{"id":2143270,"date":"2026-09-19T04:00:35","date_gmt":"2026-09-19T02:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/"},"modified":"2026-09-19T04:00:35","modified_gmt":"2026-09-19T02:00:35","slug":"erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/","title":{"rendered":"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l&#8217;erede italiano"},"content":{"rendered":"<p>Mio padre aveva una casa in Costa Azzurra, ma dal testamento spunta una sigla sconosciuta: tre lettere, SCI, e un numero di quote. Nessun muro intestato a lui, nessun atto di propriet\u00e0 con il suo nome: la casa appartiene a una societ\u00e0 francese, e voi avete ereditato le quote di quella societ\u00e0. \u00c8 lo scenario pi\u00f9 frequente per le famiglie italiane con un immobile in Francia, e anche il pi\u00f9 frainteso: chi eredita quote di una <em>soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re<\/em> (SCI, societ\u00e0 civile immobiliare francese, una societ\u00e0 il cui unico scopo \u00e8 detenere e gestire immobili) non eredita muri, eredita una posizione da socio, con regole d&#8217;ingresso, poteri di gestione e tasse proprie. Questo articolo spiega, passo per passo e con i testi ufficiali francesi ed europei alla mano, che cosa succede davvero quando un erede italiano riceve quote di SCI: se diventate soci in automatico o serve l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em> (il gradimento, cio\u00e8 l&#8217;approvazione degli altri soci all&#8217;ingresso dell&#8217;erede in societ\u00e0), chi amministra l&#8217;immobile durante la successione, come si dividono usufrutto e nuda propriet\u00e0 sulle quote, quanta <em>tassa di successione<\/em> (<em>droits de succession<\/em>, l&#8217;imposta francese sulle eredit\u00e0) si paga in Francia, quale legge regola la successione tra Italia e Francia e come si esce dalla societ\u00e0 vendendo le quote o recedendo. Ogni termine francese \u00e8 spiegato alla prima occorrenza, ogni affermazione decisiva \u00e8 ancorata a una fonte ufficiale linkata: L\u00e9gifrance per le leggi francesi, EUR-Lex per il regolamento europeo, Cour de cassation per le sentenze.<\/p>\n<h2>I. Ho ereditato quote di una SCI in Francia: divento socio in automatico o serve l&#8217;agr\u00e9ment, e chi amministra la casa<\/h2>\n<h3>A. Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;agr\u00e9ment e dove si legge nello statuto: senza il gradimento dei soci non si entra nella SCI<\/h3>\n<p>La prima sorpresa per l&#8217;erede italiano \u00e8 di natura giuridica: con la SCI non si eredita un immobile, si eredita una partecipazione societaria. La societ\u00e0 \u00e8 un soggetto distinto dai soci, e la legge francese la definisce cos\u00ec: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444041\">&#8220;La soci\u00e9t\u00e9 est institu\u00e9e par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d&#8217;affecter \u00e0 une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le b\u00e9n\u00e9fice ou de profiter de l&#8217;\u00e9conomie qui pourra en r\u00e9sulter.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: La societ\u00e0 \u00e8 costituita da due o pi\u00f9 persone che convengono con un contratto di destinare a un&#8217;impresa comune beni o la propria attivit\u00e0, per dividere l&#8217;utile o godere del risparmio che ne potr\u00e0 derivare.). La SCI \u00e8 una societ\u00e0 civile: i soci mettono l&#8217;immobile nella societ\u00e0 e ricevono in cambio quote (<em>parts sociales<\/em>), e la casa risulta intestata alla societ\u00e0, non alle persone fisiche. Quando un socio muore, le quote cadono in successione come qualsiasi altro bene, ma diventare erede delle quote non significa automaticamente diventare socio con diritto di voto in assemblea: tutto dipende dallo statuto (<em>statuts<\/em>, l&#8217;atto costitutivo e regolamento interno della societ\u00e0).<\/p>\n<p>Lo statuto di quasi ogni SCI familiare francese contiene una clausola di <em>agr\u00e9ment<\/em>: l&#8217;ingresso di un nuovo socio, compresi gli eredi del socio defunto, deve essere approvato dagli altri soci, spesso all&#8217;unanimit\u00e0. Una sentenza recente della corte d&#8217;appello di Bourges, del 3 aprile 2026 (RG 25\/00835), mostra una clausola tipica, riprodotta nella decisione con queste parole: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69d0a2decdc6046d471111d8\">&#8220;l&#8217;admission en qualit\u00e9 d&#8217;associ\u00e9s, soit des h\u00e9ritiers ou l\u00e9gataires d&#8217;un associ\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 [&#8216;] est soumise \u00e0 l&#8217;agr\u00e9ment unanime des autres associ\u00e9s&#8221;<\/a> (traduzione italiana: