{"id":2095224,"date":"2026-09-13T14:05:26","date_gmt":"2026-09-13T12:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/"},"modified":"2026-09-13T14:05:26","modified_gmt":"2026-09-13T12:05:26","slug":"italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/","title":{"rendered":"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l&#8217;acquisto per proteggere gli eredi"},"content":{"rendered":"<p>State acquistando una casa in Francia, oppure avete appena firmato il compromesso, e vi ponete la domanda giusta al momento giusto: come intestare l&#8217;acquisto per proteggere davvero chi verr\u00e0 dopo di voi. In Francia la risposta non dipende soltanto dal prezzo o dal quartiere. Dipende dal nome che compare sull&#8217;atto dal <em>notaire<\/em>, il notaio francese, che \u00e8 un pubblico ufficiale con poteri molto pi\u00f9 ampi del notaio italiano: redige l&#8217;atto autentico di compravendita, lo trascrive alla pubblicit\u00e0 immobiliare e, al momento del decesso, guida l&#8217;intera successione. Una casa intestata nel modo sbagliato oggi diventa domani una comunione ereditaria bloccata, la cosiddetta <em>indivision<\/em>, una lite tra fratelli, un conto fiscale inatteso o la scoperta che il testamento italiano non basta. Una casa intestata nel modo giusto, invece, attraversa la successione senza traumi: i figli pagano il dovuto senza sorprese, il coniuge resta protetto e nessuno deve vendere in fretta per pagare le tasse.<\/p>\n<p>Questa guida spiega in italiano semplice, ma con tutti i riferimenti giuridici verificati, come strutturare l&#8217;acquisto di un immobile in Francia quando si \u00e8 cittadini italiani: comunione ordinaria o societ\u00e0 civile immobiliare, la <em>SCI<\/em>, acquisto smembrato tra usufrutto e nuda propriet\u00e0, regime patrimoniale dei coniugi, testamento con scelta della legge italiana secondo il regolamento europeo sulle successioni, riserva ereditaria francese, il prelievo compensativo introdotto nel 2021 e imposte di successione con franchigie e aliquote. Ogni termine francese viene spiegato alla prima occorrenza. Alla fine troverete la procedura pratica, i documenti da preparare e le specificit\u00e0 di Parigi e dell&#8217;\u00cele-de-France, dove i valori immobiliari rendono la pianificazione ancora pi\u00f9 decisiva.<\/p>\n<h2>I. Comprare casa in Francia da italiano: quale intestazione scegliere prima dell&#8217;atto dal notaio<\/h2>\n<h3>A. Indivisione, SCI o acquisto in usufrutto e nuda propriet\u00e0: cosa cambia davvero per gli eredi<\/h3>\n<p>Quando un italiano compra casa in Francia da solo, con atto a proprio nome, al decesso l&#8217;immobile entra semplicemente nella sua successione e viene devoluto secondo la legge applicabile e il testamento. Fin qui nulla di complicato. Le difficolt\u00e0 nascono quando l&#8217;acquisto coinvolge pi\u00f9 persone, oppure quando si vuole organizzare fin da subito il passaggio ai figli pagando meno imposte possibili. Vediamo le tre strade principali, con i loro effetti successori reali.<\/p>\n<p>La prima strada \u00e8 l&#8217;acquisto in comune tra pi\u00f9 persone, che in Francia si chiama <em>indivision<\/em>, cio\u00e8 comunione ordinaria. Se due fratelli italiani comprano insieme un appartamento a Nizza, o se un genitore compra insieme a un figlio, ciascuno possiede una quota ideale dell&#8217;intero immobile, ad esempio il 50 per cento ciascuno, e non una stanza specifica. La gestione quotidiana richiede accordo, e per gli atti pi\u00f9 importanti serve l&#8217;unanimit\u00e0 dei comproprietari. Finch\u00e9 tutti vanno d&#8217;accordo, tutto funziona. Quando gli animi si guastano, la legge francese offre una via d&#8217;uscita radicale, scritta nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">articolo 815 del codice civile francese<\/a>: \u00abNul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention.\u00bb (traduzione italiana: Nessuno pu\u00f2 essere costretto a restare nella comunione e la divisione pu\u00f2 sempre essere chiesta, salvo che sia stata sospesa con sentenza o convenzione.). In pratica, ogni comproprietario pu\u00f2 chiedere in qualsiasi momento lo scioglimento della comunione e la vendita dell&#8217;immobile, e nessuno pu\u00f2 impedirglielo. Per chi compra con persone diverse dal coniuge, questa \u00e8 una spada a doppio taglio: protegge dal blocco, ma espone alla vendita forzata.