{"id":2460155,"date":"2026-11-01T02:29:20","date_gmt":"2026-11-01T01:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2460155"},"modified":"2026-11-03T11:04:06","modified_gmt":"2026-11-03T10:04:06","slug":"advogado-franca-marrocos-paris","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/","title":{"rendered":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, lit\u00edgios e senten\u00e7as entre os dois pa\u00edses"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2460155\" class=\"elementor elementor-2460155 elementor-2428726\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744350f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"744350f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60038b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b60038b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n\n    \/\/ Mesure la hauteur du header\n    const height = header.offsetHeight;\n\n    \/\/ Applique la marge n\u00e9gative en bas\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dp51a01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dp51a01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dp51a02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dp51a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\/* ===== \/bobigny\/ \u2014 un syst\u00e8me commun : gris Apple, cartes blanches, accents mesur\u00e9s ===== *\/\nhtml, body {\n  background-color:#FFFFFF !important;\n  background-image:linear-gradient(180deg, #F5F5F7 0px, #F5F5F7 580px, #FFFFFF 1160px) !important;\n  background-repeat:no-repeat !important;\n  background-attachment:scroll !important;\n}\n\/* Le widget occupe son conteneur Elementor ; aucune largeur en 100vw ni d\u00e9bordement masqu\u00e9. *\/\n.elementor-2309376 .elementor-element.elementor-element-dp51a01 { padding:0; gap:0; }\n.kci {\n  --ink:#1D1D1F; --text:#3A4A5E; --muted:#586575;\n  --blue:#1F4FA8; --blue-light:#2E6BD8; --amber:#E09019;\n  --grey:#F5F5F7; --border:#E3E8EF;\n  --radius:30px; --shadow:0 14px 40px rgba(29,29,31,.045);\n  --gutter:32px; --content:1216px;\n  font-family:'Lato', sans-serif; color:var(--ink); width:100%; margin:0; padding:0;\n}\n.kci *, .kci *::before, .kci *::after { box-sizing:border-box; }\n.kci section, .kci figure, .kci blockquote { margin:0; }\n.kci a { color:var(--blue); text-underline-offset:4px; }\n.kci a:hover { text-decoration-thickness:2px; }\n.kci :is(a, button, summary, [tabindex]):focus-visible { outline:2px solid var(--blue); outline-offset:5px; }\n.kci h1, .kci h2, .kci h3, .kci h4 { font-family:inherit; text-transform:none; }\n.kci h2 { font-size:clamp(30px, 3.4vw, 46px); font-weight:400; line-height:1.12; letter-spacing:-.032em; color:var(--ink); margin:0 0 20px; text-wrap:balance; }\n.kci h1 em, .kci h2 em { font-weight:400; font-style:italic; color:var(--amber); }\n.kci h1 em { font-weight:600; }\n.kci h3 { font-size:22px; font-weight:700; line-height:1.25; letter-spacing:-.015em; color:var(--ink); margin:0 0 14px; }\n.kci h4 { font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:var(--ink); margin:0 0 12px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16px; line-height:1.65; color:var(--text); }\n.kci p { margin:0 0 18px; }\n.kci strong { font-weight:700; }\n.kci .kk, .kci .pk {\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:9px; max-width:100%; margin:0 0 20px;\n  padding:9px 15px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF;\n  color:var(--text); font-size:11px; font-weight:700; line-height:1.4; letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase;\n}\n.kci .kk::before, .kci .pk::before { content:\"\"; flex:none; width:6px; height:6px; border-radius:50%; background:var(--amber); }\n.kci-band { padding:80px max(var(--gutter), calc((100% - var(--content)) \/ 2)); }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci .rv.in { animation:kci-entre .6s ease both; }\n@keyframes kci-entre { from { opacity:.75; transform:translateY(10px); } to { opacity:1; transform:none; } }\n\n\/* ===== Valeurs du widget r\u00e9el fab-beacon-reel.css : chrome, halo et pastille ===== *\/\n@property --kci-reflet { syntax:'<angle>'; inherits:false; initial-value:0deg; }\n@keyframes kci-reflet { to { --kci-reflet:360deg; } }\n@keyframes kci-flux { to { transform:rotate(360deg); } }\n@keyframes kci-onde { 0% { transform:scale(1); opacity:.7; } 100% { transform:scale(1.32); opacity:0; } }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; gap:18px; }\n.kci .kci-btns a, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn {\n  position:relative !important; isolation:isolate !important; display:inline-flex !important; align-items:center !important; justify-content:flex-start !important;\n  gap:13px !important; min-height:64px !important; height:auto !important; min-width:0; max-width:100%; margin:0; padding:7px 24px 7px 8px !important;\n  border:0 !important; border-radius:999px !important;\n  font-family:'Lato', sans-serif !important; font-size:16px !important; font-weight:700 !important;\n  line-height:1.35 !important; letter-spacing:0 !important; text-decoration:none; text-shadow:none; color:#1D1D1F !important;\n  box-shadow:0 2px 2px #fff8,inset 0 0 0 1px #bec4d366,0 12px 18px -5px #18233945 !important;\n  animation:kci-reflet 9s linear infinite !important; transition:transform .2s,box-shadow .2s !important;\n  cursor:pointer; overflow:visible !important; backdrop-filter:none; -webkit-backdrop-filter:none; transform:none;\n}\n\/* Les fonds restent visibles m\u00eame quand Elementor diff\u00e8re ceux du conteneur parent. *\/\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-btns a, .kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn {\n  background:conic-gradient(from var(--kci-reflet),#f5f7fa 0deg,#ccd7e4 40deg,#fff 80deg,#f6dfb3 85deg,#d4e8fc 92deg,#e0e5ed 150deg,#bacdde 185deg,#fff 202deg,#f3e6c8 206deg,#ccebf1 211deg,#edf2f8 270deg,#c2d5e7 320deg,#fff 338deg,#f5f7fa 360deg) !important;\n}\n.kci .kci-btns a::before, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn::before {\n  content:\"\"; position:absolute; inset:-7px; border-radius:inherit; border:1px solid #888d942e;\n  box-shadow:inset 0 1px 1px #fff9,inset 0 -2px 1px #fff7,0 1px 2px #3d42432b;\n  pointer-events:none; background:transparent; opacity:1; z-index:-2; transform:none;\n}\n.kci .kci-btns a::after, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn::after {\n  content:\"\"; position:absolute; inset:2.7px; border-radius:inherit; z-index:-1;\n  background:radial-gradient(ellipse at 35% 0%,#ffffffb8,transparent 64%), linear-gradient(180deg,#e9e9e9,#dedee0 65%,#e7e7e9);\n  box-shadow:inset 0 1px 1px #fff,inset 0 -1px 2px #c1c3ca; pointer-events:none; opacity:1; transform:none;\n}\n.kci .kci-btns a:hover, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:hover { transform:translateY(-1px) !important; box-shadow:0 2px 2px #fff8,0 15px 22px -6px #18233955 !important; }\n.kci .kci-btns a:active, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:active { transform:translateY(1.5px) !important; box-shadow:0 1px 2px #fff8,0 5px 8px -3px #18233940 !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:disabled { transform:none !important; }\n.kci .kci-btns a:focus-visible, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:focus-visible { outline:3px solid #1f4fa8 !important; outline-offset:10px !important; }\n.kci .kci-ico {\n  position:relative; isolation:isolate; z-index:2; display:grid; place-items:center; flex:0 0 48px;\n  width:48px; min-width:48px; max-width:48px; height:48px; min-height:48px; max-height:48px; margin:0; padding:0; overflow:visible; border-radius:50%;\n  border:1px solid #BBD0F2; box-shadow:inset 0 1px 3px #E3EEFF, 0 0 16px #2e6bd877; color:#fff; transform:none; transition:transform .2s;\n}\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-ico { background:radial-gradient(ellipse at 30% 15%,#dceaff66,transparent 45%), linear-gradient(145deg,#2E6BD8,#1F4FA8) !important; }\n.kci .kci-ico::before { content:\"\"; position:absolute; inset:0; border-radius:50%; z-index:0; background:repeating-conic-gradient(from 35deg,transparent 0deg,#8dbaff 18deg,transparent 29deg,transparent 80deg,#c9dfff 92deg,transparent 106deg); opacity:.2; pointer-events:none; animation:kci-flux 11s linear infinite; }\n.kci .kci-ico::after { content:\"\"; position:absolute; inset:-2px; border:1px solid #2E6BD8; border-radius:50%; pointer-events:none; background:transparent; z-index:-1; animation:kci-onde 3.5s ease-out infinite; }\n\/* Le masque est sur l'enfant : l'ombre du pictogramme reste visible autour. *\/\n.kci .kci-ico > i { position:relative; z-index:3; display:block; width:29px; height:29px; filter:drop-shadow(0 1px 1px #102c60); }\n.kci .kci-ico > i::before { content:\"\"; position:absolute; inset:0; background:#fff; -webkit-mask:var(--ico) center\/29px no-repeat; mask:var(--ico) center\/29px no-repeat; }\n.kci .kci-btns a:active .kci-ico, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:active .kci-ico { transform:scale(.96); }\n.kci-btns a[href^=\"tel:\"] {\n  --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 512 512'%3E%3Cpath d='M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z'\/%3E%3C\/svg%3E\");\n}\n.kci-btns a[href^=\"mailto:\"] { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'%3E%3Crect x='3' y='5' width='18' height='14' rx='2'\/%3E%3Cpath d='m3 7 9 6 9-6'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci-btns a[href^=\"https:\"] { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'%3E%3Crect x='4' y='5' width='16' height='16' rx='2'\/%3E%3Cpath d='M8 2v6m8-6v6M4 11h16'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico { border:1px solid #a5edbe; box-shadow:inset 0 1px 3px #ddffe8, 0 0 16px #25d36677; }\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico { background:radial-gradient(ellipse at 30% 15%,#ceffdf66,transparent 45%), linear-gradient(145deg,#25D366,#128C4A) !important; }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico::before { background:repeating-conic-gradient(from 35deg,transparent 0deg,#79f5a5 18deg,transparent 29deg,transparent 80deg,#bafbd1 