{"id":2110278,"date":"2026-09-15T10:00:57","date_gmt":"2026-09-15T08:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/"},"modified":"2026-09-15T10:00:57","modified_gmt":"2026-09-15T08:00:57","slug":"erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/","title":{"rendered":"Fratello o zio in Francia: quanto paga l&#8217;erede italiano di tasse e cosa fare subito"},"content":{"rendered":"<p>Mio fratello viveva a Lione da trent&#8217;anni e mi ha lasciato il suo appartamento. Mio zio, emigrato a Nizza negli anni Sessanta, mi ha nominato erede del suo conto in banca e della sua casa. Quanto devo pagare al fisco francese? Devo rivolgermi a un notaio in Francia o basta il notaio italiano? E se con gli altri eredi non vado d&#8217;accordo, chi decide sulla vendita della casa? Se siete un cittadino italiano chiamato a ereditare da un fratello, una sorella, uno zio o un parente pi\u00f9 lontano con beni in Francia, questa guida vi accompagna passo dopo passo: spiega in italiano semplice ogni termine francese (notaire, droits de succession, d\u00e9claration de succession, indivision e gli altri), calcola con esempi numerici le tasse che si pagano tra collaterali, indica i termini e le sanzioni, descrive la procedura concreta davanti al notaio francese e mostra gli strumenti che permettono di pagare meno senza correre rischi, con i testi di legge e le sentenze verificati alla data del 15 settembre 2026.<\/p>\n<h2>I. Quanto si paga in Francia quando si eredita da un fratello, una sorella o uno zio<\/h2>\n<h3>A. Tassa di successione tra collaterali in Francia: franchigie, aliquote dal 35 al 60 per cento e due calcoli completi<\/h3>\n<p>La prima sorpresa per l&#8217;erede italiano \u00e8 quasi sempre la stessa: in Francia, ereditare da un fratello o da uno zio costa molto pi\u00f9 che ereditare da un genitore. I diritti di successione, in francese droits de succession, cio\u00e8 l&#8217;imposta che ogni erede paga sulla quota che riceve, seguono in Francia un bar\u00e8me, una tabella di aliquote progressive, che dipende dal grado di parentela con il defunto. Tra genitori e figli le aliquote vanno dal 5 al 45 per cento e ogni figlio gode di una franchigia, in francese abattement, cio\u00e8 una quota esente, di 100.000 euro. Tra fratelli e sorelle, invece, la musica cambia: la franchigia scende a 15.932 euro e le aliquote sono del 35 per cento fino a 24.430 euro e del 45 per cento oltre questa soglia. Lo stabilisce la tabella III dell&#8217;articolo 777 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, il codice tributario francese, che recita testualmente: &#8220;Entre fr\u00e8res et s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s : N&#8217;exc\u00e9dant pas 24 430 \u20ac 35 Sup\u00e9rieure \u00e0 24 430 \u20ac 45&#8221; (Tra fratelli e sorelle, vivi o rappresentati: fino a 24.430 euro il 35 per cento, oltre i 24.430 euro il 45 per cento). La stessa tabella prevede il 55 per cento &#8220;Entre parents jusqu&#8217;au 4e degr\u00e9 inclusivement&#8221; (Tra parenti fino al quarto grado incluso) e il 60 per cento &#8220;Entre parents au-del\u00e0 du 4e degr\u00e9 et entre personnes non-parentes&#8221; (Tra parenti oltre il quarto grado e tra persone non parenti). Il testo ufficiale \u00e8 consultabile su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">L\u00e9gifrance, articolo 777 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>.<\/p>\n<p>Le franchigie sono fissate dall&#8217;articolo 779 dello stesso codice: 100.000 euro per ogni figlio, 15.932 euro &#8220;sur la part de chacun des fr\u00e8res ou s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation&#8221; (sulla quota di ciascuno dei fratelli o sorelle, vivi o rappresentati per premorienza o rinuncia) e 7.967 euro &#8220;sur la part de chacun des neveux et ni\u00e8ces&#8221; (sulla quota di ciascuno dei nipoti). Per gli eredi con disabilit\u00e0 che impedisce di lavorare in condizioni normali \u00e8 prevista una franchigia speciale di 159.325 euro. Il testo ufficiale \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">L\u00e9gifrance, articolo 779 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>. Attenzione a un dettaglio che molti siti riassumono male: la franchigia di 15.932 euro per i fratelli si applica in caso di successione solo &#8220;lorsque les dispositions de l&#8217;article 796-0 ter ne sont pas applicables&#8221;, cio\u00e8 quando non opera l&#8217;esenzione totale prevista per il fratello convivente di cui parleremo tra poco. I due benefici non si cumulano: o l&#8217;esenzione totale, o la franchigia.