{"id":2355181,"date":"2026-10-23T16:06:27","date_gmt":"2026-10-23T14:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/"},"modified":"2026-10-23T16:06:27","modified_gmt":"2026-10-23T14:06:27","slug":"erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/","title":{"rendered":"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione"},"content":{"rendered":"<p>Tuo padre viveva in Francia e ha donato la casa a tuo fratello, ha aiutato solo lui ad acquistare un appartamento a Parigi o lo ha nominato legatario universale nel testamento. Tu vivi in Italia, o sei italiano residente in Francia, e alla successione scopri che resta poco o nulla. In diritto francese questa situazione ha un nome preciso e un rimedio preciso: la <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> (riserva ereditaria, la quota che la legge francese garantisce ai figli) e l&#8217;<em>action en r\u00e9duction<\/em> (azione di riduzione, la domanda giudiziale o l&#8217;accordo che ripristina la riserva lesa). Questo articolo spiega come si calcola la lesione con la <em>r\u00e9union fictive<\/em> (riunione fittizia delle donazioni), quando la <em>renonciation anticip\u00e9e \u00e0 l&#8217;action en r\u00e9duction<\/em>, detta RAAR (rinuncia anticipata all&#8217;azione di riduzione, firmata prima dell&#8217;apertura della successione), ti impedisce di agire, quali termini devi rispettare e quante tasse paghi in Francia se vinci.<\/p>\n<p>Il lettore italiano deve fissare tre idee. Primo: in Francia i figli sono <em>h\u00e9ritiers r\u00e9servataires<\/em> (eredi riservatari), quindi il genitore non puo diseredarli come potrebbe fare in altri ordinamenti. Secondo: le donazioni tra vivi rientrano nel calcolo anche se risalgono a molti anni prima, con la riunione fittizia. Terzo: la vittoria sulla carta puo ridursi se il bene e stato venduto, se un coerede occulta beni (<em>recel successoral<\/em>, occultamento di beni ereditari) o se la dichiarazione fiscale arriva tardi. Ogni passaggio e documentato con il testo ufficiale francese e la traduzione italiana.<\/p>\n<h2>I. Come si calcola se le donazioni a tuo fratello hanno leso la tua riserva in Francia?<\/h2>\n<h3>A. Cosa entra nella massa di calcolo e come si valuta ogni donazione con la riunione fittizia?<\/h3>\n<p>Il <em>notaire<\/em> (notaio francese, pubblico ufficiale che redige l&#8217;atto di successione e liquida tasse e diritti) non guarda soltanto il conto in banca al giorno del decesso. Ricostruisce una massa unica: beni esistenti al decesso piu donazioni tra vivi riunite fittiziamente, al netto di debiti e pesi. La regola e scritta nell&#8217;articolo 922 del <em>Code civil<\/em> (codice civile francese): &#8220;La r&eacute;duction se d&eacute;termine en formant une masse de tous les biens existant au d&eacute;c&egrave;s du donateur ou testateur.&#8221; (traduzione italiana: la riduzione si determina formando una massa di tutti i beni esistenti al decesso del donante o del testatore). Il testo ufficiale si legge su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">L&eacute;gifrance, articolo 922 del Code civil<\/a>.<\/p>\n<p>La seconda frase dello stesso articolo impone la riunione: le donazioni tra vivi si aggiungono alla massa &#8220;d&#8217;apr&egrave;s leur &eacute;tat &agrave; l&#8217;&eacute;poque de la donation et leur valeur &agrave; l&#8217;ouverture de la succession, apr&egrave;s qu&#8217;en ont &eacute;t&eacute; d&eacute;duites les dettes ou les charges les grevant.&#8221; (traduzione italiana: secondo il loro stato all&#8217;epoca della donazione e il loro valore all&#8217;apertura della successione, dopo aver dedotto i debiti e i pesi che li gravano). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">L&eacute;gifrance, articolo 922 del Code civil<\/a>. In pratica la casa donata a tuo fratello nel 2012 entra nel conto con le caratteristiche del 2012 ma con il valore al giorno del decesso. Se il bene e stato alienato, &#8220;il est tenu compte de leur valeur &agrave; l&#8217;&eacute;poque de l&#8217;ali&eacute;nation.