{"id":2335981,"date":"2026-10-18T22:20:17","date_gmt":"2026-10-18T20:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/"},"modified":"2026-10-18T22:20:17","modified_gmt":"2026-10-18T20:20:17","slug":"compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/","title":{"rendered":"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito"},"content":{"rendered":"<p>Marco, 58 anni, vive da dodici anni a Lione con il suo compagno. Non si sono mai sposati: hanno firmato un PACS, il patto civile di solidariet\u00e0 francese. La casa in cui vivono \u00e8 intestata solo al compagno, che ha anche due figli da una precedente relazione. Quando il compagno muore all&#8217;improvviso, senza testamento, Marco scopre una realt\u00e0 che nessuno gli aveva spiegato: in Francia il partner di un PACS non \u00e8 un erede. I figli del defunto raccolgono l&#8217;intera eredit\u00e0, e Marco rischia di dover lasciare la casa in cui ha vissuto per dodici anni. Questa guida spiega, con i testi francesi alla mano, cosa spetta davvero al compagno superstite, come il testamento e la donazione cambiano il quadro, quante tasse si pagano in Francia e in Italia, e quali errori evitare quando c&#8217;\u00e8 una casa francese di mezzo.<\/p>\n<h2>I. Senza testamento il compagno non eredita: PACS, casa e beni in Francia<\/h2>\n<h3>A. Perch\u00e9 il partner di un PACS non \u00e8 un erede, mentre il coniuge s\u00ec<\/h3>\n<p>Il PACS (<em>pacte civil de solidarit\u00e9<\/em>, patto civile di solidariet\u00e0) \u00e8 un contratto con cui due persone maggiorenni organizzano la loro vita comune. L&#8217;articolo 515-1 del codice civile francese lo definisce cos\u00ec: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006428463\">\u00ab Un pacte civil de solidarit\u00e9 est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe diff\u00e9rent ou de m\u00eame sexe, pour organiser leur vie commune \u00bb<\/a> (Il patto civile di solidariet\u00e0 \u00e8 un contratto concluso da due persone fisiche maggiorenni, di sesso diverso o dello stesso sesso, per organizzare la loro vita comune). I partner si impegnano a una vita comune e si devono aiuto materiale e assistenza reciproca: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028748096\">\u00ab Les partenaires li\u00e9s par un pacte civil de solidarit\u00e9 s&#8217;engagent \u00e0 une vie commune, ainsi qu&#8217;\u00e0 une aide mat\u00e9rielle et une assistance r\u00e9ciproques \u00bb<\/a> (I partner legati da un patto civile di solidariet\u00e0 si impegnano a una vita comune, nonch\u00e9 a un aiuto materiale e a un&#8217;assistenza reciproci, articolo 515-4 del codice civile).<\/p>\n<p>Fin qui tutto bene. Il punto che molti italiani ignorano \u00e8 che il PACS non \u00e8 un matrimonio e non produce effetti successori automatici. La Corte di cassazione francese lo ha ribadito il 28 febbraio 2018 (Prima camera civile, ricorso n. 17-10.876): <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca9a2f28c7b08f62e9bc80\">\u00ab l&#8217;alliance \u00e9tant \u00e9tablie par le seul effet du mariage, la qualit\u00e9 de partenaire d&#8217;un pacte civil de solidarit\u00e9 n&#8217;emporte pas incapacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre t\u00e9moin lors de l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;un testament authentique instituant l&#8217;autre partenaire l\u00e9gataire \u00bb<\/a> (\u00ab poich\u00e9 il vincolo di affinit\u00e0 nasce per effetto del solo matrimonio, la qualit\u00e0 di partner di un patto civile di solidariet\u00e0 non comporta incapacit\u00e0 a fare da testimone alla redazione di un testamento pubblico che istituisce l&#8217;altro partner legatario). In quella causa la Corte ha cassato la sentenza che annullava il testamento: il partner del legatario aveva fatto da testimone e, non essendo un affine, il testamento restava valido. Il principio generale che emerge \u00e8 netto: il PACS non crea la parentela che solo il matrimonio crea.