{"id":2188941,"date":"2026-09-24T23:57:53","date_gmt":"2026-09-24T21:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/"},"modified":"2026-09-24T23:57:53","modified_gmt":"2026-09-24T21:57:53","slug":"erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/","title":{"rendered":"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione"},"content":{"rendered":"<p>Mio padre viveva in Italia e aveva un conto in Francia. La banca francese ha bloccato tutto dopo il decesso. Come recupero i soldi. Questa domanda arriva allo studio in modo quasi identico ogni mese, da Milano, da Roma, da Lugano, da figli di pensionati che avevano lavorato in Francia, da vedove che devono pagare le spese, da fratelli che scoprono un conto a Nizza o a Lione di cui non conoscevano nemmeno l&#8217;esistenza. La risposta rassicura e preoccupa allo stesso tempo: il blocco del conto dopo la morte \u00e8 normale in Francia, lo sblocco segue regole precise, e l&#8217;erede italiano che conosce i documenti giusti riduce i tempi di mesi. Chi presenta il documento sbagliato, invece, riceve un rifiuto scritto e riparte da zero. Questo articolo spiega il percorso completo per un erede di lingua italiana: che cosa fa la banca francese dal giorno del decesso, come ottenere lo sblocco con atto di notoriet\u00e0 o certificato successorio europeo, quando serve la registrazione fiscale del testamento, quali tasse pagare con la dichiarazione di successione, e come uscire dall&#8217;indivisione quando i soldi restano fermi perch\u00e9 un coerede non firma. Ogni termine francese viene spiegato alla prima occorrenza, ogni passaggio decisivo viene collegato alla fonte ufficiale, con il testo francese citato alla lettera e tradotto in italiano.<\/p>\n<h2>I. Conto bloccato in Francia dopo il decesso: cosa fa la banca e come sbloccare i fondi come erede italiano<\/h2>\n<h3>A. Perch\u00e9 la banca blocca il conto e quando paga senza notaio: soglia di 5.965 euro, spese funerarie e atti conservativi<\/h3>\n<p>Quando la banca apprende il decesso, per comunicazione dei familiari o del notaio, blocca i conti intestati al solo defunto. Il <em>notaire<\/em>, cio\u00e8 il notaio francese, pubblico ufficiale con competenze molto pi\u00f9 ampie del notaio italiano in materia successoria, diventa l&#8217;interlocutore centrale della pratica. La regola di base \u00e8 scritta nel codice civile francese: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430690\">articolo 720 del codice civile<\/a>, \u00ab Les successions s&#8217;ouvrent par la mort, au dernier domicile du d\u00e9funt. \u00bb (Le successioni si aprono con la morte, all&#8217;ultimo domicilio del defunto). Dal giorno dell&#8217;apertura della successione, la procura bancaria conferita dal defunto cessa, nessun prelievo o deposito pu\u00f2 pi\u00f9 essere registrato sul conto individuale, mentre restano possibili alcune operazioni gi\u00e0 avviate prima del decesso, come addebiti per spese impegnate dal titolare quando era in vita, e accrediti di terzi come la pensione non ancora interrotta. Gli interessi, se il conto li produce, continuano a maturare fino al pagamento del saldo da parte della banca, secondo la scheda ufficiale <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1451\">service-public.fr sul conto bancario in caso di decesso<\/a>.<\/p>\n<p>Il blocco non significa che tutto resta congelato fino alla fine della successione. Tre eccezioni permettono pagamenti immediati, entro il limite dei fondi disponibili il giorno del decesso e nel limite di 5.965 euro: le spese funerarie, le spese di cura dell&#8217;ultima malattia e le imposte dovute dal defunto. La base legale \u00e8 l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254037\">articolo L312-1-4 del codice monetario e finanziario<\/a>: \u00ab La personne qui a qualit\u00e9 pour pourvoir aux fun\u00e9railles du d\u00e9funt peut obtenir, sur pr\u00e9sentation de la facture des obs\u00e8ques, le d\u00e9bit sur les comptes de paiement du d\u00e9funt, dans la limite du solde cr\u00e9diteur de ces comptes, des sommes n\u00e9cessaires au paiement de tout ou partie des frais fun\u00e9raires \u00bb (La persona che ha titolo a provvedere ai funerali del defunto pu\u00f2 ottenere, su presentazione della fattura delle esequie, l&#8217;addebito sui conti di pagamento del defunto, nel limite del saldo creditore di tali conti, delle somme necessarie al pagamento di tutte o parte delle spese funerarie). Per un figlio residente a Milano che deve pagare l&#8217;impresa funebre a Marsiglia, questa norma significa una cosa pratica: portare la fattura allo sportello, chiedere l&#8217;addebito diretto, senza attendere l&#8217;atto di notoriet\u00e0. Lo stesso articolo autorizza, con fatture, buono d&#8217;ordine delle esequie o avvisi di imposta, il pagamento degli atti conservativi ai sensi dell&#8217;articolo 784 del codice civile, cio\u00e8 le spese urgenti che evitano un danno al patrimonio, e la chiusura dei conti quando il totale detenuto dalla banca resta sotto la soglia fissata con decreto ministeriale.