{"id":2136402,"date":"2026-09-18T09:58:56","date_gmt":"2026-09-18T07:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/"},"modified":"2026-09-18T10:00:51","modified_gmt":"2026-09-18T08:00:51","slug":"erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/","title":{"rendered":"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni"},"content":{"rendered":"<p>Quando un cittadino italiano eredita una casa in Francia, la prima domanda pratica riguarda quasi sempre i tempi: entro quando bisogna muoversi, a chi rivolgersi e quanto bisogner\u00e0 pagare al fisco francese. La risposta passa per un adempimento che in Francia \u00e8 obbligatorio e scandito da termini rigidi, la <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, cio\u00e8 la dichiarazione di successione. Se il defunto \u00e8 morto in Italia, il termine \u00e8 di dodici mesi dal decesso; se \u00e8 morto in Francia, di sei mesi. Chi vive in Italia e non conosce il diritto francese rischia di scoprire troppo tardi che la casa di Nizza, Lione o Parigi non si trasferisce agli eredi con la semplice accettazione dell&#8217;eredit\u00e0 italiana: serve un notaio francese, il <em>notaire<\/em>, una valutazione dell&#8217;immobile al valore di mercato, il calcolo dei <em>droits de succession<\/em>, cio\u00e8 l&#8217;imposta di successione francese, e il coordinamento con il fisco italiano per non pagare due volte sulla stessa casa grazie alla convenzione contro le doppie imposizioni. Questo articolo spiega, passo dopo passo e con i testi ufficiali alla mano, chi deve presentare la dichiarazione, dove, entro quando, cosa deve contenere, quanto costa l&#8217;imposta con esempi di calcolo, quali sanzioni scattano in caso di ritardo e quali tutele esistono per i figli e per i coeredi in lite. Ogni termine francese viene spiegato alla prima occorrenza, ogni affermazione giuridica \u00e8 ancorata a una fonte ufficiale francese o europea con link diretto.<\/p>\n<h2>I. Ho ereditato una casa in Francia: cosa devo fare e entro quando<\/h2>\n<h3>A. Chi presenta la dichiarazione di successione e dove: il ruolo del notaio francese<\/h3>\n<p>In Francia la successione su un bene immobile passa necessariamente dal <em>notaire<\/em>, il notaio francese, che \u00e8 un pubblico ufficiale molto diverso dal notaio italiano per poteri e funzioni: redige l&#8217;<em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>, l&#8217;atto notorio che identifica gli eredi, cura la pubblicit\u00e0 immobiliare del trasferimento e prepara la <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, la dichiarazione che gli eredi devono sottoscrivere e depositare presso l&#8217;amministrazione fiscale. Per un erede italiano che vive in Italia, il primo passo concreto consiste nel conferire procura a un notaio dello studio dove si trova l&#8217;immobile oppure a un avvocato italiano in Francia che coordini la pratica, perch\u00e9 quasi tutti gli atti richiedono la presenza fisica o una procura autenticata e perch\u00e9 la corrispondenza con il fisco francese avviene in francese e con moduli specifici. Il lettore italiano deve sapere che senza l&#8217;intervento del notaio francese la casa resta intestata al defunto nei registri immobiliari e non pu\u00f2 essere n\u00e9 venduta n\u00e9 regolarmente locata, con il rischio aggiuntivo che le banche francesi blocchino i conti del defunto fino alla presentazione dell&#8217;atto notorio.<\/p>\n<p>Il termine per depositare la dichiarazione \u00e8 fissato dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">articolo 641 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, il codice generale delle imposte francese, con una formula che conviene citare testualmente: &#8220;Les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.&#8221; (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, donatari o legatari devono sottoscrivere per i beni loro pervenuti o trasmessi a causa di morte sono: sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando il defunto \u00e8 deceduto nella Francia metropolitana; un anno, in tutti gli altri casi.) Per l&#8217;erede italiano la regola pratica \u00e8 semplice: se il genitore \u00e8 morto in Italia, il termine \u00e8 di dodici mesi; se \u00e8 morto in Francia, di sei mesi. La stessa scadenza \u00e8 confermata dal sito ufficiale dell&#8217;amministrazione francese <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">service-public.fr, pagina dedicata alla dichiarazione di successione<\/a>, che distingue la Francia metropolitana, l&#8217;oltremare e l&#8217;estero e indica dodici mesi per i decessi avvenuti all&#8217;estero.