92deg,transparent 106deg); }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico::after { border:1px solid #25d366; }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico > i { filter:drop-shadow(0 1px 1px #00351f); }\n\n\/* ===== Haut de page : presse d'abord, avis \u00e0 cheval sur le portrait, texte \u00e9quilibr\u00e9 ===== *\/\n.kci .kci-hx {\n  display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,1fr);\n  grid-template-areas:\"press press\" \"kk media\" \"rev media\" \"txt media\";\n  grid-template-rows:auto auto auto 1fr; gap:0 40px;\n  width:calc(100% - 2 * var(--gutter)); max-width:var(--content); margin:0 auto; padding:96px 0 48px;\n}\n.kci .kci-hx-kk { grid-area:kk; justify-self:start; margin:0 0 24px; }\n.kci-hx-txt { grid-area:txt; min-width:0; padding-top:28px; }\n.kci .kci-hx h1 { font-size:clamp(36px,3.5vw,51px); font-weight:400; line-height:1.08; letter-spacing:-.035em; margin:0 0 24px; color:var(--ink); text-wrap:balance; }\n.kci .kci-hx .kci-sub { font-size:17px; line-height:1.65; margin:0 0 28px; }\n.kci-hx .kci-btns { gap:16px; }\n.kci .kci-hx .kci-urg { font-size:14px; line-height:1.6; margin:26px 0 0; padding:16px 18px; border-radius:16px; background:#F5F5F7; }\n.kci-hx-media { grid-area:media; position:relative; align-self:stretch; min-height:740px; min-width:0; overflow:hidden; border-radius:var(--radius); background:var(--grey); -webkit-mask-image:linear-gradient(#000 0%,#000 86%,transparent 100%); mask-image:linear-gradient(#000 0%,#000 86%,transparent 100%); }\n.kci .kci-hx-media img { position:absolute; top:-10%; left:0; width:100%; height:110%; max-width:none; object-fit:cover; object-position:50% 0%; display:block; border-radius:0; }\n.kci-hx-pin { position:absolute; z-index:1; left:50%; transform:translateX(-50%); display:block; width:max-content; max-width:calc(100% - 24px); padding:11px 18px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; color:var(--ink); font-size:13px; font-weight:700; line-height:1.3; text-align:center; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-hx-pin.a { top:75%; }\n.kci-hx-pin.b { top:82%; }\n.kci-hx-rev { grid-area:rev; position:relative; z-index:2; min-width:0; margin:0 -100px 0 0; padding:10px 10px 58px; background:var(--grey); border-radius:var(--radius); box-shadow:0 0 0 10px var(--grey); }\n.kci-hx-track { display:flex; gap:12px; overflow-x:auto; overscroll-behavior-x:contain; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; border-radius:22px; }\n.kci-hx-track::-webkit-scrollbar { display:none; }\n.kci-hx-sum, .kci-hx-card { position:relative; flex:0 0 238px; display:flex; flex-direction:column; gap:10px; min-height:184px; padding:20px; scroll-snap-align:start; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:22px; }\n.kci-hx-sum::after, .kci-hx-card::after { content:\"\"; position:absolute; top:15px; right:15px; width:22px; height:22px; background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20class%3D%22kohen-avis-google-logo%22%20width%3D%2222%22%20height%3D%2222%22%20viewBox%3D%220%200%2048%2048%22%20aria-hidden%3D%22true%22%20focusable%3D%22false%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23FBBC05%22%20d%3D%22M43.611%2020.083H42V20H24v8h11.303c-1.649%204.657-6.08%208-11.303%208-6.627%200-12-5.373-12-12s5.373-12%2012-12c3.059%200%205.842%201.154%207.961%203.039l5.657-5.657C34.046%206.053%2029.268%204%2024%204%2012.955%204%204%2012.955%204%2024s8.955%2020%2020%2020%2020-8.955%2020-20c0-1.341-.138-2.65-.389-3.917z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23EA4335%22%20d%3D%22M6.306%2014.691l6.571%204.819C14.655%2015.108%2018.961%2012%2024%2012c3.059%200%205.842%201.154%207.961%203.039l5.657-5.657C34.046%206.053%2029.268%204%2024%204%2016.318%204%209.656%208.337%206.306%2014.691z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%2334A853%22%20d%3D%22M24%2044c5.166%200%209.86-1.977%2013.409-5.192l-6.19-5.238C29.211%2035.091%2026.715%2036%2024%2036c-5.202%200-9.619-3.317-11.283-7.946l-6.522%205.025C9.505%2039.556%2016.227%2044%2024%2044z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%234285F4%22%20d%3D%22M43.611%2020.083H42V20H24v8h11.303c-.792%202.237-2.231%204.166-4.087%205.571l.003-.002%206.19%205.238C36.971%2039.205%2044%2034%2044%2024c0-1.341-.138-2.65-.389-3.917z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\") center\/contain no-repeat; }\n.kci-hx-sum { flex-basis:238px; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr) 40px; align-content:space-between; }\n.kci-hx-sum::after { position:static; grid-column:2; grid-row:1; align-self:center; width:40px; height:40px; }\n.kci-hx-sum > * { grid-column:1 \/ -1; }\n.kci .kci-hx-sum p { margin:0; }\n.kci .kci-hx-sum .sc { grid-column:1; grid-row:1; font-size:64px; font-weight:900; letter-spacing:-.035em; line-height:1; color:#1D1D1F; white-space:nowrap; }\n.kci .kci-hx-sum .sc span { margin-left:4px; font-size:22px; font-weight:700; letter-spacing:0; color:#1D1D1F; }\n.kci .kci-hx-sum .lb { font-size:12px; line-height:1.45; font-weight:700; }\n.kci .kci-hx-sum .lb span { display:block; margin-top:3px; font-size:14px; font-weight:900; color:#1D1D1F; }\n.kci-hx-stars { display:block; flex:none; width:85px; height:16px; background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='%23E09019' d='M12 2.4l2.88 5.84 6.45.94-4.67 4.55 1.1 6.42L12 17.12l-5.76 3.03 1.1-6.42-4.67-4.55 6.45-.94z'\/%3E%3C\/svg%3E\") 0 0\/17px 16px repeat-x; }\n#kci-root .kci-hx-sum .kci-hx-stars { width:105px; height:20px; background-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='%23FBBC05' d='M12 2.4l2.88 5.84 6.45.94-4.67 4.55 1.1 6.42L12 17.12l-5.76 3.03 1.1-6.42-4.67-4.55 6.45-.94z'\/%3E%3C\/svg%3E\") !important; background-size:21px 20px; }\n.kci .kci-hx-card blockquote { padding:0; border:0; }\n.kci .kci-hx-card p { font-size:14px; line-height:1.5; margin:0; max-height:105px; overflow:auto; scrollbar-width:thin; }\n.kci-hx-card figcaption { margin-top:auto; color:var(--muted); font-size:12px; line-height:1.4; }\n.kci-hx-card figcaption b { color:var(--ink); }\n.kci .kci-hx-arr { display:none; position:absolute; bottom:4px; width:44px; height:44px; padding:0; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; place-items:center; background:#FFFFFF; color:var(--ink); cursor:pointer; }\n.kci .kci-hx-rev.is-ready .kci-hx-arr { display:grid; }\n.kci .kci-hx-arr.prev { right:58px; }\n.kci .kci-hx-arr.next { right:6px; }\n.kci .kci-hx-arr:hover { border-color:var(--blue); color:var(--blue); }\n.kci .kci-hx-arr:disabled { opacity:.4; cursor:default; }\n\/* Le style inclus dans knp reste inchang\u00e9 ; ces s\u00e9lecteurs sont volontairement plus sp\u00e9cifiques. *\/\n.kci-hx-presse { grid-area:press; min-width:0; padding:4px 6px 4px 26px; margin:0 0 36px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); overflow:hidden; }\n.kci .kci-hx-presse .knp { display:flex; align-items:center; gap:24px; min-width:0; margin:0; padding:0; background:#FFFFFF; }\n.kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre { flex:none; margin:0; padding:0; font-size:15px; line-height:1.3; letter-spacing:0; text-align:left; }\n.kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre em { color:var(--amber); }\n.kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { flex:1; min-width:0; }\n.kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item { height:56px; padding:0 24px; }\n.kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item img { height:calc(var(--h,22px) * .7); }\n.kci .kci-hx-presse:hover .knp__ruban, .kci .kci-hx-presse:focus-within .knp__ruban { animation-play-state:paused; }\n\n\/* ===== Formulaire r\u00e9el : titre inclus, trois champs puis deux colonnes ===== *\/\n.kci .kci-form { padding:48px max(var(--gutter), calc((100% - var(--content)) \/ 2)) 80px; background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F5F5F7 38%,#F5F5F7 68%,#FFFFFF 100%); }\n.kci-form-carte { background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); padding:32px; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-form-tete { margin-bottom:24px; }\n.kci .kci-form .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci .kci-form h2 { margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap { max-width:none; margin:0; font-family:inherit; }\n.kci .kci-form form[data-kcf] { display:grid; grid-template-columns:repeat(12,minmax(0,1fr)); gap:18px; align-items:start; }\n.kci .kci-form .kcf-row { display:contents; }\n.kci .kci-form .kcf-group { min-width:0; margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group:first-child { grid-column:1 \/ 5; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group:nth-child(2) { grid-column:5 \/ 9; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(input[type=\"email\"]) { grid-column:9 \/ 13; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(textarea) { grid-column:1 \/ 7; grid-row:2; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(.kcf-dropzone) { grid-column:7 \/ 13; grid-row:2; }\n.kci .kci-form .kcf-price { grid-column:1 \/ 9; grid-row:3; }\n.kci .kci-form .kcf-btn { grid-column:9 \/ 13; grid-row:3; align-self:center; }\n.kci .kci-form .kcf-msg { grid-column:1 \/ -1; grid-row:4; margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-note { grid-column:1 \/ -1; grid-row:5; }\n.kci .kci-form .kcf-label { display:block; font-size:14px; font-weight:700; line-height:1.4; color:var(--ink); margin:0 0 8px; }\n.kci .kci-form .kcf-optional { font-weight:400; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea) { font:16px\/1.5 'Lato',sans-serif !important; padding:12px 15px !important; color:var(--ink) !important; background:#F5F5F7 !important; border:1px solid var(--border) !important; border-radius:14px !