{"id":2146833,"date":"2026-09-19T16:01:59","date_gmt":"2026-09-19T14:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/"},"modified":"2026-09-19T16:01:59","modified_gmt":"2026-09-19T14:01:59","slug":"erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/","title":{"rendered":"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all&#8217;eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse"},"content":{"rendered":"<p>Quando muore un genitore o un parente che aveva una casa in Francia, l&#8217;erede italiano scopre in fretta che la successione non segue le regole italiane che conosce. In Francia esiste una figura centrale che in Italia non ha lo stesso ruolo: il <em>notaire<\/em>, il notaio francese, pubblico ufficiale che apre il fascicolo successorio, accerta chi sono gli eredi, redige l&#8217;<em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> (l&#8217;atto che attesta la qualit\u00e0 di erede) e calcola le imposte. Il primo problema pratico, prima ancora delle tasse, \u00e8 una domanda semplice: devo per forza diventare erede, con la casa ma anche con gli eventuali debiti del defunto, oppure posso dire di no? Il diritto francese chiama questa scelta <em>option successorale<\/em>, l&#8217;opzione successoria, e la disciplina con regole precise che conviene conoscere prima di firmare qualsiasi carta, ritirare soldi dal conto del defunto o mettere in vendita l&#8217;immobile. Questa guida spiega in italiano, con i testi francesi citati alla lettera e tradotti, quali sono le tre strade possibili, entro quando bisogna decidere, cosa succede a chi resta in silenzio e quanto si paga al fisco francese se si accetta, compresa la convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia e la scelta della legge applicabile prevista dal regolamento europeo 650\/2012.<\/p>\n<h2>I. Devo accettare l&#8217;eredit\u00e0 della casa in Francia o posso rinunciare?<\/h2>\n<h3>A. Accettazione pura, accettazione con beneficio d&#8217;inventario o rinuncia: cosa cambia per la casa e per i debiti?<\/h3>\n<p>Il punto di partenza \u00e8 l&#8217;articolo 768 del Code civil, il codice civile francese: \u00abL&#8217;h\u00e9ritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut \u00e9galement accepter la succession \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net lorsqu&#8217;il a une vocation universelle ou \u00e0 titre universel.\u00bb. In italiano: L&#8217;erede pu\u00f2 accettare la successione puramente e semplicemente oppure rinunciarvi. Pu\u00f2 anche accettare la successione fino a concorrenza dell&#8217;attivo netto quando ha una vocazione universale o a titolo universale.\u00bb) Il testo ufficiale si legge su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431333\">L\u00e9gifrance, articolo 768 del Code civil<\/a>. Le tre opzioni sono quindi: accettazione pura e semplice (<em>acceptation pure et simple<\/em>), accettazione fino a concorrenza dell&#8217;attivo netto (<em>acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net<\/em>, l&#8217;equivalente della nostra accettazione con beneficio d&#8217;inventario) e rinuncia (<em>renonciation<\/em>). L&#8217;opzione non pu\u00f2 essere condizionata n\u00e9 a termine: lo stesso articolo dichiara nulla l&#8217;opzione condizionale o a termine.<\/p>\n<p>L&#8217;accettazione pura e semplice attribuisce la casa ma espone anche ai debiti senza limiti. L&#8217;articolo 785 del Code civil stabilisce: \u00abL&#8217;h\u00e9ritier universel ou \u00e0 titre universel qui accepte purement et simplement la succession r\u00e9pond ind\u00e9finiment des dettes et charges qui en d\u00e9pendent.\u00bb. In italiano: L&#8217;erede universale o a titolo universale che accetta puramente e semplicemente la successione risponde senza limiti dei debiti e dei pesi che ne dipendono.