l&#8217;ammissione in qualit\u00e0 di soci, sia degli eredi sia dei legatari di un socio deceduto, \u00e8 sottoposta al gradimento unanime degli altri soci). In quel caso, dopo la morte di un socio, i coeredi avevano rifiutato di approvare l&#8217;ingresso della vedova e dei figli del defunto, e la lite era finita in tribunale: la corte ha confermato integralmente la sentenza di primo grado, a dimostrazione del fatto che la clausola di gradimento, quando \u00e8 scritta nello statuto, produce effetti reali e va presa sul serio fin dal primo giorno. Per l&#8217;erede italiano la conseguenza pratica \u00e8 una sola: prima di parlare di vendita, di affitto o di divisione, bisogna leggere lo statuto della SCI e verificare chi deve approvare cosa, con quale maggioranza e in quale forma.<\/p>\n<p>Se l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em> viene rifiutato, l&#8217;erede non resta a mani vuote, ma non entra in societ\u00e0: scatta il meccanismo di riscatto o rimborso delle quote previsto dallo statuto o dalla legge, con pagamento del valore dei diritti sociali. La valutazione diventa allora il punto centrale del dossier, perch\u00e9 fissa quanti soldi l&#8217;erede riceve al posto delle quote. Se invece l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em> viene concesso, l&#8217;erede diventa socio a tutti gli effetti, con voto in assemblea e diritti sugli utili, e la gestione dell&#8217;immobile prosegue secondo le regole societarie. In entrambi i casi, i primi documenti da raccogliere sono sempre gli stessi: copia completa e aggiornata dello statuto, visura camerale francese (<em>extrait Kbis<\/em>, il certificato ufficiale che identifica la societ\u00e0 e i suoi rappresentanti legali), verbali delle ultime assemblee, bilanci e conti correnti della societ\u00e0, elenco dei soci e delle quote, eventuali convenzioni di conto corrente di socio e polizze. Il <em>notaire<\/em> (il notaio francese, pubblico ufficiale con un ruolo pi\u00f9 esteso di quello italiano perch\u00e9 liquida la successione, redige la <em>d\u00e9claration de succession<\/em> e pubblica gli atti immobiliari) chieder\u00e0 proprio questi documenti per inserire le quote nell&#8217;asse ereditario, e la banca francese dove la SCI ha il conto li chieder\u00e0 prima di sbloccare qualsiasi somma. Chi si presenta dal notaio o in banca senza lo statuto perde settimane: procuratevelo subito, chiedendolo al <em>g\u00e9rant<\/em> (l&#8217;amministratore della societ\u00e0) o al notaio che ha costituito la SCI.<\/p>\n<p>Attenzione a un equivoco diffuso tra gli eredi italiani: la casa intestata alla SCI non cade in <em>indivision<\/em> (la comunione ereditaria francese, la compropriet\u00e0 tra coeredi che nasce sui beni del defunto) come cadrebbe una casa intestata direttamente al defunto. La casa resta di propriet\u00e0 della societ\u00e0, che non muore mai; ci\u00f2 che si trasmette agli eredi sono le quote. Questo \u00e8 il motivo per cui molte famiglie italiane costituiscono una SCI: evitare la comunione tra fratelli sui muri e gestire l&#8217;immobile con regole societarie. Il rovescio della medaglia \u00e8 che l&#8217;erede non pu\u00f2 vendere &#8220;la sua met\u00e0 della casa&#8221;, n\u00e9 chiedere al giudice la divisione dell&#8217;immobile: pu\u00f2 solo votare in assemblea, incassare eventuali utili distribuiti, cedere le proprie quote o recedere dalla societ\u00e0 secondo lo statuto. Chi capisce questa differenza evita l&#8217;errore pi\u00f9 costoso, quello di avviare una causa di divisione su un immobile che appartiene a una societ\u00e0 e non al defunto.<\/p>\n<h3>B. G\u00e9rance, voto, usufrutto e nuda propriet\u00e0 sulle quote: chi comanda e chi incassa dopo il decesso<\/h3>\n<p>Durante la successione, la SCI continua a vivere e qualcuno deve amministrarla: \u00e8 il <em>g\u00e9rant<\/em>, l&#8217;amministratore nominato dallo statuto o dall&#8217;assemblea. Il <em>g\u00e9rant<\/em> firma i contratti, riscuote gli affitti, paga le spese e rappresenta la societ\u00e0 verso i terzi, mentre le decisioni importanti \u2014 vendere l&#8217;immobile, contrarre un mutuo, distribuire gli utili, nominare un nuovo amministratore \u2014 spettano all&#8217;assemblea dei soci secondo le maggioranze scritte nello statuto. Per l&#8217;erede italiano \u00e8 fondamentale capire subito chi \u00e8 il <em>g\u00e9rant<\/em> in carica dopo il decesso: se il defunto era l&#8217;unico amministratore, la societ\u00e0 resta senza rappresentante legale finch\u00e9 l&#8217;assemblea non ne nomina uno nuovo, e in questa fase di vacanza nessuno pu\u00f2 validamente affittare, vendere o far eseguire lavori per conto della societ\u00e0. Se invece un coerede o un familiare \u00e8 gi\u00e0 <em>g\u00e9rant<\/em>, controlla di fatto l&#8217;immobile e i conti, e l&#8217;erede italiano deve chiedere senza ritardo rendiconto, accesso ai conti e convocazione dell&#8217;assemblea. Mai lasciare la gestione senza controllo per mesi: canoni incassati e non distribuiti, lavori decisi da soli, conti correnti di socio movimentati a favore di un coerede sono le liti pi\u00f9 frequette nelle SCI familiari italo-francesi.