievo compensativo, che permette in certi casi ai figli esclusi da una legge straniera di rivalersi sui beni situati in Francia. In questa guida vedrai come si calcola la riserva quando c&#8217;\u00e8 una casa in Francia, quando la legge italiana o un&#8217;altra legge straniera entra in gioco con il regolamento europeo sulle successioni, come si agisce in giudizio e entro quali termini, e quante tasse, i <em>droits de succession<\/em>, dovrai pagare in Francia con la relativa <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, cio\u00e8 la dichiarazione di successione. Ogni passaggio \u00e8 collegato alle fonti ufficiali: sentenze della Corte di cassazione francese, Codice civile su L\u00e9gifrance, dottrina fiscale ufficiale e schede del servizio pubblico francese.<\/p>\n<h2>I. Erede italiano e riserva ereditaria francese: quanto ti spetta e come si calcola sulla casa in Francia<\/h2>\n<h3>A. Chi \u00e8 protetto dalla riserva e in che misura: figli, coniuge, quota disponibile e riunione delle donazioni<\/h3>\n<p>Il punto di partenza \u00e8 semplice e il sito ufficiale dell&#8217;amministrazione francese lo spiega senza giri di parole: in Francia non puoi diseredare i tuoi figli, perch\u00e9 una frazione del patrimonio spetta obbligatoriamente ai discendenti. Questa frazione si chiama riserva ereditaria. Il resto, di cui il defunto poteva disporre liberamente a favore di chiunque, si chiama quota disponibile. La misura delle due quote dipende dal numero di figli, secondo la tabella ufficiale: con un figlio, met\u00e0 riserva e met\u00e0 quota disponibile; con due figli, due terzi di riserva e un terzo di quota disponibile; con tre o pi\u00f9 figli, tre quarti di riserva e un quarto di quota disponibile. Se non ci sono figli e il defunto era sposato, al coniuge superstite, il <em>conjoint survivant<\/em>, spetta un quarto di riserva. Il fondamento \u00e8 l&#8217;articolo 912 del Codice civile francese, che definisce la riserva come la parte dei beni e dei diritti ereditari che la legge assicura ad alcuni eredi, e l&#8217;articolo 913, che ne fissa le misure in base al numero dei figli: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">articolo 912 del Code civil su L\u00e9gifrance<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">articolo 913 del Code civil su L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Attenzione per\u00f2 a un errore tipico dell&#8217;erede italiano: la riserva non si calcola soltanto sui beni che restano alla morte, ma su una massa ricostruita. L&#8217;articolo 922 del Codice civile impone di sommare ai beni esistenti il valore delle donazioni fatte in vita dal defunto, perch\u00e9 altrimenti basterebbe donare tutto prima di morire per svuotare la riserva: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">articolo 922 del Code civil su L\u00e9gifrance<\/a>. Esempio concreto: tuo padre lascia un conto da 40.000 euro e una casa in Francia da 260.000 euro, ma cinque anni prima aveva donato al tuo fratello un altro appartamento da 100.000 euro. La massa di calcolo \u00e8 400.000 euro. Se siete due figli, la riserva globale \u00e8 di due terzi, cio\u00e8 circa 266.667 euro, e la quota disponibile \u00e8 di un terzo, cio\u00e8 circa 133.333 euro. Se tuo fratello ha gi\u00e0 ricevuto 100.000 euro per donazione, questi si imputano sulla quota disponibile e sulla sua parte, e il calcolo dir\u00e0 se la tua riserva individuale, circa 133.333 euro, \u00e8 stata intaccata. Le donazioni ricevute dagli eredi si collegano anche al meccanismo del <em>rapport<\/em>, cio\u00e8 la riunione contabile delle liberalit\u00e0, e alle regole fiscali sul cumulo, ma il cuore civilistico resta questo: senza la ricostruzione della massa, ogni calcolo della lesione \u00e8 sbagliato.