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431541\">L\u00e9gifrance, articolo 785 del Code civil<\/a>. Se il defunto aveva un mutuo residuo sulla casa di Nizza, debiti fiscali francesi, spese condominiali arretrate o un prestito personale, l&#8217;erede che accetta in modo puro risponde con tutto il proprio patrimonio, anche italiano. Esiste un correttivo per il debito scoperto dopo: l&#8217;articolo 786 consente all&#8217;erede di chiedere al giudice di essere liberato in tutto o in parte da un debito successorio che aveva motivi legittimi di ignorare al momento dell&#8217;accettazione, quando pagarla comprometterebbe gravemente il suo patrimonio personale, ma l&#8217;azione va proposta entro cinque mesi dal giorno in cui ha conosciuto l&#8217;esistenza e l&#8217;entit\u00e0 del debito (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431550\">L\u00e9gifrance, articolo 786 del Code civil<\/a>). Cinque mesi passano in fretta, soprattutto con carte francesi da decifrare.<\/p>\n<p>Quando i conti del defunto non sono chiari, lo strumento prudente \u00e8 l&#8217;accettazione fino a concorrenza dell&#8217;attivo netto. L&#8217;articolo 787, primo comma, prevede: \u00abUn h\u00e9ritier peut d\u00e9clarer qu&#8217;il n&#8217;entend prendre cette qualit\u00e9 qu&#8217;\u00e0 concurrence de l&#8217;actif net.\u00bb. Ossia: Un erede pu\u00f2 dichiarare di voler assumere tale qualit\u00e0 solo fino a concorrenza dell&#8217;attivo netto.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431560\">L\u00e9gifrance, articolo 787 del Code civil<\/a>. In pratica l&#8217;erede risponde dei debiti solo nei limiti di ci\u00f2 che ha ricevuto. La dichiarazione va resa alla cancelleria (<em>greffe<\/em>) del tribunale giudiziario del luogo di apertura della successione oppure davanti al notaio, con elezione di un domicilio in Francia, ed \u00e8 oggetto di pubblicit\u00e0 nazionale (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039368537\">L\u00e9gifrance, articolo 788 del Code civil<\/a>). Alla dichiarazione deve accompagnarsi o seguire l&#8217;inventario (<em>inventaire<\/em>) della successione, con stima voce per voce di attivo e passivo, redatto da un commissario-priseur giudiziario, da un ufficiale giudiziario o da un notaio (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431580\">L\u00e9gifrance, articolo 789 del Code civil<\/a>). L&#8217;erede beneficiato amministra i beni, tiene il conto della gestione e risponde delle colpe gravi; se omette in malafede elementi dell&#8217;attivo o del passivo nell&#8217;inventario decade dal beneficio e diventa accettante puro e semplice con effetto retroattivo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431701\">L\u00e9gifrance, articolo 800 del Code civil<\/a>). Per l&#8217;erede italiano che sospetta debiti ma vuole conservare la casa di famiglia, questa \u00e8 di solito la via pi\u00f9 sicura, da attivare con un notaio francese prima di toccare i beni.<\/p>\n<p>La terza strada \u00e8 la rinuncia, che in Francia non si presume mai. L&#8217;articolo 804 del Code civil dispone: \u00abLa renonciation \u00e0 une succession ne se pr\u00e9sume pas. Pour \u00eatre opposable aux tiers, la renonciation op\u00e9r\u00e9e par l&#8217;h\u00e9ritier universel ou \u00e0 titre universel doit \u00eatre adress\u00e9e ou d\u00e9pos\u00e9e au tribunal dans le ressort duquel la succession s&#8217;est ouverte ou faite devant notaire.\u00bb. In altre parole: La rinuncia a una successione non si presume mai. Per essere opponibile ai terzi, la rinuncia dell&#8217;erede universale o a titolo universale deve essere inviata o depositata presso il tribunale del luogo di apertura della successione oppure resa davanti al notaio.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460712\">L\u00e9gifrance, articolo 804 del Code civil<\/a>. Chi rinuncia \u00e8 considerato come se non fosse mai stato erede: non riceve la casa, ma non paga n\u00e9 i debiti n\u00e9, in linea di principio, l&#8217;imposta di successione francese (<em>droits de succession<\/em>) sulla quota rinunciata. La rinuncia \u00e8 utile quando la casa vale meno dei debiti che la gravano, quando l&#8217;erede non vuole entrare nella comunione ereditaria (<em>indivision<\/em>, la compropriet\u00e0 tra coeredi che in Francia si forma automaticamente tra chi accetta) oppure per strategie familiari, ad esempio per lasciare spazio ai propri figli per rappresentazione. Dopo la rinuncia, per\u00f2, ogni atto da padrone sui beni francesi va evitato: come si vedr\u00e0, certi comportamenti cancellano la protezione.