<\/p>\n<p>All&#8217;interno della comunione esiste poi uno strumento prezioso per chi vuole tenere la casa di famiglia: l&#8217;<em>attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle<\/em>, cio\u00e8 l&#8217;assegnazione preferenziale di un bene in sede di divisione, con eventuale conguaglio in denaro a favore degli altri condividenti. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432621\">articolo 831 del codice civile francese<\/a> prevede che \u00abLe conjoint survivant ou tout h\u00e9ritier copropri\u00e9taire peut demander l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle par voie de partage, \u00e0 charge de soulte s&#8217;il y a lieu\u00bb (traduzione italiana: Il coniuge superstite o qualsiasi erede comproprietario pu\u00f2 chiedere l&#8217;assegnazione preferenziale in sede di divisione, con conguaglio se necessario). Attenzione per\u00f2 ai limiti soggettivi, confermati dalla Corte di cassazione francese con la sentenza della Prima sezione civile del 5 marzo 2025, ricorso numero 22-22.143 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67c7f842d80e40890638ec6d\">leggi la decisione sul sito della Corte di cassazione<\/a>), che ha stabilito: \u00absi l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle peut \u00eatre demand\u00e9e, sous les conditions pr\u00e9vues par la loi, dans le partage des indivisions de nature familiale, m\u00eame d&#8217;origine conventionnelle, elle ne peut l&#8217;\u00eatre que par le conjoint, par le partenaire d&#8217;un pacte civil de solidarit\u00e9 ou par tout h\u00e9ritier.\u00bb (traduzione italiana: se l&#8217;assegnazione preferenziale pu\u00f2 essere chiesta, alle condizioni previste dalla legge, nella divisione delle comunioni di natura familiare, anche di origine convenzionale, pu\u00f2 esserlo soltanto dal coniuge, dal partner di un patto civile di solidariet\u00e0 o da qualsiasi erede.). Chi compra con un amico o un parente non erede non potr\u00e0 mai invocare questo strumento: un motivo in pi\u00f9 per pensarci prima del rogito.<\/p>\n<p>La seconda strada \u00e8 la <em>SCI<\/em>, la <em>soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re<\/em>, cio\u00e8 la societ\u00e0 civile immobiliare francese. Il meccanismo \u00e8 semplice da capire: invece di comprare la casa direttamente, due o pi\u00f9 persone costituiscono una societ\u00e0, conferiscono il denaro e la societ\u00e0 compra l&#8217;immobile. I soci non possiedono la casa, possiedono le quote della societ\u00e0, le <em>parts sociales<\/em>. La definizione legale \u00e8 nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444041\">articolo 1832 del codice civile francese<\/a>: \u00abLa soci\u00e9t\u00e9 est institu\u00e9e par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d&#8217;affecter \u00e0 une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le b\u00e9n\u00e9fice ou de profiter de l&#8217;\u00e9conomie qui pourra en r\u00e9sulter.\u00bb (traduzione italiana: La societ\u00e0 \u00e8 costituita da due o pi\u00f9 persone che convengono con un contratto di destinare a un&#8217;impresa comune beni o la propria attivit\u00e0, per dividerne gli utili o beneficiare del risparmio che ne potr\u00e0 derivare.). I vantaggi successori sono concreti: niente comunione sull&#8217;immobile, gestione affidata al gerente, lo statuto pu\u00f2 prevedere la clausola di gradimento, l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em>, che filtra l&#8217;ingresso di estranei nel capitale, e le quote si trasmettono o si donano ai figli con grande flessibilit\u00e0, anche scaglionando le donazioni nel tempo per sfruttare pi\u00f9 volte le franchigie fiscali. I costi esistono: costituzione, contabilit\u00e0 annuale, formalit\u00e0 di gestione. La SCI conviene soprattutto per patrimoni familiari destinati a durare, per seconde case condivise tra fratelli o per genitori che vogliono organizzare il passaggio ai figli mantenendo il controllo tramite la gerenza. Chi ha gi\u00e0 ereditato quote di SCI trover\u00e0 utile la nostra guida dedicata a <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-sci-francia-quote-agrement-tasse-gerance\/\">cosa fare con le quote di SCI francese ereditate<\/a>, mentre la panoramica generale resta quella sulla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/successione-cittadino-italiano-beni-francia-cosa-fare-residenza-italia\/\">successione del cittadino italiano con beni in Francia<\/a>.