{"id":2277989,"date":"2026-10-06T12:01:03","date_gmt":"2026-10-06T10:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/"},"modified":"2026-10-06T12:01:03","modified_gmt":"2026-10-06T10:01:03","slug":"erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/","title":{"rendered":"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione"},"content":{"rendered":"<p>Mio fratello vive da solo nella casa di nostro padre in Francia, ha cambiato la serratura e dice che la casa spetta a lui, mentre io vivo in Italia e non riesco neppure a entrare. Devo pagare anch&#8217;io le spese? Posso chiedere un affitto per gli anni in cui lui ha goduto da solo la casa? E se non vuole vendere n\u00e9 comprarmi la quota, come ottengo la divisione da un giudice francese? Sono le domande che ogni erede italiano con un coerede in Francia si pone quando la comunione ereditaria si blocca. In Francia la comunione ereditaria si chiama <em>indivision<\/em> (comunione tra coeredi, amministrata secondo gli articoli 815 e seguenti del codice civile): nessuno pu\u00f2 essere costretto a restarvi, ma finch\u00e9 dura ogni coerede ha diritti precisi e chi gode da solo la casa deve in linea di principio un&#8217;<em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em> (indennit\u00e0 di occupazione, somma dovuta dal coerede che gode privativamente del bene comune). Il <em>notaire<\/em> (notaio, pubblico ufficiale che redige l&#8217;atto di notoriet\u00e0, la dichiarazione fiscale e l&#8217;atto di divisione) gestisce la fase amichevole; se l&#8217;accordo manca, decide il tribunale del luogo di apertura della successione con divisione giudiziale, perizia e, se necessario, vendita all&#8217;asta detta <em>licitation<\/em> (vendita giudiziaria del bene indiviso con ripartizione del prezzo). Questa guida spiega, interamente in italiano e con i testi ufficiali francesi citati alla lettera, quando l&#8217;occupante deve l&#8217;indennit\u00e0 e deve restituire gli affitti incassati, come si conteggiano spese e lavori, e come ottenere l&#8217;attribuzione della casa con conguaglio detta <em>attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle<\/em> (attribuzione preferenziale, assegnazione del bene a un coerede con pagamento di un conguaglio agli altri) oppure la vendita forzata, con le imposte francesi sulla casa ereditata. Per i termini della dichiarazione fiscale francese si rinvia alla guida pratica sui <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-dichiarazione-successione-termini-sanzioni-rimedi\/\">termini e sanzioni della dichiarazione di successione in Francia per l&#8217;erede italiano<\/a>.<\/p>\n<h2>I. La casa ereditata occupata da un solo coerede: cosa deve a chi resta fuori<\/h2>\n<h3>A. Indennit\u00e0 di occupazione, affitti incassati e frutti: quando l&#8217;occupante deve pagare e come si calcola il conto<\/h3>\n<p>La regola di partenza \u00e8 scritta nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432422\">articolo 815-9 del codice civile<\/a>, che recita alla lettera: \u00ab Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conform\u00e9ment \u00e0 leur destination, dans la mesure compatible avec le droit des autres indivisaires et avec l&#8217;effet des actes r\u00e9guli\u00e8rement pass\u00e9s au cours de l&#8217;indivision. A d\u00e9faut d&#8217;accord entre les int\u00e9ress\u00e9s, l&#8217;exercice de ce droit est r\u00e9gl\u00e9, \u00e0 titre provisoire, par le pr\u00e9sident du tribunal. L&#8217;indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d&#8217;une indemnit\u00e9. \u00bb (traduzione: ogni comunista pu\u00f2 usare e godere i beni comuni secondo la loro destinazione, nei limiti compatibili con il diritto degli altri comunisti e con gli atti regolarmente compiuti durante la comunione; in mancanza di accordo, l&#8217;esercizio del diritto \u00e8 regolato in via provvisoria dal presidente del tribunale; il comunista che usa o gode privativamente la cosa comune deve, salvo patto contrario, un&#8217;indennit\u00e0). Tre punti meritano attenzione. Primo: usare la casa nei limiti del diritto altrui \u00e8 lecito, occuparla in modo da escludere gli altri fa sorgere il debito. Secondo: in mancanza di accordo, il presidente del tribunale pu\u00f2 regolare provvisoriamente il godimento, ad esempio autorizzando un coerede a restare nella casa a certe condizioni. Terzo: l&#8217;indennit\u00e0 \u00e8 dovuta salvo patto contrario, quindi un accordo scritto tra coeredi pu\u00f2 escluderla o fissarla in misura diversa, ma il silenzio non basta a escluderla.