<\/p>\n<p>Sul piano successorio la conseguenza \u00e8 diretta. L&#8217;articolo 734 del codice civile elenca gli ordini di eredi chiamati a succedere in assenza di coniuge: figli, genitori e fratelli, altri ascendenti, altri collaterali, e precisa che <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">\u00ab Chacune de ces quatre cat\u00e9gories constitue un ordre d&#8217;h\u00e9ritiers qui exclut les suivants \u00bb<\/a> (Ciascuna di queste quattro categorie costituisce un ordine di eredi che esclude i successivi). Il partner del PACS non compare da nessuna parte. La pagina ufficiale del servizio pubblico francese dedicata al decesso del partner di PACS \u00e8 esplicita: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1621\">in assenza di testamento i partner non possono ereditare l&#8217;uno dall&#8217;altro<\/a> (In assenza di testamento, non potete ereditare l&#8217;uno dall&#8217;altro) e <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1621\">per l&#8217;eredit\u00e0 i partner sono considerati estranei l&#8217;uno rispetto all&#8217;altro<\/a> (Per quanto riguarda l&#8217;eredit\u00e0, siete considerati estranei l&#8217;uno rispetto all&#8217;altro).<\/p>\n<p>Il contrasto con il coniuge superstite (<em>conjoint survivant<\/em>) \u00e8 stridente. Se il defunto lascia figli, il coniuge superstite raccoglie, a sua scelta, l&#8217;usufrutto (<em>usufruit<\/em>, diritto di usare il bene e percepirne i frutti) sulla totalit\u00e0 dei beni esistenti oppure la propriet\u00e0 di un quarto dei beni: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\">\u00ab le conjoint survivant recueille, \u00e0 son choix, l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 des biens existants ou la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux \u00e9poux \u00bb<\/a> (articolo 757 del codice civile: il coniuge superstite raccoglie, a sua scelta, l&#8217;usufrutto sulla totalit\u00e0 dei beni esistenti o la propriet\u00e0 di un quarto dei beni quando tutti i figli sono nati da entrambi i coniugi). In assenza di discendenti, poi, le liberalit\u00e0 non possono superare i tre quarti dei beni se resta un coniuge non divorziato, perch\u00e9 il coniuge \u00e8 riservatario (<em>r\u00e9servataire<\/em>, erede protetto dalla riserva): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433720\">\u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, par actes entre vifs ou par testament, ne pourront exc\u00e9der les trois quarts des biens si, \u00e0 d\u00e9faut de descendant, le d\u00e9funt laisse un conjoint survivant, non divorc\u00e9 \u00bb<\/a> (articolo 914-1: Le liberalit\u00e0, per atti tra vivi o per testamento, non potranno eccedere i tre quarti dei beni se, in mancanza di discendenti, il defunto lascia un coniuge superstite non divorziato). Il partner di un PACS, invece, non \u00e8 mai riservatario: la <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> (riserva ereditaria, la quota che la legge garantisce ad alcuni eredi) spetta per legge solo ai figli e, in mancanza di figli, al coniuge. Chi \u00e8 sposato trova un quadro completo dei diritti del coniuge nella guida dedicata alla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/moglie-italiana-marito-morto-francia-coniuge-superstite-usufrutto-casa-tasse-testamento\/\">moglie italiana e al marito morto in Francia tra usufrutto, casa e tasse<\/a>.<\/p>\n<p>Nemmeno gli strumenti protettivi del matrimonio si estendono al PACS. La <em>donation au dernier vivant<\/em> (donazione all&#8217;ultimo vivente, l&#8217;atto con cui i coniugi aumentano i diritti successori reciproci) presuppone il matrimonio: tra partner non esiste un equivalente, e comunque attribuisce solo una vocazione futura, non un diritto attuale. La Prima camera civile lo ha ricordato il 5 dicembre 2018 (ricorso n. 18-10.058): <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca7e9da939c26dcd6c3d2e\">\u00ab le b\u00e9n\u00e9ficiaire d&#8217;une donation au dernier vivant n&#8217;a pas la qualit\u00e9 de cr\u00e9ancier de son conjoint \u00bb<\/a> (il beneficiario di una donazione all&#8217;ultimo vivente non ha la qualit\u00e0 di creditore del suo coniuge). Per il convivente, quindi, l&#8217;unica protezione vera si costruisce con testamento, donazione o assicurazione sulla vita, come vedremo nella seconda parte.<\/p>\n<h3>B. La casa e i beni in Francia: cosa recupera davvero il superstite senza testamento<\/h3>\n<p>Senza testamento il partner superstite recupera i suoi beni propri (<em>biens propres<\/em>, i beni che appartengono esclusivamente a uno dei partner) e la sua met\u00e0 dei beni comuni, ma non ha alcun diritto sul patrimonio del defunto. Per la casa francese questo significa tre scenari diversi, e ognuno segue regole proprie.