<\/p>\n<p>Un chiarimento importante riguarda la legge che regola questa scelta. Se il defunto risiedeva abitualmente in Francia, la successione \u00e8 di regola governata dalla legge francese; il regolamento europeo 650\/2012 permette per\u00f2 a chi ha la cittadinanza italiana di scegliere nel testamento la legge italiana per l&#8217;intera successione, scelta che i notai francesi applicano correntemente. Il testo ufficiale del regolamento \u00e8 disponibile su <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=celex:32012R0650\">EUR-Lex, regolamento UE 650\/2012<\/a>. La scelta della legge italiana sposta le regole su quote, riserva e validit\u00e0 del testamento, ma non sposta il fisco: l&#8217;imposta francese sui beni situati in Francia resta dovuta secondo le regole francesi, con il correttivo della convenzione contro le doppie imposizioni. Anche la <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, la quota di legittima francese riservata ai figli, e il prelievo compensativo introdotto nel 2021 per i figli protetti dalla legge francese quando la legge straniera non prevede alcuna riserva (articolo 913, ultimo comma del Code civil, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">L\u00e9gifrance, articolo 913 del Code civil<\/a>) restano sullo sfondo di ogni decisione: accettare senza avere verificato donazioni e testamento del defunto significa accettare alla cieca.<\/p>\n<h3>B. Si pu\u00f2 diventare erede in Francia anche senza volerlo? L&#8217;accettazione tacita e la trappola del nascondimento di beni<\/h3>\n<p>Molti eredi italiani perdono la possibilit\u00e0 di rinunciare prima ancora di sapere di averla persa. In Francia l&#8217;accettazione pu\u00f2 essere espressa oppure tacita. L&#8217;articolo 782 del Code civil la definisce cos\u00ec: \u00abElle est expresse quand le successible prend le titre ou la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier acceptant dans un acte authentique ou sous seing priv\u00e9. Elle est tacite quand le successible saisi fait un acte qui suppose n\u00e9cessairement son intention d&#8217;accepter et qu&#8217;il n&#8217;aurait droit de faire qu&#8217;en qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier acceptant.\u00bb. Il senso della norma \u00e8: \u00c8 espressa quando il chiamato prende il titolo o la qualit\u00e0 di erede accettante in un atto pubblico o privato. \u00c8 tacita quando il chiamato compie un atto che presuppone necessariamente la sua intenzione di accettare e che avrebbe diritto di compiere solo in qualit\u00e0 di erede accettante.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431503\">L\u00e9gifrance, articolo 782 del Code civil<\/a>. Vendere la casa francese, incassarne gli affitti come proprietario, cedere la propria quota ereditaria a un coerede oppure disporre dei mobili dell&#8217;appartamento sono atti che presuppongono la volont\u00e0 di accettare. Anche alcune rinunce sono in realt\u00e0 accettazioni: l&#8217;articolo 783 stabilisce che ogni cessione, gratuita o onerosa, dei diritti successori comporta accettazione pura e semplice, cos\u00ec come la rinuncia fatta a favore di uno o pi\u00f9 coeredi determinati, oppure la rinuncia a titolo oneroso anche a favore di tutti i coeredi indistintamente (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431512\">L\u00e9gifrance, articolo 783 del Code civil<\/a>). Solo la rinuncia gratuita, globale e resa nelle forme dell&#8217;articolo 804 conserva la sua natura di vera rinuncia. Prima di firmare una scrittura tra coeredi in cui si \u00abcede\u00bb qualcosa, occorre farsi spiegare dal notaio se quell&#8217;atto equivale ad accettare.