<\/p>\n<p>La soglia dei piccoli conti merita attenzione perch\u00e9 riguarda molte successioni modeste. Se il saldo \u00e8 inferiore a 5.965 euro e la successione non comprende alcun bene immobile, un erede pu\u00f2 chiudere da solo il conto, con un&#8217;attestazione firmata da tutti gli eredi che dichiara l&#8217;assenza di testamento, di altri eredi, di contratto di matrimonio, di liti in corso, e allegando estratti di nascita, atto di morte e certificato di assenza di disposizioni di ultime volont\u00e0. Se invece il saldo supera la soglia oppure esiste una casa in Francia, serve un <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>, cio\u00e8 l&#8217;atto di notoriet\u00e0 redatto dal notaio francese che indica gli eredi e la quota spettante a ciascuno, da trasmettere alla banca per chiudere il conto. La banca pu\u00f2 addebitare spese per le pratiche successorie, con un tetto pari all&#8217;1 per cento del totale di conti e risparmio del defunto e un massimo di 857 euro. Per l&#8217;erede italiano la lezione operativa \u00e8 semplice: prima telefonata alla banca per sapere saldo, esistenza di procura, presenza di cassetta di sicurezza e lista dei documenti richiesti; seconda mossa dal notaio per l&#8217;atto di notoriet\u00e0 se la soglia \u00e8 superata o se esiste un immobile; terza mossa con fatture in mano per sbloccare subito funerali e atti urgenti. Il conto cointestato segue regole diverse: con <em>compte joint<\/em>, cio\u00e8 conto cointestato con solidariet\u00e0 tra i titolari, il conto resta aperto a favore dei cointestatari superstiti salvo opposizione degli eredi del defunto; con conto indiviso senza solidariet\u00e0, serve l&#8217;accordo di tutti. Chiedere alla banca la convenzione di conto chiarisce in un giorno quale regime si applica.<\/p>\n<p>La prova della qualit\u00e0 di erede in Francia si d\u00e0 con ogni mezzo. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430815\">articolo 730 del codice civile<\/a> stabilisce: \u00ab La preuve de la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier s&#8217;\u00e9tablit par tous moyens. \u00bb (La prova della qualit\u00e0 di erede si stabilisce con ogni mezzo). La norma aggiunge che restano valide le regole sul rilascio di certificati di propriet\u00e0 o di eredit\u00e0 da parte di autorit\u00e0 giudiziarie o amministrative. Per l&#8217;italiano questo significa che la banca non pu\u00f2 pretendere un unico documento previsto dalla sua modulistica interna quando l&#8217;eredit\u00e0 \u00e8 regolata da un altro Stato membro: atto di notoriet\u00e0 francese, certificato successorio europeo, testamento registrato, sentenza di divisione producono tutti effetti, purch\u00e9 provengano dall&#8217;autorit\u00e0 competente e siano completi. Conservare ogni ricevuta della banca, ogni lettera di rifiuto e ogni elenco di documenti richiesti serve in seguito: se la banca rifiuta senza motivo legittimo, la documentazione del rifiuto fonda la richiesta di danni.<\/p>\n<h3>B. Atto di notoriet\u00e0, certificato successorio europeo e registrazione del testamento: i documenti che la banca deve accettare<\/h3>\n<p>L&#8217;atto di notoriet\u00e0 resta il documento standard in Francia: il notaio raccoglie atti di stato civile, testamento, contratto di matrimonio, verifica gli eredi e attesta le quote. Per un erede residente in Italia, il notaio francese chiede in genere atto di nascita con apostille o traduzione, atto di morte, libretto di famiglia, testamento italiano con traduzione giurata, certificato di assenza di testamento dal registro francese delle disposizioni di ultime volont\u00e0. Il <em>certificat successoral europ\u00e9en<\/em>, cio\u00e8 il certificato successorio europeo creato dal regolamento UE 650\/2012, \u00e8 l&#8217;alternativa pensata per le successioni transfrontaliere: permette di provare in un altro Stato membro la qualit\u00e0 di erede senza duplicare i documenti nazionali. Il regolamento \u00e8 consultabile nel testo consolidato su EUR-Lex, regolamento UE n. 650\/2012. L&#8217;articolo 62 del regolamento crea il \u00ab certificat successoral europ\u00e9en \u00bb (certificato successorio europeo), rilasciato per essere utilizzato in un altro Stato membro con gli effetti elencati all&#8217;articolo 69. L&#8217;uso del certificato non \u00e8 obbligatorio e non sostituisce i documenti interni, ma quando viene rilasciato per l&#8217;uso in un altro Stato membro produce gli stessi effetti anche nello Stato di emissione.