<\/p>\n<p>Un secondo errore tipico riguarda il coniuge superstite e i testamenti che lasciano tutto al nuovo partner. Se il defunto lascia figli, il coniuge non \u00e8 erede riservatario e concorre con i figli secondo le sue quote, ma non pu\u00f2 comprimere la riserva dei figli. Se invece non ci sono figli, il coniuge \u00e8 riservatario per un quarto e pu\u00f2 agire come gli altri protetti. Per l&#8217;erede italiano conta anche capire chi \u00e8 il donatario o legatario da convenire in giudizio: il beneficiario della donazione eccessiva, il <em>donataire<\/em>, o il legatario del testamento. L&#8217;azione spetta a coloro a favore dei quali la legge stabilisce la riserva, cio\u00e8 gli <em>h\u00e9ritiers r\u00e9servataires<\/em>, i loro eredi e aventi causa, come stabilisce l&#8217;articolo 921 del Codice civile: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">articolo 921 del Code civil su L\u00e9gifrance<\/a>. Se il tuo diritto \u00e8 nato perch\u00e9 tuo padre \u00e8 stato leso e poi \u00e8 mancato anche lui, puoi agire al suo posto come suo erede.<\/p>\n<p>Terzo punto pratico, decisivo quando c&#8217;\u00e8 una casa in Francia e un testamento fatto secondo un&#8217;altra legge: per le successioni pi\u00f9 vecchie, quelle aperte prima del 17 agosto 2015, la Francia applicava la scissione tra mobili e immobili. Gli immobili situati in Francia seguivano la legge francese, in base alla regola dell&#8217;articolo 3, comma 2, del Codice civile. La Corte di cassazione francese lo ha confermato con chiarezza in una vicenda in cui la successione comprendeva immobili in Francia: \u00abl&#8217;arr\u00eat constate que la succession comprend des biens immobiliers situ\u00e9s en France et retient que ceux-ci sont soumis, par application de la r\u00e8gle de conflit \u00e9dict\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 3, alin\u00e9a 2, du code civil, \u00e0 la loi fran\u00e7aise ; que, de ces constatation et \u00e9nonciation, la cour d&#8217;appel a exactement d\u00e9duit, par motifs propres et adopt\u00e9s, sans m\u00e9conna\u00eetre l&#8217;autorit\u00e9 attach\u00e9e au jugement d&#8217;exequatur, que la d\u00e9volution successorale desdits immeubles devait tenir compte des r\u00e8gles de la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, laquelle, d&#8217;ordre public interne, ne pouvait \u00eatre \u00e9cart\u00e9e par des dispositions testamentaires \u00e9tablies selon la loi du domicile du d\u00e9funt et r\u00e9gissant son statut personnel\u00bb (la corte constata che la successione comprende beni immobili situati in Francia e ritiene che questi siano sottoposti, per applicazione della regola di conflitto dettata dall&#8217;articolo 3, comma 2, del codice civile, alla legge francese; e che da tali constatazioni la corte d&#8217;appello ha esattamente dedotto che la devoluzione di detti immobili doveva tenere conto delle regole della riserva ereditaria, la quale, di ordine pubblico interno, non poteva essere esclusa da disposizioni testamentarie stabilite secondo la legge del domicilio del defunto). Si tratta della sentenza della prima camera civile della Corte di cassazione del 4 luglio 2018, ricorso numero 17-16.515: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca8a39451f367c17dc9c08\">Cass. civ. 1re, 4 luglio 2018, n. 17-16.515 sul sito della Corte di cassazione<\/a>. Per le successioni aperte dopo l&#8217;entrata in vigore del regolamento europeo, il quadro \u00e8 cambiato e lo vediamo nel paragrafo seguente, ma questa decisione resta fondamentale per capire il principio: la casa in Francia attira la protezione della riserva.<\/p>\n<h3>B. Testamento italiano o legge straniera e casa in Francia: regolamento europeo 650\/2012, scelta della legge e prelievo compensativo sui beni francesi<\/h3>\n<p>Oggi la regola generale per le successioni transfrontaliere aperte dal 17 agosto 2015 \u00e8 il regolamento europeo numero 650 del 2012, applicabile in Francia come in Italia. Il criterio principale \u00e8 la <em>r\u00e9sidence habituelle<\/em>, cio\u00e8 la residenza abituale del defunto al momento della morte, indicata dall&#8217;articolo 21 del regolamento come legge che governa l&#8217;intera successione. L&#8217;articolo 22 permette per\u00f2 la <em>professio juris<\/em>, cio\u00e8 la scelta, con testamento, della legge nazionale del defunto al momento della scelta o della morte. In pratica: se tuo padre italiano risiedeva abitualmente in Italia, si applica di regola la legge italiana, che peraltro conosce la legittima a favore dei figli e del coniuge; se risiedeva abitualmente in Francia, si applica di regola la legge francese con la sua riserva; se ha scelto per testamento la sua legge nazionale, si applica quella. Il problema nasce quando la legge cos\u00ec individuata non protegge i figli come quella francese, ad esempio perch\u00e9 il defunto risiedeva in un paese terzo la cui legge consente di diseredare, oppure perch\u00e9 un testamento ha scelto una legge che non prevede alcun meccanismo riservatario.