{"id":2345786,"date":"2026-10-21T12:06:42","date_gmt":"2026-10-21T10:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/"},"modified":"2026-10-21T12:06:42","modified_gmt":"2026-10-21T10:06:42","slug":"fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/","title":{"rendered":"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori"},"content":{"rendered":"<p>Mio fratello viveva in Francia e aveva comprato casa l\u00ec. Ora \u00e8 morto, senza moglie e senza figli, e il notaio francese mi scrive che sono erede. Cosa significa davvero, quanto pago di tasse in Francia e come faccio a vendere la casa se siamo d&#8217;accordo in tre tra fratelli e nipoti? Per un italiano che eredita dal fratello o dalla sorella con beni in Francia, tre punti decidono quasi tutto: l&#8217;ordine degli eredi previsto dal codice civile francese, la franchigia fiscale di 15.932 euro con le aliquote del 35 e del 45 per cento, e le regole della comunione ereditaria quando la casa resta intestata a pi\u00f9 persone. Due sentenze della Corte di cassazione francese del 2025 hanno chiarito i limiti dell&#8217;esonero totale riservato al fratello o alla sorella che viveva con il defunto: non basta abitare sotto lo stesso tetto, serve il domicilio vero, e chi \u00e8 legato da un PACS non rientra tra i celibi. Questo articolo spiega il percorso completo, con i testi di legge francesi citati parola per parola e tradotti in italiano, i calcoli con esempi in euro e la procedura pratica dal notaio alla vendita.<\/p>\n<h2>I. Vostro fratello o vostra sorella \u00e8 morto in Francia senza moglie n\u00e9 figli: chi eredita la casa<\/h2>\n<h3>A. L&#8217;ordine degli eredi tra genitori, fratelli, sorelle e nipoti: cosa dice il codice civile francese<\/h3>\n<p>Il diritto francese chiama alla successione prima di tutto il coniuge del defunto. L&#8217;articolo 756 del codice civile francese stabilisce che \u00ab Le conjoint successible est appel\u00e9 \u00e0 la succession, soit seul, soit en concours avec les parents du d\u00e9funt. \u00bb (Il coniuge che ha diritto a succedere \u00e8 chiamato alla successione, da solo oppure insieme ai parenti del defunto.) Il testo ufficiale \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431085\">L\u00e9gifrance, articolo 756 del codice civile<\/a>. Se vostro fratello era sposato, la vedova eredita sempre una quota: con genitori e fratelli superstiti le spettano tre quarti in piena propriet\u00e0, mentre un quarto va diviso tra gli altri parenti secondo le regole che seguono. Se invece vostro fratello non era sposato e non aveva figli, la successione si divide tra i vostri genitori ancora in vita e i fratelli e le sorelle.<\/p>\n<p>L&#8217;articolo 734 del codice civile francese fissa l&#8217;ordine generale: \u00ab En l&#8217;absence de conjoint successible, les parents sont appel\u00e9s \u00e0 succ\u00e9der ainsi qu&#8217;il suit : 1\u00b0 Les enfants et leurs descendants ; 2\u00b0 Les p\u00e8re et m\u00e8re ; les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers ; 3\u00b0 Les ascendants autres que les p\u00e8re et m\u00e8re ; 4\u00b0 Les collat\u00e9raux autres que les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers. \u00bb (In mancanza di un coniuge successibile, i parenti sono chiamati a succedere nel modo seguente: primo i figli e i loro discendenti; secondo il padre e la madre, i fratelli e le sorelle e i discendenti di questi ultimi; terzo gli ascendenti diversi dal padre e dalla madre; quarto i collaterali diversi dai fratelli e dalle sorelle e dai discendenti di questi ultimi.) La stessa norma aggiunge la regola che chiude ogni discussione tra ordini diversi: \u00ab Chacune de ces quatre cat\u00e9gories constitue un ordre d&#8217;h\u00e9ritiers qui exclut les suivants. \u00bb (Ciascuna di queste quattro categorie costituisce un ordine di eredi che esclude quelli successivi.) Il testo ufficiale \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">L\u00e9gifrance, articolo 734 del codice civile<\/a>. In pratica, se ci sono fratelli o sorelle in vita, gli zii, i cugini e i nonni restano fuori dalla successione.