<\/p>\n<p>La dichiarazione va depositata presso il <em>service des imp\u00f4ts<\/em> competente, cio\u00e8 l&#8217;ufficio delle imposte del luogo dove il defunto aveva il domicilio fiscale oppure, quando il defunto non era domiciliato in Francia, presso il servizio competente per i non residenti; nella pratica \u00e8 il notaio a occuparsene e a versare contestualmente l&#8217;imposta liquidata. Un errore frequente degli eredi italiani consiste nel pensare che la dichiarazione di successione italiana presentata all&#8217;Agenzia delle Entrate esaurisca gli obblighi: non \u00e8 cos\u00ec, perch\u00e9 l&#8217;immobile situato in Francia \u00e8 imponibile in Francia ai sensi dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">articolo 750 ter del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, che assoggetta ai diritti di mutazione a titolo gratuito &#8220;Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France&#8221; (I beni mobili e immobili, siano essi posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia), anche quando il defunto non aveva il domicilio fiscale in Francia. Dunque la casa di Mentone ereditata dal padre residente a Milano va dichiarata al fisco francese entro dodici mesi, punto. La stessa norma precisa che un immobile \u00e8 considerato posseduto indirettamente quando appartiene a societ\u00e0 di cui il defunto deteneva pi\u00f9 della met\u00e0 delle quote, dettaglio che interessa gli italiani che hanno acquistato la casa francese tramite una <em>SCI<\/em>, la <em>soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re<\/em>, cio\u00e8 la societ\u00e0 civile immobiliare molto usata in Francia per gestire gli immobili di famiglia.<\/p>\n<p>Il coordinamento con la legge applicabile alla successione merita un chiarimento perch\u00e9 molti eredi italiani confondono fisco e diritto civile. Dal 17 agosto 2015 il regolamento (UE) n. 650\/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell\u2019Unione europea, stabilisce che di regola si applica la legge dello Stato di residenza abituale del defunto al momento della morte, salvo scelta valida della legge nazionale compiuta nel testamento. La Corte di cassazione francese ha chiarito come si accerta in concreto la competenza giurisdizionale con una formula che va riportata testualmente dalla <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca6e7dbfe59759b59c4713\">sentenza della prima sezione civile del 29 maggio 2019, ricorso n. 18-13.383<\/a>: &#8220;sont comp\u00e9tentes pour statuer sur l&#8217;ensemble d&#8217;une succession les juridictions de l&#8217;\u00c9tat membre dans lequel le d\u00e9funt avait sa r\u00e9sidence habituelle au moment de son d\u00e9c\u00e8s&#8221; (sono competenti a decidere sull&#8217;insieme di una successione le giurisdizioni dello Stato membro in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento del decesso). La stessa sentenza ricorda che la residenza abituale si accerta con una valutazione d&#8217;insieme delle circostanze della vita del defunto, tra cui durata e regolarit\u00e0 della presenza, condizioni e ragioni della presenza, e che nei casi complessi la nazionalit\u00e0 o il luogo dei beni principali possono aiutare. Per l&#8217;erede italiano questo significa che, se il padre viveva stabilmente in Italia, la successione \u00e8 di regola regolata dalla legge italiana, ma l&#8217;imposta francese sulla casa resta comunque dovuta in Francia e la dichiarazione francese va comunque presentata: la scelta della legge italiana non cancella il debito fiscale francese sull&#8217;immobile.<\/p>\n<h3>B. Cosa mettere nella dichiarazione e quando non \u00e8 dovuta: inventario, valutazione e dispense<\/h3>\n<p>La dichiarazione francese \u00e8 una dichiarazione dettagliata: l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">articolo 800 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> stabilisce che gli eredi &#8220;sont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e&#8221; (sono tenuti a sottoscrivere una dichiarazione dettagliata). Nel concreto il documento elenca l&#8217;attivo, cio\u00e8 tutti i beni del defunto rilevanti per il fisco francese, e il passivo deducibile, cio\u00e8 i debiti certi esistenti alla data del decesso. Per l&#8217;erede italiano con casa in Francia l&#8217;attivo comprende anzitutto l&#8217;immobile valutato al suo <em>valeur v\u00e9nale<\/em>, il valore venale, cio\u00e8 il prezzo che si otterrebbe vendendolo sul mercato al giorno del decesso: il notaio chiede di regola una o due perizie di agenzie locali e l&#8217;amministrazione pu\u00f2 rettificare le sottovalutazioni, quindi indicare un valore di comodo espone a recuperi di imposta. Vanno poi indicati i saldi dei conti bancari francesi, i mobili, i veicoli e le eventuali quote di SCI, mentre il passivo comprende le spese funerarie giustificate entro il massimale legale, i debiti del defunto documentati e le imposte ancora dovute. Chi ha ricevuto donazioni dal defunto deve prestare particolare attenzione alla regola del cumulo, di cui si parla nella seconda parte, perch\u00e9 le donazioni anteriori di meno di quindici anni si sommano all&#8217;eredit\u00e0 per il calcolo dell&#8217;imposta.