<\/p>\n<p>Per questo scenario il legislatore francese ha creato, con la legge del 2021, il prelievo compensativo dell&#8217;articolo 913, comma 3, del Codice civile: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">articolo 913 del Code civil su L\u00e9gifrance<\/a>. Il meccanismo \u00e8 spiegato in modo limpido dalle schede ufficiali francesi: i figli diseredati in base a una legge straniera possono recuperare l&#8217;equivalente sui beni della successione situati in Francia. Tre condizioni devono essere tutte presenti: il defunto, o almeno uno dei suoi figli, deve essere cittadino o residente abituale di uno Stato membro dell&#8217;Unione europea al momento del decesso; la legge straniera applicabile non deve prevedere alcun meccanismo di riserva a protezione dei figli, perch\u00e9 se garantisce a ciascuno una parte dell&#8217;eredit\u00e0 il prelievo non si applica; e la successione deve essersi aperta a partire dal primo novembre 2021, data di entrata in vigore del dispositivo. Il servizio pubblico francese segnala inoltre che la Commissione europea, con una lettera del 4 giugno 2026, ha precisato come questo diritto di prelievo viene interpretato e applicato dalle autorit\u00e0 francesi. Per un erede italiano, il caso tipico \u00e8 il padre italiano trasferitosi a Londra, in Svizzera o oltreoceano, con casa in Costa Azzurra e testamento locale che lascia tutto al nuovo coniuge: se manca un meccanismo riservatario nella legge applicabile, il prelievo sui beni francesi diventa la strada maestra.<\/p>\n<p>Attenzione a non confondere due piani che molti siti mescolano: una legge straniera che permette di diseredare i figli non \u00e8 automaticamente contraria all&#8217;ordine pubblico internazionale francese, e quindi non viene semplicemente scartata dal giudice. Le schede ufficiali lo dicono espressamente. La strada corretta \u00e8 il prelievo compensativo sui beni francesi, oppure, quando ne ricorrono i presupposti, far valere la scelta della legge francese contenuta in un testamento valido. Se invece sei francese residente all&#8217;estero, o tuo padre lo era, il testamento pu\u00f2 designare la legge francese a due condizioni: volont\u00e0 espressa chiaramente in un testamento valido ed essere francese al momento della redazione o del decesso. Per le successioni senza alcun elemento europeo resta poi rilevante la competenza dei giudici francesi sui beni francesi: la Corte di cassazione ha ricordato, in materia di regolamento europeo, che quando la residenza abituale del defunto non \u00e8 in uno Stato membro, i giudici dello Stato membro in cui si trovano beni ereditari e di cui il defunto aveva la nazionalit\u00e0 restano competenti sull&#8217;intera successione. La formula esatta della Corte \u00e8 la seguente: \u00ablorsque la r\u00e9sidence habituelle du d\u00e9funt au moment du d\u00e9c\u00e8s n&#8217;est pas situ\u00e9e dans un \u00c9tat membre, les juridictions de l&#8217;\u00c9tat membre dans lequel sont situ\u00e9s des biens successoraux sont n\u00e9anmoins comp\u00e9tentes pour statuer sur l&#8217;ensemble de la succession dans la mesure o\u00f9 le d\u00e9funt poss\u00e9dait la nationalit\u00e9 de cet \u00c9tat membre au moment du d\u00e9c\u00e8s\u00bb (quando la residenza abituale del defunto al momento del decesso non si trova in uno Stato membro, le giurisdizioni dello Stato membro in cui si trovano beni ereditari sono comunque competenti a decidere sull&#8217;intera successione nella misura in cui il defunto possedeva la nazionalit\u00e0 di tale Stato membro al momento del decesso). Si tratta della sentenza della prima camera civile del 21 settembre 2022, ricorso numero 19-15.438, resa sull&#8217;articolo 10, paragrafo 1, lettera a, del regolamento: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/632bfcbb6ed81805da0b012d\">Cass. civ. 1re, 21 settembre 2022, n. 19-15.438 sul sito della Corte di cassazione<\/a>. Per il lettore italiano la conseguenza pratica \u00e8 duplice: se il defunto era francese con beni in Francia, il giudice francese pu\u00f2 decidere su tutto; se il defunto era italiano residente in Italia, la competenza segue di regola la residenza, ma i beni francesi restano il punto di caduta di ogni esecuzione e di ogni prelievo.