<\/p>\n<p>Vediamo ora due calcoli completi, perch\u00e9 \u00e8 con i numeri che si capisce la differenza rispetto all&#8217;Italia. Primo esempio: Marco, residente a Milano, eredita da solo dal fratello Paolo, deceduto a Lione, un appartamento valutato 100.000 euro. Si sottrae la franchigia di 15.932 euro e la base imponibile diventa 84.068 euro. I primi 24.430 euro sono tassati al 35 per cento, cio\u00e8 8.550,50 euro; i restanti 59.638 euro sono tassati al 45 per cento, cio\u00e8 26.837,10 euro. Il conto totale \u00e8 di 35.387,60 euro, pi\u00f9 di un terzo dell&#8217;eredit\u00e0. Se Marco avesse ereditato la stessa somma dal padre, con la franchigia di 100.000 euro non avrebbe pagato nulla. Secondo esempio: Elena, residente a Torino, eredita dalla zia una quota di 50.000 euro. La zia \u00e8 parente di terzo grado ed Elena, come nipote, gode della franchigia di 7.967 euro: la base imponibile \u00e8 42.033 euro, tassata al 55 per cento perch\u00e9 i nipoti rientrano tra i parenti fino al quarto grado incluso. Il conto \u00e8 di 23.118,15 euro, quasi la met\u00e0 di quanto ricevuto. Se invece il beneficiario non \u00e8 parente entro il quarto grado, o non \u00e8 parente affatto, l&#8217;aliquota \u00e8 del 60 per cento su tutta la quota che eccede la piccola franchigia residuale. Per verificare i vostri numeri potete usare il <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/simulateur\/calcul\/droits-succession\">simulatore ufficiale dei diritti di successione su service-public.fr<\/a> e la <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/preparer-ma-retraite-et-ma-succession\/droits-de-succession-que-devez-vous-payer-sur-votre-part\">scheda ufficiale del ministero dell&#8217;Economia francese sui diritti di successione<\/a>.<\/p>\n<p>Un chiarimento importante riguarda i gradi di parentela, perch\u00e9 dal grado dipende l&#8217;aliquota. Fratelli e sorelle sono parenti di secondo grado in linea collaterale; zii e nipoti (figli di fratelli) sono parenti di terzo grado; prozii, pronipoti e cugini primi sono parenti di quarto grado e pagano il 55 per cento; oltre il quarto grado, ad esempio cugini secondi, si paga il 60 per cento come gli estranei. Chi eredita per rappresentazione, cio\u00e8 prende il posto di un genitore premorto, gode della franchigia del rappresentato divisa secondo le regole della devoluzione legale: se due nipoti rappresentano il padre premorto nell&#8217;eredit\u00e0 dello zio, la franchigia di 7.967 euro si divide tra loro. La pagina dei <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/donation-succession\/succession\/succession-ordres-des-heritiers-et-bareme-des-droits-de-succession\">notai di Francia sugli ordini degli eredi e il bar\u00e8me dei diritti<\/a> riepiloga questi gradi con esempi pratici.<\/p>\n<h3>B. Chi non paga in Francia: coniuge esente, fratello convivente esente e dichiarazione entro sei o dodici mesi<\/h3>\n<p>Esistono due esenzioni totali che dovete conoscere prima di calcolare qualsiasi cosa, perch\u00e9 cambiano completamente il quadro. La prima riguarda il coniuge superstite e il partner di un Pacs, il pacte civil de solidarit\u00e9, il patto civile di solidariet\u00e0 francese simile alle unioni civili: l&#8217;articolo 796-0 bis del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts stabilisce che &#8220;Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9&#8221; (Sono esenti dai diritti di mutazione per decesso il coniuge superstite e il partner legato al defunto da un patto civile di solidariet\u00e0). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">L\u00e9gifrance, articolo 796-0 bis<\/a>. Se dunque il defunto lascia una moglie o un partner di Pacs, questi non pagano nulla, mentre i fratelli chiamati insieme a lui pagano le loro quote con le aliquote dei collaterali. La seconda esenzione riguarda proprio i fratelli e le sorelle, ma solo a tre condizioni cumulative molto strette, fissate dall&#8217;articolo 796-0 ter: &#8220;Est exon\u00e9r\u00e9e de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s la part de chaque fr\u00e8re ou soeur, c\u00e9libataire, veuf, divorc\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9 de corps&#8221; (\u00c8 esente dai diritti di mutazione per decesso la quota di ciascun fratello o sorella, celibe o nubile, vedovo, divorziato o separato), alla doppia condizione di avere, al momento dell&#8217;apertura della successione, pi\u00f9 di cinquant&#8217;anni oppure un&#8217;infermit\u00e0 che impedisce di provvedere con il proprio lavoro alle necessit\u00e0 dell&#8217;esistenza, e di essere stato &#8220;constamment domicili\u00e9 avec le d\u00e9funt pendant les cinq ann\u00e9es ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s&#8221; (costantemente domiciliato con il defunto durante i cinque anni precedenti il decesso). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305481\">L\u00e9gifrance, articolo 796-0 ter<\/a>. \u00c8 il caso tipico di due fratelli anziani che vivevano insieme nella stessa casa in Francia: se il fratello superstite ha pi\u00f9 di cinquant&#8217;anni, \u00e8 celibe o vedovo e conviveva da almeno cinque anni, non paga nulla. Se manca anche una sola condizione, si torna al regime ordinario con la franchigia di 15.932 euro e le aliquote del 35 e 45 per cento.<\/p>\n<p>Veniamo ai termini, perch\u00e9 qui gli eredi italiani commettono gli errori pi\u00f9 costosi. La dichiarazione di successione, in francese d\u00e9claration de succession, cio\u00e8 il documento con cui gli eredi dichiarano al fisco i beni ricevuti e liquidano l&#8217;imposta, deve essere depositata entro sei mesi dal decesso quando il defunto \u00e8 morto nella Francia metropolitana, ed entro un anno in tutti gli altri casi, ad esempio quando il defunto \u00e8 morto in Italia. Lo prevede l&#8217;articolo 641 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts: &#8220;Les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas&#8221; (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, donatari o legatari devono sottoscrivere per i beni loro pervenuti o trasmessi per decesso sono: di sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta \u00e8 deceduto nella Francia metropolitana; di un anno, in tutti gli altri casi). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">L\u00e9gifrance, articolo 641<\/a>. In pratica, se vostro fratello \u00e8 morto a Lione avete sei mesi; se \u00e8 morto a Milano lasciando una casa in Costa Azzurra avete dodici mesi. Il ritardo non \u00e8 una semplice irregolarit\u00e0: l&#8217;articolo 1728 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts prevede una maggiorazione del 10 per cento e, per le dichiarazioni di successione, precisa che &#8220;la majoration de 10 % est applicable \u00e0 partir du premier jour du septi\u00e8me mois suivant celui de l&#8217;expiration des d\u00e9lais&#8221; (la maggiorazione del 10 per cento si applica a partire dal primo giorno del settimo mese successivo a quello di scadenza dei termini), mentre &#8220;La majoration de 40 % s&#8217;applique lorsque cette d\u00e9claration n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e dans les quatre-vingt-dix jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure&#8221; (La maggiorazione del 40 per cento si applica quando la dichiarazione non \u00e8 stata depositata entro novanta giorni dalla ricezione di una diffida ad adempiere). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053546784\">L\u00e9gifrance, articolo 1728<\/a>. A queste maggiorazioni si aggiungono gli interessi di mora, e il fisco pu\u00f2 inviare una mise en demeure, una diffida formale, che fa scattare il conto alla rovescia dei novanta giorni. Se avete gi\u00e0 superato i termini, leggete la nostra guida pratica su <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-dichiarazione-successione-francia-ritardo-termini-sanzioni-rimedi\/\">erede italiano con dichiarazione di successione in Francia in ritardo: termini, sanzioni e rimedi<\/a>, e per il calcolo generale confrontate <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/tassa-successione-francia-erede-italiano-quanto-si-paga-franchigie-aliquote-dichiarazione\/\">quanto si paga davvero tra franchigie, aliquote e dichiarazione<\/a>.