<\/p>\n<p>La Corte di cassazione ha precisato con cura quando l&#8217;occupazione \u00e8 davvero privativa. Con sentenza della prima camera civile del 3 ottobre 2018, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca84eeef528475855a0fcf\">Cass. 1re civ., 3 ottobre 2018, n. 17-26.020<\/a>, la Corte ha cassato una sentenza che aveva condannato l&#8217;occupante rilevando che, e qui citiamo alla lettera, \u00ab il r\u00e9sultait de ses constatations que l&#8217;impossibilit\u00e9 pour Mme Z&#8230; d&#8217;occuper l&#8217;immeuble ne proc\u00e9dait pas du fait de M. Y&#8230; \u00bb (traduzione: dalle sue stesse constatazioni risultava che l&#8217;impossibilit\u00e0 per la signora di occupare l&#8217;immobile non derivava dal fatto dell&#8217;occupante). Il principio, riassunto nella scheda ufficiale della sentenza, \u00e8 che il solo fatto di occupare l&#8217;immobile non caratterizza di per s\u00e9 un&#8217;occupazione privativa se non \u00e8 dimostrato che l&#8217;occupante impedisca all&#8217;altro titolare di esercitare il suo concorrente diritto di godimento. Per l&#8217;erede italiano la lezione \u00e8 concreta: se il fratello ha cambiato la serratura, rifiuta le chiavi o respinge ogni proposta di godimento turnario, l&#8217;occupazione \u00e8 privativa e l&#8217;indennit\u00e0 \u00e8 dovuta; se invece l&#8217;erede in Italia non ha mai chiesto di usare la casa e vive stabilmente in Italia per scelta propria, il fratello potr\u00e0 sostenere che nessuna esclusione \u00e8 imputabile a lui, e il giudice valuter\u00e0 i fatti uno per uno, comprese lettere, messaggi e verbali del <em>notaire<\/em>.<\/p>\n<p>Oltre all&#8217;indennit\u00e0 per l&#8217;uso personale, il coerede deve rendere conto di tutto ci\u00f2 che ha incassato dal bene comune: affitti di un appartamento locato, canoni di un fondo, proventi di un parcheggio o di un locale commerciale al pianterreno. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432430\">articolo 815-10 del codice civile<\/a> dispone alla lettera: \u00ab Les fruits et les revenus des biens indivis accroissent \u00e0 l&#8217;indivision, \u00e0 d\u00e9faut de partage provisionnel ou de tout autre accord \u00e9tablissant la jouissance divise. \u00bb (traduzione: i frutti e i redditi dei beni comuni accrescono la comunione, in mancanza di divisione provvisionale o di altro accordo che stabilisca il godimento separato). Lo stesso articolo fissa un limite severo alla ricerca del passato: \u00ab Aucune recherche relative aux fruits et revenus ne sera, toutefois, recevable plus de cinq ans apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7us ou auraient pu l&#8217;\u00eatre. \u00bb (traduzione: nessuna domanda relativa a frutti e redditi \u00e8 tuttavia ricevibile oltre cinque anni dalla data in cui sono stati percepiti o avrebbero potuto esserlo). In pratica, se il fratello incassa da otto anni l&#8217;affitto dell&#8217;appartamento di Lione senza dire nulla, l&#8217;erede in Italia pu\u00f2 recuperare solo gli ultimi cinque anni, e deve agire in fretta perch\u00e9 ogni mese che passa sposta indietro la finestra utile.<\/p>\n<p>Il conto annuale spetta a ogni comunista. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039367245\">articolo 815-11 del codice civile<\/a> prevede che ogni comunista possa chiedere la sua parte annuale degli utili, dedotte le spese relative agli atti cui ha consentito o che gli sono opponibili, e che in mancanza di altro titolo l&#8217;estensione dei diritti di ciascuno risulti dall&#8217;atto di notoriet\u00e0 o dal titolo d&#8217;inventario redatto dal <em>notaire<\/em>. La domanda pratica \u00e8 dunque duplice: chiedere ogni anno il rendiconto per iscritto, con raccomandata o messaggio con ricevuta, e conservare ogni prova degli incassi altrui, come contratti di locazione, ricevute di pagamento, estratti conto e annunci di locazione breve. Quando l&#8217;occupante nega di aver incassato somme, il giudice pu\u00f2 ordinare la produzione dei documenti e, in sede di divisione, il <em>notaire<\/em> incaricato redige lo stato di liquidazione con i conguagli: chi ha percepito pi\u00f9 del dovuto vede la sua quota ridotta, chi ha anticipato spese vede riconosciuto un credito.