<\/p>\n<p>La terza strada \u00e8 l&#8217;acquisto smembrato: una persona compra l&#8217;<em>usufruit<\/em>, cio\u00e8 l&#8217;usufrutto, il diritto di abitare l&#8217;immobile o percepirne gli affitti, e un&#8217;altra compra la <em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em>, cio\u00e8 la nuda propriet\u00e0, destinata a riunirsi alla piena propriet\u00e0 alla morte dell&#8217;usufruttuario senza nuovo passaggio successorio. La definizione \u00e8 nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006429233\">articolo 578 del codice civile francese<\/a>: \u00abL&#8217;usufruit est le droit de jouir des choses dont un autre a la propri\u00e9t\u00e9, comme le propri\u00e9taire lui-m\u00eame, mais \u00e0 la charge d&#8217;en conserver la substance.\u00bb (traduzione italiana: L&#8217;usufrutto \u00e8 il diritto di godere dei beni di cui un altro ha la propriet\u00e0, come il proprietario stesso, ma con l&#8217;obbligo di conservarne la sostanza.). Lo smembramento si usa tipicamente cos\u00ec: i genitori comprano o donano mantenendo l&#8217;usufrutto e i figli acquistano o ricevono la nuda propriet\u00e0. Il valore fiscale di ciascun diritto dipende dall&#8217;et\u00e0 dell&#8217;usufruttuario secondo la tabella ufficiale dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006310173\">articolo 669 del codice generale delle imposte francese<\/a>, che stabilisce che \u00abla valeur de la nue-propri\u00e9t\u00e9 et de l&#8217;usufruit est d\u00e9termin\u00e9e par une quotit\u00e9 de la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re, conform\u00e9ment au bar\u00e8me ci-apr\u00e8s\u00bb (traduzione italiana: il valore della nuda propriet\u00e0 e dell&#8217;usufrutto \u00e8 determinato da una quota del valore della piena propriet\u00e0, secondo la tabella seguente), con l&#8217;usufrutto che vale dal 90 per cento sotto i 21 anni fino al 10 per cento oltre i 91 anni. Donare la nuda propriet\u00e0 quando si \u00e8 ancora giovani significa quindi tassare subito una base ridotta e trasmettere il resto senza imposte alla morte dell&#8217;usufruttuario. Ma l&#8217;usufrutto comporta doveri precisi: l&#8217;usufruttuario deve conservare la sostanza del bene e, come ha ricordato la Corte di cassazione francese, Prima sezione civile, sentenza del 6 marzo 2019, ricorsi numero 18-11.640 e 18-11.936 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca769e0165796406559b4d\">leggi la decisione sul sito della Corte di cassazione<\/a>), \u00abl&#8217;usufruitier ne peut entrer en jouissance qu&#8217;apr\u00e8s avoir fait dresser, en pr\u00e9sence du propri\u00e9taire ou lui d\u00fbment appel\u00e9, un inventaire des meubles sujets \u00e0 l&#8217;usufruit\u00bb (traduzione italiana: l&#8217;usufruttuario non pu\u00f2 entrare nel godimento del bene se prima non ha fatto redigere, in presenza del proprietario o dopo averlo regolarmente convocato, un inventario dei mobili soggetti a usufrutto). Dimenticare l&#8217;inventario al momento dell&#8217;acquisto smembrato significa creare la lite di domani tra usufruttuario e nudi proprietari.<\/p>\n<h3>B. Coppie e famiglie italiane: regime patrimoniale, acquisto insieme e l&#8217;errore di rinviare tutto al dopo<\/h3>\n<p>Per le coppie italiane che comprano in Francia, la prima verifica riguarda il regime patrimoniale del matrimonio, cio\u00e8 l&#8217;insieme delle regole che stabiliscono quali beni appartengono a entrambi i coniugi e quali a uno solo. Due coniugi sposati in Italia senza convenzione matrimoniale potrebbero essere in comunione legale italiana, ma la casa comprata in Francia durante il matrimonio segue logiche proprie e l&#8217;atto dal notaio francese fotografa una situazione che poi sar\u00e0 difficile correggere. Prima di firmare, fate chiarire dal notaio se l&#8217;immobile entra nella comunione tra coniugi o resta bene personale di chi paga, cosa accade in caso di divorzio e come il regime scelto interagisce con le regole successorie francesi. Il <em>notaire<\/em> francese, ricordiamolo, non \u00e8 un semplice certificatore di firme: \u00e8 il professionista che redige l&#8217;atto autentico, riscuote le imposte di registro, trascrive il passaggio alla pubblicit\u00e0 immobiliare e custodisce l&#8217;atto per decenni. Sceglierlo con cura e porgli queste domande prima dell&#8217;acquisto costa poco e vale molto.