<\/p>\n<p>La legge prevede due casi di dispensa totale dalla dichiarazione, sempre all&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">articolo 800 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: &#8220;Les ayants cause en ligne directe, le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 par un pacte civil de solidarit\u00e9 lorsque l&#8217;actif brut successoral est inf\u00e9rieur \u00e0 50 000 \u20ac&#8221; (Gli aventi causa in linea diretta, il coniuge superstite e il partner legato da un patto civile di solidariet\u00e0 quando l&#8217;attivo lordo successorio \u00e8 inferiore a 50.000 euro), a condizione di non aver ricevuto in precedenza donazioni non registrate dal defunto, e una soglia di 3.000 euro per gli altri beneficiari. Nella pratica dell&#8217;erede italiano con una casa in Francia queste dispense non operano quasi mai, perch\u00e9 un appartamento o una casa superano agevolmente i 50.000 euro di attivo lordo: la dispensa interessa semmai successioni composte solo da un piccolo conto corrente. Il punto va sottolineato perch\u00e9 alcuni eredi, vedendo l&#8217;importo modesto della quota di ciascuno dopo la divisione tra fratelli, ritengono di essere esonerati: la soglia si misura sull&#8217;attivo lordo dell&#8217;intera successione rilevante per la Francia, non sulla quota del singolo erede.<\/p>\n<p>Tre documenti meritano un&#8217;attenzione specifica per chi vive in Italia. Il primo \u00e8 l&#8217;atto di morte con apostilla e traduzione giurata, che il notaio francese richiede per aprire la pratica. Il secondo \u00e8 il certificato successorio europeo, il <em>certificat successoral europ\u00e9en<\/em> previsto dallo stesso regolamento n. 650\/2012, che permette di provare la qualit\u00e0 di erede in tutti gli Stati membri senza passare per una procedura di omologazione: le banche francesi lo accettano per sbloccare i fondi e il notaio lo usa per la pubblicit\u00e0 immobiliare. Il terzo \u00e8 la procura speciale al notaio o all&#8217;avvocato, che consente di firmare a distanza gli atti pi\u00f9 importanti; senza procura, l&#8217;erede deve recarsi in Francia per ogni firma e i tempi si allungano pericolosamente verso la scadenza dei dodici mesi. Una buona prassi consiste nel chiedere subito al notaio un calendario scritto degli adempimenti con le date di raccolta dei documenti, della firma dell&#8217;atto notorio, della perizia e del deposito, cos\u00ec da tenere sotto controllo il termine e da conservare la prova della diligenza in caso di contestazioni con il fisco.<\/p>\n<p>Infine va chiarito il rapporto con la dichiarazione italiana. L&#8217;erede residente in Italia deve presentare anche la dichiarazione di successione italiana per i beni che vi rientrano, e l&#8217;immobile francese va indicato dal residente italiano nel quadro dei beni esteri con richiesta del credito per le imposte pagate in Francia in base alla convenzione bilaterale, di cui si tratta nella seconda parte. Le due dichiarazioni viaggiano su binari paralleli ma con logiche diverse: quella francese tassa l&#8217;immobile in quanto situato in Francia, quella italiana tassa l&#8217;erede residente in Italia sul patrimonio mondiale con meccanismo di eliminazione della doppia imposizione. Dimenticare una delle due dichiarazioni espone a sanzioni nell&#8217;altro Stato, e il coordinamento dei tempi \u00e8 delicato perch\u00e9 il credito d&#8217;imposta italiano richiede la prova del pagamento definitivo in Francia. Per questo l&#8217;erede italiano dovrebbe trattare le due pratiche come un unico dossier transfrontaliero, con un professionista che parli entrambe le lingue giuridiche e verifichi ogni passaggio sui testi ufficiali.