<\/p>\n<p>Quanto all&#8217;importo dell&#8217;indennit\u00e0 di occupazione, nessun articolo la quantifica in misura fissa: la giurisprudenza la commisura di regola al valore locativo del bene per la quota degli altri coeredi, tenendo conto dello stato dell&#8217;immobile, della sua ubicazione e del periodo di occupazione esclusiva, con decorrenza dal momento in cui l&#8217;occupazione \u00e8 divenuta privativa e fino alla divisione o alla cessazione del godimento esclusivo. Un esempio aiuta. Casa a Nizza di valore locativo pari a 1.500 euro al mese, due coeredi al cinquanta per cento, fratello occupante esclusivo per quattro anni: l&#8217;indennit\u00e0 mensile a favore della comunione pu\u00f2 attestarsi intorno a 1.500 euro, di cui 750 euro spettano all&#8217;erede in Italia, per un totale di circa 36.000 euro su quattro anni, salvo detrazione delle spese da lui sostenute per la conservazione del bene e documentate con fatture. La stima resta indicativa perch\u00e9 il giudice pu\u00f2 disporre una perizia e adeguare l&#8217;importo alle condizioni reali dell&#8217;immobile, ma l&#8217;ordine di grandezza mostra che restare inerti per anni significa lasciare sul tavolo somme rilevanti.<\/p>\n<h3>B. Spese, lavori, imposte locali e gestione della casa: chi paga, chi viene rimborsato e con quale maggioranza si decide<\/h3>\n<p>La casa in comunione genera costi continui: imposta fondiaria francese detta <em>taxe fonci\u00e8re<\/em> (imposta locale annua a carico del proprietario), spese di condominio dette <em>charges de copropri\u00e9t\u00e9<\/em> (oneri condominiali per le parti comuni e la gestione dello stabile), assicurazione dell&#8217;immobile, lavori urgenti sul tetto o sulla caldaia, piccole riparazioni. La regola francese distingue le spese di conservazione, necessarie per salvare il bene, dalle migliorie, che ne aumentano il valore, e dal godimento personale dell&#8217;occupante. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020616235\">articolo 815-13 del codice civile<\/a> stabilisce alla lettera: \u00ab Lorsqu&#8217;un indivisaire a am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 ses frais l&#8217;\u00e9tat d&#8217;un bien indivis, il doit lui en \u00eatre tenu compte selon l&#8217;\u00e9quit\u00e9, eu \u00e9gard \u00e0 ce dont la valeur du bien se trouve augment\u00e9e au temps du partage ou de l&#8217;ali\u00e9nation. Il doit lui \u00eatre pareillement tenu compte des d\u00e9penses n\u00e9cessaires qu&#8217;il a faites de ses deniers personnels pour la conservation desdits biens, encore qu&#8217;elles ne les aient point am\u00e9lior\u00e9s. Inversement, l&#8217;indivisaire r\u00e9pond des d\u00e9gradations et d\u00e9t\u00e9riorations qui ont diminu\u00e9 la valeur des biens indivis par son fait ou par sa faute. \u00bb (traduzione: quando un comunista ha migliorato a sue spese lo stato di un bene comune, se ne deve tenere conto secondo equit\u00e0, avuto riguardo all&#8217;aumento di valore del bene al momento della divisione o dell&#8217;alienazione; gli si deve ugualmente tenere conto delle spese necessarie fatte con denaro personale per la conservazione dei beni, anche se non li hanno migliorati; per converso, il comunista risponde dei deterioramenti che hanno diminuito il valore dei beni comuni per suo fatto o sua colpa). Il fratello che ha rifatto il bagno a sue spese non recupera automaticamente l&#8217;intera fattura, ma l&#8217;aumento di valore che il bagno nuovo d\u00e0 alla casa al momento della divisione; chi ha pagato la riparazione urgente del tetto recupera la spesa necessaria documentata; chi ha lasciato degradare la casa perch\u00e9 la occupava senza manutenzione risponde del danno.<\/p>\n<p>Sul piano decisionale, la comunione non \u00e8 una paralisi totale. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">articolo 815-3 del codice civile<\/a> consente ai comunisti titolari di almeno due terzi dei diritti di compiere a tale maggioranza gli atti di amministrazione, dare mandato generale di amministrazione, vendere i mobili comuni per pagare i debiti della comunione e concludere o rinnovare le locazioni diverse da quelle agricole, commerciali, industriali o artigianali, con obbligo di informare gli altri comunisti, pena l&#8217;inopponibilit\u00e0 delle decisioni a questi ultimi. Il testo recita alla lettera: \u00ab Le ou les indivisaires titulaires d&#8217;au moins deux tiers des droits indivis peuvent, \u00e0 cette majorit\u00e9 : 1\u00b0 Effectuer les actes d&#8217;administration relatifs aux biens indivis \u00bb (traduzione: il comunista o i comunisti titolari di almeno due terzi dei diritti comuni possono, a tale maggioranza, compiere gli atti di amministrazione relativi ai beni comuni). Con due coeredi al cinquanta per cento nessuno raggiunge da solo i due terzi, quindi ogni decisione importante richiede l&#8217;accordo di entrambi oppure il ricorso al giudice; con tre o pi\u00f9 coeredi, invece, una coalizione dei due terzi pu\u00f2 rinnovare la locazione in corso, nominare un amministratore o vendere i mobili per pagare i debiti, purch\u00e9 informi per iscritto il comunista di minoranza.