<\/p>\n<p>Chi compra in coppia senza essere sposato deve sapere che la convivenza di fatto non attribuisce in Francia quasi nessuna tutela successoria: il convivente non \u00e8 erede per legge e paga imposte pesantissime su ci\u00f2 che riceve per testamento. Il <em>pacte civil de solidarit\u00e9<\/em>, il patto civile di solidariet\u00e0 noto come PACS, migliora la posizione della coppia in vita e prevede l&#8217;esenzione dalle imposte di successione, ma non crea una qualit\u00e0 di erede: senza testamento il partner superstite non eredita nulla. Per due italiani non sposati che comprano insieme, l&#8217;acquisto in comunione ordinaria resta fragile, perch\u00e9 alla morte di uno dei due i suoi eredi, figli o genitori, entrano nella comunione al suo posto e possono chiedere la divisione e la vendita. Esiste anche il patto di accrescimento, il <em>pacte de tontine<\/em>, con cui il superstite diventa proprietario dell&#8217;intero immobile, ma \u00e8 uno strumento a doppio taglio che pu\u00f2 ledere i diritti dei figli e va valutato con grande prudenza: ne abbiamo analizzato rischi e limiti nella guida dedicata alla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/tontine-casa-francia-erede-italiano-superstite-figli-esclusi\/\">tontine sulla casa in Francia e ai figli italiani che restano esclusi<\/a>. Il punto centrale di questa sezione \u00e8 uno solo: la protezione del partner o dei figli si costruisce con l&#8217;intestazione scelta il giorno dell&#8217;acquisto, non con rattoppi successivi.<\/p>\n<p>L&#8217;errore pi\u00f9 frequente delle famiglie italiane \u00e8 proprio il rinvio: comprare la casa in piena propriet\u00e0 a nome di un solo genitore, rimandare il testamento a data da destinarsi e scoprire anni dopo che ristrutturare l&#8217;assetto costa molto pi\u00f9 che pianificarlo subito. Donare la nuda propriet\u00e0 ai figli quando i genitori hanno sessant&#8217;anni permette di tassare una base ridotta secondo la tabella per et\u00e0; farlo dieci anni dopo, con genitori pi\u00f9 anziani, significa una base imponibile pi\u00f9 alta e un risparmio minore. Costituire la SCI il giorno dell&#8217;acquisto costa una sola serie di atti; conferire alla SCI una casa gi\u00e0 acquistata anni prima significa un secondo passaggio con nuove imposte di registro e nuova trascrizione. Inserire nel testamento la scelta della legge italiana al momento dell&#8217;acquisto mette al riparo da anni di incertezza sulla legge applicabile. Ogni anno di ritardo restringe le opzioni e alza il conto. Chi compra oggi ha in mano il momento pi\u00f9 economico e pi\u00f9 libero per decidere: un&#8217;ora di consulenza prima del rogito vale pi\u00f9 di un contenzioso dopo il decesso.<\/p>\n<h2>II. Dopo l&#8217;acquisto: testamento, scelta della legge italiana e tasse di successione in Francia<\/h2>\n<h3>A. Regolamento europeo 650\/2012, riserva ereditaria e prelievo compensativo: come si applicano alla casa in Francia<\/h3>\n<p>Una volta acquistata la casa, la domanda diventa: quale legge regoler\u00e0 la successione e cosa spetta per legge ai figli. La risposta europea \u00e8 il regolamento numero 650 del 2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, che vale in tutti gli Stati membri partecipanti, Italia e Francia comprese, e stabilisce una regola di base di straordinaria importanza: una sola legge governa l&#8217;intera successione, compresi gli immobili situati all&#8217;estero. Il criterio generale \u00e8 la residenza abituale del defunto al momento della morte. Il testo ufficiale italiano del regolamento (regolamento (UE) n. 650\/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, testo ufficiale italiano consultabile su EUR-Lex con riferimento CELEX n. 32012R0650) dispone che a disciplinare l&#8217;intera successione sia la legge dello Stato di \u00abresidenza abituale al momento della morte\u00bb. Conseguenza pratica: un cittadino italiano che vive stabilmente in Italia e possiede una casa in Francia vedr\u00e0 normalmente applicata la legge italiana all&#8217;intera successione, casa francese compresa; un italiano trasferitosi stabilmente in Francia vedr\u00e0 normalmente applicata la legge francese, salvo eccezioni legate a collegamenti manifestamente pi\u00f9 stretti con un altro Stato. La residenza abituale si valuta sui fatti concreti degli ultimi anni di vita, durata e regolarit\u00e0 della presenza, centro degli interessi familiari ed economici, e non coincide automaticamente con la residenza fiscale o anagrafica.