<\/p>\n<p>Primo scenario: la casa era intestata solo al defunto. Il superstite non diventa proprietario di nulla, anche se ha contribuito per anni alle spese. Pu\u00f2 per\u00f2 restare ad abitare nella casa che costituiva la residenza principale per l&#8217;anno successivo al decesso, senza versare alcun canone, con rimborso di eventuali affitti da parte della successione. La base legale \u00e8 l&#8217;articolo 515-6 del codice civile, secondo cui <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006428547\">\u00ab Lorsque le pacte civil de solidarit\u00e9 prend fin par le d\u00e9c\u00e8s d&#8217;un des partenaires, le survivant peut se pr\u00e9valoir des dispositions des deux premiers alin\u00e9as de l&#8217;article 763 \u00bb<\/a> (Quando il patto civile di solidariet\u00e0 cessa per il decesso di uno dei partner, il superstite pu\u00f2 avvalersi delle disposizioni dei primi due commi dell&#8217;articolo 763). E l&#8217;articolo 763 prevede che il beneficiario <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431113\">\u00ab a de plein droit, pendant une ann\u00e9e, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit \u00bb<\/a> (ha di diritto, per un anno, il godimento senza pagamento di canone di questo alloggio, nonch\u00e9 dei mobili, compresi nella successione, che lo arredano). Il servizio pubblico conferma che il superstite beneficia anche del godimento senza canone dei mobili che arredano l&#8217;alloggio. Trascorso l&#8217;anno, per\u00f2, nessuna norma attribuisce al partner un diritto di restare: solo un testamento pu\u00f2 assegnargli l&#8217;alloggio, e solo nei limiti della quota disponibile, come precisa la stessa pagina ufficiale: il partner pu\u00f2 vedersi attribuire l&#8217;alloggio per testamento a condizione che il suo valore non superi la <em>quotit\u00e9 disponible<\/em> (quota disponibile, la parte dei beni di cui il defunto pu\u00f2 disporre liberamente).<\/p>\n<p>Secondo scenario: la casa era in compropriet\u00e0 (<em>indivision<\/em>, la comunione sui beni) tra i partner. Il superstite conserva la sua quota, ma diventa comproprietario con gli eredi del defunto per l&#8217;altra met\u00e0. Qui conta molto come era organizzato il PACS. Dal 2007 il regime di default \u00e8 la separazione dei beni: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000021330223\">\u00ab Les biens sur lesquels aucun des partenaires ne peut justifier d&#8217;une propri\u00e9t\u00e9 exclusive sont r\u00e9put\u00e9s leur appartenir indivis\u00e9ment, \u00e0 chacun pour moiti\u00e9 \u00bb<\/a> (articolo 515-5: I beni di cui nessuno dei partner pu\u00f2 dimostrare la propriet\u00e0 esclusiva si presumono appartenere a entrambi in comunione, a ciascuno per met\u00e0). Chi paga da solo deve quindi conservare le prove di pagamento, altrimenti il bene si presume comune a met\u00e0. Per i PACS conclusi prima del 2007 vigeva invece la comunione come regola, e la Cassazione continua ad applicarla a quei casi: il 1 ottobre 2025 (Prima camera civile, ricorso n. 23-22.353) ha confermato che i veicoli acquistati a titolo oneroso durante il PACS da uno solo dei partner si presumono comuni, perch\u00e9 l&#8217;applicazione della presunzione legale non \u00e8 subordinata a un acquisto congiunto. Quando la comunione con gli eredi diventa ingestibile, le strade per venderla o uscirne sono quelle descritte nella guida sulla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-comunione-casa-francia-vendere-uscire-indivisione-plusvalenza-tasse\/\">comunione ereditaria della casa in Francia tra vendita, uscita e tasse<\/a>.<\/p>\n<p>Terzo scenario: il partner superstite vuole tenere un bene preciso, ad esempio l&#8217;automobile o l&#8217;alloggio. L&#8217;<em>attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle<\/em> (assegnazione preferenziale in sede di divisione, con conguaglio in denaro detto <em>soulte<\/em> agli altri condividenti) spetta al partner superstite solo se il defunto lo ha previsto espressamente per testamento: l&#8217;articolo 515-6 richiama infatti le disposizioni sull&#8217;assegnazione preferenziale a favore del partner superstite quando il defunto lo ha previsto per testamento. Il servizio pubblico lo conferma per il veicolo del partner (il defunto deve averlo previsto nel testamento) e per l&#8217;alloggio (assegnazione possibile chiedendola al notaio al momento della divisione e versando il conguaglio). Senza testamento, nessuna assegnazione preferenziale.