&#8221; (traduzione italiana: si tiene conto del loro valore all&#8217;epoca dell&#8217;alienazione). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">L&eacute;gifrance, articolo 922 del Code civil<\/a>.<\/p>\n<p>La Corte di cassazione ha fissato il punto di valutazione con una formula che il notaio applica ogni giorno: &#8220;Il en r&eacute;sulte que les biens fictivement r&eacute;unis se retrouvant au d&eacute;c&egrave;s dans le patrimoine du donataire sont &eacute;valu&eacute;s comme les biens existants, au jour du d&eacute;c&egrave;s, dans leur &eacute;tat au jour de la donation.&#8221; (traduzione italiana: ne risulta che i beni riuniti fittiziamente e ritrovati al decesso nel patrimonio del donatario sono valutati come i beni esistenti, al giorno del decesso, nel loro stato al giorno della donazione). Si tratta dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68661e3b55c314fc8371043b\">arresto della Prima camera civile del 2 luglio 2025, ricorso n. 23-18.877<\/a>, che ha cassato una corte d&#8217;appello per aver usato il prezzo di una vendita successiva al decesso invece del valore al decesso nello stato alla donazione. Se tuo fratello ha ricevuto l&#8217;appartamento e lo detiene ancora, il perito stima quanto varrebbe oggi quell&#8217;appartamento nello stato in cui era quando fu donato, senza premiarlo per le ristrutturazioni pagate da lui e senza penalizzarlo per il degrado da lui causato: questi aggiustamenti passano per le regole su spese e migliorie, ma la base resta valore al decesso e stato alla donazione.<\/p>\n<p>Attenzione a tre equivoci frequenti tra gli eredi italiani. Primo equivoco: XOR &#8220;la donazione vecchia non conta&#8221;. Falso: la riunione fittizia non ha un limite di anni, conta anche la donazione di trenta anni prima, purche provata. Secondo equivoco: &#8220;i regali di modesta entita contano tutti&#8221;. I <em>pr\u00e9sents d&#8217;usage<\/em> (regali d&#8217;uso, doni proporzionati al tenore di vita in occasioni come compleanni e matrimoni) restano fuori dal calcolo, ma un acconto per la casa o il pagamento degli studi oltre misura rientra. Terzo equivoco: &#8220;il testamento cancella le donazioni&#8221;. Falso: testamento e donazioni si sommano nella stessa verifica, e l&#8217;ordine di imputazione segue regole precise che il notaio applica prima di dichiarare la lesione.<\/p>\n<p>Il rapporto tra coeredi (<em>rapport<\/em>, obbligo di conferire alla massa cio che si e ricevuto) si aggiunge alla riunione. L&#8217;articolo 843 del Code civil stabilisce: &#8220;Tout h&eacute;ritier, m&ecirc;me ayant accept&eacute; &agrave; concurrence de l&#8217;actif, venant &agrave; une succession, doit rapporter &agrave; ses coh&eacute;ritiers tout ce qu&#8217;il a re&ccedil;u du d&eacute;funt, par donations entre vifs, directement ou indirectement&#8221; (traduzione italiana: ogni erede, anche se ha accettato con beneficio d&#8217;inventario, che viene alla successione deve conferire ai suoi coeredi tutto cio che ha ricevuto dal defunto, con donazioni tra vivi, direttamente o indirettamente), salvo dispensa espressa <em>hors part successorale<\/em> (fuori dalla quota ereditaria, cioe con esonero dal conferimento). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432755\">L&eacute;gifrance, articolo 843 del Code civil<\/a>. Il <em>rapport<\/em> regola i conti tra coeredi, la <em>r\u00e9union fictive<\/em> serve a misurare la riserva: sono due operazioni distinte che usano in parte gli stessi numeri. Il servizio pubblico francese descrive la procedura generale della successione con donazioni e testamento su <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F770\">service-public.fr, pagina sulla successione<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Quanto valgono riserva e quota disponibile con uno, due, tre figli, e cosa cambia per l&#8217;italiano con legge straniera?