<\/p>\n<p>Due scenari coprono quasi tutti i casi reali delle famiglie italiane con un fratello deceduto in Francia. Primo scenario: i genitori sono gi\u00e0 morti e il defunto non lascia n\u00e9 coniuge n\u00e9 figli. L&#8217;articolo 737 del codice civile francese dispone che \u00ab Lorsque les p\u00e8re et m\u00e8re sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s avant le d\u00e9funt et que celui-ci ne laisse pas de post\u00e9rit\u00e9, les fr\u00e8res et soeurs du d\u00e9funt ou leurs descendants lui succ\u00e8dent, \u00e0 l&#8217;exclusion des autres parents, ascendants ou collat\u00e9raux. \u00bb (Quando il padre e la madre sono morti prima del defunto e questi non lascia discendenza, i fratelli e le sorelle del defunto o i loro discendenti gli succedono, a esclusione degli altri parenti, ascendenti o collaterali.) Testo ufficiale: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430980\">L\u00e9gifrance, articolo 737 del codice civile<\/a>. Se uno dei fratelli \u00e8 premorto, i suoi figli prendono il suo posto per rappresentazione e si dividono la quota che sarebbe spettata al genitore: i nipoti ereditano quindi per stirpe, non per teste, e la franchigia fiscale si divide tra loro secondo le regole della devoluzione legale.<\/p>\n<p>Secondo scenario: uno o entrambi i genitori sono ancora in vita. L&#8217;articolo 738 del codice civile francese prevede che \u00ab Lorsque les p\u00e8re et m\u00e8re survivent au d\u00e9funt et que celui-ci n&#8217;a pas de post\u00e9rit\u00e9, mais des fr\u00e8res et soeurs ou des descendants de ces derniers, la succession est d\u00e9volue, pour un quart, \u00e0 chacun des p\u00e8re et m\u00e8re et, pour la moiti\u00e9 restante, aux fr\u00e8res et soeurs ou \u00e0 leurs descendants. \u00bb (Quando il padre e la madre sopravvivono al defunto e questi non ha discendenza, ma ha fratelli e sorelle o discendenti di questi ultimi, la successione \u00e8 devoluta per un quarto a ciascuno dei genitori e, per la met\u00e0 restante, ai fratelli e alle sorelle o ai loro discendenti.) Se sopravvive un solo genitore, a lui spetta un quarto e ai fratelli e alle sorelle i tre quarti: \u00ab Lorsqu&#8217;un seul des p\u00e8re et m\u00e8re survit, la succession est d\u00e9volue pour un quart \u00e0 celui-ci et pour trois quarts aux fr\u00e8res et soeurs ou \u00e0 leurs descendants. \u00bb (Quando sopravvive uno solo dei genitori, la successione \u00e8 devoluta per un quarto a quest&#8217;ultimo e per tre quarti ai fratelli e alle sorelle o ai loro discendenti.) Testo ufficiale: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430985\">L\u00e9gifrance, articolo 738 del codice civile<\/a>.<\/p>\n<p>Un esempio numerico aiuta a fissare le idee. Casa a Lione del valore di 300.000 euro, defunto celibe senza figli, madre ancora in vita, due fratelli in Italia. La madre riceve un quarto, cio\u00e8 75.000 euro di valore, e ciascun fratello riceve tre ottavi, cio\u00e8 112.500 euro. Se invece entrambi i genitori sono premorti e restano due fratelli, ciascuno riceve met\u00e0, cio\u00e8 150.000 euro. Se uno dei due fratelli era premorto lasciando a sua volta due figli, la sua met\u00e0 si divide tra i due nipoti, 75.000 euro ciascuno. Queste quote civili sono il punto di partenza: su di esse si calcolano poi le imposte francesi, con franchigie e aliquote diverse da quelle italiane, e su queste stesse quote si gioca la gestione della casa quando resta cointestata.