<\/p>\n<p>Se invece l&#8217;alloggio era in locazione, il superstite pu\u00f2 ottenere il trasferimento del contratto di locazione facendone richiesta al locatore, e resta senza canone nell&#8217;alloggio comune per l&#8217;anno successivo al decesso con rimborso dell&#8217;affitto da parte della successione. Per gli stranieri in alloggio sociale \u00e8 richiesto un titolo di soggiorno in corso di validit\u00e0. Anche qui, la regola pratica \u00e8 una sola: ogni protezione del superstite non sposato passa da un atto scritto, e l&#8217;atto principale \u00e8 il testamento.<\/p>\n<h2>II. Con testamento e donazioni: proteggere il compagno pagando zero tasse di successione<\/h2>\n<h3>A. Testamento, legato universale e donazione: \u00e8 la quota disponibile a decidere quanto dare<\/h3>\n<p>Con un testamento il partner di un PACS pu\u00f2 ricevere tutto ci\u00f2 che la quota disponibile consente. La riserva ereditaria \u00e8 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">\u00ab la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires \u00bb<\/a> (articolo 912: la parte dei beni e dei diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari), mentre <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">\u00ab La quotit\u00e9 disponible est la part des biens et droits successoraux qui n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9e par la loi et dont le d\u00e9funt a pu disposer librement par des lib\u00e9ralit\u00e9s \u00bb<\/a> (La quota disponibile \u00e8 la parte dei beni e dei diritti successori che non \u00e8 riservata dalla legge e di cui il defunto ha potuto disporre liberamente con liberalit\u00e0). Le misure sono fisse: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre \u00bb<\/a> (articolo 913: Le liberalit\u00e0, sia per atti tra vivi sia per testamento, non potranno eccedere la met\u00e0 dei beni del disponente, se alla morte lascia un solo figlio; il terzo, se lascia due figli; il quarto, se ne lascia tre o un numero maggiore). In assenza di discendenti e di coniuge superstite non divorziato, invece, le liberalit\u00e0 possono esaurire tutti i beni: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435592\">\u00ab A d\u00e9faut de descendant et de conjoint survivant non divorc\u00e9, les lib\u00e9ralit\u00e9s par actes entre vifs ou testamentaires pourront \u00e9puiser la totalit\u00e9 des biens \u00bb<\/a> (articolo 916: In mancanza di discendenti e di coniuge superstite non divorziato, le liberalit\u00e0 per atti tra vivi o testamentarie potranno esaurire la totalit\u00e0 dei beni).<\/p>\n<p>Un esempio con i numeri chiarisce il meccanismo. Patrimonio di 400.000 euro tra casa in Francia e conti, due figli del defunto: la riserva \u00e8 di due terzi (266.667 euro, 133.333 a figlio) e la quota disponibile \u00e8 di un terzo (133.333 euro). Il testamento pu\u00f2 attribuire al partner al massimo 133.333 euro: ad esempio l&#8217;usufrutto sulla casa pi\u00f9 una somma, oppure la piena propriet\u00e0 di un bene che non superi quel valore. Se il testamento eccede la quota disponibile, i figli riservatari possono agire in riduzione (<em>action en r\u00e9duction<\/em>, l&#8217;azione per ricondurre le liberalit\u00e0 eccessive entro la quota disponibile). I termini sono stretti e fissati dalla legge: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">\u00ab Le d\u00e9lai de prescription de l&#8217;action en r\u00e9duction est fix\u00e9 \u00e0 cinq ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession, ou \u00e0 deux ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 les h\u00e9ritiers ont eu connaissance de l&#8217;atteinte port\u00e9e \u00e0 leur r\u00e9serve, sans jamais pouvoir exc\u00e9der dix ans \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s \u00bb<\/a> (articolo 921: Il termine di prescrizione dell&#8217;azione di riduzione \u00e8 fissato a cinque anni dall&#8217;apertura della successione, o a due anni dal giorno in cui gli eredi hanno avuto conoscenza della lesione della loro riserva, senza mai poter superare dieci anni dal decesso). Lo stesso articolo impone al notaio (<em>notaire<\/em>, il pubblico ufficiale francese che regola la successione) che constata un possibile pregiudizio ai diritti riservatari di informarne ogni erede interessato, individualmente e se possibile prima di qualsiasi divisione. Chi teme di essere stato leso da un testamento francese trova l&#8217;analisi completa nella guida all&#8217;<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-escluso-testamento-casa-francia-riserva-riduzione-prelievo-compensativo\/\">erede italiano escluso dal testamento con casa in Francia tra riserva, riduzione e prelievo compensativo<\/a>.