<\/p>\n<p>Un&#8217;ultima avvertenza di metodo, prima di passare all&#8217;azione in giudizio: la legge italiana prevede la legittima, quindi se alla successione si applica davvero la legge italiana non avrai bisogno del prelievo francese, ma dovrai far valere la riduzione secondo la legge italiana coordinandola con i beni francesi. Il prelievo serve invece quando la legge applicabile \u00e8 quella di un paese che non protegge i figli. Distinguere i due casi \u00e8 il primo lavoro da fare sui documenti: certificato di residenza e di cittadinanza del defunto, testamento con eventuale clausola di scelta della legge, titoli di propriet\u00e0 della casa in Francia, donazioni anteriori. Senza questa mappa, ogni calcolo \u00e8 prematuro.<\/p>\n<h2>II. Come agire in concreto dall&#8217;Italia: azione di riduzione, giudice competente, termini e tasse francesi<\/h2>\n<h3>A. Azione di riduzione, cosa si ottiene davvero e entro quando muoversi: giudice, indennit\u00e0 e prescrizione di cinque anni<\/h3>\n<p>L&#8217;azione di riduzione \u00e8 lo strumento con cui l&#8217;erede riservatario leso da donazioni o legati eccessivi chiede di essere reintegrato. Ma cosa si ottiene esattamente quando il bene donato \u00e8 una casa? Qui una sentenza recentissima della Corte di cassazione, utilissima per chi ha di fronte un immobile in Francia, fissa il punto: l&#8217;azione esercitata contro il donatario di un immobile non mira alla restituzione materiale dell&#8217;immobile, ma al pagamento di un&#8217;indennit\u00e0 di riduzione, e ha quindi natura mobiliare. Le parole della Corte sono precise: \u00abIl r\u00e9sulte de la combinaison des principes r\u00e9gissant les successions internationales et de l&#8217;article 924 du code civil que l&#8217;action en r\u00e9duction exerc\u00e9e par les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires contre le donataire d&#8217;un immeuble, qui ne tend pas \u00e0 la restitution en nature de l&#8217;immeuble mais au paiement d&#8217;une indemnit\u00e9 de r\u00e9duction et pr\u00e9sente, d\u00e8s lors, un caract\u00e8re mobilier, rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des tribunaux du pays o\u00f9 le d\u00e9funt avait son dernier domicile\u00bb (risulta dalla combinazione dei principi che regolano le successioni internazionali e dell&#8217;articolo 924 del codice civile che l&#8217;azione di riduzione esercitata dagli eredi riservatari contro il donatario di un immobile, la quale non mira alla restituzione in natura dell&#8217;immobile ma al pagamento di un&#8217;indennit\u00e0 di riduzione e presenta, quindi, carattere mobiliare, rientra nella competenza dei tribunali del paese in cui il defunto aveva il suo ultimo domicilio). Si tratta della sentenza della prima camera civile del 14 aprile 2021, ricorso numero 19-24.773, che ha anche cassato senza rinvio e rinviato le parti a meglio provvedere: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607a4837118b6b21e20751eb\">Cass. civ. 1re, 14 aprile 2021, n. 19-24.773 sul sito della Corte di cassazione<\/a>. Il contenuto economico dell&#8217;articolo 924 \u00e8 collegato qui: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">articolo 924 del Code civil su L\u00e9gifrance<\/a>. In termini pratici: non aspettarti di riavere i muri, ma di ottenere il valore corrispondente alla lesione della tua riserva.