<\/p>\n<p>Gli effetti sono descritti dall&#8217;articolo 69 del regolamento, che attribuisce al certificato effetti in tutti gli Stati membri senza alcuna procedura di riconoscimento. La persona indicata nel certificato come erede \u00e8 considerata titolare della qualit\u00e0 e dei diritti enunciati, e chi paga o consegna beni sulla base delle informazioni certificate \u00e8 protetto, salvo conoscenza dell&#8217;irregolarit\u00e0 o colpa grave. Le copie conformi hanno validit\u00e0 limitata di sei mesi con scadenza indicata, prorogabile in casi eccezionali: dettaglio decisivo per l&#8217;erede italiano che riceve il certificato dalla Germania o dall&#8217;Italia e lo presenta a una banca a Parigi dopo cinque mesi. Verificare la data di scadenza prima di partire evita un viaggio inutile.<\/p>\n<p>La giurisprudenza francese ha fissato un limite importante che ogni erede italiano deve conoscere: il certificato europeo prova la qualit\u00e0 di erede, ma non cancella le formalit\u00e0 fiscali francesi. La <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62566d443b20a89542a2c15e\">Corte di cassazione, prima sezione civile, 13 aprile 2022, n. 20-23.530<\/a> ha respinto il ricorso di un erede che presentava un certificato successorio europeo rilasciato in Germania e chiedeva alla banca francese la consegna dei fondi senza registrazione fiscale del testamento tedesco. La Corte afferma: \u00ab le certificat successoral europ\u00e9en avait une efficacit\u00e9 probatoire mais ne constituait pas un titre ex\u00e9cutoire, de sorte que, s&#8217;il attestait de la qualit\u00e9 et des droits d&#8217;h\u00e9ritier, il n&#8217;\u00e9puisait pas n\u00e9cessairement les formalit\u00e9s \u00e0 mettre en oeuvre pour obtenir l&#8217;ex\u00e9cution de ces droits \u00bb (il certificato successorio europeo aveva efficacia probatoria ma non costituiva un titolo esecutivo, cosicch\u00e9, pur attestando la qualit\u00e0 di erede e i diritti, non esauriva necessariamente le formalit\u00e0 da compiere per ottenere l&#8217;esecuzione di tali diritti). La sentenza aggiunge che il regolamento esclude dal suo campo le questioni fiscali e amministrative, e che le disposizioni degli articoli 1000 del codice civile e 655 del codice generale delle imposte sulla registrazione dei testamenti fatti all&#8217;estero \u00ab constituaient une formalit\u00e9 fiscale d\u00e8s lors que celle-ci relevait de l&#8217;administration fiscale et donnait lieu au paiement d&#8217;un droit fixe de 125 euros \u00bb (costituivano una formalit\u00e0 fiscale poich\u00e9 rientrava nell&#8217;amministrazione fiscale e comportava il pagamento di un diritto fisso di 125 euro, importo rilevato dalla Corte nel 2022). Di conseguenza, la banca che rifiuta di consegnare i fondi a un erede titolare del certificato europeo ma privo della prova di registrazione non commette alcuna colpa tale da impegnare la sua responsabilit\u00e0. Tradotto in pratica: con testamento fatto all&#8217;estero, registrare il testamento presso il fisco francese prima di chiedere i soldi, altrimenti il rifiuto della banca \u00e8 legittimo.<\/p>\n<p>La registrazione \u00e8 imposta da due testi gemelli. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006434494\">articolo 1000 del codice civile<\/a> prevede: \u00ab Les testaments faits en pays \u00e9tranger ne pourront \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s sur les biens situ\u00e9s en France qu&#8217;apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au bureau du domicile du testateur, s&#8217;il en a conserv\u00e9 un, sinon au bureau de son dernier domicile connu en France \u00bb (I testamenti fatti in paese straniero potranno essere eseguiti sui beni situati in Francia solo dopo essere stati registrati presso l&#8217;ufficio del domicilio del testatore, se ne ha conservato uno, altrimenti presso l&#8217;ufficio del suo ultimo domicilio conosciuto in Francia). Se il testamento contiene disposizioni su immobili in Francia, serve inoltre la registrazione presso l&#8217;ufficio del luogo dove si trovano gli immobili, senza doppio diritto. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305199\">articolo 655 del codice generale delle imposte<\/a> ripete la regola sul piano fiscale: \u00ab Les testaments faits en pays \u00e9trangers ne peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s sur les biens situ\u00e9s en France, qu&#8217;apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au service des imp\u00f4ts du domicile du testateur \u00bb (I testamenti fatti in paese straniero non possono essere eseguiti sui beni situati in Francia, se non dopo essere stati registrati presso il servizio delle imposte del domicilio del testatore). Per l&#8217;erede italiano con testamento olografo firmato a Torino o con testamento pubblico ricevuto da un notaio a Roma, il percorso \u00e8 quindi: traduzione, deposito presso il notaio francese o registrazione diretta presso il fisco, pagamento del diritto fisso, poi presentazione alla banca insieme al certificato europeo o all&#8217;atto di notoriet\u00e0. Saltare la registrazione espone al rifiuto motivato della banca, con mesi persi in lettere e solleciti.<\/p>\n<h2>II. Tasse, tempi e divisione dei soldi: dichiarazione di successione, imposte e uscita dall&#8217;indivisione per l&#8217;erede italiano<\/h2>\n<h3>A. Dichiarazione di successione in Francia entro 6 o 12 mesi e imposte sui conti: quali conti dichiarare e quanto pagare<\/h3>\n<p>La <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, cio\u00e8 la dichiarazione di successione francese, \u00e8 l&#8217;adempimento fiscale che condiziona tutto il resto: senza dichiarazione, niente pagamento delle imposte, niente sblocco definitivo, sanzioni crescenti. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">articolo 800 del codice generale delle imposte<\/a> impone: \u00ab Les h\u00e9ritiers, l\u00e9gataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e. \u00bb (Gli eredi, legatari o donatari, i loro tutori o curatori, sono tenuti a sottoscrivere una dichiarazione dettagliata). Sono dispensati solo i casi modesti: parenti in linea diretta, coniuge superstite e partner di patto civile quando l&#8217;attivo lordo \u00e8 inferiore a 50.000 euro e non vi sono state donazioni anteriori non registrate, oppure altri beneficiari quando l&#8217;attivo \u00e8 inferiore a 3.000 euro. Un conto francese da 80.000 euro supera sempre la soglia: la dichiarazione \u00e8 dovuta. La scheda ufficiale <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">service-public.fr sulla dichiarazione dei diritti di successione<\/a> e il portale <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\">impots.gouv.fr<\/a> indicano moduli, uffici e modalit\u00e0 di pagamento.<\/p>\n<p>I termini sono severi. Se il decesso avviene in Francia, la dichiarazione va depositata entro 6 mesi dal giorno del decesso; se avviene fuori dalla Francia, entro 12 mesi. Per un padre deceduto a Torino con conto a Lione, il termine \u00e8 di 12 mesi, ma attendere l&#8217;ultimo mese espone a interessi e maggiorazioni se la pratica si complica per traduzioni o per la ricerca di un coerede. Il ritardo genera interessi di mora e sanzioni, con possibilit\u00e0 di ravvedimento. Il notaio francese redige in genere la dichiarazione insieme all&#8217;atto di notoriet\u00e0 e all&#8217;attestazione immobiliare, calcola i <em>droits de succession<\/em>, cio\u00e8 le imposte di successione francesi, e versa le somme al fisco con i fondi sbloccati. L&#8217;erede che risiede in Italia deve fornire al notaio la lista completa dei conti, compresi libretti, piani di risparmio alloggio, assicurazioni vita per la parte rilevante, e la documentazione sui debiti deducibili.<\/p>\n<p>Quali conti tassare quando erede e defunto vivono in Stati diversi. La risposta \u00e8 nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">articolo 750 ter del codice generale delle imposte<\/a>: \u00ab Les biens meubles et immeubles situ\u00e9s en France ou hors de France [&#8230;] lorsque le donateur ou le d\u00e9funt a son domicile fiscal en France \u00bb (I beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia quando il donante o il defunto ha il domicilio fiscale in Francia). Il secondo comma aggiunge i beni situati in Francia quando il defunto non aveva il domicilio fiscale in Francia, e il terzo comma tassa i beni ricevuti da un erede domiciliato fiscalmente