<\/p>\n<p>Lo strumento pi\u00f9 usato per proteggere il partner \u00e8 il legato universale (<em>legs universel<\/em>): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006434553\">\u00ab Le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne \u00e0 une ou plusieurs personnes l&#8217;universalit\u00e9 des biens qu&#8217;il laissera \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s \u00bb<\/a> (articolo 1003: Il legato universale \u00e8 la disposizione testamentaria con cui il testatore dona a una o pi\u00f9 persone l&#8217;universalit\u00e0 dei beni che lascer\u00e0 alla sua morte). Attenzione per\u00f2: in presenza di eredi riservatari, il legatario universale riceve solo la quota disponibile. La Cassazione lo ha confermato il 10 settembre 2025 (Prima camera civile, ricorso n. 23-18.373): <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68c13327021d8d629a161230\">\u00ab La nature d&#8217;un tel legs, qui porte sur l&#8217;universalit\u00e9 des biens du disposant, est d\u00e9termin\u00e9e non par ce que le l\u00e9gataire re\u00e7oit, mais par ce que le testament lui donne vocation \u00e0 recevoir \u00bb<\/a> (La natura di tale legato, che verte sull&#8217;universalit\u00e0 dei beni del disponente, \u00e8 determinata non da ci\u00f2 che il legatario riceve, ma da ci\u00f2 che il testamento gli d\u00e0 vocazione a ricevere). Quindi istituire il partner <em>erede universale<\/em> non aggira la riserva dei figli: il legato resta valido ma si riduce alla quota disponibile. Per le forme del testamento valido con beni in Francia, compreso l&#8217;olografo scritto a mano, si veda la guida al <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/testamento-olografo-italiano-casa-francia-validita-deposito-notaio-riserva\/\">testamento olografo italiano con casa in Francia tra validit\u00e0, deposito dal notaio e riserva<\/a>. Nota pratica che pochi conoscono: il partner pu\u00f2 fare da testimone al testamento pubblico (<em>testament authentique<\/em>, ricevuto dal notaio con testimoni) che istituisce l&#8217;altro partner legatario, come deciso dalla Cassazione nel 2018 citata sopra. E se il testatore \u00e8 italiano con beni in Francia, la scelta della legge italiana nel testamento (<em>professio juris<\/em>) resta possibile alle condizioni del regolamento europeo, come spiegato nella guida alla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/papa-italiano-viveva-francia-quale-legge-casa-testamento-scelta-italiana-650-2012\/\">scelta della legge italiana per il pap\u00e0 che viveva in Francia<\/a>.<\/p>\n<p>Accanto al testamento c&#8217;\u00e8 la donazione tra vivi (<em>donation<\/em>). Tra partner di un PACS la donazione beneficia di una franchigia (<em>abattement<\/em>, la quota esente) di 80.724 euro: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292590\">\u00ab il est effectu\u00e9 un abattement de 80 724 \u20ac sur la part du partenaire li\u00e9 au donateur par un pacte civil de solidarit\u00e9 \u00bb<\/a> (articolo 790 F del codice generale delle imposte: \u00e8 effettuata una franchigia di 80.724 euro sulla quota del partner legato al donante da un patto civile di solidariet\u00e0). La stessa franchigia esiste tra coniugi (articolo 790 E). Ma attenzione alla clausola di revoca: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292590\">\u00ab Le b\u00e9n\u00e9fice de cet abattement est remis en cause lorsque le pacte prend fin au cours de l&#8217;ann\u00e9e civile de sa conclusion ou de l&#8217;ann\u00e9e suivante pour un motif autre que le mariage entre les partenaires ou le d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;un d&#8217;entre eux \u00bb<\/a> (Il beneficio di questa franchigia \u00e8 rimesso in discussione quando il patto cessa nel corso dell&#8217;anno civile della sua conclusione o dell&#8217;anno successivo per un motivo diverso dal matrimonio tra i partner o dal decesso di uno di essi). La franchigia si ricostituisce ogni quindici anni: le donazioni anteriori di oltre quindici anni non si cumulano con la nuova, perch\u00e9 la riscossione aggiunge al valore dei beni donati quello delle donazioni anteriori <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">\u00ab \u00e0 l&#8217;exception de celles pass\u00e9es depuis plus de quinze ans \u00bb<\/a> (articolo 784: ad eccezione di quelle compiute da pi\u00f9 di quindici anni). Oltre la franchigia si applica la tariffa progressiva prevista per coniugi e partner: l&#8217;articolo 777 dedica loro una tabella apposita, il <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">\u00ab