<\/p>\n<p>Un punto delicato riguarda le imposte e i debiti della successione. I creditori che avrebbero potuto agire sui beni prima della comunione e quelli il cui credito deriva dalla conservazione o dalla gestione dei beni comuni sono pagati con prelievo sull&#8217;attivo prima della divisione e possono anche promuovere il sequestro e la vendita dei beni comuni, mentre i creditori personali di un singolo coerede non possono sequestrare la sua quota dei beni comuni prima della divisione: \u00e8 la protezione prevista dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432501\">articolo 815-17 del codice civile<\/a>. Per l&#8217;erede italiano ci\u00f2 significa due cose: i debiti del defunto e le spese di conservazione passano prima delle pretese dei singoli, e il creditore personale del fratello non pu\u00f2 far vendere la casa comune finch\u00e9 dura la comunione, ma potr\u00e0 aggredire la quota del fratello dopo la divisione. Quando la casa \u00e8 gravata da un mutuo residuo, le rate pagate da un solo coerede con denaro personale danno luogo a un credito verso la comunione in sede di liquidazione, a condizione di conservare bonifici ed estratti conto che provino la provenienza personale delle somme.<\/p>\n<p>Dal punto di vista operativo, l&#8217;erede che vive in Italia organizza il dossier fin dal primo mese: richiesta scritta delle chiavi o di un calendario di godimento condiviso, richiesta annuale di rendiconto con termine per rispondere, pagamento della propria quota di spese documentate per non vedersi opporre un credito crescente, diffida scritta prima di ogni azione giudiziaria, conservazione di ogni fattura pagata. Quando il fratello rifiuta ogni dialogo, il <em>notaire<\/em> pu\u00f2 verbalizzare il disaccordo con un processo verbale di difficolt\u00e0 detto <em>proc\u00e8s-verbal de difficult\u00e9s<\/em> (verbale con cui il notaio constata il contrasto e rinvia le parti al giudice), che apre la strada alla divisione giudiziale. Il coerede lontano che non partecipa mai alle decisioni rischia di vedersi opporre atti compiuti dalla maggioranza dei due terzi o autorizzati dal giudice, mentre chi contesta per tempo conserva intatte le proprie ragioni sul conto finale.<\/p>\n<h2>II. Come uscire dal blocco: accordo, attribuzione della casa a uno dei coeredi o vendita forzata<\/h2>\n<h3>A. Accordo amichevole, attribuzione preferenziale con conguaglio e sorteggio dei lotti: tenere la casa senza svenderla<\/h3>\n<p>La via pi\u00f9 rapida resta l&#8217;accordo. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432680\">articolo 835 del codice civile<\/a> prevede che, se tutti i comunisti sono presenti e capaci, la divisione pu\u00f2 avvenire nella forma e secondo le modalit\u00e0 scelte dalle parti, e che quando la comunione riguarda beni soggetti a pubblicit\u00e0 immobiliare l&#8217;atto di divisione \u00e8 redatto per atto notarile. La divisione amichevole della casa in Francia richiede dunque il <em>notaire<\/em>, la perizia o almeno una stima condivisa, il conteggio di indennit\u00e0, frutti, spese e donazioni da riunire fittiziamente, e il pagamento degli eventuali conguagli detti <em>soultes<\/em> (conguagli in denaro che compensano lotti di valore diverso). Quando un coerede \u00e8 lontano, irreperibile o incapace, la legge prevede rimedi specifici: l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038310418\">articolo 836 del codice civile<\/a> disciplina la divisione amichevole quando un comunista \u00e8 presunto assente o protetto, e l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432700\">articolo 837 del codice civile<\/a> consente, se un comunista \u00e8 inadempiente senza essere assente n\u00e9 protetto, di diffidarlo con atto stragiudiziale a farsi rappresentare e, decorsi tre mesi senza nomina di un mandatario, di chiedere al giudice la designazione di una persona qualificata che lo rappresenti fino alla divisione completa. L&#8217;erede in Italia che fronteggia un fratello che non risponde a nulla utilizza proprio questo percorso: diffida formale, attesa dei tre mesi, istanza al giudice, e la divisione pu\u00f2 proseguire senza restare ostaggio del silenzio.