in Francia che lo sia stato per almeno sei anni negli ultimi dieci. In termini pratici: conto francese di un defunto domiciliato in Francia, tassazione francese su tutto il patrimonio mondiale con credito per le imposte pagate in Italia in base alla convenzione contro le doppie imposizioni; conto francese di un defunto domiciliato in Italia, tassazione francese sui beni francesi; erede domiciliato in Francia che riceve fondi esteri dopo sei anni di residenza, possibile tassazione francese anche sui beni esteri. La <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\">rete dei notai di Francia su notaires.fr<\/a> pubblica guide operative sui casi transfrontalieri. Un esempio numerico chiarisce l&#8217;ordine di grandezza senza sostituire il calcolo del notaio: conto da 120.000 euro ricevuto da un figlio, franchigia di 100.000 euro per figlio in linea diretta, base imponibile di 20.000 euro tassata alle prime aliquote del 5 e 10 per cento, quindi circa 1.500 euro di imposte prima di eventuali crediti convenzionali. Con due figli e un conto da 240.000 euro diviso in parti uguali, ciascuna quota da 120.000 euro genera lo stesso calcolo per ciascun figlio. L&#8217;errore frequente dell&#8217;erede italiano \u00e8 dichiarare solo il conto francese e dimenticare che il notaio deve vedere l&#8217;intero attivo per calcolare aliquote e franchigie: una dichiarazione incompleta espone a rettifica.<\/p>\n<p>Anche i debiti meritano un paragrafo perch\u00e9 incidono sui conti. Quando la successione viene accettata con beneficio d&#8217;inventario, i creditori devono dichiarare i loro crediti al domicilio eletto della successione. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431611\">articolo 792 del codice civile<\/a> dispone: \u00ab Les cr\u00e9anciers de la succession d\u00e9clarent leurs cr\u00e9ances en notifiant leur titre au domicile \u00e9lu de la succession. \u00bb (I creditori della successione dichiarano i loro crediti notificando il titolo al domicilio eletto della successione). In mancanza di dichiarazione entro quindici mesi dalla pubblicit\u00e0, i crediti senza garanzie sui beni si estinguono nei confronti della successione. La <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67593255db845b438efc6e20\">Corte di cassazione, prima sezione civile, 11 dicembre 2024, n. 22-17.867<\/a>, ha precisato: \u00ab Cette obligation de d\u00e9claration s&#8217;impose au cod\u00e9biteur solidaire du d\u00e9funt qui, oblig\u00e9 \u00e0 la totalit\u00e9 d&#8217;une dette dont il ne doit supporter la charge d\u00e9finitive que pour partie, a d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 le cr\u00e9ancier initial, et qui dispose, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son cod\u00e9biteur, d&#8217;un recours en contribution \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de ses h\u00e9ritiers, \u00e0 proportion de leurs parts successorales respectives, quelle que soit la date de r\u00e8glement de la cr\u00e9ance initiale. \u00bb (Questo obbligo di dichiarazione si impone al codebitore solidale del defunto che, obbligato per l&#8217;intero di un debito di cui deve sopportare in via definitiva solo una parte, ha pagato il creditore originario, e che dispone, dopo il decesso del suo codebitore, di un regresso contributivo verso gli eredi, in proporzione alle rispettive quote ereditarie, qualunque sia la data di pagamento del credito originario). Per l&#8217;erede italiano che ha pagato con propri soldi il mutuo del defunto o i debiti fiscali francesi prima della divisione, il messaggio \u00e8 diretto: dichiarare il credito alla successione nei termini, conservare quietanze e bonifici, chiedere al notaio il domicilio eletto, altrimenti il rimborso tra coeredi diventa difficile.<\/p>\n<h3>B. Soldi in indivisione tra coeredi: unanimit\u00e0, vendita e azione di divisione quando un coerede blocca tutto<\/h3>\n<p>Dopo lo sblocco, i soldi non arrivano automaticamente sul conto personale di ciascun erede. Fino alla divisione, le somme formano una comunione ereditaria. L&#8217;<em>indivision<\/em>, cio\u00e8 la comunione ereditaria francese, significa che ogni coerede ha una quota ideale sull&#8217;insieme e nessun coerede pu\u00f2 disporre da solo dei fondi comuni. La banca chiede in genere la firma di tutti o una procura speciale. Se un fratello vive in Italia, un altro in Francia e un terzo non risponde, la pratica resta ferma. La regola liberatoria \u00e8 nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">articolo 