<\/h3>\n<p>La definizione legale sta nell&#8217;articolo 912 del Code civil: &#8220;La r&eacute;serve h&eacute;r&eacute;ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d&eacute;volution libre de charges &agrave; certains h&eacute;ritiers dits r&eacute;servataires, s&#8217;ils sont appel&eacute;s &agrave; la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. La quotit&eacute; disponible est la part des biens et droits successoraux qui n&#8217;est pas r&eacute;serv&eacute;e par la loi et dont le d&eacute;funt a pu disposer librement par des lib&eacute;ralit&eacute;s.&#8221; (traduzione italiana: la riserva ereditaria e la parte dei beni e dei diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e se l&#8217;accettano. La quota disponibile e la parte dei beni e dei diritti successori che non e riservata dalla legge e di cui il defunto ha potuto disporre liberamente con liberalita). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">L&eacute;gifrance, articolo 912 del Code civil<\/a>.<\/p>\n<p>Le cifre stanno nell&#8217;articolo 913: &#8220;Les lib&eacute;ralit&eacute;s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc&eacute;der la moiti&eacute; des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse &agrave; son d&eacute;c&egrave;s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.&#8221; (traduzione italiana: le liberalita, sia con atti tra vivi sia con testamento, non potranno eccedere la meta dei beni del disponente, se lascia al suo decesso un solo figlio; il terzo, se lascia due figli; il quarto, se ne lascia tre o un numero maggiore). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">L&eacute;gifrance, articolo 913 del Code civil<\/a>. Con un figlio la riserva e meta della massa e la quota disponibile e meta; con due figli la riserva e due terzi e la disponibile un terzo; con tre o piu figli la riserva e tre quarti e la disponibile un quarto. Esempio numerico: massa ricalcolata di 600.000 euro con due figli, di cui 500.000 euro donati al fratello e 100.000 euro rimasti. Riserva globale due terzi, cioe 400.000 euro, 200.000 euro per ciascun figlio; quota disponibile un terzo, cioe 200.000 euro. Le liberalita al fratello valgono 500.000 euro e superano di 300.000 euro la disponibile: la lesione e di 300.000 euro e l&#8217;azione di riduzione mira a recuperare questa eccedenza.<\/p>\n<p>Per l&#8217;erede italiano entra in gioco il secondo comma dello stesso articolo 913, introdotto dalla legge del 2021 sul <em>pr&eacute;l&egrave;vement compensatoire<\/em> (prelievo compensativo, correttivo che permette al figlio di prelevare sui beni situati in Francia la quota di riserva negata dalla legge straniera): &#8220;Lorsque le d&eacute;funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d&eacute;c&egrave;s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ&eacute;enne ou y r&eacute;side habituellement et lorsque la loi &eacute;trang&egrave;re applicable &agrave; la succession ne permet aucun m&eacute;canisme r&eacute;servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h&eacute;ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr&eacute;l&egrave;vement compensatoire sur les biens existants situ&eacute;s en France au jour du d&eacute;c&egrave;s, de fa&ccedil;on &agrave; &ecirc;tre r&eacute;tablis dans les droits r&eacute;servataires que leur octroie la loi fran&ccedil;aise, dans la limite de ceux-ci.&#8221; (traduzione italiana: quando il defunto o almeno uno dei suoi figli e, al momento del decesso, cittadino di uno Stato membro dell&#8217;Unione europea o vi risiede abitualmente e quando la legge straniera applicabile alla successione non prevede alcun meccanismo riservatario a tutela dei figli, ciascun figlio o i suoi eredi o aventi causa possono effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti situati in Francia al giorno del decesso, in modo da essere reintegrati nei diritti riservatari attribuiti dalla legge francese, nel limite di questi). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">L&eacute;gifrance, articolo 913 del Code civil<\/a>. Il prelievo opera soltanto sui beni esistenti in Francia al decesso, non sui beni donati e usciti dal patrimonio, e soltanto se la legge straniera designata dal regolamento UE n. 650\/2012 sulle successioni internazionali non protegge i figli con un meccanismo riservatario. La professione di fede per la legge italiana (<em>professio juris<\/em>, scelta della legge nazionale nel testamento) va coordinata con questa regola: la scelta resta valida, ma il figlio leso puo attivare il prelievo sui beni francesi nei limiti della riserva francese.<\/p>\n<p>Chi rinuncia alla successione esce dal conteggio dei figli, salvo due eccezioni che l&#8217;articolo 913 richiama: rappresentazione o obbligo di conferimento di una liberalita in applicazione dell&#8217;articolo 845. L&#8217;articolo 845 prevede: &#8220;L&#8217;h&eacute;ritier qui renonce &agrave; la succession peut cependant retenir le don entre vifs ou r&eacute;clamer le legs &agrave; lui fait jusqu&#8217;&agrave; concurrence de la portion disponible&#8221; (traduzione italiana: l&#8217;erede che rinuncia alla successione puo tuttavia trattenere la donazione tra vivi o chiedere il legato a lui fatto fino a concorrenza della quota disponibile). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432774\">L&eacute;gifrance, articolo 845 del Code civil<\/a>. Una rinuncia decisa per rabbia, senza calcoli, puo quindi ridurre la riserva globale e danneggiare gli altri figli: prima di rinunciare, l&#8217;erede italiano chiede al notaio il conto scritto della massa, della riserva e della disponibile. Per orientarsi tra donazione con riserva d&#8217;usufrutto e donazione in piena proprieta, la guida dei notai di Francia resta utile su <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\">notaires.fr<\/a>.<\/p>\n<h2>II. Come reagire in Francia se la tua riserva e lesa: rinuncia anticipata, riduzione, fisco e termini?<\/h2>\n<h3>A. Hai firmato una RAAR davanti ai notai? Come funziona la riduzione e cosa rischia chi occulta beni?<\/h3>\n<p>La <em>renonciation anticip&eacute;e &agrave; l&#8217;action en r&eacute;duction<\/em>, sigla RAAR, e l&#8217;atto con cui un futuro erede riservatario accetta in anticipo, a successione non ancora aperta, di non chiedere la riduzione a favore di persone determinate, ad esempio il fratello o la seconda moglie del padre. L&#8217;articolo 929 del Code civil dispone: &#8220;Tout h&eacute;ritier r&eacute;servataire pr&eacute;somptif peut renoncer &agrave; exercer une action en r&eacute;duction dans une succession non ouverte. Cette renonciation doit &ecirc;tre faite au profit d&#8217;une ou de plusieurs personnes d&eacute;termin&eacute;es.&#8221; (traduzione italiana: ogni erede riservatario presunto puo rinunciare a esercitare un&#8217;azione di riduzione in una successione non aperta. Questa rinuncia deve essere fatta a favore di una o piu persone determinate). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433772\">L&eacute;gifrance, articolo 929 del Code civil<\/a>. La rinuncia puo coprire tutta la riserva o una frazione, oppure la riduzione di una liberalita su un bene determinato, e impegna il rinunciante solo dal giorno in cui e accettata dal futuro defunto.<\/p>\n<p>La forma e solenne e gli errori la rendono nulla. L&#8217;articolo 930 prevede: &#8220;La renonciation est &eacute;tablie par acte authentique sp&eacute;cifique re&ccedil;u par deux notaires. Elle est sign&eacute;e s&eacute;par&eacute;ment par chaque renon&ccedil;ant en pr&eacute;sence des seuls notaires.&#8221; (traduzione italiana: la rinuncia e redatta con atto autentico specifico ricevuto da due notai. E firmata separatamente da ciascun rinunciante alla presenza dei soli notai). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433774\">L&eacute;gifrance, articolo 930 del Code civil<\/a>. L&#8217;atto indica precisamente le conseguenze giuridiche future per ciascun rinunciante, e la rinuncia e nulla se manca questa forma o se il consenso e viziato da errore, dolo o violenza. Per l&#8217;erede italiano la verifica pratica e semplice: esiste un atto ricevuto da due notai, firmato separatamente alla sola presenza dei notai, con beneficiari determinati e conseguenze spiegate? Se manca uno di questi elementi, la RAAR e contestabile. Se l&#8217;atto e regolare, la strada della riduzione su quella liberalita e chiusa, salvo vizio del consenso da provare con documenti medici, pressioni o inganni coevi alla firma.<\/p>\n<p>Senza RAAR valida, la riduzione segue l&#8217;articolo 924: &#8220;Lorsque la lib&eacute;ralit&eacute; exc&egrave;de la quotit&eacute; disponible, le gratifi&eacute;, successible ou non successible, doit indemniser les h&eacute;ritiers r&eacute;servataires &agrave; concurrence de la portion excessive de la lib&eacute;ralit&eacute;, quel que soit cet exc&eacute;dent.&#8221; (traduzione italiana: quando la liberalita eccede la quota disponibile, il beneficiario, successibile o no, deve indennizzare gli eredi riservatari fino a concorrenza della porzione eccessiva della liberalita, qualunque sia l&#8217;eccedenza). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">L&eacute;gifrance, articolo 924 del Code civil<\/a>. La riforma ha sostituito la restituzione in natura con un&#8217;indennita: tuo fratello tiene la casa e ti deve denaro, oppure, se anche lui e erede riservatario, paga in meno prendendo (<em>moins prenant<\/em>, meccanismo per cui l&#8217;erede debitore prende di meno nella divisione) con imputazione prioritaria sulla sua quota di riserva. Solo chi e riservatario puo chiedere la riduzione: donatari, legatari e creditori del defunto non possono chiederla ne approfittarne.<\/p>\n<p>Il termine per agire e scritto nell&#8217;articolo 921: &#8220;Le d&eacute;lai de prescription de l&#8217;action en r&eacute;duction est fix&eacute; &agrave; cinq ans &agrave; compter de l&#8217;ouverture de la succession, ou &agrave; deux ans &agrave; compter du jour o&ugrave; les h&eacute;ritiers ont eu connaissance de l&#8217;atteinte port&eacute;e &agrave; leur r&eacute;serve, sans jamais pouvoir exc&eacute;der dix ans &agrave; compter du d&eacute;c&egrave;s.&#8221; (traduzione italiana: il termine di prescrizione dell&#8217;azione di riduzione e fissato in cinque anni dall&#8217;apertura della successione, o in due anni dal giorno in cui gli eredi hanno avuto conoscenza della lesione portata alla loro riserva, senza mai poter superare dieci anni dal decesso). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">L&eacute;gifrance, articolo 921 del Code civil<\/a>. Il notaio che constata un possibile pregiudizio informa individualmente ogni erede interessato e conosciuto. Per l&#8217;italiano che scopre tardi le donazioni, il secondo termine di due anni dalla conoscenza e decisivo, ma il tetto di dieci anni dal decesso resta invalicabile secondo il testo letto in questo articolo: oltre i dieci anni, le decisioni consultate per questo articolo non offrono un rimedio fondato sulla riduzione.<\/p>\n<p>Quando un coerede nasconde un conto, un&#8217;assicurazione o l&#8217;esistenza di un coerede, scatta il <em>recel successoral<\/em>. L&#8217;articolo 778 prevede: &#8220;Sans pr&eacute;judice de dommages et int&eacute;r&ecirc;ts, l&#8217;h&eacute;ritier qui a recel&eacute; des biens ou des droits d&#8217;une succession ou dissimul&eacute; l&#8217;existence d&#8217;un coh&eacute;ritier est r&eacute;put&eacute; accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation &agrave; concurrence de l&#8217;actif net, sans pouvoir pr&eacute;tendre &agrave; aucune part dans les biens ou les droits d&eacute;tourn&eacute;s ou recel&eacute;s.