<\/p>\n<p>Un punto di diritto che rassicura molti eredi italiani riguarda la riserva ereditaria, in francese r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, cio\u00e8 la quota dei beni che la legge francese riserva ad alcuni eredi e che il defunto non pu\u00f2 togliere loro nemmeno con il testamento. La quota restante, di cui il defunto pu\u00f2 disporre liberamente, si chiama quotit\u00e9 disponible, quota disponibile. L&#8217;articolo 912 del Code civil la definisce cos\u00ec: &#8220;La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent&#8221; (La riserva ereditaria \u00e8 la parte dei beni e diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e se l&#8217;accettano). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">L\u00e9gifrance, articolo 912 del Code civil<\/a>. Il punto decisivo per il nostro tema \u00e8 che i fratelli, le sorelle, gli zii e i nipoti non sono eredi riservatari: la legge francese riserva una quota solo ai figli e, in mancanza di discendenti, al coniuge superstite, al quale l&#8217;articolo 914-1 garantisce un quarto quando non ci sono figli, stabilendo che &#8220;Les lib\u00e9ralit\u00e9s, par actes entre vifs ou par testament, ne pourront exc\u00e9der les trois quarts des biens si, \u00e0 d\u00e9faut de descendant, le d\u00e9funt laisse un conjoint survivant, non divorc\u00e9&#8221; (Le liberalit\u00e0, per atti tra vivi o per testamento, non potranno eccedere i tre quarti dei beni se, in mancanza di discendenti, il defunto lascia un coniuge superstite, non divorziato). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433720\">L\u00e9gifrance, articolo 914-1<\/a>. In concreto, se vostro fratello non aveva figli, poteva lasciare tutta la casa a chi voleva, anche a un estraneo, senza che voi possiate invocare la riserva; se invece aveva figli, sono loro i riservatari e voi ereditate solo la quota disponibile. Per i figli esclusi da un testamento straniero esiste dal 2021 un rimedio speciale, il pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire, il prelievo compensativo: l&#8217;articolo 913 del Code civil, dopo aver fissato la riserva dei figli nella met\u00e0, nel terzo o nel quarto dei beni a seconda che i figli siano uno, due, tre o pi\u00f9, aggiunge che quando il defunto o almeno uno dei suoi figli \u00e8 cittadino di uno Stato membro dell&#8217;Unione europea o vi risiede abitualmente, e la legge straniera applicabile non prevede alcun meccanismo di riserva a tutela dei figli, &#8220;chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci&#8221; (ciascun figlio o i suoi eredi o aventi causa possono effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti situati in Francia al giorno del decesso, in modo da essere reintegrati nei diritti riservatari accordati loro dalla legge francese, nel limite di questi). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">L\u00e9gifrance, articolo 913<\/a>. Se siete figli del defunto ed esclusi dal testamento, leggete la nostra analisi sul <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/figlio-italiano-escluso-testamento-casa-francia-prelievo-compensatorio-riserva-scelta-legge\/\">figlio italiano escluso dal testamento e il prelievo compensatorio<\/a>.<\/p>\n<h2>II. Ho appena ereditato una casa o un conto in Francia da mio fratello o mio zio: cosa fare passo dopo passo<\/h2>\n<h3>A. Notaio francese, atto di notoriet\u00e0 e comunione ereditaria: sbloccare i beni e gestire la casa con gli altri eredi<\/h3>\n<p>Il primo passo \u00e8 capire chi fa cosa. In Francia la successione passa quasi sempre dal notaire, il notaio francese, che \u00e8 un pubblico ufficiale con un ruolo molto pi\u00f9 centrale che in Italia: raccoglie le dichiarazioni degli eredi, redige l&#8217;acte de notori\u00e9t\u00e9, l&#8217;atto di notoriet\u00e0 che prova ufficialmente chi sono gli eredi, verifica l&#8217;esistenza di testamenti consultando il fichier central des dispositions de derni\u00e8res volont\u00e9s, lo schedario centrale delle ultime volont\u00e0, redige l&#8217;attestation de propri\u00e9t\u00e9, l&#8217;attestato di propriet\u00e0 che trasferisce gli immobili agli eredi, e prepara la d\u00e9claration de succession. Il notaio italiano non pu\u00f2 sostituirlo per gli immobili situati in Francia: l&#8217;attestato di propriet\u00e0 deve essere pubblicato al service de la publicit\u00e9 fonci\u00e8re, il servizio di pubblicit\u00e0 fondiaria francese, e solo un notaio francese pu\u00f2 farlo. Portate al primo appuntamento