<\/p>\n<p>La stessa sentenza chiarisce un punto di procedura che interessa direttamente l&#8217;erede residente in Italia: la competenza del giudice non dipende dalla legge applicabile alla lite, ma dalla natura dell&#8217;azione. La Corte afferma: \u00ables tribunaux fran\u00e7ais sont comp\u00e9tents pour statuer sur une succession mobili\u00e8re lorsque le d\u00e9funt avait son domicile en France. Ils sont comp\u00e9tents pour statuer sur une succession immobili\u00e8re pour les immeubles situ\u00e9s en France\u00bb (i tribunali francesi sono competenti a decidere su una successione mobiliare quando il defunto aveva il domicilio in Francia; sono competenti a decidere su una successione immobiliare per gli immobili situati in Francia): <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607a4837118b6b21e20751eb\">Cass. civ. 1re, 14 aprile 2021, n. 19-24.773 sul sito della Corte di cassazione<\/a>. Quindi, se il defunto aveva l&#8217;ultimo domicilio in Francia, agirai davanti al giudice francese; se l&#8217;ultimo domicilio era in Italia e la successione \u00e8 governata dal regolamento europeo, la competenza segue di regola la residenza abituale, ma l&#8217;esecuzione sulla casa francese passer\u00e0 comunque dalla Francia. Prima di citare in giudizio, la via ordinaria passa dal <em>notaire<\/em> incaricato della successione, con una contestazione scritta e documentata della lesione, eventualmente con una perizia sul valore degli immobili, e con una messa in mora del beneficiario. Se la trattativa fallisce, l&#8217;atto introduttivo va notificato nel rispetto delle regole europee sulle notifiche transfrontaliere, e i documenti italiani vanno tradotti da un traduttore giurato. Chi agisce dall&#8217;Italia deve anche procurare procura, stato di famiglia e prova della parentela in forma utilizzabile in Francia.<\/p>\n<p>Il fattore tempo \u00e8 quello che distrugge pi\u00f9 cause degli eredi italiani distratti: l&#8217;azione di riduzione si prescrive in cinque anni. Lo ha fissato la prima camera civile il 23 ottobre 2024, ricorso numero 22-19.365: \u00abL&#8217;action en r\u00e9duction, que l&#8217;article 921, alin\u00e9a 1er, du code civil reconna\u00eet \u00e0 ceux au profit desquels la loi fait la r\u00e9serve et \u00e0 leurs h\u00e9ritiers ou ayants cause, pr\u00e9sente le caract\u00e8re d&#8217;une action personnelle soumise \u00e0 la prescription quinquennale pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 2224 du m\u00eame code, quand bien m\u00eame elle aurait pour effet de r\u00e9soudre la question de l&#8217;existence d&#8217;un droit r\u00e9el sur les biens donn\u00e9s ou l\u00e9gu\u00e9s\u00bb (l&#8217;azione di riduzione, che l&#8217;articolo 921, comma 1, del codice civile riconosce a coloro a favore dei quali la legge stabilisce la riserva e ai loro eredi o aventi causa, ha il carattere di azione personale soggetta alla prescrizione quinquennale prevista dall&#8217;articolo 2224 dello stesso codice, anche quando avesse per effetto di risolvere la questione dell&#8217;esistenza di un diritto reale sui beni donati o legati): <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671891fcd8ceca1cd7018c78\">Cass. civ. 1re, 23 ottobre 2024, n. 22-19.365 sul sito della Corte di cassazione<\/a>. Il termine decorre dal giorno in cui hai conosciuto o avresti dovuto conoscere i fatti che ti permettono di agire, quindi dal momento in cui scopri testamento e donazioni, non necessariamente dal decesso. Per le successioni molto vecchie valgono regimi transitori diversi, con un termine trentennale ridotto a cinque anni dalla riforma del 2008, ma per i decessi recenti la regola da ricordare \u00e8 una sola: cinque anni, e ogni mese perso a sperare in un accordo bonario senza una diffida che tuteli i termini \u00e8 un rischio. Chi intende rinunciare in anticipo all&#8217;azione di riduzione, invece, deve sapere che esiste un atto solenne apposito, la rinuncia anticipata, con condizioni rigorose di forma e di informazione: la scheda ufficiale dedicata \u00e8 quella sulla rinuncia anticipata a parte dell&#8217;eredit\u00e0, con i riferimenti agli articoli da 929 a 930-5 del Codice civile: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F16251\">rinuncia anticipata all&#8217;eredit\u00e0, scheda ufficiale service-public.fr<\/a>.