<\/p>\n<h2>II. Quanto si paga di tassa di successione in Francia e come evitare la doppia imposizione<\/h2>\n<h3>A. Calcolo dei diritti: franchigia di 100.000 euro, aliquote progressive e donazioni precedenti<\/h3>\n<p>Il calcolo dei <em>droits de succession<\/em> francesi segue un ordine preciso: si determina la quota netta di ciascun beneficiario sui beni imponibili in Francia, si sottrae la franchigia personale, l&#8217;<em>abattement<\/em>, cio\u00e8 la quota esente, e si applica la tariffa progressiva, il <em>tarif<\/em>, per scaglioni. La regola di partenza \u00e8 fissata dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">articolo 777 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, che apre con la formula: &#8220;Les droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit&#8221; (I diritti di mutazione a titolo gratuito sono fissati alle aliquote indicate nelle tabelle seguenti, per la quota netta spettante a ciascun avente diritto). La tabella della linea diretta prevede il 5 per cento fino a 8.072 euro, il 10 per cento da 8.072 a 12.109 euro, il 15 per cento da 12.109 a 15.932 euro, il 20 per cento da 15.932 a 552.324 euro, il 30 per cento da 552.324 a 902.838 euro, il 40 per cento da 902.838 a 1.805.677 euro e il 45 per cento oltre 1.805.677 euro. Tra fratelli e sorelle l&#8217;aliquota \u00e8 del 35 per cento fino a 24.430 euro e del 45 per cento oltre, mentre tra parenti fino al quarto grado \u00e8 del 55 per cento e oltre tale grado o tra estranei del 60 per cento: la parentela conta moltissimo e un erede italiano che eredita dallo zio paga molto pi\u00f9 di un figlio.<\/p>\n<p>La franchigia pi\u00f9 importante \u00e8 quella dei figli, prevista dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">articolo 779 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: &#8220;il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation&#8221; (\u00e8 effettuata una riduzione di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli viventi o rappresentati per premorienza o rinuncia). In pratica ogni figlio che eredita dal genitore non paga imposta sui primi 100.000 euro della sua quota di beni francesi. Un esempio numerico aiuta: casa in Francia valutata 320.000 euro, due figli eredi in parti uguali, nessun altro bene francese. Quota di ciascuno: 160.000 euro. Franchigia: 100.000 euro. Base imponibile di ciascuno: 60.000 euro. Imposta del primo figlio, applicando gli scaglioni sulla base imponibile: 5 per cento su 8.072 euro pari a 403,60 euro, 10 per cento sui successivi 4.037 euro pari a 403,70 euro, 15 per cento sui successivi 3.823 euro pari a 573,45 euro, 20 per cento sui restanti 44.068 euro pari a 8.813,60 euro, totale circa 10.194 euro. Stesso importo per il secondo figlio. Se invece la casa valesse 190.000 euro con due figli, ciascuna quota da 95.000 euro resterebbe sotto la franchigia e l&#8217;imposta sarebbe zero, fermo restando l&#8217;obbligo di presentare la dichiarazione. Il coniuge superstite e il partner di PACS sono invece esenti totalmente dai diritti di successione in Francia, mentre il convivente non legato da PACS \u00e8 trattato come estraneo con aliquota del 60 per cento e franchigia di soli 1.594 euro: per le coppie italo-francesi non sposate la differenza \u00e8 enorme e merita una pianificazione anticipata.<\/p>\n<p>Il terzo elemento del calcolo \u00e8 il cumulo con le donazioni anteriori, disciplinato dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">articolo 784 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, che impone di tassare &#8220;en ajoutant \u00e0 la valeur des biens compris dans la donation ou la d\u00e9claration de succession celle des biens qui ont fait l&#8217;objet de donations ant\u00e9rieures, \u00e0 l&#8217;exception de celles pass\u00e9es depuis plus de quinze ans&#8221; (aggiungendo al valore dei beni compresi nella donazione o nella dichiarazione di successione quello dei beni oggetto di donazioni anteriori, ad eccezione di quelle risalenti a pi\u00f9 di quindici anni). Se il padre aveva donato al figlio 100.000 euro dodici anni prima del decesso, usando gi\u00e0 la franchigia di allora, e poi il figlio eredita una quota di 160.000 euro, il fisco cumula 260.000 euro, calcola l&#8217;imposta teorica su tale somma e poi scomputa l&#8217;imposta gi\u00e0 pagata sulla donazione: il risultato \u00e8 un&#8217;aliquota marginale pi\u00f9 alta sulla quota ereditata. Le donazioni risalenti a oltre quindici anni escono invece dal cumulo e la franchigia si ricostituisce. Per le famiglie italiane che hanno aiutato i figli con bonifici o acquisti senza passare dal notaio, il problema \u00e8 duplice: il fisco francese pu\u00f2 riqualificare i versamenti come donazioni manuali e il cumulo pu\u00f2 far lievitare l&#8217;imposta sull&#8217;eredit\u00e0, quindi ogni liberalit\u00e0 va ricostruita con date e prove prima di firmare la dichiarazione.