<\/p>\n<p>Se uno dei coeredi vuole tenere la casa, lo strumento centrale \u00e8 l&#8217;attribuzione preferenziale. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254060\">articolo 831-2 del codice civile<\/a> prevede che il coniuge superstite o qualsiasi erede comproprietario possa chiedere l&#8217;attribuzione preferenziale della propriet\u00e0 o del diritto al contratto di locazione del locale che gli serve effettivamente da abitazione, se vi risiedeva all&#8217;epoca del decesso, con i mobili che lo arredano e il veicolo del defunto se necessario alla vita quotidiana, nonch\u00e9 del locale a uso professionale. Il testo recita alla lettera: \u00ab Le conjoint survivant ou tout h\u00e9ritier copropri\u00e9taire peut \u00e9galement demander l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle : 1\u00b0 De la propri\u00e9t\u00e9 ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d&#8217;habitation, s&#8217;il y avait sa r\u00e9sidence \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s \u00bb (traduzione: il coniuge superstite o qualsiasi erede comproprietario pu\u00f2 chiedere l&#8217;attribuzione preferenziale della propriet\u00e0 o del diritto alla locazione del locale che gli serve effettivamente da abitazione, se vi aveva la residenza all&#8217;epoca del decesso). Per il coniuge superstite l&#8217;attribuzione dell&#8217;abitazione \u00e8 di diritto secondo l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254050\">articolo 831-3 del codice civile<\/a>; per il fratello coerede \u00e8 una facolt\u00e0 che il giudice valuta secondo gli interessi in causa, e pi\u00f9 persone possono chiederla congiuntamente per conservare insieme il bene secondo l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432641\">articolo 832-3 del codice civile<\/a>. Il fratello che abita gi\u00e0 nella casa parte favorito se vi risiedeva alla morte del padre, ma deve pagare il conguaglio: se la casa vale 300.000 euro e i coeredi sono due al cinquanta per cento, chi tiene la casa versa all&#8217;altro circa 150.000 euro, al netto dei conti di indennit\u00e0, frutti e spese.<\/p>\n<p>Due limiti giurisprudenziali vanno conosciuti prima di puntare su questa strada. Primo: l&#8217;attribuzione preferenziale \u00e8 una modalit\u00e0 della divisione e pu\u00f2 riguardare solo i diritti compresi nella comunione da dividere. Con sentenza del 30 aprile 2025, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6811bc3d12a37cea68763dfe\">Cass. 1re civ., 30 aprile 2025, n. 24-15.624<\/a>, la Corte ha affermato che, e qui citiamo alla lettera, \u00ab une telle attribution, en tant que modalit\u00e9 du partage, ne peut porter que sur les droits compris dans l&#8217;indivision \u00e0 partager. D\u00e8s lors, si l&#8217;indivision n&#8217;existe qu&#8217;en nue-propri\u00e9t\u00e9, le copropri\u00e9taire en nue-propri\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre admis qu&#8217;\u00e0 solliciter une attribution en nue-propri\u00e9t\u00e9. \u00bb (traduzione: tale attribuzione, in quanto modalit\u00e0 della divisione, pu\u00f2 riguardare solo i diritti compresi nella comunione da dividere; pertanto, se la comunione esiste solo sulla nuda propriet\u00e0, il comproprietario della nuda propriet\u00e0 pu\u00f2 chiedere solo un&#8217;attribuzione della nuda propriet\u00e0). Quando sulla casa grava l&#8217;usufrutto della madre vedova, i figli sono comunisti della sola nuda propriet\u00e0 detta <em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em> (nuda propriet\u00e0, propriet\u00e0 senza il diritto di godimento che spetta all&#8217;usufruttuario): nessuno pu\u00f2 farsi attribuire la piena propriet\u00e0 finch\u00e9 l&#8217;usufrutto dura. Secondo: fuori dai casi tassativamente previsti dalla legge, i lotti si estraggono a sorte. Con sentenza del 3 ottobre 2019, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca665048c4fb4f635a7458\">Cass. 1re civ., 3 ottobre 2019, n. 18-22.878<\/a>, la Corte ha ricordato, visto l&#8217;articolo 826 del codice civile, che in mancanza di accordo tra eredi i