815 del codice civile<\/a>: \u00ab Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. \u00bb (Nessuno pu\u00f2 essere costretto a restare nella comunione e la divisione pu\u00f2 sempre essere provocata, salvo che vi sia stata sospensione con sentenza o convenzione). La <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/678787dc012a55caa6d16731\">Corte di cassazione, prima sezione civile, 15 gennaio 2025, n. 22-24.672<\/a>, con cassazione senza rinvio, ricorda il testo e lo applica: \u00ab Aux termes de ce texte, nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. \u00bb (Ai sensi di questo testo, nessuno pu\u00f2 essere costretto a restare nella comunione e la divisione pu\u00f2 sempre essere provocata, salvo che vi sia stata sospensione con sentenza o convenzione). Nel caso deciso, constatata \u00ab l&#8217;existence d&#8217;une indivision successorale entre M. [G] [U] et sa soeur portant sur la nue-propri\u00e9t\u00e9 des biens d\u00e9pendant de la succession de leur m\u00e8re \u00bb (l&#8217;esistenza di una comunione ereditaria tra il signor [G] [U] e sua sorella sulla nuda propriet\u00e0 dei beni della successione della madre), la Corte ha ritenuto che negare l&#8217;azione di divisione violasse la legge. Per l&#8217;erede italiano bloccato da un coerede che occupa la casa o trattiene i fondi, l&#8217;azione di divisione giudiziale davanti al tribunale giudiziario del luogo dell&#8217;apertura della successione o del luogo degli immobili costituisce l&#8217;arma decisiva, con possibilit\u00e0 di chiedere un&#8217;anticipazione sulle somme non contestate.<\/p>\n<p>La pratica quotidiana suggerisce una scala di strumenti dal pi\u00f9 leggero al pi\u00f9 pesante. Primo livello: procura speciale autenticata per permettere a un coerede o al notaio di incassare e ripartire, con istruzioni scritte su coordinate bancarie e ripartizione. Secondo livello: incarico congiunto al notaio con calendario e penalit\u00e0 convenzionali per il ritardo nella firma. Terzo livello: domanda al giudice dei provvedimenti urgenti per ottenere il pagamento di somme non contestate, la designazione di un sequestratario o l&#8217;autorizzazione a vendere titoli deperibili. Quarto livello: azione di divisione completa con perizia, conguagli, collazione delle donazioni anteriori e ripartizione delle spese funerarie anticipate da un coerede. Ogni livello richiede prove ordinate: estratti conto al giorno del decesso, atto di notoriet\u00e0, dichiarazione fiscale, quietanze delle spese anticipate, corrispondenza con la banca, tentativi scritti di ottenere la firma del coerede. L&#8217;erede che documenta i tentativi amichevoli ottiene dal giudice tempi pi\u00f9 rapidi e una posizione pi\u00f9 solida sulle spese.<\/p>\n<p>Tre casi concreti mostrano come ragiona un giurista francese davanti a un conto bloccato con elemento italiano. Primo caso: padre italiano deceduto a Bologna, conto individuale da 90.000 euro a Nizza, due figli residenti a Milano e a Torino, testamento olografo italiano che attribuisce tutto al primogenito. Percorso: traduzione giurata del testamento, registrazione fiscale in Francia ai sensi degli articoli 1000 del codice civile e 655 del codice generale delle imposte, atto di notoriet\u00e0 o certificato europeo aggiornato entro sei mesi, dichiarazione di successione entro 12 mesi, pagamento dei diritti con i fondi sbloccati, poi ripartizione con rispetto della riserva ereditaria francese se applicabile alla quota dei beni francesi secondo la legge designata dal regolamento europeo. Secondo caso: madre deceduta a Lione, conto cointestato con il marito e due figli da precedente unione in Italia. Percorso: verifica della convenzione di conto cointestato, opposizione eventuale degli eredi, calcolo dei diritti del coniuge superstite, divisione della met\u00e0 di pertinenza della defunta, attenzione all&#8217;azione di riduzione se donazioni anteriori hanno leso la riserva. Terzo caso: fratello che non firma perch\u00e9 contesta il testamento. Percorso: custodia dei fondi presso il notaio, mediazione scritta con termine di trenta giorni, poi azione giudiziale di divisione con richiesta di anticipazione. In tutti i casi, la convenzione italo-francese contro le doppie imposizioni in materia successoria e il credito d&#8217;imposta evitano la doppia tassazione sullo stesso conto, a condizione di dichiarare in entrambi gli Stati e di allegare le prove di pagamento.