<\/p>\n<p>Il quarto elemento \u00e8 la convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia in materia di successioni, il cui testo \u00e8 pubblicato sul sito ufficiale <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/italie\/italie_convention-avec-l-italie-successions_fd_1781.pdf\">impots.gouv.fr, convenzione con l&#8217;Italia sulle successioni<\/a>. Il meccanismo \u00e8 quello del credito d&#8217;imposta: la Francia tassa per prima l&#8217;immobile situato sul suo territorio e l&#8217;Italia, che tassa l&#8217;erede residente sul patrimonio mondiale, riconosce un credito pari all&#8217;imposta pagata in Francia, nei limiti dell&#8217;imposta italiana corrispondente. In concreto l&#8217;erede italiano versa i diritti francesi al momento del deposito della dichiarazione, conserva le quietanze e le allega alla dichiarazione italiana per chiedere il credito. Se l&#8217;imposta italiana sulla casa francese \u00e8 inferiore a quella francese, il credito copre solo fino a concorrenza dell&#8217;imposta italiana e la differenza resta a carico dell&#8217;erede; se \u00e8 superiore, l&#8217;erede versa la differenza in Italia. Un utile complemento pratico \u00e8 la scheda dei <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/article\/expatriation-la-fiscalite-des-successions-internationales\">notai di Francia sulla fiscalit\u00e0 delle successioni internazionali<\/a>, che riepiloga i criteri di imponibilit\u00e0 e invita a verificare convenzione per convenzione. Il consiglio operativo \u00e8 di non versare mai l&#8217;imposta francese senza farsi rilasciare dal notaio un conteggio scritto voce per voce, perch\u00e9 quel conteggio servir\u00e0 al commercialista italiano per calcolare il credito ed evitare che la stessa casa venga tassata due volte per intero.<\/p>\n<h3>B. Ritardi, sanzioni e liti tra eredi: maggiorazioni, riserva dei figli e indivisione sulla casa<\/h3>\n<p>Il mancato rispetto del termine di sei o dodici mesi non \u00e8 una semplice irregolarit\u00e0 formale: scattano una maggiorazione proporzionale e gli interessi di mora. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053546784\">articolo 1728 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> dispone che &#8220;la majoration de 10 % est applicable \u00e0 partir du premier jour du septi\u00e8me mois suivant celui de l&#8217;expiration des d\u00e9lais de six mois et de vingt-quatre mois pr\u00e9vus respectivement aux articles 641 et 641 bis&#8221; (la maggiorazione del 10 per cento \u00e8 applicabile a decorrere dal primo giorno del settimo mese successivo a quello della scadenza dei termini di sei mesi e di ventiquattro mesi previsti rispettivamente dagli articoli 641 e 641 bis). In parole semplici, per una successione con termine di dodici mesi l&#8217;orologio delle sanzioni inizia a correre dal mese successivo alla scadenza e la maggiorazione sale al 40 per cento se la dichiarazione non viene depositata entro novanta giorni da una diffida formale. Accanto alla maggiorazione corre l&#8217;interesse di mora, e l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">articolo 1727 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> ne fissa la misura con una frase secca: &#8220;Le taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat de retard est de 0,20 % par mois.&#8221; (Il tasso dell&#8217;interesse di mora \u00e8 dello 0,20 per cento al mese.) Su un&#8217;imposta di 20.000 euro pagata con un anno di ritardo, gli interessi ammontano a circa 480 euro oltre alla maggiorazione del 10 per cento pari a 2.000 euro: il ritardo costa caro e cresce ogni mese. Chi prevede di non farcela pu\u00f2 chiedere al fisco una proroga o un pagamento frazionato prima della scadenza, ma la richiesta va motivata e documentata e gli interessi continuano in genere a decorrere: attendere senza muoversi \u00e8 la scelta peggiore. Chi ha gi\u00e0 superato la scadenza trova conseguenze del ritardo, interessi e rimedi analizzati nel dettaglio nella guida dedicata alla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-dichiarazione-successione-francia-ritardo-termini-sanzioni-rimedi\/\">dichiarazione di successione in Francia presentata in ritardo<\/a>.<\/p>\n<p>Un secondo fronte di rischio riguarda i figli che il testamento penalizza. Il diritto francese protegge i discendenti con la <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, la riserva ereditaria, cio\u00e8 la quota dei beni che la legge garantisce ai figli e di cui il defunto non pu\u00f2 disporre con donazioni o testamento. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">articolo 912 del Code civil<\/a>, il codice civile francese, la definisce cos\u00ec: &#8220;La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent.&#8221; (La riserva ereditaria \u00e8 la quota dei beni e diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e se l&#8217;accettano.) La quota disponibile, la <em>quotit\u00e9 disponible<\/em>, cio\u00e8 la parte di cui il defunto pu\u00f2 disporre liberamente, \u00e8 della met\u00e0 con un figlio, di un terzo con due figli e di un quarto con tre o pi\u00f9 figli. Quando la successione \u00e8 regolata da una legge straniera che non prevede alcuna riserva, la legge francese del 24 agosto 2021 ha creato un correttivo, il <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em>, il prelievo compensativo: l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">articolo 913 del Code civil<\/a> stabilisce che &#8220;chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci&#8221; (ciascun figlio o i suoi eredi o aventi causa possono effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti situati in Francia al giorno del decesso, in modo da essere reintegrati nei diritti riservatari attribuiti loro dalla legge francese, nel limite di questi). Per il figlio italiano diseredato da un testamento che lascia la casa francese a un estraneo, il prelievo compensativo consente di recuperare sulla casa francese la quota che la legge francese gli garantisce, anche se la legge applicabile alla successione \u00e8 quella italiana o di un altro Stato senza riserva.<\/p>\n<p>La giurisprudenza conferma con forza questa protezione. Nella <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca8a39451f367c17dc9c08\">sentenza della prima sezione civile del 4 luglio 2018, ricorsi n. 17-16.515 e 17-16.522<\/a>, la Corte di cassazione ha approvato i giudici d&#8217;appello che avevano assoggettato gli immobili francesi alla legge francese e ha affermato che &#8220;la d\u00e9volution successorale desdits immeubles devait tenir compte des r\u00e8gles de la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, laquelle, d&#8217;ordre public interne, ne pouvait \u00eatre \u00e9cart\u00e9e par des dispositions testamentaires \u00e9tablies selon la loi du domicile du d\u00e9funt et r\u00e9gissant son statut personnel&#8221; (la devoluzione successoria di detti immobili doveva tenere conto delle regole della riserva ereditaria, la quale, di ordine pubblico interno, non poteva essere esclusa da disposizioni testamentarie redatte secondo la legge del domicilio del defunto e regolanti il suo statuto personale). Il messaggio per le famiglie italiane \u00e8 chiaro: un testamento italiano che dispone della casa francese ignorando i figli pu\u00f2 essere corretto dal giudice francese con l&#8217;azione di riduzione, la <em>action en r\u00e9duction<\/em>, cio\u00e8 l&#8217;azione che riduce le liberalit\u00e0 eccessive per reintegrare la riserva. Chi teme una lesione deve agire in fretta perch\u00e9 l&#8217;azione si prescrive e perch\u00e9 nel frattempo la casa potrebbe essere venduta a terzi di buona fede, rendendo il recupero pi\u00f9 difficile.<\/p>\n<p>Il terzo fronte \u00e8 la lite tra coeredi sulla casa, la situazione pi\u00f9 frequente quando fratelli residenti in Italia e in Francia ereditano insieme l&#8217;appartamento dei genitori. Dal decesso fino alla divisione, la casa cade in <em>indivision<\/em>, la comunione ereditaria, in cui ogni coerede \u00e8 proprietario dell&#8217;intero insieme agli altri e nessuna decisione importante pu\u00f2 essere presa senza il consenso di tutti, salvo i casi in cui la legge consente alla maggioranza qualificata di agire. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">articolo 815 del Code civil<\/a> enuncia il principio cardine con una frase celebre: &#8220;Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention.&#8221; (Nessuno pu\u00f2 essere costretto a restare nella comunione e la divisione pu\u00f2 sempre essere provocata, salvo che vi sia stata sospesa con sentenza o convenzione.) Se un fratello occupa la casa da solo e rifiuta di vendere, gli altri possono chiedere la divisione giudiziale, il <em>partage judiciaire<\/em>, e il tribunale pu\u00f2 ordinare la vendita all&#8217;asta, la <em>licitation<\/em>, con ripartizione del prezzo, oltre a un&#8217;indennit\u00e0 di occupazione, l&#8217;<em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em>, a carico di chi ha goduto dell&#8217;immobile in via esclusiva. La cornice generale resta quella della guida di riferimento dello studio sulla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/successione-cittadino-italiano-beni-francia-cosa-fare-residenza-italia\/\">successione del cittadino italiano con beni in Francia<\/a>, da leggere insieme alla scheda su <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/tassa-successione-francia-erede-italiano-scadenze-dichiarazione-ritardo\/\">scadenze della tassa di successione e rimedi in caso di ritardo<\/a>, che illustra i primi passi tra residenza, notaio e fisco e che conviene leggere insieme a questo approfondimento dedicato alla dichiarazione e al calcolo dell&#8217;imposta.