<\/p>\n<h3>B. Quale legge si applica alla casa in Francia: residenza abituale, scelta della legge italiana e certificato successorio europeo<\/h3>\n<p>Quando il defunto viveva stabilmente in Francia, la regola europea generale attribuisce alla legge francese il governo dell&#8217;intera successione. L&#8217;articolo 21, paragrafo 1, del regolamento UE n. 650\/2012 sulle successioni internazionali stabilisce che la legge applicabile all&#8217;intera successione \u00e8 quella dello Stato di residenza abituale del defunto al momento della morte, salvo diversa disposizione del regolamento stesso Il testo ufficiale del regolamento \u00e8 pubblicato su EUR-Lex con il numero CELEX:32012R0650. Per un italiano che viveva e lavorava in Francia da anni, con la casa e il centro degli interessi l\u00ec, la successione della casa francese segue dunque il diritto francese: ordine degli eredi, quote e imposte francesi.<\/p>\n<p>Esiste per\u00f2 una via d&#8217;uscita che molti italiani ignorano: la scelta della legge nazionale per testamento. L&#8217;articolo 22, paragrafo 1, dello stesso regolamento permette a ciascuno di scegliere come legge della propria successione quella dello Stato di cui ha la cittadinanza, al momento della scelta oppure al momento della morte. Un cittadino italiano residente in Francia pu\u00f2 quindi scrivere nel testamento che alla sua successione si applica la legge italiana. La scelta deve essere espressa in una disposizione a causa di morte oppure risultare chiaramente dalle clausole del testamento. Attenzione per\u00f2 ai limiti: la scelta della legge non cambia il fisco. Le imposte di successione francesi sulla casa situata in Francia restano dovute secondo le regole francesi, e la scelta della legge italiana non sposta la competenza del notaio francese per l&#8217;immobile n\u00e9 elimina la dichiarazione fiscale francese.<\/p>\n<p>Sul piano pratico, il primo professionista da incontrare \u00e8 il <em>notaire<\/em>, cio\u00e8 il notaio francese, pubblico ufficiale che in Francia gestisce le successioni con poteri molto pi\u00f9 ampi del notaio italiano: accerta gli eredi con l&#8217;<em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> (atto di notoriet\u00e0 che prova la qualit\u00e0 di erede), liquida le imposte, redige l&#8217;<em>attestation immobili\u00e8re<\/em> (l&#8217;atto che trasferisce formalmente l&#8217;immobile agli eredi e viene pubblicato presso il servizio di pubblicit\u00e0 fondiaria) e sblocca spesso i rapporti con la banca. La pagina ufficiale <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">R\u00e8glement d&#8217;une succession su service-public.fr<\/a> descrive le tappe della procedura francese. Se ereditate dall&#8217;Italia, il notaio francese pu\u00f2 chiedervi documenti italiani tradotti e apostillati: atto di morte, stato di famiglia storico, ed eventualmente il testamento.<\/p>\n<p>Per far valere i vostri diritti in Francia senza ricominciare da zero davanti a ogni banca e a ogni ufficio, il regolamento europeo ha creato il certificato successorio europeo, in francese <em>certificat successoral europ\u00e9en<\/em>. L&#8217;articolo 62, paragrafo 1, del regolamento crea il certificato successorio europeo, destinato a essere utilizzato in un altro Stato membro con gli effetti elencati all&#8217;articolo 69 dello stesso regolamento. L&#8217;uso del certificato non \u00e8 obbligatorio, ma per un erede residente in Italia con una casa e un conto in Francia resta lo strumento pi\u00f9 rapido per dimostrare la qualit\u00e0 di erede davanti alla banca francese, al servizio fondiario e all&#8217;assicurazione. In Francia il certificato viene rilasciato dal notaio, e la domanda si prepara con gli stessi documenti gi\u00e0 raccolti per l&#8217;atto di notoriet\u00e0.