&#8221; (traduzione italiana: senza pregiudizio del risarcimento dei danni, l&#8217;erede che ha occultato beni o diritti di una successione o dissimulato l&#8217;esistenza di un coerede e reputato accettare puramente e semplicemente la successione, nonostante qualsiasi rinuncia o accettazione con beneficio d&#8217;inventario, senza poter pretendere alcuna parte nei beni o nei diritti distratti o occultati). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020616239\">L&eacute;gifrance, articolo 778 del Code civil<\/a>. La Cassazione aggiunge che, in mancanza di testo speciale, l&#8217;azione di sanzione dell&#8217;occultamento e un&#8217;azione personale soggetta alla prescrizione quinquennale di diritto comune: &#8220;A d&eacute;faut de texte sp&eacute;cial, l&#8217;action en sanction du recel successoral pr&eacute;vue &agrave; l&#8217;article 778 du code civil, qui pr&eacute;sente le caract&egrave;re d&#8217;une action personnelle, est soumise &agrave; la prescription quinquennale de droit commun pr&eacute;vue &agrave; l&#8217;article 2224 du m&ecirc;me code.&#8221; (traduzione italiana: in mancanza di un testo speciale, l&#8217;azione di sanzione dell&#8217;occultamento successorio prevista dall&#8217;articolo 778 del codice civile, che presenta il carattere di azione personale, e soggetta alla prescrizione quinquennale di diritto comune prevista dall&#8217;articolo 2224 dello stesso codice). Si tratta dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67c7f85dd80e40890638ec8d\">arresto della Prima camera civile del 5 marzo 2025, ricorso n. 23-10.360<\/a>, dove la Corte ha ritenuto prescritta l&#8217;azione esercitata nel gennaio 2020 per movimenti bancari sospetti rilevati il 4 marzo 2014. Per l&#8217;erede italiano il messaggio e operativo: chiedere subito al notaio l&#8217;inventario completo, gli estratti dei conti del defunto, l&#8217;elenco delle donazioni registrate e le risposte FICOBA e AGIRA tramite il notaio, perche il tempo che passa puo chiudere sia la riduzione sia la sanzione dell&#8217;occultamento.<\/p>\n<h3>B. Quanto paghi in Francia se recuperi la quota: franchigia, aliquote, dichiarazione e vendita della casa?<\/h3>\n<p>Recuperare la riserva non significa incassare senza fisco: l&#8217;indennita di riduzione e i beni rientrati nella tua quota scontano i <em>droits de succession<\/em> (imposte di successione francesi, calcolate per quota di ciascun beneficiario con franchigie e aliquote per scaglioni). La regola di base per i figli e l&#8217;abbattimento di 100.000 euro. L&#8217;articolo 779 del <em>Code g&eacute;n&eacute;ral des imp&ocirc;ts<\/em>, CGI (codice generale delle imposte francese) stabilisce: &#8220;I. &ndash; Pour la perception des droits de mutation &agrave; titre gratuit, il est effectu&eacute; un abattement de 100 000 &euro; sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr&eacute;sent&eacute;s par suite de pr&eacute;d&eacute;c&egrave;s ou de renonciation.&#8221; (traduzione italiana: per la riscossione dei diritti di mutazione a titolo gratuito, e applicata una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli viventi o rappresentati per premorienza o rinuncia). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">L&eacute;gifrance, articolo 779 del CGI<\/a>. Oltre la franchigia, l&#8217;articolo 777 del CGI applica la tariffa in linea retta dal 5 per cento fino al 45 per cento per scaglioni: fino a 8.072 euro il 5 per cento, tra 8.072 e 12.109 euro il 10 per cento, tra 12.109 e 15.932 euro il 15 per cento, tra 15.932 e 552.324 euro il 20 per cento, poi 30, 40 e 45 per cento sugli scaglioni superiori. Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">L&eacute;gifrance, articolo 777 del CGI<\/a>. Esempio: quota recuperata di 200.000 euro per un figlio, franchigia 100.000 euro, base imponibile 100.000 euro; imposta circa 18.194 euro con gli scaglioni in linea retta, prima di eventuali riduzioni e del richiamo delle donazioni anteriori di meno di quindici anni che puo spostare la tassazione sugli scaglioni piu alti. Le aliquote e le simulazioni ufficiali sono verificate sul sito delle imposte su <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\">impots.gouv.fr<\/a>.