<\/p>\n<p>Il rischio pi\u00f9 grave riguarda per\u00f2 il nascondimento di beni, che il diritto francese chiama <em>recel successoral<\/em>. L&#8217;articolo 778 del Code civil \u00e8 severo: \u00abl&#8217;h\u00e9ritier qui a recel\u00e9 des biens ou des droits d&#8217;une succession ou dissimul\u00e9 l&#8217;existence d&#8217;un coh\u00e9ritier est r\u00e9put\u00e9 accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net, sans pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 aucune part dans les biens ou les droits d\u00e9tourn\u00e9s ou recel\u00e9s.\u00bb. In italiano: l&#8217;erede che ha occultato beni o diritti di una successione o ha dissimulato l&#8217;esistenza di un coerede \u00e8 considerato accettante puro e semplice della successione, nonostante qualsiasi rinuncia o accettazione fino a concorrenza dell&#8217;attivo netto, senza poter pretendere alcuna parte nei beni o diritti distratti o occultati.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020616239\">L\u00e9gifrance, articolo 778 del Code civil<\/a>. Chi tace al notaio francese un conto bancario del defunto, un&#8217;assicurazione sulla vita, una donazione ricevuta o l&#8217;esistenza di un altro erede rischia di diventare erede puro e semplice per legge, con tutti i debiti annessi, e di perdere ogni diritto sui beni nascosti, oltre a dover restituire frutti e interessi dal giorno dell&#8217;apertura della successione.<\/p>\n<p>La Corte di cassazione francese ha confermato pi\u00f9 volte questo rigore. Con l&#8217;arr\u00eat del 2 settembre 2020, pourvoi n. K 19-15.955, la Prima camera civile ha ricordato il principio con queste parole: \u00ables h\u00e9ritiers qui auraient diverti ou recel\u00e9 des effets d&#8217;une succession sont d\u00e9chus de la facult\u00e9 d&#8217;y renoncer ; ils demeurent h\u00e9ritiers purs et simples, nonobstant leur renonciation, sans pouvoir pr\u00e9tendre aucune part dans les objets divertis ou recel\u00e9s.\u00bb. Ossia: gli eredi che abbiano distratto o occultato effetti di una successione decadono dalla facolt\u00e0 di rinunciarvi; restano eredi puri e semplici, nonostante la loro rinuncia, senza poter pretendere alcuna parte negli oggetti distratti o occultati.. <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca4886a2aaa508f2a4254f\">Cour de cassation, 2 settembre 2020, n. 19-15.955<\/a>. Nella stessa decisione la Corte ha per\u00f2 annullato la condanna perch\u00e9 le domande di collazione e di sanzione per occultamento erano state accolte senza una domanda contestuale di divisione giudiziale della successione: le sanzioni si applicano in sede di divisione (<em>partage<\/em>), davanti al giudice competente. Morale pratica per l&#8217;erede italiano: dire tutto al notaio, subito e per iscritto, e non spostare somme dai conti francesi del defunto senza istruzioni scritte del notaio stesso.<\/p>\n<p>Le istruzioni operative di questa prima parte sono semplici. Non firmare atti di disposizione sulla casa o sui conti francesi prima di avere scelto consapevolmente l&#8217;opzione. Non versare acconti ai creditori francesi del defunto presentandosi come erede. Se esistono debiti possibili, chiedere al notaio l&#8217;accettazione con beneficio d&#8217;inventario e far redigere l&#8217;inventario nei termini. Se la rinuncia \u00e8 la strada giusta, renderla nelle forme dell&#8217;articolo 804 e non compiere dopo alcun atto da erede. E conservare ogni documento: in caso di lite tra coeredi su donazioni e occultamenti, sar\u00e0 il giudice della divisione a decidere, con le sanzioni appena descritte.<\/p>\n<h2>II. Entro quando devo decidere e quanto pago se accetto la casa in Francia?<\/h2>\n<h3>A. Entro quando devo decidere: i quattro mesi di tregua, la diffida a decidere e i dieci anni che chiudono tutto<\/h3>\n<p>La legge francese concede all&#8217;erede un periodo di riflessione protetto. L&#8217;articolo 771 del Code civil prevede: \u00abL&#8217;h\u00e9ritier ne peut \u00eatre contraint \u00e0 opter avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession.\u00bb. In altre parole: L&#8217;erede non pu\u00f2 essere costretto a decidere prima della scadenza di un termine di quattro mesi dall&#8217;apertura della successione.