<\/p>\n<p>Il secondo nodo \u00e8 il voto: chi vota in assemblea quando le quote ereditate sono gravate da usufrutto? L&#8217;usufrutto (<em>usufruit<\/em>) \u00e8 definito dalla legge francese con una formula rimasta invariata dal 1804: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006429233\">&#8220;L&#8217;usufruit est le droit de jouir des choses dont un autre a la propri\u00e9t\u00e9, comme le propri\u00e9taire lui-m\u00eame, mais \u00e0 la charge d&#8217;en conserver la substance.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: L&#8217;usufrutto \u00e8 il diritto di godere delle cose di cui un altro ha la propriet\u00e0, come il proprietario stesso, ma con l&#8217;obbligo di conservarne la sostanza.). Nelle successioni con immobile in SCI capita spesso che il coniuge superstite riceva l&#8217;usufrutto delle quote e i figli la nuda propriet\u00e0 (<em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em>, la propriet\u00e0 senza il godimento attuale, che si riunisce all&#8217;usufrutto alla morte dell&#8217;usufruttuario): il genitore superstite usa la casa o incassa gli affitti, i figli diventeranno pieni proprietari dopo. Su chi vota e chi incassa gli utili distribuiti, per\u00f2, non esiste una risposta automatica valida per tutte le SCI: la ripartizione dei diritti di voto tra usufruttuario e nudo proprietario e la sorte degli utili e delle riserve dipendono dallo statuto e, in mancanza, dalle regole legali applicabili alla forma sociale. La regola d&#8217;oro per l&#8217;erede italiano \u00e8 quindi di far scrivere e votare con chiarezza: prima di ogni assemblea, chiedere al <em>g\u00e9rant<\/em> su quali delibere vota l&#8217;usufruttuario e su quali vota il nudo proprietario, e prima di ogni distribuzione di utili, verificare a chi spettano dividendi e riserve. Le distribuzioni mascherate \u2014 utili distribuiti solo all&#8217;usufruttuario quando parte spetterebbe al nudo proprietario, o spese personali del <em>g\u00e9rant<\/em> pagate dalla societ\u00e0 \u2014 si contestano con i verbali e i bilanci alla mano, non a parole.<\/p>\n<p>Il terzo nodo riguarda i figli: l&#8217;usufrutto lasciato al coniuge superstite o a un nuovo compagno non pu\u00f2 svuotare i diritti dei figli riservatari. La Corte di cassazione francese, prima camera civile, con sentenza del 22 giugno 2022 (ricorso n. 20-23.215), ha ricordato il principio con queste parole: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62b40391ab84a078c04ecc2f\">&#8220;Il r\u00e9sulte du premier de ces textes qu&#8217;aucune disposition testamentaire ne peut modifier les droits que les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires tiennent de la loi.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: Dal primo di questi testi risulta che nessuna disposizione testamentaria pu\u00f2 modificare i diritti che gli eredi riservatari tengono dalla legge.). E ha aggiunto, per le liberalit\u00e0 in usufrutto: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62b40391ab84a078c04ecc2f\">&#8220;Il s&#8217;en d\u00e9duit que les lib\u00e9ralit\u00e9s faites en usufruit s&#8217;imputent en assiette.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: Se ne deduce che le liberalit\u00e0 fatte in usufrutto si imputano in conto.). In quel caso il padre aveva legato alla compagna l&#8217;usufrutto della casa di abitazione, la figlia aveva chiesto la riduzione del legato, e la Cassazione ha censurato la corte d&#8217;appello che aveva confrontato il valore dell&#8217;usufrutto con la quota disponibile invece di verificare se il legato intaccava la riserva: tradotto per il nostro tema, anche un usufrutto sulle quote di SCI \u2014 magari con diritto d&#8217;uso della villa in Costa Azzurra \u2014 si misura contro la <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> (la riserva ereditaria francese, la parte dell&#8217;eredit\u00e0 che la legge garantisce ai figli) e, se la supera, si riduce. Per il figlio italiano che scopre che la madre superstite o la nuova compagna del padre ha ricevuto l&#8217;usufrutto di tutte le quote, questa sentenza \u00e8 il punto di partenza di qualsiasi contestazione: far stimare il valore economico dell&#8217;usufrutto in rapporto all&#8217;et\u00e0 dell&#8217;usufruttuario, calcolare riserva e quota disponibile, e chiedere la riduzione dell&#8217;eccedenza.