l&#8217;atto di morte, il libretto di famiglia o gli atti di stato civile con traduzione, gli estremi dei conti bancari francesi, il titolo di propriet\u00e0 della casa e l&#8217;eventuale testamento italiano. La banca francese, appena informata del decesso, blocca i conti del defunto: nessuno pu\u00f2 pi\u00f9 prelevare finch\u00e9 il notaio non consegna l&#8217;atto di notoriet\u00e0 e gli eredi non danno istruzioni congiunte. Se il conto bloccato vi crea problemi di liquidit\u00e0, anche per pagare le stesse tasse di successione, leggete la nostra guida su <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-bloccato-francia-sbloccare-soldi-tasse-vendere-casa\/\">erede italiano con conto bloccato in Francia: come sbloccare i soldi<\/a>.<\/p>\n<p>Se ereditate insieme ad altri, ad esempio con vostra sorella o con i cugini, scatta la seconda nozione chiave: l&#8217;indivision, la comunione ereditaria francese, cio\u00e8 la situazione in cui pi\u00f9 eredi sono comproprietari dello stesso bene senza divisioni materiali. Finch\u00e9 dura la comunione, le decisioni importanti come vendere o affittare la casa richiedono l&#8217;accordo di tutti, e il coerede che occupa da solo l&#8217;immobile deve in linea di principio un&#8217;indennit\u00e0 di occupazione, in francese indemnit\u00e9 d&#8217;occupation, agli altri. La regola d&#8217;oro \u00e8 scritta nell&#8217;articolo 815 del Code civil: &#8220;Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention&#8221; (Nessuno pu\u00f2 essere costretto a rimanere nella comunione e la divisione pu\u00f2 sempre essere provocata, salvo che sia stata sospesa con sentenza o convenzione). Testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">L\u00e9gifrance, articolo 815<\/a>. Questo significa che se vostra sorella si rifiuta di vendere la casa di Lione, potete chiedere al tribunale la divisione giudiziaria, che spesso porta alla licitation, la vendita all&#8217;asta tra coeredi o a terzi, con ripartizione del prezzo. <\/p>\n<p>La Corte di cassazione francese ha precisato questo punto (prima camera civile, 26 maggio 1999, ricorso numero 97-11.904, testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6137234acd58014677407d5a\">Corte di cassazione, sentenza 97-11.904<\/a>) con una formula rimasta famosa: &#8220;l&#8217;indemnit\u00e9 mise \u00e0 la charge de l&#8217;indivisaire qui dispose du droit de jouir privativement d&#8217;un immeuble est due m\u00eame en l&#8217;absence d&#8217;occupation effective des locaux&#8221; (l&#8217;indennit\u00e0 posta a carico del comunista che dispone del diritto di godere privativamente di un immobile \u00e8 dovuta anche in assenza di occupazione effettiva dei locali). La Corte aggiunge che tale indennit\u00e0 &#8220;doit revenir \u00e0 l&#8217;indivision&#8221;, cio\u00e8 deve andare alla comunione e non direttamente all&#8217;altro erede. Se un coerede occupa la casa senza pagare, leggete le nostre guide su <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/mio-fratello-occupa-casa-francia-indennita-occupazione-vendita-giudiziaria-erede-italiano\/\">fratello che occupa la casa in Francia: indennit\u00e0 e vendita giudiziaria<\/a> e su <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-vendere-quota-casa-francia-prelazione-coeredi-divisione\/\">come vendere la propria quota con prelazione e divisione<\/a>. Se invece decidete di tenere la casa e rivenderla anni dopo, attenzione alla plusvalenza immobiliare francese, diversa dall&#8217;imposta di successione: ne parliamo in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-rivende-casa-francia-plusvalenza-tasse-esenzioni\/\">erede italiano che rivende la casa in Francia: plusvalenza ed esenzioni<\/a>.