<\/p>\n<h2>II. Tasse tra fratelli e uscita dalla comunione senza errori costosi<\/h2>\n<h3>A. Quanto si paga al fisco francese: franchigia di 15.932 euro, aliquote del 35 e 45 per cento, esonero per chi viveva con il defunto<\/h3>\n<p>La prima regola fiscale da capire \u00e8 quella della territorialit\u00e0: la casa situata in Francia paga le imposte francesi anche se il defunto e gli eredi risiedono in Italia. L&#8217;articolo 750 ter del codice generale delle imposte francese assoggetta ai diritti di mutazione a titolo gratuito \u00ab 2\u00b0 Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France, [&#8230;] lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article pr\u00e9cit\u00e9. \u00bb (i beni mobili e immobili, posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia, quando il donante o il defunto non ha il domicilio fiscale in Francia.) Il testo \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">L\u00e9gifrance, articolo 750 ter del codice generale delle imposte<\/a>. La casa di vostro fratello a Nizza, Marsiglia o Parigi rientra quindi nella base imponibile francese per il suo intero valore venale al giorno del decesso, al netto dei soli debiti deducibili documentati. Il calcolo delle imposte tra fratelli e sorelle segue poi tre passaggi: franchigia individuale, aliquote progressive, verifica delle donazioni anteriori.<\/p>\n<p>La franchigia, in francese <em>abattement<\/em>, tra fratelli e sorelle ammonta a 15.932 euro per ciascun erede. L&#8217;articolo 779, IV, del codice generale delle imposte prevede che \u00ab Pour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 en cas de donation ou, lorsque les dispositions de l&#8217;article 796-0 ter ne sont pas applicables, en cas de succession, un abattement de 15 932 \u20ac sur la part de chacun des fr\u00e8res ou s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. \u00bb (Per la riscossione dei diritti di mutazione a titolo gratuito, in caso di donazione o, quando non si applicano le disposizioni dell&#8217;articolo 796-0 ter, in caso di successione, si applica una franchigia di 15.932 euro sulla quota di ciascuno dei fratelli o delle sorelle in vita o rappresentati per premorienza o rinuncia.) Il testo ufficiale \u00e8 consultabile su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">L\u00e9gifrance, articolo 779 del codice generale delle imposte<\/a>. Se i rappresentanti di un fratello premorto sono due nipoti, la franchigia di 15.932 euro si divide tra loro secondo le regole della devoluzione legale, quindi 7.966 euro ciascuno. La franchigia non si applica se scatta l&#8217;esonero totale dell&#8217;articolo 796-0 ter, che assorbe tutto.<\/p>\n<p>Sulla quota che supera la franchigia si applicano le aliquote della tabella III dell&#8217;articolo 777 del codice generale delle imposte, dedicate ai fratelli e alle sorelle in vita o rappresentati: \u00ab Entre fr\u00e8res et s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s : N&#8217;exc\u00e9dant pas 24 430 \u20ac 35 Sup\u00e9rieure \u00e0 24 430 \u20ac 45 \u00bb (Tra fratelli e sorelle in vita o rappresentati: sulla parte fino a 24.430 euro il 35 per cento, sulla parte superiore a 24.430 euro il 45 per cento.) Il testo ufficiale \u00e8 disponibile su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">L\u00e9gifrance, articolo 777 del codice generale delle imposte<\/a>. La pagina <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/comment-dois-je-calculer-les-droits-de-succession\">Comment dois-je calculer les droits de succession su impots.gouv.fr<\/a> riepiloga il metodo di calcolo ufficiale. Un esempio concreto mostra perch\u00e9 tra fratelli il conto \u00e8 molto pi\u00f9 salato che in linea diretta: su una quota ereditaria di 200.000 euro, tolta la franchigia di 15.932 euro resta una base di 184.068 euro; i primi 24.430 euro pagano il 35 per cento, cio\u00e8 8.550,50 euro, e i restanti 159.638 euro pagano il 45 per cento, cio\u00e8 71.837,10 euro, per un totale di circa 80.388 euro di imposte. La stessa quota trasmessa a un figlio, con franchigia di 100.000 euro e aliquote dal 5 al 20 per cento sul primo scaglione, pagherebbe una frazione di questa cifra. Per una guida al confronto con le imposte in linea diretta si pu\u00f2 consultare la nostra <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-tassa-successione-casa-francia-calcolo-franchigia-aliquote-dichiarazione\/\">guida al calcolo delle imposte di successione sulla casa in Francia<\/a>.