<\/p>\n<p>Il termine per la <em>d&eacute;claration de succession<\/em> (dichiarazione di successione, denuncia fiscale firmata dagli eredi e depositata dal notaio) dipende dal luogo del decesso. L&#8217;articolo 641 del CGI dispone: &#8220;Les d&eacute;lais pour l&#8217;enregistrement des d&eacute;clarations que les h&eacute;ritiers, donataires ou l&eacute;gataires ont &agrave; souscrire des biens &agrave; eux &eacute;chus ou transmis par d&eacute;c&egrave;s sont : De six mois, &agrave; compter du jour du d&eacute;c&egrave;s, lorsque celui dont on recueille la succession est d&eacute;c&eacute;d&eacute; en France m&eacute;tropolitaine; D&#8217;une ann&eacute;e, dans tous les autres cas.&#8221; (traduzione italiana: i termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, i donatari o i legatari devono sottoscrivere per i beni a essi devoluti o trasmessi per decesso sono: di sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta e deceduto nella Francia metropolitana; di un anno, in tutti gli altri casi). Testo su <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">L&eacute;gifrance, articolo 641 del CGI<\/a>. Se il padre e deceduto in Francia, il termine e di sei mesi anche se tu vivi in Italia; se e deceduto in Italia con beni in Francia, il termine e di un anno. Il ritardo genera interessi e sanzioni, e la lite sulla riduzione non sospende da sola il termine fiscale secondo i testi consultati per questo articolo: si dichiara nei termini con riserva di dichiarazione integrativa dopo l&#8217;esito della riduzione. La panoramica completa dei calcoli con esempi per l&#8217;erede italiano e raccolta nella <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-tassa-successione-casa-francia-calcolo-franchigia-aliquote-dichiarazione\/\">guida al calcolo dell&#8217;imposta di successione francese per l&#8217;erede italiano<\/a>.<\/p>\n<p>Se dopo la riduzione diventi comproprietario della casa con tuo fratello, entri in <em>indivision<\/em> (comunione ereditaria francese, situazione in cui piu eredi sono proprietari insieme senza quote materialmente divise). Nessun coerede puo essere costretto a restarci: ogni condiviso puo chiedere la divisione (<em>partage<\/em>, divisione ereditaria) e, se la casa non e comodamente divisibile, il giudice ordina la vendita all&#8217;asta tra privati con eventuale rilancio (<em>licitation<\/em>, vendita giudiziale del bene indiviso). Il prezzo si divide al netto di spese, conguagli e indennita di riduzione ancora dovute. Se invece vuoi vendere subito la quota recuperata, ricorda che la vendita dell&#8217;immobile ereditato da parte di un non residente sconta in Francia l&#8217;imposta sulla plusvalenza immobiliare dei privati con prelievo e contributi sociali, con regole diverse dall&#8217;imposta di successione: il notaio calcola entrambe prima del rogito perche la provvista deve bastare a saldare fisco francese, eventuale credito d&#8217;imposta in Italia e spese. Per queste somme vincolate conviene chiedere al notaio un conteggio scritto con tre colonne: diritti di successione sulla quota, imposta sulla plusvalenza in caso di rivendita e onorari e spese dell&#8217;atto.<\/p>\n<p>Il metodo di lavoro consigliato per l&#8217;erede italiano segue un ordine rigido. Primo: raccogliere donazioni, testamenti, atti notarili, estratti conto e perizie della casa donata, con date e valori. Secondo: chiedere al notaio la massa con riunione fittizia, la riserva e la disponibile, piu la verifica di un&#8217;eventuale RAAR con doppio notaio e della scelta di legge nel testamento. Terzo: inviare una contestazione scritta che quantifica l&#8217;eccedenza e propone l&#8217;indennita, sospendendo ogni firma di divisione definitiva fino alla risposta. Quarto: depositare la dichiarazione di successione nei termini dell&#8217;articolo 641 del CGI con i valori prudenti e documentati. Quinto: se tuo fratello occulta conti o donazioni, agire sul recel prima che maturi la prescrizione quinquennale accertata dalla Cassazione nel 2025. Questo percorso evita gli errori piu costosi: rinunciare senza conti, firmare la divisione prima della perizia, lasciare scadere i due anni dalla conoscenza della lesione o i dieci anni dal decesso, e confondere l&#8217;indennita civile con l&#8217;esenzione fiscale.