<\/p>\n<p>Tre avvertenze pratiche completano il quadro. Primo, se il defunto aveva debiti, prima di accettare fate i conti: l&#8217;erede che accetta puramente risponde dei debiti anche con i propri beni, mentre l&#8217;accettazione con beneficio d&#8217;inventario, in francese acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net, limita la responsabilit\u00e0 al valore dei beni ereditati, e la rinuncia, in francese renonciation, vi libera da tutto ma va dichiarata al tribunale. Secondo, se l&#8217;eredit\u00e0 comprende quote di una SCI, la soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re, la societ\u00e0 immobiliare francese usata spesso per gestire le case di famiglia, dovrete fare i conti con l&#8217;agr\u00e9ment, il gradimento degli altri soci, e con il gerente che continua ad amministrare: la nostra guida dedicata spiega <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-sci-francia-quote-agrement-tasse-gerance\/\">SCI francese ereditata dall&#8217;erede italiano: quote, gradimento, tasse e gestione<\/a>. Terzo, se il defunto lascia solo debiti o una casa invendibile con spese enormi, la rinuncia pu\u00f2 essere la scelta pi\u00f9 saggia: i termini e la procedura sono spiegati in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-francia-debiti-rinuncia-beneficio-inventario-termini-procedura\/\">eredit\u00e0 in Francia con debiti: accettare o rinunciare<\/a>. Per orientarsi nell&#8217;intero percorso, il punto di partenza resta la nostra pagina pilastro <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/successione-cittadino-italiano-beni-francia-cosa-fare-residenza-italia\/\">successione di un cittadino italiano con beni in Francia: cosa fare<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Pagare meno senza rischi e contestare quando serve: assicurazione vita, scelta della legge italiana e doppia imposizione<\/h3>\n<p>Dopo aver capito quanto dovete e come si svolge la procedura, resta la domanda pi\u00f9 importante: si pu\u00f2 pagare meno in modo perfettamente legale? Il primo strumento \u00e8 l&#8217;assurance-vie, l&#8217;assicurazione vita francese, che moltissimi francesi usano per trasmettere capitali fuori successione: le somme versate al beneficiario designato sfuggono in linea di principio ai diritti di successione e seguono un prelievo speciale con le proprie franchigie. Se vostro fratello o vostro zio aveva designato voi come beneficiari della sua assicurazione vita, riceverete il capitale direttamente dall&#8217;assicuratore, pi\u00f9 in fretta e con una tassazione diversa, spesso pi\u00f9 leggera, rispetto all&#8217;eredit\u00e0. Ma attenzione al limite fissato dalla giurisprudenza: i premi possono essere reintegrati nella successione se manifestamente esagerati rispetto alle facolt\u00e0 del sottoscrittore. La seconda camera civile della Corte di cassazione, con sentenza del 19 dicembre 2024, ricorso numero 23-19.110, ha ricordato il principio con queste parole: &#8220;Selon ce texte, les primes vers\u00e9es par le souscripteur d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sur la vie ne sont rapportables \u00e0 la succession que si elles pr\u00e9sentent un caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 eu \u00e9gard aux facult\u00e9s du souscripteur, un tel caract\u00e8re s&#8217;appr\u00e9ciant au moment du versement, au regard de l&#8217;\u00e2ge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l&#8217;utilit\u00e9 du contrat pour celui-ci&#8221; (Secondo questo testo, i premi versati dal sottoscrittore di un contratto di assicurazione sulla vita sono conferibili nella successione solo se presentano un carattere manifestamente esagerato rispetto alle facolt\u00e0 del sottoscrittore; tale carattere si apprezza al momento del versamento, in base all&#8217;et\u00e0, alle situazioni patrimoniale e familiare del sottoscrittore e all&#8217;utilit\u00e0 del contratto per quest&#8217;ultimo). La Corte ha aggiunto che l&#8217;interesse degli eredi e l&#8217;atteggiamento alla riserva non sono criteri validi per giudicare l&#8217;esagerazione: conta solo la situazione del sottoscrittore al momento dei versamenti (testo ufficiale su <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6763c1939097d8d54595427b\">Corte di cassazione, sentenza 23-19.110<\/a>). Se siete beneficiari o eredi lesi da un&#8217;assicurazione vita, leggete la nostra analisi completa su <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-assicurazione-vita-francia-assurance-vie-tasse-beneficiario-contestare\/\">assicurazione vita francese: tasse, beneficiario e contestazione<\/a>.