<\/p>\n<p>Esiste un esonero totale, ma le condizioni sono strette e la Corte di cassazione francese nel 2025 le ha interpretate in senso restrittivo con due sentenze che ogni erede italiano deve conoscere. L&#8217;articolo 796-0 ter del codice generale delle imposte stabilisce che \u00ab Est exon\u00e9r\u00e9e de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s la part de chaque fr\u00e8re ou soeur, c\u00e9libataire, veuf, divorc\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9 de corps, \u00e0 la double condition : 1\u00b0 Qu&#8217;il soit, au moment de l&#8217;ouverture de la succession, \u00e2g\u00e9 de plus de cinquante ans ou atteint d&#8217;une infirmit\u00e9 le mettant dans l&#8217;impossibilit\u00e9 de subvenir par son travail aux n\u00e9cessit\u00e9s de l&#8217;existence ; 2\u00b0 Qu&#8217;il ait \u00e9t\u00e9 constamment domicili\u00e9 avec le d\u00e9funt pendant les cinq ann\u00e9es ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s. \u00bb (\u00c8 esonerata dai diritti di mutazione per decesso la quota di ciascun fratello o sorella, celibe o nubile, vedovo, divorziato o separato di corpo, alla doppia condizione: primo, che al momento dell&#8217;apertura della successione abbia pi\u00f9 di cinquant&#8217;anni oppure sia affetto da un&#8217;infermit\u00e0 che gli impedisce di provvedere con il proprio lavoro alle necessit\u00e0 dell&#8217;esistenza; secondo, che sia stato costantemente domiciliato con il defunto durante i cinque anni precedenti il decesso.) Il testo \u00e8 consultabile su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305481\">L\u00e9gifrance, articolo 796-0 ter del codice generale delle imposte<\/a>, con un commento pratico dei notai su <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/article\/exoneration-des-droits-de-succession-entre-freres-et-soeurs-les-conditions\">notaires.fr<\/a>.<\/p>\n<p>La prima sentenza riguarda il significato di domicilio comune. Con l&#8217;arresto del 12 marzo 2025, ricorso n. 22-20.873, la camera commerciale della Corte di cassazione ha respinto il ricorso di una sorella che aveva vissuto con il fratello defunto ma senza avervi fissato il centro dei propri interessi: \u00ab Le moyen, qui postule le contraire, n&#8217;est donc pas fond\u00e9. \u00bb (Il motivo, che sostiene il contrario, \u00e8 dunque infondato.) La Corte ha confermato che il domicilio rilevante \u00e8 quello dell&#8217;articolo 102 del codice civile, secondo cui \u00ab Le domicile de tout Fran\u00e7ais, quant \u00e0 l&#8217;exercice de ses droits civils, est au lieu o\u00f9 il a son principal \u00e9tablissement. \u00bb (Il domicilio di ogni francese, per l&#8217;esercizio dei diritti civili, \u00e8 nel luogo in cui ha lo stabilimento principale.) Si veda <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028807383\">L\u00e9gifrance, articolo 102 del codice civile<\/a>. Il dispositivo chiude con \u00ab REJETTE le pourvoi ; \u00bb (Respinge il ricorso.) La decisione integrale \u00e8 pubblicata su <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d12fb2a74c455c1adcabc3\">courdecassation.fr, pourvoi n. 22-20.873<\/a>. Vivere sotto lo stesso tetto per assistere il fratello malato non basta: servono prove del domicilio stabile, come documenti d&#8217;identit\u00e0, dichiarazioni fiscali e utenze intestate a quell&#8217;indirizzo per cinque anni continui.