<\/p>\n<p>Quarto punto, spesso dimenticato: le quote di SCI possono essere state donate prima del decesso, e quelle donazioni rientrano nei calcoli della riserva. La legge prevede che la riduzione si calcoli formando una massa di tutti i beni esistenti alla morte, riunendo fittiziamente le donazioni: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">&#8220;La r\u00e9duction se d\u00e9termine en formant une masse de tous les biens existant au d\u00e9c\u00e8s du donateur ou testateur.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: La riduzione si determina formando una massa di tutti i beni esistenti al decesso del donante o del testatore.). Se il padre aveva donato le quote al fratello maggiore anni prima, riservandosi magari l&#8217;usufrutto, il figlio italiano pu\u00f2 chiedere la riunione fittizia di quella donazione e, se la riserva risulta lesa, agire in riduzione contro il fratello donatario. Nelle SCI familiari \u00e8 lo schema classico della lite tra fratelli: un figlio gi\u00e0 dotato di quote in vita, l&#8217;altro che scopre tutto alla morte del genitore. La difesa passa dai numeri \u2014 perizie sul valore delle quote alla data rilevante, estratti dei conti, atti di donazione \u2014 e dai termini per agire, che vanno verificati subito con un avvocato perch\u00e9 la riduzione ha condizioni e scadenze precise.<\/p>\n<h2>II. Quante tasse pago in Francia sulle quote e come esco dalla SCI: fisco, legge applicabile, vendita e recesso<\/h2>\n<h3>A. Tassa di successione francese, scelta della legge italiana e riserva dei figli: il conto completo dell&#8217;erede italiano<\/h3>\n<p>Veniamo al denaro: l&#8217;erede italiano che riceve quote di una SCI francese paga la tassa di successione in Francia, anche se risiede in Italia e anche se il defunto risiedeva in Italia. La regola di territorialit\u00e0 \u00e8 scritta nell&#8217;articolo 750 ter del codice generale delle imposte francese, che assoggetta ai <em>droits de mutation \u00e0 titre gratuit<\/em> (i diritti di mutazione a titolo gratuito, cio\u00e8 le imposte su successioni e donazioni): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">&#8220;Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France&#8221;<\/a> (traduzione italiana: I beni mobili e immobili, siano questi ultimi posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia). Le quote di una SCI che possiede un immobile in Francia sono il caso tipico di possesso indiretto di un immobile francese: lo stesso articolo precisa infatti che un immobile si considera posseduto indirettamente quando appartiene a societ\u00e0 di cui il defunto deteneva, da solo o con i familiari, pi\u00f9 della met\u00e0 delle quote, e che le azioni di societ\u00e0 estere il cui attivo \u00e8 costituito principalmente da immobili francesi sono imponibili in Francia in proporzione. In pratica, il fisco francese guarda oltre lo schermo societario e tassa il valore immobiliare francese nascosto dietro le quote, al netto dei soli debiti ammessi in deduzione. La base imponibile \u00e8 il valore venale delle quote alla data del decesso, che per una SCI immobiliare corrisponde in sostanza al valore dell&#8217;immobile meno i debiti sociali, ripartito per il numero di quote ereditate: una perizia immobiliare seria alla data della morte \u00e8 quindi il primo investimento da fare, non un optional.<\/p>\n<p>Le aliquote francesi sono molto pi\u00f9 alte di quelle italiane e crescono per scaglioni sulla quota netta di ciascun beneficiario. La legge fissa le tariffe cos\u00ec: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">&#8220;Les droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit&#8221;<\/a> (traduzione italiana: I diritti di mutazione a titolo gratuito sono fissati alle aliquote indicate nelle tabelle seguenti, per la parte netta spettante a ciascun avente diritto). In linea retta (genitori-figli) le aliquote vanno dal 5 per cento fino al 45 per cento oltre 1.805.677 euro, con lo scaglione del 20 per cento che copre la fascia centrale tra circa 15.900 e 552.000 euro; tra fratelli e sorelle si applicano il 35 e il 45 per cento, tra parenti fino al quarto grado il 55 per cento, oltre il quarto grado e tra non parenti il 60 per cento. Prima di applicare le aliquote, per\u00f2, si sottraggono le franchigie (<em>abattements<\/em>, le quote esenti per beneficiario): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">&#8220;Pour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: Per la riscossione dei diritti di