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431375\">L\u00e9gifrance, articolo 771 del Code civil<\/a>. Per quattro mesi dal decesso nessuno, n\u00e9 un creditore n\u00e9 un coerede, pu\u00f2 costringere l&#8217;erede italiano a scegliere. Scaduti i quattro mesi, per\u00f2, i creditori della successione, un coerede, un erede di grado successivo o lo Stato possono inviare una diffida formale a decidere, la <em>sommation d&#8217;opter<\/em>, con atto stragiudiziale. Da quel momento i tempi si fanno stretti: \u00abDans les deux mois qui suivent la sommation, l&#8217;h\u00e9ritier doit prendre parti ou solliciter un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire aupr\u00e8s du juge\u00bb. E ancora: \u00abA d\u00e9faut d&#8217;avoir pris parti \u00e0 l&#8217;expiration du d\u00e9lai de deux mois ou du d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire accord\u00e9, l&#8217;h\u00e9ritier est r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple.\u00bb. Il senso della norma \u00e8: Nei due mesi successivi alla diffida, l&#8217;erede deve decidere oppure chiedere al giudice un termine supplementare. In mancanza di una decisione alla scadenza dei due mesi o del termine supplementare concesso, l&#8217;erede \u00e8 considerato accettante puro e semplice.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431358\">L\u00e9gifrance, articolo 772 del Code civil<\/a>. Il termine supplementare si chiede al giudice solo se l&#8217;inventario iniziato non si \u00e8 potuto chiudere o per altri motivi seri e legittimi, e il termine resta sospeso dalla domanda fino alla decisione del giudice.<\/p>\n<p>Su questo meccanismo la Corte di cassazione si \u00e8 pronunciata con una decisione che ogni erede con debiti dovrebbe conoscere. Con l&#8217;arr\u00eat del 5 febbraio 2025, pourvoi n. Q 22-22.618, la Prima camera civile, in una lite in cui un sindacato di condominio creditore aveva diffidato tre figli del defunto e questi avevano rinunciato solo dopo la scadenza dei due mesi, ha affermato: \u00abIl en r\u00e9sulte qu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai, s&#8217;il n&#8217;a pas pris parti et n&#8217;a pas sollicit\u00e9 de d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire aupr\u00e8s du juge, \u00e9tant r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple de la succession, il ne peut plus y renoncer, ni l&#8217;accepter \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net.\u00bb. In italiano: Ne risulta che, alla scadenza di tale termine, se non ha deciso e non ha chiesto al giudice un termine supplementare, essendo considerato accettante puro e semplice della successione, non pu\u00f2 pi\u00f9 rinunciarvi n\u00e9 accettarla fino a concorrenza dell&#8217;attivo netto.. <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a30986eaef5a22b443b3b7\">Cour de cassation, 5 febbraio 2025, n. 22-22.618<\/a>. Le rinunce tardive sono state dichiarate inefficaci e i figli sono stati condannati a pagare oltre 91.000 euro di spese condominiali del padre. Per l&#8217;erede italiano il messaggio \u00e8 diretto: una diffida ricevuta in Francia non va ignorata n\u00e9 nascosta in un cassetto, perch\u00e9 il silenzio dopo la diffida equivale ad accettazione pura, con tutti i debiti.<\/p>\n<p>Senza alcuna diffida, il tempo massimo per decidere \u00e8 di dieci anni. L&#8217;articolo 780 del Code civil stabilisce: \u00abLa facult\u00e9 d&#8217;option se prescrit par dix ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession. L&#8217;h\u00e9ritier qui n&#8217;a pas pris parti dans ce d\u00e9lai est r\u00e9put\u00e9 renon\u00e7ant.\u00bb. Ossia: La facolt\u00e0 di opzione si prescrive in dieci anni dall&#8217;apertura della successione. L&#8217;erede che non ha deciso entro tale termine \u00e8 considerato rinunciante.