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea)::placeholder { color:var(--muted) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea):focus { background:#FFFFFF !important; border-color:var(--blue) !important; box-shadow:0 0 0 3px rgba(31,79,168,.12) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea)[aria-invalid=\"true\"] { border-color:#B42318 !important; box-shadow:0 0 0 3px rgba(180,35,24,.12) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-textarea { display:block; min-height:134px; height:134px; resize:vertical; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone { display:flex; flex-direction:column; align-items:center; justify-content:center; min-height:134px; padding:15px; border:1px dashed #A8B4C3; border-radius:14px; background:#F5F5F7; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone:focus-within { outline:2px solid var(--blue); outline-offset:4px; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone:hover { background:#FFFFFF; border-color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-icon { width:26px; height:26px; margin:0 0 6px; opacity:1; color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-text { margin:0; font:14px\/1.5 'Lato',sans-serif; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-text strong { color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-price { display:flex; align-items:center; gap:16px; margin:0; padding:16px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; }\n.kci .kci-form .kcf-price-amount { color:var(--ink); border-color:var(--border); }\n.kci .kci-form .kcf-price-amount small { color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-price-text { margin:0; font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--text); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta { flex-direction:row; flex-wrap:wrap; gap:5px 16px; margin:8px 0 0; }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta li { font-size:12px; line-height:1.5; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta li::before { width:5px; height:5px; top:6px; border-radius:50%; background:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta a, .kci .kci-form .kcf-note a { color:var(--blue); text-decoration:underline; }\n\/* Le script ajoute seulement la pastille d\u00e9corative au bouton natif du shortcode. *\/\n.kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 3l20 9L2 21v-7l13-2L2 10z'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci .kci-form .kcf-btn-text { min-width:0; }\n.kci .kci-form .kcf-spinner { border-color:#CCD3DD; border-top-color:var(--blue); flex:none; }\n.kci .kci-form .kcf-note { font-size:12px; line-height:1.6; color:var(--muted); margin:0; text-align:center; }\n.kci .kci-form .kcf-note a { display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px; }\n\n\/* ===== Ligne d'identit\u00e9 sous le formulaire : qui \u00e9tudie le dossier ===== *\/\n.kci-bento { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F5F5F7 48%,#FFFFFF 100%); }\n.kci .kci-auteur { margin:20px 0 0; padding:0; }\n.kci .kci-auteur .kci-eeat { display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:baseline; gap:6px 22px; padding:18px 26px; border-radius:20px; background:#FFFFFF; box-shadow:inset 0 0 0 1px #E8EBF0; }\n.kci .kci-auteur .nm { margin:0; font-size:17px; font-weight:700; line-height:1.4; color:#1D1D1F; }\n.kci .kci-auteur p { margin:0; font-size:15px; line-height:1.55; color:#3A4A5E; }\n.kci .kci-auteur .mt { font-size:13px; color:#6E6E73; }\n.kci .kci-auteur a { color:#1F4FA8; font-weight:700; text-underline-offset:3px; }\n.kci-bento .kci-rr:first-child { margin-top:0 !important; }\n.kci .kci-rr { display:grid; grid-template-columns:190px minmax(0,1fr); gap:30px; align-items:start; margin:32px 0 0; padding:32px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci .kci-rr .kk { margin:0; justify-self:start; }\n.kci .kci-rr > p:last-child { margin:0; }\n.kci-contact-etape { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:24px; max-width:var(--content); width:calc(100% - 2 * var(--gutter)); margin:0 auto; padding:26px 32px; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci .kci-contact-etape > p { margin:0; max-width:320px; font-size:20px; line-height:1.35; color:var(--ink); }\n\n\/* ===== Sept onglets manuels ; sans JavaScript, les panneaux restent dans le flux ===== *\/\n.kci-md { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0px,#F5F5F7 300px,#F5F5F7 calc(100% - 240px),#FFFFFF 100%); }\n.kci-md-head { max-width:840px; margin:0 auto 40px; text-align:center; }\n.kci .kci-md-lead { font-size:17px; line-height:1.7; margin:0; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:260px minmax(0,1fr); gap:24px 32px; align-items:start; min-width:0; }\n.kci-md-nav { position:static; display:flex; flex-direction:column; gap:8px; min-width:0; }\n.kci .kci-md-it { display:flex; align-items:center; min-height:52px; padding:12px 14px; color:var(--text); border:1px solid transparent; border-radius:18px; font-size:17px; line-height:1.45; font-weight:700; text-decoration:none; }\n.kci-md-it::before { content:none; }\n.kci .kci-md-it:hover, .kci .kci-md-it[aria-selected=\"true\"] { background:#FFFFFF; border-color:var(--border); color:#1F4FA8; }\n.kci .kci-md-it:focus-visible { outline-offset:-3px; }\n.kci-md-stage { display:grid; gap:24px; min-width:0; }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-stage { display:block; min-height:560px; }\n.kci-md-pan { position:relative; display:block; min-width:0; padding:32px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-pan { animation:none; }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-pan[hidden] { display:none !important; }\n.kci-md-contact { grid-column:2; min-width:0; padding:8px; }\n.kci-md-intro { padding-bottom:24px; margin-bottom:24px; border-bottom:1px solid var(--border); }\n.kci .kci-md-pan .pk { margin-bottom:16px; }\n.kci .kci-md-pan .pk::before { content:none; }\n.kci .kci-md-pan h3 { font-size:28px; font-weight:400; line-height:1.2; letter-spacing:-.025em; }\n.kci .kci-md-pan .lead { margin:0; color:var(--muted); }\n.kci-md-body > :last-child { margin-bottom:0; }\n.kci-conds, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src { display:grid; grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:14px; margin:0 0 24px; }\n.kci-cond, .kci-vs .opt, .kci-step, .kci-check .it, .kci-src .kci-card { padding:22px; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; background:#F5F5F7; }\n.kci-cond { display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; }\n.kci-cond .n { display:grid; place-items:center; flex:none; width:28px; height:28px; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; background:#FFFFFF; color:var(--blue); font-size:13px; font-weight:700; }\n.kci-cond p, .kci-step p, .kci-check p { margin:0; }\n.kci-vs ul { padding-left:20px; margin:0; }\n.kci-vs li { margin:0 0 12px; }\n.kci-vs li:last-child { margin:0; }\n.kci-vs li::marker { color:var(--blue); }\n.kci .kci-note { padding:18px 22px; background:#F5F5F7; border-radius:16px; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; }\n.kci-gar span { padding:8px 12px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; font-size:14px; line-height:1.45; color:var(--text); background:#FFFFFF; }\n.kci-step .tag { display:inline-block; margin-bottom:12px; color:var(--amber); font-size:12px; font-weight:700; letter-spacing:.06em; text-transform:uppercase; }\n.kci-tl { position:relative; }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:20px 22px; margin-bottom:12px; background:#F5F5F7; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; }\n.kci .kci-tl .h { color:var(--ink); font-weight:700; margin:0 0 6px; }\n.kci-tl .st p:last-child { margin:0; }\n.kci-faq details { margin:0 0 12px; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; background:#FFFFFF; padding:0 20px; }\n.kci-faq details[open] { background:#F5F5F7; }\n.kci-faq summary { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:18px; min-height:64px; padding:17px 0; list-style:none; cursor:pointer; font-size:16px; line-height:1.5; font-weight:700; color:var(--ink); }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; flex:none; display:grid; place-items:center; width:28px; height:28px; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; color:var(--blue); background:#FFFFFF; font-size:21px; font-weight:400; }\n.kci-faq details[open] summary::after { content:\"\u2212\"; }\n.kci-faq .a { padding:18px 0 0; border-top:1px solid var(--border); }\n.kci .kci-src h3 { font-size:22px; }\n.kci ul.kci-list { list-style:none; padding:0; margin:0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; margin:16px 0; padding-left:16px; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; top:10px; left:0; width:5px; height:5px; border-radius:50%; background:var(--blue); }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; }\n.kci-chips a { display:flex; align-items:center; min-height:44px; padding:10px 14px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; color:var(--blue); font-size:14px; font-weight:700; text-decoration:none; }\n\n\/* ===== Minute par minute : cinq jalons altern\u00e9s sur un axe, source \u00e0 part ===== *\/\n\n\/* ===== Dernier appel, puis raccord exact vers la bande d'actualit\u00e9s du th\u00e8me ===== *\/\n.kci-cta-band { padding-top:32px; padding-bottom:40px; background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF,#F5F5F7 50%,#FFFFFF); }\n.kci .kci-cta { padding:48px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-cta > p { max-width:860px; }\n.kci-cta .kci-btns { margin-top:28px; }\n.kci-news-band { padding:64px var(--gutter) 32px; }\n#kci-suite .kci-news-band { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF,#F5F4F8) !important; }\n.kci .kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n\/* Sous le carrousel, html\/body est blanc. Ce raccord reste peint avant le lazy loading Elementor. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-2309376 .elementor-element.e-con.elementor-element-562e051 { background:linear-gradient(180deg,#F5F4F8 0%,#E6EEF8 100%) !important; }\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-2309376 .elementor-element.e-con.elementor-element-7f3a4a0 { background:transparent !important; }\nbody.elementor-page-2309376 .elementor-element.elementor-element-560e911b { background:#E6EEF8 !important; }\n\/* L'espaceur du th\u00e8me entre les deux sections reste bleu, m\u00eame avant son lazy loading. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-47935 .elementor-element.elementor-element-c410ec4 { background:#E6EEF8 !important; }\n\/* Le fond interne du bloc pr\u00e9c\u00e9dent finit en bleu ; le raccord commence ici. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-47935 .elementor-element.e-con.elementor-element-dd571d1 { background:linear-gradient(180deg,#E6EEF8 0px,#FFFFFF 200px,#FFFFFF 100%) !important; }\n\n\/* ===== Tablettes : intitul\u00e9s horizontaux, panneau en pleine largeur ===== *\/\n@media (max-width:960px) {\n  .kci { --gutter:24px; }\n  html, body { background-image:linear-gradient(180deg,#F5F5F7 0px,#F5F5F7 800px,#FFFFFF 1580px) !important; }\n  .kci .kci-hx { grid-template-columns:minmax(0,1fr); grid-template-areas:\"press\" \"kk\" \"media\" \"txt\" \"rev\"; padding-top:100px; }\n  .kci .kci-hx-kk { justify-self:center; text-align:center; }\n  .kci-hx-media { width:100%; max-width:520px; min-height:0; height:auto; aspect-ratio:4\/5; justify-self:center; }\n  .kci-hx-pin.a { top:73%; }\n  .kci-hx-pin.b { top:82%; }\n  .kci-hx-txt { position:relative; z-index:1; margin-top:-28px; padding:32px; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); }\n  .kci .kci-hx h1 { font-size:clamp(32px,5vw,46px); }\n  .kci-hx-rev { margin:24px 0 0; padding:0 0 58px; background:transparent; box-shadow:none; border-radius:0; }\n  .kci-md-grid { display:block; }\n  .kci-md-nav { max-width:100%; margin:0 0 24px; flex-direction:row; overflow-x:auto; overscroll-behavior-x:contain; scroll-padding:8px; scrollbar-width:none; padding:8px; gap:6px; }\n  .kci-md-nav::-webkit-scrollbar { display:none; }\n  .kci .kci-md-it { flex:0 0 auto; max-width:280px; min-height:48px; white-space:normal; padding:10px 16px; border-radius:999px; }\n  .kci-md.is-tabs .kci-md-stage { min-height:600px; }\n  .kci-md-contact { margin-top:24px; }\n  .kci-contact-etape { align-items:flex-start; flex-direction:column; }\n  .kci .kci-contact-etape > p { max-width:none; }\n  .kci .kci-form form[data-kcf] { grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:18px; }\n  .kci .kci-form form[data-kcf] > :not([type=\"hidden\"]):not(.kcf-hp), .kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group { grid-column:1 !important; grid-row:auto !important; }\n  .kci .kci-form .kcf-price { order:4; }\n  .kci .kci-form .kcf-btn { order:5; }\n  .kci .kci-form .kcf-msg { order:6; }\n  .kci .kci-form .kcf-note { order:7; }\n  .kci .kci-rr { grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:20px; }\n}\n\n\/* ===== T\u00e9l\u00e9phone : portrait centr\u00e9, boutons larges, lecture sans contenu masqu\u00e9 ===== *\/\n@media (max-width:600px) {\n  .kci .kci-auteur { margin-top:14px; }\n  .kci .kci-auteur .kci-eeat { display:block; padding:18px 20px; }\n  .kci .kci-auteur .kci-eeat > * + * { margin-top:6px; }\n  .kci { --gutter:16px; --radius:28px; }\n  html, body { background-image:linear-gradient(180deg,#F5F5F7 0px,#F5F5F7 640px,#FFFFFF 1460px) !important; }\n  .kci-band { padding-top:56px; padding-bottom:56px; }\n  .kci .kci-hx { padding-top:104px; padding-bottom:24px; }\n  .kci-hx-presse { padding:14px 0 2px; margin-bottom:26px; border-radius:28px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp { flex-direction:column; gap:2px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { flex:auto; width:100%; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre { text-align:center; font-size:14px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item { height:48px; padding:0 18px; }\n  .kci .kci-hx-kk { font-size:10px; letter-spacing:.07em; justify-content:center; padding:10px 12px; margin-bottom:20px; }\n  .kci-hx-pin { padding:9px 15px; font-size:12px; }\n  .kci-hx-txt { padding:28px 22px; margin-top:-20px; }\n  .kci .kci-hx .kci-sub { font-size:16px; }\n  .kci .kci-hx h1 { font-size:32px; }\n  .kci-btns { flex-direction:column; align-items:stretch; width:100%; }\n  .kci .kci-btns a { width:100%; }\n  .kci-hx-sum { flex-basis:218px; }\n  .kci .kci-hx-sum .sc { font-size:52px; }\n  .kci-hx-card { flex-basis:262px; }\n  .kci .kci-form { padding-top:32px; padding-bottom:40px; }\n  .kci-form-carte { padding:26px 20px; }\n  .kci-form-tete { margin-bottom:26px; }\n  .kci .kci-form .kcf-price { flex-direction:column; align-items:flex-start; }\n  .kci .kci-rr { padding:24px; margin-top:24px; }\n  .kci-contact-etape { padding:26px 22px; }\n  .kci-md-head { margin-bottom:28px; text-align:left; }\n  .kci-md-pan { padding:26px 20px; }\n  .kci .kci-md-pan h3 { font-size:26px; }\n  .kci-conds, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src { grid-template-columns:minmax(0,1fr); }\n  .kci-cond, .kci-vs .opt, .kci-step, .kci-check .it, .kci-src .kci-card { padding:18px; }\n  .kci-faq details { padding:0 16px; }\n  .kci-faq summary { gap:12px; }\n  .kci .kci-cta { padding:32px 22px; }\n  .kci-news-band { padding-top:40px; }\n}\n\/* Aucun mouvement impos\u00e9 ; le ruban reste consultable manuellement. *\/\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce) {\n  .kci .kci-btns a, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn { animation:none !important; transition:none !important; }\n  .kci *, .kci *::before, .kci *::after { animation:none !important; transition:none !important; scroll-behavior:auto !important; }\n  .kci .