<\/p>\n<p>La seconda sentenza riguarda lo stato di celibe. Con l&#8217;arresto del 28 maggio 2025, ricorso n. 21-16.632, la stessa camera ha cassato la sentenza d&#8217;appello che aveva riconosciuto l&#8217;esonero a un fratello legato da un PACS, il patto civile di solidariet\u00e0 francese: \u00ab Il en r\u00e9sulte que l&#8217;exon\u00e9ration pr\u00e9vue par ce dernier texte ne peut b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 une personne qui, au jour de l&#8217;ouverture de la succession, \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 un tiers par un pacte civil de solidarit\u00e9. \u00bb (Ne risulta che l&#8217;esonero previsto da quest&#8217;ultimo testo non pu\u00f2 spettare a una persona che, al giorno dell&#8217;apertura della successione, era legata a un terzo da un patto civile di solidariet\u00e0.) Il dispositivo recita \u00ab CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l&#8217;arr\u00eat rendu le 15 f\u00e9vrier 2021, entre les parties, par la cour d&#8217;appel de Toulouse ; \u00bb (Cassa e annulla, in tutte le sue disposizioni, la sentenza resa il 15 febbraio 2021 tra le parti dalla corte d&#8217;appello di Tolosa.) La decisione \u00e8 consultabile su <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68394219096a1269afd0fd66\">courdecassation.fr, pourvoi n. 21-16.632<\/a>. Chi conviveva con il fratello defunto ma \u00e8 legato da un PACS con un&#8217;altra persona resta quindi fuori dall&#8217;esonero e paga con franchigia e aliquote ordinarie.<\/p>\n<p>Due regole procedurali completano il quadro fiscale e vanno rispettate alla lettera perch\u00e9 producono sanzioni automatiche. La dichiarazione di successione, in francese <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, deve essere depositata entro un termine che dipende dal luogo del decesso: l&#8217;articolo 641 del codice generale delle imposte fissa \u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (Sei mesi dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta \u00e8 deceduto nella Francia metropolitana; un anno in tutti gli altri casi.) Il testo \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">L\u00e9gifrance, articolo 641 del codice generale delle imposte<\/a>. Se vostro fratello \u00e8 morto in Francia, il termine \u00e8 di sei mesi dal decesso anche se voi risiedete in Italia. Inoltre le donazioni ricevute dal defunto negli ultimi quindici anni si sommano all&#8217;eredit\u00e0 per il calcolo: l&#8217;articolo 784 del codice generale delle imposte dispone che \u00ab La perception est effectu\u00e9e en ajoutant \u00e0 la valeur des biens compris dans la donation ou la d\u00e9claration de succession celle des biens qui ont fait l&#8217;objet de donations ant\u00e9rieures, \u00e0 l&#8217;exception de celles pass\u00e9es depuis plus de quinze ans \u00bb (La riscossione si effettua aggiungendo al valore dei beni compresi nella donazione o nella dichiarazione di successione quello dei beni che sono stati oggetto di donazioni anteriori, a eccezione di quelle risalenti a pi\u00f9 di quindici anni.) Il testo \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">L\u00e9gifrance, articolo 784 del codice generale delle imposte<\/a>. Se vostro fratello vi aveva donato 50.000 euro dodici anni fa con atto registrato, quella somma rientra nel calcolo e consuma in parte franchigia e scaglioni.<\/p>\n<h3>B. La casa resta cointestata tra fratelli e nipoti: comunione, accordo di vendita e divisione giudiziale<\/h3>\n<p>Quando gli eredi sono pi\u00f9 d&#8217;uno, la casa entra in comunione ereditaria, in francese <em>indivision<\/em>, e ogni decisione importante richiede l&#8217;accordo di tutti. La regola di fondo \u00e8 scritta nell&#8217;articolo 815 del codice civile francese: \u00ab Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. \u00bb (Nessuno pu\u00f2 essere costretto a restare nella comunione e la divisione pu\u00f2 sempre essere provocata, salvo che vi sia stata sospesa con sentenza o convenzione.) Il testo \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">L\u00e9gifrance, articolo 815 del codice civile<\/a>. Nessun fratello pu\u00f2 quindi bloccare gli altri per sempre: se un coerede rifiuta di vendere senza motivo, gli altri possono chiedere al tribunale la vendita o la divisione. Ma attenzione al percorso inverso: finch\u00e9 dura l&#8217;accordo, ogni coerede che usa la casa da solo senza versare agli altri un&#8217;indennit\u00e0 di occupazione si espone a una richiesta di conguaglio in sede di divisione, e le spese pagate da uno solo, come l&#8217;imposta fondiaria o i lavori urgenti, vanno documentate con fatture e bonifici per ottenere il rimborso.