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Quando tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia, la legge francese non ti lascia senza strumenti: misura la massa con la riunione fittizia, confronta liberalita e quota disponibile, verifica se una RAAR valida ti chiude la strada su quel bene, chiedi l&#8217;indennita di riduzione entro cinque anni dall&#8217;apertura o due anni dalla conoscenza della lesione senza superare i dieci anni dal decesso, e sanziona l&#8217;occultamento entro la prescrizione quinquennale. Sul piano fiscale, applica la franchigia di 100.000 euro per figlio e gli scaglioni francesi, dichiara in sei mesi se il decesso e avvenuto in Francia e in un anno negli altri casi, e tratta la comunione che segue come una fase transitoria verso la divisione o la vendita. Con il conto scritto del notaio e i testi ufficiali in mano, l&#8217;erede italiano trasforma una successione squilibrata in una pretesa quantificata, esigibile e fiscalmente gestibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casa donata a tuo fratello in Francia? Come calcolare la lesione della riserva con la riunione fittizia, verificare la rinuncia anticipata RAAR, agire in riduzione entro i termini e pagare le tasse.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341884,341885],"tags":[],"class_list":["post-2355181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa donata a tuo fratello in Francia? Come calcolare la lesione della riserva con la riunione fittizia, verificare la rinuncia anticipata RAAR, agire in riduzione entro i termini e pagare le tasse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T14:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione\",\"datePublished\":\"2026-10-23T14:06:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/\"},\"wordCount\":4245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"citation\":\"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-23T14:06:27+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/\",\"name\":\"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-23T14:06:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp\",\"width\":3000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/it\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione","og_description":"Casa donata a tuo fratello in Francia? Come calcolare la lesione della riserva con la riunione fittizia, verificare la rinuncia anticipata RAAR, agire in riduzione entro i termini e pagare le tasse.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-23T14:06:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione","datePublished":"2026-10-23T14:06:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/"},"wordCount":4245,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"it-IT","citation":"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-23T14:06:27+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/","name":"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-23T14:06:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-ynhGXZEH5gQ-unsplash.webp","width":3000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/erede-italiano-donazioni-fratello-riserva-raar-riunione-riduzione-tasse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tuo fratello ha ricevuto tutto in Francia e a te resta poco: riserva, riunione fittizia, RAAR e riduzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}