lotti formati per la divisione devono essere obbligatoriamente sorteggiati e che non si pu\u00f2 procedere per attribuzioni fuori dai casi previsti dalla legge. Il principio si riflette nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432575\">articolo 826 del codice civile<\/a>, secondo cui l&#8217;uguaglianza nella divisione \u00e8 un&#8217;uguaglianza in valore e l&#8217;eventuale disuguaglianza dei lotti si compensa con un conguaglio. L&#8217;erede italiano che vuole la casa deve dunque chiedere espressamente l&#8217;attribuzione preferenziale con perizia e offerta di conguaglio, perch\u00e9 senza domanda formale il giudice forma lotti di pari valore e li sorteggia.<\/p>\n<h3>B. Divisione giudiziale, vendita all&#8217;asta e imposte sulla casa: giudice competente, notaio, perizia e quanto trattiene il fisco<\/h3>\n<p>Quando il fratello rifiuta ogni accordo, nessuno pu\u00f2 essere costretto a restare in comunione: il principio, scolpito nell&#8217;articolo 815 del codice civile, \u00e8 che la divisione pu\u00f2 sempre essere provocata, salvo sospensione disposta dal giudice o convenzione contraria. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775765\">articolo 840 del codice civile<\/a> precisa che la domanda di divisione si propone in giudizio quando un comunista rifiuta la divisione amichevole, quando sorgono contestazioni sul modo di procedervi o quando la divisione amichevole non \u00e8 stata autorizzata o approvata nei casi previsti dagli articoli 836 e 837. Il giudice esclusivamente competente \u00e8 quello del luogo di apertura della successione secondo l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775775\">articolo 841 del codice civile<\/a>, che dispone alla lettera che il tribunale del luogo di apertura della successione conosce in via esclusiva l&#8217;azione di divisione e le contestazioni sorte in occasione del mantenimento della comunione o nel corso delle operazioni. Per l&#8217;erede che vive in Italia ci\u00f2 significa agire davanti al tribunale francese dell&#8217;ultimo domicilio del defunto in Francia, con un avvocato iscritto in Francia, senza necessit\u00e0 di trasferirsi: la rappresentanza processuale e gli atti notarili possono essere organizzati a distanza con procure e firme autenticate, mentre le udienze di comparizione personale restano rare in questa materia.<\/p>\n<p>Il procedimento segue un copione collaudato. Il tribunale ordina l&#8217;apertura delle operazioni di conti, liquidazione e divisione, designa un <em>notaire<\/em> per redigere lo stato di liquidazione e nomina un giudice incaricato di sorvegliare le operazioni. Il <em>notaire<\/em> convoca le parti, raccoglie titoli e prove, fa stimare la casa da un perito quando il valore \u00e8 contestato e redige il progetto di stato di liquidazione con i conti tra coeredi: indennit\u00e0 di occupazione a carico dell&#8217;occupante, affitti da restituire, spese rimborsabili, donazioni anteriori da riunire al conto. Se le parti approvano, il giudice omologa e la divisione diventa definitiva; se restano contestazioni, il <em>notaire<\/em> redige il verbale di difficolt\u00e0 e il giudice decide sui punti controversi, compresa l&#8217;attribuzione preferenziale o la vendita. In pendenza del giudizio, il tribunale pu\u00f2 sospendere la divisione per due anni al massimo se la realizzazione immediata rischia di pregiudicare il valore dei beni, secondo l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433250\">articolo 820 del codice civile<\/a>: \u00e8 un&#8217;arma a doppio taglio, perch\u00e9 il fratello occupante pu\u00f2 chiedere il rinvio per restare ancora nella casa, ma deve dimostrare un pregiudizio concreto al valore, mentre l&#8217;erede in Italia pu\u00f2 opporsi documentando il deprezzamento da mancata manutenzione o il costo dell&#8217;attesa.<\/p>\n<p>Se la casa non \u00e8 comodamente divisibile in natura, il giudice ne ordina la vendita all&#8217;asta e ne ripartisce il prezzo: \u00e8 la <em>licitation<\/em>. Ogni coerede pu\u00f2 partecipare all&#8217;asta e aggiudicarsi la casa imputando il prezzo sulla propria quota, oppure un terzo pu\u00f2 acquistarla e il prezzo si divide al netto delle spese, dei conguagli e dei prelievi fiscali. Prima di rassegnarsi all&#8217;asta, l&#8217;erede italiano valuta tre alternative: l&#8217;acquisto diretto della quota del fratello con atto notarile e pagamento del conguaglio, la vendita amichevole congiunta a un terzo con divisione del prezzo, oppure l&#8217;attribuzione preferenziale chiesta al giudice con offerta documentata di finanziamento bancario. L&#8217;asta resta l&#8217;ultima spiaggia perch\u00e9 i prezzi di aggiudicazione possono risultare inferiori al mercato e le spese di procedura riducono il netto, ma costituisce anche una leva negoziale credibile: un fratello che occupa la casa senza versare alcuna indennit\u00e0 cambia spesso atteggiamento quando riceve la citazione con la richiesta subordinata di vendita giudiziaria, perizia e nomina del notaio.