<\/p>\n<p>Da ultimo, un profilo spesso trascurato: se accetti l&#8217;eredit\u00e0 francese senza verifiche, accetti anche i debiti del defunto, compresi mutuo sulla casa francese, imposte arretrate e spese. L&#8217;opzione successoria francese, tra accettazione pura, accettazione con beneficio d&#8217;inventario e rinuncia, va esercitata con consapevolezza e nei termini: la scheda ufficiale sull&#8217;opzione tra accettare o rinunciare spiega le tre strade: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1199\">accettare o rinunciare alla successione, scheda ufficiale service-public.fr<\/a>. Se resti in <em>indivision<\/em>, cio\u00e8 nella comunione ereditaria francese sui beni non ancora divisi, sappi che ogni coerede pu\u00f2 chiedere la divisione e che l&#8217;amministrazione condivisa con parenti in lite va gestita con atti scritti. E se il defunto aveva organizzato il patrimonio con una <em>SCI<\/em>, cio\u00e8 la societ\u00e0 civile immobiliare francese usata per detenere immobili, o con un <em>usufruit<\/em>, cio\u00e8 l&#8217;usufrutto riservato al coniuge superstite, i calcoli della riserva cambiano sensibilmente e servono statuto sociale, finanziamenti e perizie aggiornate.<\/p>\n<h3>B. Tasse francesi e dichiarazione per l&#8217;erede residente in Italia: territorialit\u00e0, franchigia di 100.000 euro e ruolo del notaio<\/h3>\n<p>Veniamo ai soldi da versare al fisco francese. Il principio cardine \u00e8 la territorialit\u00e0 dei diritti di successione, fissata dall&#8217;articolo 750 ter del Codice generale delle imposte francese: la dottrina ufficiale dell&#8217;amministrazione, il BOFiP, afferma che le regole di territorialit\u00e0 in materia di diritti di mutazione a titolo gratuito sono fissate da questo articolo e che esse si applicano sotto riserva delle convenzioni internazionali concluse dalla Francia: <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3543-PGP.html\">territorialit\u00e0 dei diritti di successione, BOFiP ufficiale BOI-ENR-DMTG-10-10-30<\/a>. In concreto, gli immobili situati in Francia sono imponibili in Francia anche quando il defunto e gli eredi risiedono in Italia, e la dichiarazione francese non \u00e8 sostituita da quella italiana. L&#8217;eventuale doppia imposizione tra i due paesi va gestita con gli strumenti previsti dalle norme interne e convenzionali applicabili al tuo caso concreto, che il <em>notaire<\/em> e il fiscalista devono verificare voce per voce: non esiste una scorciatoia uguale per tutti, e chi ti promette l&#8217;esenzione automatica senza vedere residenze, cittadinanze e composizione del patrimonio ti sta illudendo.<\/p>\n<p>La buona notizia \u00e8 che il fisco francese prevede una franchigia importante in linea diretta: su ciascuna quota di ciascun figlio scatta un abbattimento di 100.000 euro, previsto dall&#8217;articolo 779, comma I, del Codice generale delle imposte per le successioni aperte dal 17 agosto 2012, come conferma la dottrina ufficiale: <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3369-PGP.html\">abbattimento di 100.000 euro in linea diretta, BOFiP ufficiale BOI-ENR-DMTG-10-50-20<\/a>. Solo l&#8217;eccedenza rispetto alla franchigia sconta le aliquote progressive francesi per scaglioni. Esempio: se erediti dalla madre una quota di 180.000 euro su una casa in Francia, i primi 100.000 euro sono coperti dalla franchigia e l&#8217;imposta si calcola sugli 80.000 euro restanti. Tra fratelli e tra estranei franchigie e aliquote sono molto meno favorevoli, quindi la parentela esatta va documentata con atti di stato civile completi e tradotti. Le donazioni anteriori dello stesso donante possono inoltre rientrare nel calcolo dei diritti con il meccanismo del cumulo fiscale, un altro motivo per ricostruire subito l&#8217;intero storico delle liberalit\u00e0.<\/p>\n<p>Quanto agli adempimenti, la <em>d\u00e9claration de succession<\/em> ha termini diversi a seconda del luogo del decesso: sei mesi se la persona \u00e8 morta in Francia metropolitana, dodici mesi se \u00e8 morta all&#8217;estero, con pagamento dei diritti contestuale al deposito: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">dichiarazione e diritti di successione, scheda ufficiale service-public.fr<\/a>. Il ricorso al <em>notaire<\/em> \u00e8 obbligatorio in presenza di un immobile, di un testamento, di donazioni anteriori o di un contratto di matrimonio, cio\u00e8 esattamente nella quasi totalit\u00e0 dei casi italo-francesi con casa in Francia. Il notaio redige la dichiarazione, liquida i diritti, pubblica il trasferimento immobiliare e sblocca le somme: senza il suo intervento non si vende, non si divide e non si incassa. Per l&#8217;erede residente in Italia i documenti da preparare subito