mutazione a titolo gratuito, \u00e8 effettuata una franchigia di 100.000 euro sulla parte di ciascuno degli ascendenti e sulla parte di ciascuno dei figli viventi o rappresentati per premorienza o rinuncia.). Un esempio concreto: un figlio italiano che eredita quote di SCI del valore di 350.000 euro sottrae la franchigia di 100.000 euro, ottiene una base di 250.000 euro e applica gli scaglioni in linea diretta, con un conto che supera facilmente i 40.000 euro di imposta; se lo stesso valore arriva a un nipote non diretto o a un convivente non coniugato, il conto pu\u00f2 superare i 190.000 euro per effetto dell&#8217;aliquota del 60 per cento senza franchigia parentale. Il coniuge superstite e il partner di PACS sono invece esenti dai <em>droits de succession<\/em>: informazione decisiva quando la successione coinvolge la vedova italiana e i figli insieme.<\/p>\n<p>La <em>d\u00e9claration de succession<\/em> (la dichiarazione di successione francese, l&#8217;atto con cui gli eredi denunciano al fisco i beni e liquidano l&#8217;imposta) va depositata dal <em>notaire<\/em> entro sei mesi dal decesso se il defunto \u00e8 morto in Francia, entro dodici mesi se \u00e8 morto fuori dalla Francia: per un cittadino italiano morto in Italia con quote di SCI francese, il termine \u00e8 di dodici mesi. Oltre il termine scattano interessi e sanzioni, e il fisco pu\u00f2 rettificare il valore dichiarato se lo ritiene sottostimato, chiedendo perizia e supplementi: dichiarare un valore prudente ma difendibile, con perizia allegata, costa meno che subire una rettifica. Sul piano della doppia imposizione, la Francia tassa comunque il valore immobiliare francese, e l&#8217;Italia applicher\u00e0 le proprie regole sul fedele \u2014 il coordinamento pratico (credito d&#8217;imposta, documentazione dei pagamenti francesi da far valere in Italia) va impostato prima di pagare, con i modelli e le ricevute giuste, perch\u00e9 un pagamento francese non documentato \u00e8 un pagamento che l&#8217;altro fisco non riconosce. La convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia in materia di successioni e il trattamento interno italiano del credito per imposte pagate all&#8217;estero vanno verificati sul dossier concreto, atto di successione e ricevute francesi alla mano.<\/p>\n<p>Accanto al fisco c&#8217;\u00e8 la legge che regola la successione: il regolamento europeo n. 650\/2012. La regola generale \u00e8 la residenza abituale del defunto al momento della morte: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">&#8220;Sauf disposition contraire du pr\u00e9sent r\u00e8glement, la loi applicable \u00e0 l&#8217;ensemble d&#8217;une succession est celle de l&#8217;\u00c9tat dans lequel le d\u00e9funt avait sa r\u00e9sidence habituelle au moment de son d\u00e9c\u00e8s.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: Salva diversa disposizione del presente regolamento, la legge applicabile all&#8217;insieme di una successione \u00e8 quella dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento del decesso.). Ma il cittadino italiano pu\u00f2 scegliere la legge italiana con una clausola testamentaria: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">&#8220;Une personne peut choisir comme loi r\u00e9gissant l&#8217;ensemble de sa succession la loi de l&#8217;\u00c9tat dont elle poss\u00e8de la nationalit\u00e9 au moment o\u00f9 elle fait ce choix ou au moment de son d\u00e9c\u00e8s.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: Una persona pu\u00f2 scegliere come legge che regola l&#8217;insieme della sua successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza al momento in cui fa questa scelta o al momento del decesso.). Questa scelta (<em>professio iuris<\/em>, la scelta della legge applicabile alla successione) \u00e8 lo strumento pi\u00f9 importante per le famiglie italiane con SCI in Francia: con una clausola scritta nel testamento, l&#8217;italiano assoggetta l&#8217;intera successione \u2014 quote di SCI comprese \u2014 alla legge italiana, con le sue quote di legittima e le sue regole sulla collazione. Attenzione per\u00f2 al punto che molti trascurano: la scelta della legge regola la devoluzione dei beni, non il fisco. Anche con legge italiana scelta nel testamento, la Francia tassa comunque il valore immobiliare francese ai sensi dell&#8217;articolo 750 ter, e la <em>d\u00e9claration de succession<\/em> francese resta dovuta. Legge italiana per dire chi prende cosa, fisco francese per dire quanto si paga sui beni francesi: le due questioni viaggiano su binari separati e vanno gestite insieme.