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431486\">L\u00e9gifrance, articolo 780 del Code civil<\/a>. La prescrizione non corre finch\u00e9 il chiamato ha motivi legittimi per ignorare il proprio diritto, ad esempio perch\u00e9 non sapeva dell&#8217;apertura della successione, e non corre contro chi ha lasciato il coniuge superstite nel godimento dei beni fino all&#8217;apertura della successione di quest&#8217;ultimo. In pratica, per\u00f2, aspettare anni senza decidere \u00e8 una pessima strategia quando c&#8217;\u00e8 una casa in Francia: la comunione ereditaria resta bloccata, le tasse e gli interessi maturano, la casa si deteriora e i coeredi possono agire. La condotta razionale \u00e8 decidere presto, con l&#8217;aiuto del notaio, e usare i quattro mesi di tregua per raccogliere documenti italiani e francesi: testamento, donazioni, mutui, conti, polizze vita e visure dell&#8217;immobile.<\/p>\n<p>Una precisazione utile per le famiglie italiane: se il defunto lascia un coniuge superstite, i termini e i diritti di quest&#8217;ultimo seguono regole proprie (usufrutto legale o quota in propriet\u00e0 a scelta) che si coordinano con l&#8217;opzione dei figli. Quando il coniuge resta a vivere nella casa francese, i figli eredi devono valutare con cura ogni passo: versare somme, firmare deleghe o occupare l&#8217;immobile possono essere letti come atti di accettazione. Anche qui vale la regola d&#8217;oro: prima la scelta formale dell&#8217;opzione, poi gli atti di gestione, mai il contrario.<\/p>\n<h3>B. Se accetto la casa in Francia, quante tasse pago e come evito di pagare due volte?<\/h3>\n<p>Accettare la casa significa affrontare il fisco francese, che tassa l&#8217;eredit\u00e0 con i <em>droits de succession<\/em>, i diritti di successione, anche quando defunto ed eredi risiedono in Italia. La regola di territorialit\u00e0 \u00e8 l&#8217;articolo 750 ter del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, il codice generale delle imposte: \u00abSont soumis aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit\u00bb. La norma aggiunge: \u00ablorsque le donateur ou le d\u00e9funt a son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article 4 B\u00bb per i beni ovunque situati, e \u00abLes biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France\u00bb quando il defunto non aveva il domicilio fiscale in Francia. In altre parole: sono soggetti all\u2019imposta francese di successione tutti i beni, ovunque situati, quando il defunto aveva il domicilio fiscale in Francia, e i soli beni situati in Francia quando il defunto non aveva il domicilio fiscale in Francia. Il testo completo, con le regole sugli immobili detenuti tramite societ\u00e0 e sui trust, \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">L\u00e9gifrance, articolo 750 ter del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>. Conseguenza concreta: se il defunto italiano non aveva il domicilio fiscale in Francia, la Francia tassa comunque la casa situata in Francia e gli altri beni francesi. Se invece il defunto aveva il domicilio fiscale in Francia, la Francia pu\u00f2 tassare l&#8217;intero patrimonio mondiale, con il correttivo della convenzione internazionale.<\/p>\n<p>La dichiarazione fiscale di successione, la <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, va depositata entro termini brevi. L&#8217;articolo 641 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts fissa: \u00abDe six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u00bb (\u00abSei mesi, dal giorno del decesso, quando la persona della cui successione si tratta \u00e8 deceduta nella Francia metropolitana; un anno, in tutti gli altri casi. Testo ufficiale: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">L\u00e9gifrance, articolo 641 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>. Per il defunto deceduto in Italia il termine \u00e8 quindi di un anno, ma il ritardo fa scattare interessi e sanzioni, e il notaio francese chiede in genere acconti ben prima. La dichiarazione indica il valore venale dell&#8217;immobile al giorno del decesso, i conti, i debiti deducibili e le donazioni anteriori da riunire. La scheda pratica ufficiale con termini e passi \u00e8 pubblicata su <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F14198\">service-public.fr, diritti di successione<\/a>, mentre le istruzioni operative del fisco sono sul portale <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/portail\/particulier\">impots.gouv.fr, spazio privati<\/a> e la guida notarile su <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/succession\">notaires.fr, dossier successione<\/a>.