<\/p>\n<p>La scelta della legge applicabile merita un cenno perch\u00e9 condiziona quote e riserva. Il regolamento europeo designa in linea generale la legge dell&#8217;ultima residenza abituale, salvo scelta valida della legge nazionale con <em>professio juris<\/em>, cio\u00e8 la scelta della legge applicabile alla successione compiuta dal testatore nel testamento. Un italiano residente in Francia che sceglie la legge italiana nel testamento sposta le regole sulla riserva e sulla disponibile, ma non sposta la fiscalit\u00e0 francese sui beni francesi n\u00e9 le formalit\u00e0 bancarie francesi per lo sblocco. Distinguere legge successoria, fiscalit\u00e0 e procedura bancaria evita l&#8217;errore pi\u00f9 costoso: credere che un testamento italiano riservi automaticamente i fondi francesi senza alcun passaggio in Francia.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Per l&#8217;erede italiano, un conto francese bloccato non \u00e8 un muro ma una procedura. La banca blocca per proteggere tutti gli eredi, paga subito funerali e atti urgenti entro 5.965 euro, chiude i piccoli conti senza immobili con attestazione unanime, chiede l&#8217;atto di notoriet\u00e0 o il certificato europeo negli altri casi, e rifiuta legittimamente i fondi quando un testamento estero non \u00e8 stato registrato presso il fisco francese, come confermato dalla Corte di cassazione del 13 aprile 2022. La dichiarazione di successione entro 6 mesi per i decessi in Francia e 12 mesi per i decessi all&#8217;estero, con calcolo dei diritti secondo l&#8217;articolo 750 ter e pagamento tramite il notaio, rimette in moto la pratica. Le somme restano poi in comunione fino alla divisione, e nessuno pu\u00f2 restarvi costretto: l&#8217;articolo 815 apre la strada all&#8217;accordo o al giudice. Chi prepara nell&#8217;ordine registrazione del testamento, atto di notoriet\u00e0 o certificato valido, dichiarazione fiscale e procura tra coeredi, trasforma mesi di attesa in settimane. Chi presenta documenti scaduti o incompleti riceve rifiuti legittimi e riparte da capo. Mettere da parte da oggi copia di testamento, estratti conto, fatture e lettere della banca significa presentarsi al notaio e all&#8217;avvocato con una pratica gi\u00e0 pronta per lo sblocco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conto francese bloccato dopo il decesso: sblocco con atto di notoriet\u00e0 o certificato europeo, registrazione del testamento, tasse e divisione tra coeredi.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2188941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conto francese bloccato dopo il decesso: sblocco con atto di notoriet\u00e0 o certificato europeo, registrazione del testamento, tasse e divisione tra coeredi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T21:57:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione\",\"datePublished\":\"2026-09-24T21:57:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/\"},\"wordCount\":4034,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-24T21:57:53+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/\",\"name\":\"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-24T21:57:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp\",\"width\":5293,\"height\":3529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione","og_description":"Conto francese bloccato dopo il decesso: sblocco con atto di notoriet\u00e0 o certificato europeo, registrazione del testamento, tasse e divisione tra coeredi.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-24T21:57:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione","datePublished":"2026-09-24T21:57:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/"},"wordCount":4034,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-24T21:57:53+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/","name":"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-24T21:57:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nikolay-maslov-BFjDJJrCBpM-unsplash.webp","width":5293,"height":3529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-conto-francia-bloccato-sblocco-notaio-tasse-divisione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erede italiano con conto bloccato in Francia: sblocco, notaio, tasse e divisione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2188941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2188941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2188941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}