<\/p>\n<p>Resta la protezione dei figli, che in Francia si chiama <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">&#8220;La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: La riserva ereditaria \u00e8 la parte dei beni e dei diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e se l&#8217;accettano.). Le proporzioni sono fisse: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">&#8220;Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: Le liberalit\u00e0, sia per atti tra vivi sia per testamento, non potranno eccedere la met\u00e0 dei beni del disponente, se lascia alla morte un solo figlio; il terzo, se lascia due figli; il quarto, se ne lascia tre o un numero maggiore.). Con un figlio la riserva \u00e8 met\u00e0 dell&#8217;eredit\u00e0, con due figli due terzi, con tre o pi\u00f9 figli tre quarti; il resto \u00e8 <em>quotit\u00e9 disponible<\/em> (la quota disponibile, la parte di cui il defunto pu\u00f2 disporre liberamente). Lo stesso articolo 913 contiene il meccanismo di protezione del 2021 per i figli esclusi da una legge straniera senza riserva (<em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em>, il prelievo compensativo che permette al figlio di prelevare sui beni francesi quanto basta per ricostruire la riserva francese): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">&#8220;Lorsque le d\u00e9funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d\u00e9c\u00e8s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou y r\u00e9side habituellement et lorsque la loi \u00e9trang\u00e8re applicable \u00e0 la succession ne permet aucun m\u00e9canisme r\u00e9servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: Quando il defunto o almeno uno dei suoi figli \u00e8, al momento del decesso, cittadino di uno Stato membro dell&#8217;Unione europea o vi risiede abitualmente e quando la legge straniera applicabile alla successione non prevede alcun meccanismo riservatario di protezione dei figli, ciascun figlio o i suoi eredi o aventi causa possono effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti situati in Francia al giorno del decesso, in modo da essere reintegrati nei diritti riservatari accordati dalla legge francese, nel limite di questi.). Per il figlio italiano diseredato a favore di un fratello o della nuova compagna del padre, il percorso \u00e8 quindi: verifica della legge applicabile, calcolo della massa con riunione delle donazioni di quote, confronto con riserva e quota disponibile, azione in riduzione dell&#8217;eccedenza o prelievo compensativo sui beni francesi, comprese le quote di SCI. La guida generale sulla scelta della legge italiana e sul coordinamento con tasse e riserva \u00e8 approfondita nell&#8217;articolo pilastro dello studio sulla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-scelta-legge-italiana-regolamento-650-tasse-riserva\/\">scelta della legge italiana con il testamento, tasse e tutela dei figli per l&#8217;erede italiano con casa in Francia<\/a>, mentre i diritti del coniuge superstite tra usufrutto, donazione tra coniugi ed esenzione fiscale sono trattati nella guida dedicata alla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/vedova-italiana-casa-francia-coniuge-usufrutto-donazione-tasse\/\">vedova italiana con casa in Francia<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Vendere le quote, recedere dalla societ\u00e0 o restare socio: come si esce da una SCI francese e quanto rende davvero<\/h3>\n<p>Le strade per uscire da una SCI francese sono tre, e hanno costi e tempi diversi: cedere le quote a un terzo o a un coerede (<em>cession de parts sociales<\/em>, la cessione di quote sociali), recedere dalla societ\u00e0 facendosi rimborsare (<em>retrait<\/em>, il recesso del socio), oppure restare socio e gestire l&#8217;immobile. La cessione richiede quasi sempre l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em> del cessionario da parte degli altri soci, con la stessa logica vista per gli eredi: lo statuto fissa procedura, termini e maggioranza, e il prezzo si negozia tra le parti tenendo conto del valore dell&#8217;immobile, dei debiti sociali e della minoranza o maggioranza rappresentata dalle quote. Il recesso, invece, \u00e8 il diritto di uscire anche senza un acquirente: la legge prevede che <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444422\">&#8220;un associ\u00e9 peut se retirer totalement ou partiellement de la soci\u00e9t\u00e9, dans les conditions pr\u00e9vues par les statuts ou, \u00e0 d\u00e9faut, apr\u00e8s autorisation donn\u00e9e par une d\u00e9cision unanime des autres associ\u00e9s.