<\/p>\n<p>Il regolamento offre poi uno strumento decisivo per gli italiani: la scelta della legge nazionale, la cosiddetta <em>professio juris<\/em>. Il testo ufficiale italiano consente a ciascuno di designare come legge della propria successione quella dello \u00abStato di cui ha la cittadinanza\u00bb. La scelta deve essere espressa in una disposizione a causa di morte, quindi tipicamente nel testamento, e copre l&#8217;intera successione. Per un italiano con casa in Francia, inserire nel testamento la scelta della legge italiana significa blindare l&#8217;applicazione del diritto italiano anche se in futuro ci si trasferisce in Francia o se la residenza abituale diventa controversa tra gli eredi. Senza questa clausola, la lite sulla residenza abituale pu\u00f2 durare anni e costare pi\u00f9 delle imposte stesse. Il testamento che contiene la scelta pu\u00f2 essere redatto nelle forme francesi o italiane: il testamento olografo, scritto interamente a mano, datato e firmato, \u00e8 pienamente valido in Francia, dove l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006434066\">articolo 970 del codice civile francese<\/a> richiede che \u00abLe testament olographe ne sera point valable s&#8217;il n&#8217;est \u00e9crit en entier, dat\u00e9 et sign\u00e9 de la main du testateur : il n&#8217;est assujetti \u00e0 aucune autre forme.\u00bb (traduzione italiana: Il testamento olografo non sar\u00e0 valido se non \u00e8 scritto per intero, datato e firmato di mano del testatore: non \u00e8 soggetto ad alcun&#8217;altra forma.). Un testamento italiano gi\u00e0 esistente resta utilizzabile se rispetta le forme richieste, ma farlo verificare da un professionista che conosce entrambi gli ordinamenti evita brutte sorprese al momento dell&#8217;apertura della successione davanti al notaio francese.<\/p>\n<p>Se invece si applica la legge francese, bisogna fare i conti con la <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, cio\u00e8 la riserva ereditaria, la quota dei beni che la legge francese garantisce ai figli e di cui il defunto non pu\u00f2 disporre nemmeno per testamento. La definizione \u00e8 nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">articolo 912 del codice civile francese<\/a>: \u00abLa r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent.\u00bb (traduzione italiana: La riserva ereditaria \u00e8 la quota dei beni e diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e se l&#8217;accettano.). Le misure sono fissate dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">articolo 913 del codice civile francese<\/a>: \u00abLes lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.\u00bb (traduzione italiana: Le liberalit\u00e0, sia per atti tra vivi sia per testamento, non potranno eccedere la met\u00e0 dei beni del disponente, se alla morte lascia un solo figlio; il terzo, se lascia due figli; il quarto, se ne lascia tre o un numero maggiore.). La parte restante si chiama <em>quotit\u00e9 disponible<\/em>, quota disponibile, e il testatore ne dispone liberamente. Il figlio leso da donazioni o testamenti eccessivi pu\u00f2 agire con l&#8217;<em>action en r\u00e9duction<\/em>, l&#8217;azione di riduzione, per reintegrare la sua riserva: un&#8217;azione tecnica, soggetta a termini e calcoli complessi, che abbiamo illustrato nella guida alla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/figlio-italiano-leso-donazioni-testamento-francia-riserva-riduzione-calcolo-termini\/\">riserva e alla riduzione per il figlio italiano leso<\/a>.