<\/p>\n<p>Il secondo strumento \u00e8 la scelta della legge applicabile quando il defunto aveva legami con entrambi i paesi. Il regolamento europeo numero 650 del 2012 sulle successioni internazionali stabilisce come regola generale che come regola generale l\u2019insieme della successione \u00e8 disciplinato dalla legge dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento del decesso (articolo 21, paragrafo 1), mentre ciascuno pu\u00f2 scegliere per testamento come legge della propria successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza, al momento della scelta o al momento del decesso (articolo 22, paragrafo 1) (regolamento UE n. 650\/2012, testi ufficiali francesi verificati su EUR-Lex il 15 settembre 2026). In concreto, se vostro fratello era cittadino italiano residente in Francia e aveva scelto per testamento la legge italiana, la successione si regola con la legge italiana, ma attenzione a non confondere i piani: la legge applicabile decide chi eredita e in quali quote, mentre le tasse si pagano secondo le regole fiscali francesi sui beni situati in Francia. La scelta della legge italiana non cancella i diritti di successione francesi sulla casa di Lione. Per il testamento e il certificato successorio europeo, leggete <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/italiano-casa-francia-testamento-scelta-legge-italiana-certificato-successorio-europeo\/\">testamento e scelta della legge italiana con certificato successorio europeo<\/a> e, sul testamento olografo, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/padre-italiano-testamento-olografo-francia-valido-verificare-contestare-riserva\/\">testamento olografo in Francia: validit\u00e0 e contestazione<\/a>.<\/p>\n<p>Il terzo strumento riguarda le doppie imposizioni. Tra Francia e Italia esiste una convenzione contro le doppie imposizioni in materia di successioni, pubblicata con il decreto numero 95-351 del 28 marzo 1995 (decreto n. 95-351 del 28 marzo 1995 di pubblicazione della convenzione), e l&#8217;amministrazione francese ne pubblica il testo nella <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/italie\/italie_convention-avec-l-italie-successions_fd_1781.pdf\">raccolta ufficiale delle convenzioni con l&#8217;Italia sul sito impots.gouv.fr<\/a>. Il principio \u00e8 che gli immobili sono tassati nello Stato dove si trovano, cio\u00e8 in Francia per la casa di Lione o di Nizza, mentre l&#8217;imposta eventualmente pagata in Italia sugli stessi beni pu\u00f2 essere imputata secondo i meccanismi convenzionali, cos\u00ec da non pagare due volte la stessa imposta. Conservate quindi ogni quietanza di pagamento italiana e consegnatela al notaio francese e al vostro consulente: senza prove dei pagamenti esteri nessuna imputazione \u00e8 possibile. La nostra guida pratica spiega il meccanismo voce per voce in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-doppia-imposizione-convenzione-come-evitare\/\">doppia imposizione sulla casa in Francia: come evitarla con la convenzione<\/a>. Se le tasse superano la vostra liquidit\u00e0, sappiate che la legge francese permette in alcuni casi il pagamento frazionato o differito, con garanzie: i dettagli sono in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/tassa-successione-francia-immobile-ereditato-pagamento-rateale-differito\/\">pagamento rateale o differito della tassa sull&#8217;immobile ereditato<\/a>. E se il fisco vi notifica una rettifica che ritenete sbagliata, avete vie di reclamo e di ricorso davanti al giudice: i termini corrono in fretta e vanno rispettati, quindi fatevi assistere subito. Per capire quando serve davvero un legale italo-francese e quanto costa, leggete <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/avvocato-italiano-francia-eredita-quando-serve-cosa-fa-costi\/\">avvocato italiano in Francia per l&#8217;eredit\u00e0: quando serve e quanto costa<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Ereditare da un fratello, una sorella o uno zio in Francia costa molto pi\u00f9 che ereditare dai genitori: con franchigie di 15.932 euro per i fratelli e 7.967 euro per i nipoti, e aliquote del 35, 45, 55 e 60 per cento, il conto supera facilmente un terzo di quanto ricevuto. Solo il coniuge e il partner di Pacs sono sempre esenti, e solo il fratello anziano, solo e convivente da cinque anni pu\u00f2 sperare nell&#8217;esenzione totale. I termini sono rigidi, sei mesi se il decesso \u00e8 avvenuto in Francia e un anno negli altri casi, e il ritardo costa il 10 o il 40 per cento di maggiorazione. La procedura passa dal notaio francese con l&#8217;atto di notoriet\u00e0 e la dichiarazione di successione, la comunione con gli altri eredi si