&#8221;<\/a> (traduzione italiana: un socio pu\u00f2 recedere totalmente o parzialmente dalla societ\u00e0, alle condizioni previste dallo statuto o, in mancanza, previa autorizzazione data da una decisione unanime degli altri soci.). Per l&#8217;erede italiano in lite con i coeredi, il recesso \u00e8 spesso la via pi\u00f9 pulita: niente acquirente da cercare, niente trattativa con il fratello che non vuole comprare, solo la determinazione del valore e il pagamento. Se i soci restanti rifiutano l&#8217;autorizzazione senza motivo, il recesso pu\u00f2 essere chiesto al giudice per giusta causa, e il valore delle quote \u00e8 fissato in mancanza di accordo con perizia secondo le regole legali: anche qui, la perizia immobiliare aggiornata \u00e8 l&#8217;arma principale.<\/p>\n<p>Sul piano fiscale della cessione, l&#8217;erede italiano deve ragionare su due imposte diverse: la tassa di successione gi\u00e0 pagata per ricevere le quote e l&#8217;eventuale imposta sulla plusvalenza quando le rivende. Le quote di una societ\u00e0 a prevalenza immobiliare seguono in Francia il regime fiscale degli immobili: la plusvalenza si calcola tra prezzo di vendita e valore fiscale di carico (di regola il valore dichiarato nella successione), con le aliquote e gli abbattimenti per durata di possesso previsti per i beni immobiliari, e con il prelievo sociale in aggiunta. Il punto strategico \u00e8 il coordinamento tra i due valori: dichiarare in successione un valore troppo basso per pagare meno <em>droits de succession<\/em> gonfia la plusvalenza tassabile alla rivendita, mentre un valore congruo e periziato riduce il rischio di rettifica fiscale e fissa una base di carico difendibile. Il fisco francese, come ricordato, pu\u00f2 contestare le valutazioni: una perizia di un professionista locale alla data del decesso e una seconda perizia alla data della cessione sono la coppia di documenti che mette al riparo da entrambi i fronti. L&#8217;Italia applicher\u00e0 poi le proprie regole sulla plusvalenza immobiliare estera e sul credito per le imposte pagate in Francia: prima di firmare dal notaio francese, far verificare dal commercialista italiano il trattamento della cessione di partecipazioni immobiliari estere evita la doppia imposizione economica per errore di calendario o di documentazione.<\/p>\n<p>Restare socio \u00e8 la terza opzione, sensata quando la casa rende con gli affitti o quando la famiglia vuole tenerla per le vacanze: in questo caso l&#8217;erede italiano chiede l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em>, partecipa alle assemblee, vota sul bilancio e sulla distribuzione degli utili, e concorda con i coeredi le regole d&#8217;uso della casa (calendario delle vacanze, spese di manutenzione, affitti brevi, lavori). Le liti tipiche della permanenza \u2014 uso esclusivo della casa da parte di un coerede senza indennit\u00e0, lavori decisi dal <em>g\u00e9rant<\/em> senza delibera, utili mai distribuiti \u2014 si prevengono con tre strumenti: un regolamento d&#8217;uso scritto e votato in assemblea, un conto dedicato alla SCI con doppia informativa ai soci, e verbali che registrino ogni decisione di spesa sopra una soglia concordata. Se il coerede <em>g\u00e9rant<\/em> rifiuta trasparenza e convocazioni, la legge societaria offre i rimedi: richiesta di assemblea, revoca dell&#8217;amministratore secondo le maggioranze statutarie, nomina di un amministratore provvisorio in caso di blocco, e in ultima istanza azione di responsabilit\u00e0 contro il gestore infedele. Mai subire per anni una gestione opaca sperando che si sistemi: ogni distribuzione non deliberata e ogni spesa non documentata diventano pi\u00f9 difficili da recuperare con il passare del tempo.<\/p>\n<p>Gli errori pi\u00f9 costosi, nella pratica italo-francese, sono sempre gli stessi e vanno elencati con chiarezza. Primo: firmare atti di cessione delle quote senza aver verificato la clausola di <em>agr\u00e9ment<\/em>, scoprendo dopo che l&#8217;acquirente non pu\u00f2 entrare in societ\u00e0. Secondo: accettare il prezzo proposto dai coeredi senza perizia indipendente, regalando decine di migliaia di euro di sconto sul valore reale dell&#8217;immobile di Nizza, Cannes o Parigi. Terzo: dimenticare la <em>d\u00e9claration de succession<\/em> francese perch\u00e9 &#8220;tanto ho fatto la successione in Italia&#8221;, con sanzioni e interessi che maturano dal settimo o dal tredicesimo mese. Quarto: trascurare i figli riservatari, donando o legando tutte le quote a un solo figlio o al nuovo coniuge, e ritrovarsi con un&#8217;azione in riduzione anni dopo, quando l&#8217;immobile \u00e8 gi\u00e0 stato venduto. Quinto: confondere il conto della SCI con il conto personale del <em>g\u00e9rant<\/em>, creando una matassa di rimborsi e anticipi che il notaio non riesce a sciogliere. La checklist dell&#8217;erede italiano diligente sta in una pagina: statuto e Kbis, perizia immobiliare alla data del decesso, testamento con clausola di scelta della legge, dichiarazione francese nei termini, calcolo di riserva e quota disponibile prima di qualsiasi atto di disposizione, e nessuna firma su cessioni o recessi senza una valutazione indipendente del prezzo.