<\/p>\n<p>Dal 2021 esiste inoltre una rete di protezione per i figli di cittadini europei lesi da una legge straniera che ignora la riserva: il prelievo compensativo, in francese <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em>, introdotto dalla legge francese del 13 luglio 2021 e oggi codificato nello stesso <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">articolo 913 del codice civile francese<\/a>. La legge dispone che \u00abchaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise\u00bb (traduzione italiana: ciascun figlio, o i suoi eredi o aventi causa, pu\u00f2 effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti situati in Francia al giorno del decesso, in modo da essere reintegrato nei diritti di riservatario che gli attribuisce la legge francese). Le condizioni sono cumulative: il defunto o almeno uno dei figli deve essere cittadino di uno Stato membro dell&#8217;Unione europea o risiedervi abitualmente, la legge straniera applicabile alla successione non deve prevedere alcun meccanismo di riserva a tutela dei figli, e il prelievo si esercita soltanto sui beni situati in Francia. Per una famiglia italiana \u00e8 uno scenario raro, perch\u00e9 la legge italiana conosce la legittima, ma diventa rilevante quando la scelta del testatore o la residenza conducono verso leggi di Paesi senza riserva, oppure quando c entrano donazioni e testamenti redatti all&#8217;estero. Ne abbiamo ricostruito funzionamento e limiti nella guida al <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/prelievo-compensativo-francia-erede-italiano-beni-francesi-legge-straniera\/\">prelievo compensativo per l&#8217;erede italiano<\/a>.<\/p>\n<p>Sul piano fiscale bilaterale, Italia e Francia hanno firmato una convenzione contro le doppie imposizioni in materia di successioni il 20 dicembre 1990, pubblicata in Francia con il decreto numero 95-351 del 28 marzo 1995 (decreto francese n. 95-351 del 28 marzo 1995; il testo della convenzione \u00e8 consultabile sul sito ufficiale delle imposte francesi, <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/italie\/italie_convention-avec-l-italie-successions_fd_1781.pdf\">convenzione franco-italiana sulle successioni in PDF<\/a>). La convenzione ripartisce il potere impositivo tra i due Stati e prevede meccanismi di credito d&#8217;imposta per evitare che la stessa casa venga tassata due volte per intero. Non elimina ogni adempimento, perch\u00e9 ciascun Paese conserva le proprie dichiarazioni e i propri termini, ma impedisce la doppia tassazione piena. Per i dettagli operativi del credito d&#8217;imposta e delle dichiarazioni nei due Paesi si veda la nostra analisi sulla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-doppia-imposizione-italia-francia-convenzione-credito-imposta-dichiarazione\/\">doppia imposizione Italia-Francia per l&#8217;erede italiano<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Dichiarazione di successione, franchigie e aliquote: quanto pagano gli eredi italiani e quali documenti servono<\/h3>\n<p>Al decesso del proprietario, gli eredi italiani devono affrontare la <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, cio\u00e8 la dichiarazione di successione francese, che in presenza di un immobile in Francia \u00e8 praticamente sempre preparata e depositata dal notaio francese presso l&#8217;amministrazione fiscale. I termini sono perentori e dipendono dal luogo del decesso: l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">articolo 641 del codice generale delle imposte francese<\/a> fissa \u00abDe six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u00bb (traduzione italiana: Sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando la persona della cui successione si tratta \u00e8 deceduta nella Francia metropolitana; un anno, in tutti gli altri casi.). Un italiano residente in Italia che eredita la casa di un genitore deceduto in Italia ha quindi dodici mesi di tempo, mentre se il decesso avviene in Francia il termine si riduce a sei mesi. Il ritardo fa scattare interessi e sanzioni, e la sanatoria richiede una strategia precisa: abbiamo dedicato una guida ai rimedi per la <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-dichiarazione-successione-francia-ritardo-termini-sanzioni-rimedi\/\">dichiarazione di successione francese presentata in ritardo<\/a>, con termini, sanzioni e soluzioni.<\/p>\n<p>I <em>droits de succession<\/em>, cio\u00e8 le imposte di successione francesi, si calcolano sulla quota netta di ciascun erede dopo le franchigie, gli <em>abattements<\/em>. Per i figli, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">articolo 779 del codice generale delle imposte francese<\/a> riconosce che \u00abil est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.