<\/p>\n<p>Quanto si paga davvero? Tra genitori e figli, ogni figlio gode di una franchigia (<em>abattement<\/em>) di 100.000 euro sulla quota ricevuta: \u00abil est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.\u00bb. Il senso della norma \u00e8: \u00e8 applicata una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli viventi o rappresentati per premorienza o rinuncia.. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">L\u00e9gifrance, articolo 779 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>. Sulla parte eccedente si applica la tariffa progressiva in linea retta dell&#8217;articolo 777: 5 per cento fino a 8.072 euro, 10 per cento fino a 12.109, 15 per cento fino a 15.932, 20 per cento fino a 552.324, poi 30, 40 e 45 per cento oltre 1.805.677 euro (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">L\u00e9gifrance, articolo 777 del Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>). Un esempio numerico: un figlio che eredita da solo una casa francese da 400.000 euro senza debiti deducibili sottrae 100.000 euro di franchigia e tassa 300.000 euro a scaglioni, con un conto intermedio tutto a tariffa del 20 per cento per la parte compresa tra 15.932 e 552.324 euro. Tra fratelli e sorelle la franchigia scende a 15.932 euro e le aliquote saltano al 35 e 45 per cento; tra estranei l&#8217;aliquota arriva al 60 per cento. Il coniuge superstite e il partner di un patto civile di solidariet\u00e0 sono esenti dai diritti di successione in Francia, ma restano tenuti alla dichiarazione quando dovuta.<\/p>\n<p>Resta il timore di pagare due volte, in Francia e in Italia. La convenzione bilaterale contro le doppie imposizioni in materia di successioni ripartisce il potere impositivo tra i due Stati: l&#8217;immobile francese resta imponibile in Francia, mentre l&#8217;imposta pagata in Francia \u00e8 di regola ammessa in detrazione dall&#8217;imposta italiana dovuta sugli stessi beni, entro i limiti della quota italiana. Il calcolo concreto spetta al notaio francese per la parte francese e al professionista italiano per la parte italiana, con la dichiarazione italiana che deve riportare anche i beni esteri. Per non pagare pi\u00f9 del dovuto occorre coordinare le due pratiche fin dall&#8217;inizio: perizia giurata del valore dell&#8217;immobile utilizzabile in entrambi i Paesi, ricevute dei diritti francesi versati, traduzione giurata dell&#8217;<em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> e del certificato successorio europeo (<em>certificat successoral europ\u00e9en<\/em>, il certificato che prova in tutta l&#8217;Unione la qualit\u00e0 di erede secondo il regolamento 650\/2012) per sbloccare conti e volture. Chi vende poi la casa ereditata deve considerare anche l&#8217;imposta francese sulla plusvalenza immobiliare dei non residenti e quella italiana sulla plusvalenza in caso di vendita a breve termine: accettare oggi senza un piano sulla vendita di domani pu\u00f2 costare caro.<\/p>\n<p>Tre errori fiscali sono ricorrenti tra gli eredi italiani. Primo: dichiarare un valore dell&#8217;immobile inferiore al reale per pagare meno diritti, con il rischio di rettifica del fisco francese, interessi e sanzioni, oltre a una futura plusvalenza gonfiata in caso di vendita. Secondo: dimenticare nella dichiarazione francese le donazioni anteriori del defunto o i conti francesi, che il fisco incrocia con le banche. Terzo: confondere la franchigia di 100.000 euro, che si applica per ciascun figlio sulla quota del defunto, con un&#8217;esenzione totale della casa: sopra la franchigia, la tariffa progressiva si applica per intero. Un notaio francese esperto in successioni internazionali calcola diritti, acconti e conguagli prima della firma, e indica quali debiti sono deducibili e quali documenti italiani servono con apostille e traduzione.