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Ereditare quote di una SCI francese significa ereditare una societ\u00e0, non dei muri: l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em> decide se entrate in societ\u00e0, il <em>g\u00e9rant<\/em> amministra la casa ogni giorno, l&#8217;usufrutto e la nuda propriet\u00e0 dividono godimento e voto, il fisco francese tassa il valore immobiliare nascosto dietro le quote anche se vivete in Italia. Il percorso sicuro passa per pochi atti nell&#8217;ordine giusto: leggere lo statuto e chiedere subito l&#8217;<em>agr\u00e9ment<\/em> o preparare il recesso, far stimare l&#8217;immobile alla data del decesso, verificare il testamento e la scelta della legge italiana ai sensi del regolamento europeo, depositare la <em>d\u00e9claration de succession<\/em> entro dodici mesi, calcolare riserva e quota disponibile prima di donare, legare o vendere. Con questi documenti in mano, la SCI smette di essere una sigla misteriosa e diventa ci\u00f2 che dovrebbe essere: uno strumento di gestione familiare che si pu\u00f2 tenere, se rende e se la famiglia va d&#8217;accordo, o dal quale si pu\u00f2 uscire con un prezzo giusto, se le strade si dividono. Per le famiglie italiane con casa in Francia, la differenza tra una successione serena e una lite decennale non sta nella fortuna, ma nella perizia, nei termini e nelle clausole lette in tempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erede italiano di quote di SCI francese: agr\u00e9ment per entrare in societ\u00e0, g\u00e9rance, usufrutto e nuda propriet\u00e0, tassa di successione francese, scelta della legge italiana e vendita delle quote.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2143270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l&#039;erede italiano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l&#039;erede italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erede italiano di quote di SCI francese: agr\u00e9ment per entrare in societ\u00e0, g\u00e9rance, usufrutto e nuda propriet\u00e0, tassa di successione francese, scelta della legge italiana e vendita delle quote.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-19T02:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l\u2019erede italiano\",\"datePublished\":\"2026-09-19T02:00:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/\"},\"wordCount\":4990,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l\u2019erede italiano\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-19T02:00:35+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/\",\"name\":\"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l'erede italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-19T02:00:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp\",\"width\":6000,\"height\":3597},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l\u2019erede italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l'erede italiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l'erede italiano","og_description":"Erede italiano di quote di SCI francese: agr\u00e9ment per entrare in societ\u00e0, g\u00e9rance, usufrutto e nuda propriet\u00e0, tassa di successione francese, scelta della legge italiana e vendita delle quote.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-19T02:00:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l\u2019erede italiano","datePublished":"2026-09-19T02:00:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/"},"wordCount":4990,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l\u2019erede italiano","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-19T02:00:35+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/","name":"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l'erede italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-09-19T02:00:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp","width":6000,"height":3597},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-quote-sci-francia-agrement-gerance-tasse-vendita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ho ereditato quote di una SCI in Francia: agr\u00e9ment, g\u00e9rance, usufrutto e tasse per l\u2019erede italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2143270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}