\u00bb (traduzione italiana: \u00e8 applicata una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli viventi o rappresentati per premorienza o rinuncia.). Sulla parte eccedente si applicano le aliquote progressive della linea diretta fissate dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">articolo 777 del codice generale delle imposte francese<\/a>, che stabilisce: \u00abLes droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit\u00bb (traduzione italiana: Le imposte sui trasferimenti a titolo gratuito sono fissate alle aliquote indicate nelle tabelle seguenti, per la quota netta spettante a ciascun avente diritto), con aliquote che in linea diretta vanno dal 5 per cento fino al 45 per cento per le quote pi\u00f9 alte. Il coniuge superstite \u00e8 totalmente esente: l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">articolo 796-0 bis del codice generale delle imposte francese<\/a> dispone che \u00abSont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9.\u00bb (traduzione italiana: Sono esenti dalle imposte sui trasferimenti per causa di morte il coniuge superstite e il partner legato al defunto da un patto civile di solidariet\u00e0.). Fratelli, sorelle e parenti pi\u00f9 lontani pagano invece aliquote molto pi\u00f9 elevate con franchigie minime: se la casa francese \u00e8 destinata a un fratello, la pianificazione anticipata con donazioni scaglionate o assicurazioni vita diventa quasi obbligatoria. Le schede ufficiali dell&#8217;amministrazione francese descrivono gli adempimenti in dettaglio: la pagina sui <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">diritti e dichiarazione di successione su service-public.fr<\/a> e quella sul <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F36432\">pagamento dei diritti di successione su service-public.fr<\/a> vanno consultate per ogni pratica, e il sito dei notai francesi, <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/\">notaires.fr<\/a>, pubblica guide pratiche aggiornate.<\/p>\n<p>La casa ereditata va valutata al suo valore venale effettivo al giorno del decesso, e l&#8217;eventuale mutuo residuo si deduce secondo le regole fiscali. Se pi\u00f9 eredi ricevono insieme l&#8217;immobile, si riforma una comunione ereditaria tra loro, con le stesse regole dell&#8217;indivisione gi\u00e0 descritte: ciascuno pu\u00f2 chiedere la divisione, e solo il coniuge o gli eredi possono invocare l&#8217;assegnazione preferenziale. Vendere subito per pagare le imposte \u00e8 spesso la scelta peggiore, perch\u00e9 le vendite affrettate deprimono il prezzo mentre esistono soluzioni di rateazione del pagamento dei diritti. I documenti che gli eredi italiani devono preparare per il notaio francese sono: certificato di morte, documenti di stato civile italiani con traduzione giurata e, quando richiesta, apostilla, testamento originale o copia autentica, certificato successorio europeo se gi\u00e0 ottenuto in Italia, titoli di propriet\u00e0 della casa, estratti dei conti bancari e giustificativi dei debiti deducibili. Raccogliere questi documenti mentre si \u00e8 ancora in Italia, prima di presentarsi dal notaio francese, abbrevia la pratica di mesi.<\/p>\n<p>Una nota specifica per Parigi e l&#8217;\u00cele-de-France. Nella capitale e nei dipartimenti vicini i valori immobiliari sono i pi\u00f9 alti di Francia e anche un bilocale supera spesso le franchigie disponibili, facendo scattare aliquote del 20 o del 30 per cento su gran parte del valore. Il notaio rogante sar\u00e0 quasi sempre un notaio parigino, la pubblicit\u00e0 immobiliare competente \u00e8 quella del luogo dell&#8217;immobile e in caso di lite la giurisdizione \u00e8 il tribunale giudiziario di Parigi. I tempi delle pratiche parigine sono notoriamente pi\u00f9 lunghi per il carico degli studi, perci\u00f2 anticipare gli appuntamenti e presentare un dossier completo fin dal primo incontro fa la differenza tra una successione chiusa in un anno e una che si trascina per tre. Se la casa si trova a Parigi o nell&#8217;\u00cele-de-France, la pianificazione anticipata dell&#8217;acquisto, donazione della nuda propriet\u00e0 ai figli o SCI familiare, non \u00e8 un lusso ma una necessit\u00e0 aritmetica, e la consulenza va presa prima di firmare, con un avvocato che opera tra Parigi e l&#8217;\u00cele-de-France.