Tarif des droits applicables entre \u00e9poux et entre partenaires li\u00e9s par un pacte civil de solidarit\u00e9 \u00bb<\/a> (Tariffa dei diritti applicabili tra coniugi e tra partner legati da un patto civile di solidariet\u00e0), con aliquote (<em>bar\u00e8me<\/em>) dal 5% al 45%. Per confronto, ogni figlio ha una franchigia di 100.000 euro: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">\u00ab il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s \u00bb<\/a> (articolo 779: \u00e8 effettuata una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli viventi o rappresentati). La donazione di un immobile in Francia richiede l&#8217;atto notarile francese e il pagamento delle imposte sulla donazione: farla senza calcolare prima riserva dei figli e tasse \u00e8 l&#8217;errore pi\u00f9 costoso.<\/p>\n<h3>B. Tasse in Francia e in Italia: esenzione del partner, trappola del 60 per cento e doppia imposizione<\/h3>\n<p>La buona notizia fiscale \u00e8 che il partner di un PACS non paga imposte di successione (<em>droits de succession<\/em>) su ci\u00f2 che riceve per testamento. L&#8217;articolo 796-0 bis del codice generale delle imposte stabilisce che <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">\u00ab Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9 \u00bb<\/a> (Sono esonerati dai diritti di mutazione per decesso il coniuge superstite e il partner legato al defunto da un patto civile di solidariet\u00e0). Il servizio pubblico lo conferma in termini semplici: in quanto partner di PACS, non avete diritti di successione da pagare sui beni che il vostro partner vi lascia per testamento. Il partner \u00e8 quindi equiparato al coniuge sul piano fiscale, pur non essendolo sul piano successorio: pu\u00f2 ricevere solo entro la quota disponibile, ma ci\u00f2 che riceve \u00e8 esente.<\/p>\n<p>La cattiva notizia riguarda chi non ha firmato un PACS: i conviventi di fatto (<em>concubins<\/em>) sono trattati come estranei. In successione, senza altra franchigia, si applica una franchigia di soli 1.594 euro su ogni quota: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042194220\">\u00ab A d\u00e9faut d&#8217;autre abattement, \u00e0 l&#8217;exception de celui mentionn\u00e9 au III, un abattement de 1 594 \u20ac est op\u00e9r\u00e9 sur chaque part successorale \u00bb<\/a> (articolo 788: In mancanza di altra franchigia, a eccezione di quella menzionata al III, \u00e8 applicata una franchigia di 1.594 euro su ogni quota successoria), e oltre tale soglia l&#8217;aliquota tra persone non parenti \u00e8 del 60%. L&#8217;amministrazione fiscale lo spiega senza giri di parole: <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/que-puis-je-donner-mon-epoux-partenaire-de-pacs-concubin-sans-avoir-payer-de\">le donazioni tra conviventi non beneficiano di alcuna franchigia e subiscono una tassazione del 60 % sul valore del bene o delle somme donati<\/a> (Le donazioni tra conviventi, invece, non beneficiano di alcuna franchigia. \u00c8 applicata una tassazione del 60% sul valore del bene o delle somme donati). Esempio: legato di 200.000 euro al convivente non pacsato, franchigia 1.594 euro, base 198.406 euro, imposta circa 119.000 euro. Stesso legato al partner di un PACS con testamento valido: zero. La differenza tra firmare un PACS e non firmarlo si misura in centinaia di migliaia di euro, e va spiegata prima del decesso, non dopo. Il calcolo completo di franchigie, aliquote e dichiarazione \u00e8 illustrato nella <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-tassa-successione-casa-francia-calcolo-franchigia-aliquote-dichiarazione\/\">guida al calcolo della tassa di successione francese con franchigie, aliquote e dichiarazione<\/a>.<\/p>\n<p>Una trappola meno nota colpisce le famiglie quando il PACS si combina con l&#8217;esenzione dei fratelli conviventi. L&#8217;articolo 796-0 ter esonera la quota del fratello o della sorella celibe, vedovo, divorziato o separato, di oltre cinquant&#8217;anni o invalido, domiciliato con il defunto nei cinque anni precedenti il decesso. La camera commerciale della Cassazione, il 28 maggio 2025 (ricorso n. 21-16.632), ha deciso che questa esenzione non spetta a chi, al giorno dell&#8217;apertura della successione, era legato a un terzo da un PACS: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68394219096a1269afd0fd66\">\u00ab Il en r\u00e9sulte que l&#8217;exon\u00e9ration pr\u00e9vue par ce dernier texte ne peut b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 