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Per l&#8217;erede italiano con una casa in Francia l&#8217;ordine delle operazioni \u00e8 obbligato: verificare testamento, donazioni e debiti con il notaio francese; scegliere consapevolmente tra accettazione pura, accettazione fino a concorrenza dell&#8217;attivo netto e rinuncia; non compiere prima della scelta atti che valgono accettazione tacita e non tacere alcun bene o conto; rispettare i quattro mesi di tregua, rispondere entro due mesi a qualsiasi diffida e tenere d&#8217;occhio il limite dei dieci anni; depositare la dichiarazione fiscale entro un anno dal decesso quando il defunto \u00e8 morto fuori dalla Francia metropolitana; calcolare franchigia e scaglioni prima di decidere se tenere o vendere la casa. La scelta della legge italiana nel testamento e il certificato successorio europeo aiutano a gestire la successione tra due Paesi, ma non cancellano n\u00e9 i termini francesi dell&#8217;opzione n\u00e9 le imposte francesi sulla casa. Con carte in ordine e tempi rispettati, la casa in Francia resta un patrimonio da valorizzare; con atti affrettati e silenzi, diventa una trappola di debiti e sanzioni. Il passo pi\u00f9 prudente resta una verifica iniziale completa del fascicolo francese prima di firmare qualsiasi cosa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casa in Francia ereditata: le tre opzioni dell&#8217;erede italiano, i termini per decidere, i debiti e le tasse francesi con la convenzione contro le doppie imposizioni.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2146833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all&#039;eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all&#039;eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa in Francia ereditata: le tre opzioni dell&#039;erede italiano, i termini per decidere, i debiti e le tasse francesi con la convenzione contro le doppie imposizioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-19T14:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all\u2019eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse\",\"datePublished\":\"2026-09-19T14:01:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/\"},\"wordCount\":4044,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all\u2019eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-19T14:01:59+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/\",\"name\":\"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all'eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-19T14:01:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp\",\"width\":5929,\"height\":3953},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all\u2019eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all'eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all'eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse","og_description":"Casa in Francia ereditata: le tre opzioni dell'erede italiano, i termini per decidere, i debiti e le tasse francesi con la convenzione contro le doppie imposizioni.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-19T14:01:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all\u2019eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse","datePublished":"2026-09-19T14:01:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/"},"wordCount":4044,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all\u2019eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-19T14:01:59+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/","name":"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all'eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-19T14:01:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/louis-paulin-dQBs6n5Sf4g-unsplash.webp","width":5929,"height":3953},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-accettare-rinunciare-eredita-debiti-termini-tasse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erede italiano, casa in Francia: accettare o rinunciare all\u2019eredit\u00e0 tra debiti, termini e tasse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2146833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2146833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}