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Comprare casa in Francia da italiano \u00e8 un&#8217;operazione che si gioca su tre tavoli contemporaneamente: l&#8217;intestazione scelta il giorno dell&#8217;acquisto, comunione, SCI o smembramento tra usufrutto e nuda propriet\u00e0; la legge che governer\u00e0 la successione, con la scelta della legge italiana nel testamento come scudo principale; e il fisco francese, con dichiarazione entro sei o dodici mesi, franchigia di 100.000 euro per figlio e aliquote fino al 45 per cento. Chi decide oggi paga meno, litiga meno e lascia ai figli una casa invece di un problema. Chi rinvia consegna agli eredi una comunione bloccata, un testamento ambiguo e un conto fiscale maggiorato. Prima di firmare dal notaio, fate verificare intestazione, regime matrimoniale, testamento e strategia fiscale da un professionista che conosce entrambi i Paesi: \u00e8 l&#8217;unico momento in cui tutte le opzioni sono ancora aperte e al minor costo possibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come intestare l&#8217;acquisto di una casa in Francia da italiano: SCI, indivisione, usufrutto, testamento con scelta della legge italiana, riserva e tasse di successione.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2095224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Italiano che compra casa in Francia: come intestare l&#039;acquisto per proteggere gli eredi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l&#039;acquisto per proteggere gli eredi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come intestare l&#039;acquisto di una casa in Francia da italiano: SCI, indivisione, usufrutto, testamento con scelta della legge italiana, riserva e tasse di successione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-13T12:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l\u2019acquisto per proteggere gli eredi\",\"datePublished\":\"2026-09-13T12:05:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/\"},\"wordCount\":4289,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l\u2019acquisto per proteggere gli eredi\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-13T12:05:26+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/\",\"name\":\"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l'acquisto per proteggere gli eredi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-13T12:05:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"width\":2965,\"height\":1966},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l\u2019acquisto per proteggere gli eredi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l'acquisto per proteggere gli eredi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l'acquisto per proteggere gli eredi","og_description":"Come intestare l'acquisto di una casa in Francia da italiano: SCI, indivisione, usufrutto, testamento con scelta della legge italiana, riserva e tasse di successione.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-13T12:05:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l\u2019acquisto per proteggere gli eredi","datePublished":"2026-09-13T12:05:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/"},"wordCount":4289,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l\u2019acquisto per proteggere gli eredi","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-13T12:05:26+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/","name":"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l'acquisto per proteggere gli eredi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-13T12:05:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","width":2965,"height":1966},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-compra-casa-francia-come-intestare-sci-indivisione-usufrutto-testamento-tasse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italiano che compra casa in Francia: come intestare l\u2019acquisto per proteggere gli eredi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2095224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2095224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}