une personne qui, au jour de l&#8217;ouverture de la succession, \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 un tiers par un pacte civil de solidarit\u00e9 \u00bb<\/a> (ne risulta che l&#8217;esenzione prevista da quest&#8217;ultimo testo non pu\u00f2 spettare a una persona che, al giorno dell&#8217;apertura della successione, era legata a un terzo da un patto civile di solidariet\u00e0), perch\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68394219096a1269afd0fd66\">\u00ab les partenaires li\u00e9s par un pacte civil de solidarit\u00e9 s&#8217;engagent \u00e0 une vie commune \u00bb<\/a> (i partner legati da un patto civile di solidariet\u00e0 si impegnano a una vita comune, articolo 515-4). In pratica: il fratello che viveva con la sorella defunta ma era pacsato con un&#8217;altra persona perde l&#8217;esenzione e paga con franchigia ridotta e aliquote tra fratelli. Per un italiano con famiglia allargata tra Italia e Francia, verificare lo stato civile di ogni erede prima di calcolare le tasse evita accertamenti.<\/p>\n<p>L&#8217;assicurazione sulla vita francese (<em>assurance-vie<\/em>) resta uno strumento potente per il partner: il capitale pagato al beneficiario designato non fa parte della successione del contraente. L&#8217;articolo L. 132-12 del codice delle assicurazioni dispone che <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793004\">\u00ab Le capital ou la rente stipul\u00e9s payables lors du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9 \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ou \u00e0 ses h\u00e9ritiers ne font pas partie de la succession de l&#8217;assur\u00e9 \u00bb<\/a> (Il capitale o la rendita stipulati pagabili al decesso dell&#8217;assicurato a un beneficiario determinato o ai suoi eredi non fanno parte della successione dell&#8217;assicurato). E il partner pacsato esonerato dai diritti di mutazione \u00e8 esonerato anche dal prelievo specifico sulle assicurazioni vita: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u00ab Le b\u00e9n\u00e9ficiaire n&#8217;est pas assujetti au pr\u00e9l\u00e8vement vis\u00e9 au premier alin\u00e9a lorsqu&#8217;il est exon\u00e9r\u00e9 de droits de mutation \u00e0 titre gratuit en application des dispositions des articles 795 , 795-0 A , 796-0 bis et 796-0 ter .<\/a> (articolo 990 I del codice generale delle imposte: Il beneficiario non \u00e8 assoggettato al prelievo di cui al primo comma quando \u00e8 esonerato dai diritti di mutazione a titolo gratuito in applicazione degli articoli 795, 795-0 A, 796-0 bis e 796-0 ter). Restano possibili controlli sui premi manifestamente esagerati rispetto alle facolt\u00e0 del contraente, quindi i versamenti vanno calibrati con il notaio. I dettagli su beneficiari italiani, franchigie e sblocco dei fondi sono nella guida al <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/beneficiario-italiano-assicurazione-vita-francese-franchigie-tasse-sblocco-fondi\/\">beneficiario italiano dell&#8217;assicurazione vita francese tra franchigie, tasse e sblocco dei fondi<\/a>.<\/p>\n<p>Infine il quadro transfrontaliero. Se il defunto italiano risiedeva abitualmente in Francia, la legge francese regola di regola l&#8217;intera successione, compresa la casa francese: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">\u00ab Sauf disposition contraire du pr\u00e9sent r\u00e8glement, la loi applicable \u00e0 l&#8217;ensemble d&#8217;une succession est celle de l&#8217;\u00c9tat dans lequel le d\u00e9funt avait sa r\u00e9sidence habituelle au moment de son d\u00e9c\u00e8s \u00bb<\/a> (articolo 21 del regolamento UE 650\/2012: Salva diversa disposizione del presente regolamento, la legge applicabile all&#8217;intera successione \u00e8 quella dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento della morte). Ma il testatore pu\u00f2 scegliere la legge della sua cittadinanza: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">\u00ab Une personne peut choisir comme loi r\u00e9gissant l&#8217;ensemble de sa succession la loi de l&#8217;\u00c9tat dont elle poss\u00e8de la nationalit\u00e9 au moment o\u00f9 elle fait ce choix ou au moment de son d\u00e9c\u00e8s \u00bb<\/a> (articolo 22: Una persona pu\u00f2 scegliere come legge che regola la sua intera successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o al momento della morte; la scelta deve essere espressa in una disposizione a causa di morte). La scelta della legge italiana non attribuisce