<\/p>\n<p>La via ordinaria \u00e8 l&#8217;accordo: i coeredi firmano dal notaio la vendita a un terzo oppure l&#8217;attribuzione della casa a uno di loro con conguaglio a favore degli altri, detta <em>licitation<\/em> quando avviene all&#8217;asta tra coeredi o <em>partage<\/em> quando divide i beni. La divisione sconta un&#8217;imposta fissa di registro: l&#8217;articolo 746 del codice generale delle imposte prevede che \u00ab Les partages de biens meubles et immeubles entre copropri\u00e9taires, coh\u00e9ritiers et coassoci\u00e9s, \u00e0 quelque titre que ce soit, pourvu qu&#8217;il en soit justifi\u00e9, sont assujettis \u00e0 un droit d&#8217;enregistrement ou \u00e0 une taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re de 2,50 %. \u00bb (Le divisioni di beni mobili e immobili tra comproprietari, coeredi e consociati, a qualunque titolo, purch\u00e9 documentate, sono soggette a un diritto di registro o a una tassa di pubblicit\u00e0 fondiaria del 2,50 per cento.) Il testo \u00e8 su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041470472\">L\u00e9gifrance, articolo 746 del codice generale delle imposte<\/a>. Su una casa da 300.000 euro attribuita a un fratello, il diritto di divisione ammonta a 7.500 euro, oltre agli onorari del notaio e alle imposte di successione gi\u00e0 pagate da ciascuno sulla propria quota. Il calcolo va fatto prima di firmare, perch\u00e9 in alcuni casi vendere a un terzo e dividere il prezzo netto costa meno che farsi attribuire l&#8217;immobile.<\/p>\n<p>Quando l&#8217;accordo \u00e8 impossibile, perch\u00e9 un fratello occupa la casa e rifiuta qualsiasi soluzione oppure perch\u00e9 i nipoti minorenni sono rappresentati da un genitore in conflitto, resta la via giudiziale davanti al tribunale giudiziario del luogo in cui si trova l&#8217;immobile. Il giudice pu\u00f2 ordinare la vendita all&#8217;asta con un prezzo base fissato da perizia, autorizzare da solo gli atti urgenti oppure nominare un amministratore. La procedura richiede tempo e costa perizie e avvocati, ma produce un titolo esecutivo che sblocca la situazione anche contro il coerede inerte. Prima di agire in giudizio, una diffida scritta con proposta concreta di acquisto o di vendita a prezzo di perizia resta quasi sempre utile: dimostra la buona fede e spesso convince il coerede riluttante a trattare, perch\u00e9 il costo del giudizio ricadrebbe in parte anche su di lui.<\/p>\n<p>Sul piano pratico, l&#8217;ordine delle operazioni per un erede residente in Italia segue una sequenza precisa. Primo, raccogliere i documenti italiani con traduzione giurata e richiedere al notaio francese l&#8217;atto di notoriet\u00e0 e, se serve per banca e catasto, il certificato successorio europeo. Secondo, far stimare la casa da un agente locale e dal notaio, perch\u00e9 il valore dichiarato nella dichiarazione di successione vincola il fisco e una sottostima produce rettifiche con interessi. Terzo, depositare la dichiarazione di successione entro sei mesi dal decesso quando il defunto \u00e8 morto nella Francia metropolitana, pagando i diritti calcolati con franchigia e aliquote tra fratelli. Quarto, decidere insieme agli altri coeredi se tenere la casa in comunione con una convenzione scritta che regoli uso, spese e indennit\u00e0, oppure venderla e dividere il ricavato. Quinto, in caso di attribuzione a un solo coerede, far calcolare dal notaio il diritto di divisione del 2,50 per cento e il conguaglio dovuto agli altri. Ogni passaggio risulta pi\u00f9 semplice se gli eredi designano un unico interlocutore per il notaio e rispondono alle richieste di documenti senza lasciare scadere i termini.