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>L&#8217;erede italiano che riceve una casa in Francia deve tenere insieme tre fili: il termine di dodici mesi per la dichiarazione quando il decesso \u00e8 avvenuto in Italia, il calcolo preciso dei diritti francesi con franchigia da 100.000 euro per figlio e aliquote progressive, e il coordinamento con il fisco italiano tramite la convenzione contro le doppie imposizioni. Il notaio francese resta l&#8217;interlocutore obbligato per l&#8217;atto notorio, la valutazione venale e il deposito, mentre il certificato successorio europeo e una procura speciale permettono di gestire quasi tutto dall&#8217;Italia senza perdere mesi in viaggi. Le sanzioni per il ritardo, con maggiorazione del 10 per cento e interessi dello 0,20 per cento al mese, rendono imprudente qualsiasi attesa, e le tutele della riserva con il prelievo compensativo proteggono i figli che il testamento trascura. Per gli immobili situati a Parigi e nell&#8217;\u00cele-de-France, dove i valori superano spesso i 500.000 euro e l&#8217;aliquota marginale sale al 30 per cento, una perizia accurata e una verifica del cumulo delle donazioni quindicennali fanno la differenza tra un conto corretto e un recupero fiscale con sanzioni. Chi vive in Italia e ha appena saputo dell&#8217;eredit\u00e0 dovrebbe fissare subito un appuntamento con il notaio del luogo dell&#8217;immobile, raccogliere atti di morte, titoli di propriet\u00e0 e prove delle donazioni anteriori, e farsi consegnare un conteggio scritto dell&#8217;imposta prima di firmare qualsiasi dichiarazione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guida completa per l&#8217;erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione entro 6 o 12 mesi, ruolo del notaio, calcolo dei diritti con franchigia di 100.000 euro, convenzione contro le doppie imposizioni, sanzioni per ritardo, riserva e indivisione.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2136402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guida completa per l&#039;erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione entro 6 o 12 mesi, ruolo del notaio, calcolo dei diritti con franchigia di 100.000 euro, convenzione contro le doppie imposizioni, sanzioni per ritardo, riserva e indivisione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T07:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T08:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni\",\"datePublished\":\"2026-09-18T07:58:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T08:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/\"},\"wordCount\":4230,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/\",\"name\":\"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-18T07:58:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T08:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp\",\"width\":4288,\"height\":2848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni","og_description":"Guida completa per l'erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione entro 6 o 12 mesi, ruolo del notaio, calcolo dei diritti con franchigia di 100.000 euro, convenzione contro le doppie imposizioni, sanzioni per ritardo, riserva e indivisione.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-18T07:58:56+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T08:00:51+00:00","og_image":[{"width":4288,"height":2848,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni","datePublished":"2026-09-18T07:58:56+00:00","dateModified":"2026-09-18T08:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/"},"wordCount":4230,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/","name":"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-09-18T07:58:56+00:00","dateModified":"2026-09-18T08:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash-1.webp","width":4288,"height":2848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-notaio-termini-tasse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, notaio, termini, tasse e sanzioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2136403,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136402\/revisions\/2136403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}