scioglie con la divisione che nessuno pu\u00f2 rifiutare per sempre, e gli strumenti per pagare meno esistono davvero: assicurazione vita designata con cura, scelta consapevole della legge applicabile, convenzione contro le doppie imposizioni e pagamento rateale quando la liquidit\u00e0 manca. Ogni situazione ha per\u00f2 i suoi tranelli, dai gradi di parentela calcolati male alle condizioni dell&#8217;esenzione per il fratello convivente lette in modo approssimativo, fino ai conti bancari che restano bloccati mentre i termini fiscali corrono. Prima di firmare una rinuncia, di accettare un&#8217;eredit\u00e0 con debiti o di impugnare una pretesa del fisco, fate verificare i numeri e le carte da chi tratta ogni giorno successioni tra Italia e Francia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ereditate da un fratello, una sorella o uno zio in Francia? Franchigie da 15.932 e 7.967 euro, aliquote dal 35 al 60 per cento, termini di sei o dodici mesi e procedura dal notaio: calcoli, esenzioni e rimedi verificati.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2110278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fratello o zio in Francia: quanto paga l&#039;erede italiano di tasse e cosa fare subito<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fratello o zio in Francia: quanto paga l&#039;erede italiano di tasse e cosa fare subito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ereditate da un fratello, una sorella o uno zio in Francia? Franchigie da 15.932 e 7.967 euro, aliquote dal 35 al 60 per cento, termini di sei o dodici mesi e procedura dal notaio: calcoli, esenzioni e rimedi verificati.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T08:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Fratello o zio in Francia: quanto paga l\u2019erede italiano di tasse e cosa fare subito\",\"datePublished\":\"2026-09-15T08:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/\"},\"wordCount\":4215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Fratello o zio in Francia: quanto paga l\u2019erede italiano di tasse e cosa fare subito\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-15T08:00:57+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/\",\"name\":\"Fratello o zio in Francia: quanto paga l'erede italiano di tasse e cosa fare subito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-15T08:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fratello o zio in Francia: quanto paga l\u2019erede italiano di tasse e cosa fare subito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fratello o zio in Francia: quanto paga l'erede italiano di tasse e cosa fare subito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fratello o zio in Francia: quanto paga l'erede italiano di tasse e cosa fare subito","og_description":"Ereditate da un fratello, una sorella o uno zio in Francia? Franchigie da 15.932 e 7.967 euro, aliquote dal 35 al 60 per cento, termini di sei o dodici mesi e procedura dal notaio: calcoli, esenzioni e rimedi verificati.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-15T08:00:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Fratello o zio in Francia: quanto paga l\u2019erede italiano di tasse e cosa fare subito","datePublished":"2026-09-15T08:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/"},"wordCount":4215,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Fratello o zio in Francia: quanto paga l\u2019erede italiano di tasse e cosa fare subito","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-15T08:00:57+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/","name":"Fratello o zio in Francia: quanto paga l'erede italiano di tasse e cosa fare subito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-15T08:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tristan-guillemet-1v8NEQ3IodU-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-eredita-fratello-zio-francia-tasse-collaterali-calcolo-cosa-fare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fratello o zio in Francia: quanto paga l\u2019erede italiano di tasse e cosa fare subito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2110278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2110278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2110278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}