sono: atto di morte ed eventuale testamento, prova della parentela, titoli di propriet\u00e0 francesi e perizia aggiornata dell&#8217;immobile, estratti dei conti francesi, elenco delle donazioni ricevute da chiunque negli anni passati, e codice fiscale francese se gi\u00e0 attribuito. Le regole generali su chi eredita e in quali quote sono riepilogate nella scheda ufficiale sulle regole per ereditare: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2529\">regole per ereditare, scheda ufficiale service-public.fr<\/a>, mentre il dettaglio per il defunto con figli \u00e8 qui: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1270\">eredit\u00e0 con figli, scheda ufficiale service-public.fr<\/a>. Il portale dei notai francesi offre inoltre guide pratiche sulle successioni: <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/successions\">successioni, portale ufficiale dei notai di Francia<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Per l&#8217;erede italiano con beni in Francia la sequenza corretta \u00e8 sempre la stessa: ricostruire massa e donazioni per misurare la lesione della riserva; individuare la legge applicabile con il regolamento europeo e l&#8217;eventuale scelta di legge nel testamento; verificare se scatta il prelievo compensativo sui beni francesi per le successioni aperte dal primo novembre 2021; agire in riduzione entro cinque anni dalla scoperta dei fatti davanti al giudice competente; depositare la dichiarazione francese nei termini di sei o dodici mesi pagando i diritti al netto della franchigia di 100.000 euro per figlio. Chi segue quest&#8217;ordine arriva dal <em>notaire<\/em> e dal giudice con un dossier completo; chi inverte l&#8217;ordine, partendo dalle tasse o dalla vendita della casa, rischia di precludersi l&#8217;azione o di pagare pi\u00f9 del dovuto. Conserva ogni lettera, ogni estratto conto e ogni atto ricevuto dalla Francia: in una causa transfrontaliera il documento che manca \u00e8 sempre quello decisivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erede italiano escluso da testamento o donazione con casa in Francia? Riserva, riduzione, prelievo compensativo, termini di cinque anni e tasse francesi: la guida operativa.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2050220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erede italiano escluso da testamento o donazione con casa in Francia? Riserva, riduzione, prelievo compensativo, termini di cinque anni e tasse francesi: la guida operativa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T10:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo\",\"datePublished\":\"2026-09-08T10:11:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/\"},\"wordCount\":3993,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-08T10:11:16+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/\",\"name\":\"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-08T10:11:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp\",\"width\":6124,\"height\":4082},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo","og_description":"Erede italiano escluso da testamento o donazione con casa in Francia? Riserva, riduzione, prelievo compensativo, termini di cinque anni e tasse francesi: la guida operativa.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-08T10:11:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo","datePublished":"2026-09-08T10:11:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/"},"wordCount":3993,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-08T10:11:16+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/","name":"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-08T10:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/capricorn-song-nHiROCMVloE-unsplash.webp","width":6124,"height":4082},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-leso-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erede italiano leso in Francia: riserva ereditaria, azione di riduzione e prelievo compensativo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2050220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2050220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2050220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}