<\/p>\n<p>Sulla casa francese gravano anche le imposte di successione, che in Francia colpiscono l&#8217;erede e non l&#8217;asse nel suo insieme. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">articolo 750 ter del codice generale delle imposte<\/a> fissa il perimetro: quando il defunto aveva il domicilio fiscale in Francia, sono imponibili i beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia; quando il defunto non aveva il domicilio fiscale in Francia, sono imponibili i beni mobili e immobili situati in Francia, posseduti direttamente o per interposta societ\u00e0. Il testo recita alla lettera: \u00ab Sont soumis aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit : 1\u00b0 Les biens meubles et immeubles situ\u00e9s en France ou hors de France [&#8230;] lorsque le donateur ou le d\u00e9funt a son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article 4 B \u00bb (traduzione: sono soggetti ai diritti di mutazione a titolo gratuito i beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia quando il donante o il defunto ha il domicilio fiscale in Francia). La casa situata in Francia \u00e8 dunque imponibile in Francia in entrambi i casi, e se l&#8217;erede risiede in Italia la convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia del 1990 consente di imputare l&#8217;imposta francese su quella italiana dovuta sugli stessi beni, con domanda di credito d&#8217;imposta in Italia e conservazione delle quietanze francesi.<\/p>\n<p>Le aliquote e le franchigie dipendono dal legame di parentela. La tabella di principio \u00e8 fissata dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">articolo 777 del codice generale delle imposte<\/a>, con scaglioni dal 5 per cento fino al 45 per cento in linea retta, mentre tra fratelli e sorelle le aliquote salgono al 35 e 45 per cento e tra parenti lontani o estranei fino al 55 e 60 per cento. Ogni figlio beneficia di una franchigia di 100.000 euro sulla quota ricevuta dal genitore secondo l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">articolo 779 del codice generale delle imposte<\/a>, il cui primo comma recita alla lettera: \u00ab Pour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. \u00bb (traduzione: per la riscossione dei diritti di mutazione a titolo gratuito, si applica una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli vivi o rappresentati). Un esempio concreto: due figli ereditano una casa da 400.000 euro, 200.000 euro ciascuno; ciascuno sottrae la franchigia di 100.000 euro e tassa 100.000 euro con gli scaglioni della linea retta, per un&#8217;imposta indicativa di circa 18.000 euro a testa, oltre onorari notarili e pubblicit\u00e0 fondiaria. Se invece il padre aveva donato al fratello 100.000 euro meno di quindici anni prima della morte, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">articolo 784 del codice generale delle imposte<\/a> impone di dichiarare le donazioni anteriori e di calcolare l&#8217;imposta tenendo conto del cumulo, cos\u00ec che la donazione antica riduce la franchigia disponibile e aumenta l&#8217;imposta sulla quota ereditaria.<\/p>\n<p>Tre errori ricorrenti vanno evitati. Primo: credere che basti non firmare nulla per bloccare tutto. Il rifiuto di comparire porta alla rappresentanza coatta dopo tre mesi e alla divisione giudiziale con spese a carico anche del renitente. Secondo: smettere di pagare ogni spesa per fare pressione sul fratello. Le spese di conservazione restano dovute e il giudice le addebita con interessi nel conto finale, mentre i deterioramenti imputabili all&#8217;occupante riducono la sua quota. Terzo: attendere oltre cinque anni per chiedere i conti. La prescrizione quinquennale dei frutti e dei redditi corre dal giorno in cui sono stati percepiti o avrebbero potuto esserlo, e ogni anno di ritardo cancella un anno di affitti recuperabili. La strategia dell&#8217;erede in Italia segue perci\u00f2 un ordine preciso: lettera di richiesta del rendiconto e delle chiavi, perizia privata sul valore locativo, tentativo scritto di accordo con proposta di conguaglio o di vendita congiunta, diffida formale, citazione per la divisione con domande graduate che chiedono in via principale l&#8217;attribuzione o la divisione in natura e in via subordinata la vendita all&#8217;asta, oltre al rendiconto completo e alla condanna al pagamento dei conguagli.