per\u00f2 al partner diritti che la legge scelta non prevede: i suoi effetti vanno verificati voce per voce con il notaio francese, insieme alla dichiarazione di successione (<em>d\u00e9claration de succession<\/em>) da depositare in Francia. E quando l&#8217;eredit\u00e0 tocca entrambi i paesi, la convenzione Italia-Francia contro le doppie imposizioni decide dove si paga e con quale credito d&#8217;imposta, come spiegato nella guida alla <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-casa-francia-doppia-imposizione-tasse-credito-convenzione\/\">doppia imposizione sulla casa in Francia tra tasse e credito d&#8217;imposta<\/a>. Per i PACS conclusi all&#8217;estero, compreso il caso di due italiani pacsati fuori dalla Francia, l&#8217;amministrazione ammette la franchigia sulle donazioni: i partenariati civili conclusi regolarmente all&#8217;estero ne beneficiano, ma esistenza e data di registrazione vanno provate davanti al servizio delle imposte competente con ogni mezzo compatibile con la procedura scritta. Il fisco pubblica l&#8217;elenco dei partenariati esteri assimilati al PACS: prima di donare o di calcolare le tasse, controllare che il proprio rientri nell&#8217;elenco evita cattive sorprese.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Il partner di un PACS non \u00e8 un erede senza testamento, non \u00e8 riservatario, non ha diritto all&#8217;alloggio oltre l&#8217;anno senza canone e non pu\u00f2 ricevere assegnazioni preferenziali non previste per testamento. Con un testamento pu\u00f2 ricevere fino alla quota disponibile e non paga imposte di successione grazie all&#8217;esenzione del partner pacsato; con una donazione beneficia della franchigia di 80.724 euro rinnovabile ogni quindici anni; con l&#8217;assicurazione vita riceve fuori successione senza prelievo. Il convivente senza PACS, invece, paga il 60% oltre 1.594 euro. La lista di controllo pratica \u00e8 quindi breve: verificare se esiste un PACS registrato e dove; fare testamento entro la quota disponibile calcolata sui figli esistenti; valutare donazione e assicurazione vita con il notaio prima del decesso; calcolare le tasse di ciascun erede in base al suo stato civile reale; depositare la dichiarazione di successione in Francia con tutti i giustificativi. Chi vive tra Italia e Francia e condivide casa e vita senza matrimonio deve costruire la protezione per iscritto, perch\u00e9 la legge francese non la presume.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il partner di un PACS non eredita senza testamento. Guida con testi francesi su quota disponibile, esenzione dalle tasse, casa e trappola del 60 per cento.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2335981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il partner di un PACS non eredita senza testamento. Guida con testi francesi su quota disponibile, esenzione dalle tasse, casa e trappola del 60 per cento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-18T20:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito\",\"datePublished\":\"2026-10-18T20:20:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/\"},\"wordCount\":4438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-18T20:20:17+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/\",\"name\":\"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-18T20:20:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"width\":5508,\"height\":3504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito","og_description":"Il partner di un PACS non eredita senza testamento. Guida con testi francesi su quota disponibile, esenzione dalle tasse, casa e trappola del 60 per cento.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-18T20:20:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito","datePublished":"2026-10-18T20:20:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/"},"wordCount":4438,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-18T20:20:17+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/","name":"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-18T20:20:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","width":5508,"height":3504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/compagno-italiano-superstite-casa-francia-pacs-testamento-tasse-cosa-fare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compagno italiano superstite e casa in Francia: PACS, testamento, tasse e cosa fare subito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}