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Ereditare la casa del fratello o della sorella in Francia significa muoversi tra due ordini di regole: quelle civili, che distribuiscono la casa tra genitori, fratelli e nipoti con quote precise, e quelle fiscali, che tra fratelli applicano la franchigia di 15.932 euro e le aliquote del 35 e del 45 per cento. L&#8217;esonero totale per chi viveva con il defunto esiste, ma le due sentenze della Corte di cassazione del 2025 impongono di verificarne le condizioni con rigore: domicilio stabile e documentato per cinque anni, stato libero da vincoli di matrimonio o PACS, et\u00e0 o infermit\u00e0. La dichiarazione va depositata entro sei mesi quando il decesso \u00e8 avvenuto in Francia, le donazioni degli ultimi quindici anni si sommano all&#8217;eredit\u00e0, e la casa cointestata si gestisce con l&#8217;accordo di tutti finch\u00e9 dura la comunione, con la vendita o la divisione giudiziale come via d&#8217;uscita quando l&#8217;accordo manca. Preparare i documenti italiani per tempo, stimare correttamente l&#8217;immobile e far calcolare imposte e diritto di divisione prima di firmare sono le tre mosse che evitano le rettifiche del fisco e i conflitti tra coeredi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fratello o sorella morto in Francia senza moglie n\u00e9 figli: ordine degli eredi, franchigia di 15.932 euro, aliquote 35 e 45 per cento, esonero per chi viveva insieme e vendita della casa in comunione.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2345786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fratello o sorella morto in Francia senza moglie n\u00e9 figli: ordine degli eredi, franchigia di 15.932 euro, aliquote 35 e 45 per cento, esonero per chi viveva insieme e vendita della casa in comunione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T10:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori\",\"datePublished\":\"2026-10-21T10:06:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/\"},\"wordCount\":4052,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-21T10:06:42+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/\",\"name\":\"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-21T10:06:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp\",\"width\":5012,\"height\":3346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori","og_description":"Fratello o sorella morto in Francia senza moglie n\u00e9 figli: ordine degli eredi, franchigia di 15.932 euro, aliquote 35 e 45 per cento, esonero per chi viveva insieme e vendita della casa in comunione.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-21T10:06:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori","datePublished":"2026-10-21T10:06:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/"},"wordCount":4052,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-21T10:06:42+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/","name":"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-10-21T10:06:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-LWhFQL0hL7o-unsplash-1.webp","width":5012,"height":3346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/fratello-morto-francia-casa-eredita-fratelli-tasse-vendita-comunione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mio fratello \u00e8 morto in Francia e ho ereditato la sua casa: chi eredita, tasse tra fratelli e vendita senza errori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2345786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2345786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2345786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2345786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}