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Quando il fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia, l&#8217;erede che vive in Italia non \u00e8 privo di strumenti: l&#8217;indennit\u00e0 di occupazione compensa il godimento esclusivo, i frutti e gli affitti incassati accrescono la comunione e si recuperano fino a cinque anni indietro, le spese necessarie anticipate danno diritto a rimborso mentre i deterioramenti restano a carico di chi li ha causati, e la maggioranza dei due terzi consente gli atti di amministrazione con obbligo di informazione. Se l&#8217;accordo manca, la divisione pu\u00f2 sempre essere provocata davanti al tribunale del luogo di apertura della successione, che affida al <em>notaire<\/em> i conti e la liquidazione, valuta l&#8217;attribuzione preferenziale della casa a chi vi risiedeva con pagamento del conguaglio, forma lotti di pari valore sorteggiati fuori dai casi di legge e, quando la divisione in natura \u00e8 impossibile, ordina la vendita all&#8217;asta con ripartizione del prezzo. La casa in Francia resta imponibile in Francia con franchigia di 100.000 euro per figlio e cumulo delle donazioni degli ultimi quindici anni, e l&#8217;imposta francese si fa valere in Italia grazie alla convenzione contro le doppie imposizioni. Agire presto, chiedere ogni anno il rendiconto per iscritto e far stimare casa e affitti da un perito sono le tre mosse che trasformano una comunione bloccata in una divisione ottenibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia? Indennit\u00e0 di occupazione, restituzione degli affitti degli ultimi cinque anni, spese e lavori, attribuzione preferenziale con conguaglio, divisione giudiziale e tasse: guida completa per l&#8217;erede italiano.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2277989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia? Indennit\u00e0 di occupazione, restituzione degli affitti degli ultimi cinque anni, spese e lavori, attribuzione preferenziale con conguaglio, divisione giudiziale e tasse: guida completa per l&#039;erede italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T10:01:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione\",\"datePublished\":\"2026-10-06T10:01:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/\"},\"wordCount\":4532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-06T10:01:03+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/\",\"name\":\"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-06T10:01:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp\",\"width\":4016,\"height\":6016},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione","og_description":"Il fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia? Indennit\u00e0 di occupazione, restituzione degli affitti degli ultimi cinque anni, spese e lavori, attribuzione preferenziale con conguaglio, divisione giudiziale e tasse: guida completa per l'erede italiano.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-06T10:01:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione","datePublished":"2026-10-06T10:01:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/"},"wordCount":4532,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-06T10:01:03+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/","name":"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-06T10:01:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-mbsL-olOezY-unsplash.webp","width":4016,"height":6016},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-fratello-occupa-casa-francia-indennita-divisione-vendita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mio fratello occupa da solo la casa ereditata in Francia: indennit\u00e0, affitti da restituire e divisione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2277989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2277989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}