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { overflow-x:auto; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban { flex-wrap:nowrap; width:max-content; }\n}\n@media print {\n  .kci-md-grid, .kci-md-stage, .kci-md.is-tabs .kci-md-stage { display:block; min-height:0; }\n  .kci-md .kci-md-pan, .kci-md.is-tabs .kci-md-pan[hidden] { display:block !important; margin-bottom:24px; }\n  .kci-md-nav { display:none; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<section class=\"kci-hx\" aria-labelledby=\"kci-h1\">\n  <div class=\"kci-hx-presse\">\n<!-- Bandeau \u00ab Ils parlent de nous \u00bb (2026-10-04) -->\n<section class=\"knp\" aria-labelledby=\"knp-titre\">\n<style>\n    section.knp ul.knp__ruban{animation-duration:129s}@media (max-width:600px){section.knp ul.knp__ruban{animation-duration:93s}}\n    .knp{--knp-encre:#1D1D1F;--knp-second:#3A4A5E;--knp-or:#E09019;--knp-trait:#DCE6F2;--knp-nuage:#F6FAFF;\n      padding:44px 0 52px;background:#F7F8F8;color:var(--knp-encre);font-family:Lato,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n    .knp *{box-sizing:border-box}\n    .knp h2.knp__titre{margin:0;padding:0 24px;text-align:center;font-family:Lato,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:clamp(23px,2.3vw,30px);line-height:1.2;letter-spacing:.01em;text-transform:none;color:var(--knp-encre);margin-bottom:28px}\n    .knp h2.knp__titre em{font-family:inherit;font-style:italic;font-weight:700;color:var(--knp-or)}\n    .knp .knp__piste{width:100%;overflow:hidden;\n      -webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 0,#000 8%,#000 92%,transparent 100%);mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 0,#000 8%,#000 92%,transparent 100%)}\n    .knp ul.knp__ruban{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-wrap:nowrap;width:max-content;animation:knp-defile 80s linear infinite}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item{flex:0 0 auto;margin:0;padding:0 44px;list-style:none;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:96px}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item::before,.knp ul.knp__ruban li.knp__item::marker{content:none}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item img{display:block;width:auto;max-width:none;height:calc(var(--h,22px)*1.15);border:0;border-radius:0;box-shadow:none;margin:0;opacity:1;filter:none}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item img.knp--fixe{filter:brightness(0)}\n    @keyframes knp-defile{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-50%)}}\n    @media (max-width:600px){.knp{padding:36px 0 40px}.knp ul.knp__ruban{animation-duration:58s}.knp ul.knp__ruban li.knp__item{height:88px;padding:0 28px}.knp ul.knp__ruban li.knp__item img{height:var(--h,22px)}}\n    @media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp ul.knp__ruban{animation:none;width:auto;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.knp ul.knp__ruban li[aria-hidden]{display:none}.knp .knp__piste{-webkit-mask-image:none;mask-image:none}}\n  \n    .knp .knp__piste:hover ul.knp__ruban,.knp.knp--ouvert ul.knp__ruban{animation-play-state:paused}\n    .knp .knp__piste:has(button:focus-visible) ul.knp__ruban{animation:none}\n    .knp button.knp__logo{all:unset;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100%;cursor:pointer;transition:transform .2s ease}\n    .knp button.knp__logo:hover{transform:scale(1.05)}\n    .knp button.knp__logo:active{transform:scale(.97)}\n    .knp button.knp__logo:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:4px;border-radius:6px}\n    \/* Fen\u00eatre : reprise de la fen\u00eatre de r\u00e9ponse de la FAQ de l'accueil (kfv-dialog). *\/\n    .knp dialog.knp__dlg{width:min(640px,calc(100vw - 32px));max-height:min(80vh,760px);box-sizing:border-box;margin:auto;padding:0;border:0;border-radius:20px;background:#fff;color:#424245;box-shadow:0 30px 90px rgba(0,0,0,.28),0 0 0 1px rgba(0,0,0,.05);overflow:visible;flex-direction:column;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n    .knp dialog.knp__dlg[open]{display:flex}\n    .knp dialog.knp__dlg::backdrop{background:rgba(20,20,24,.34);-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px)}\n    .knp .knp__tete{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:24px 26px 0 32px}\n    .knp .knp__tete img{display:block;width:auto;max-width:140px;height:22px;object-fit:contain;margin-right:auto}\n    .knp .knp__tete img.knp--fixe{filter:brightness(0)}\n    .knp .knp__fermer{flex:none;display:grid;place-items:center;width:30px;height:30px;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:#f2f2f4;color:#6e6e73;cursor:pointer}\n    .knp .knp__fermer:hover{background:#e8e8ed;color:#1d1d1f}\n    .knp .knp__fermer:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:2px}\n    .knp .knp__rail{display:flex;flex:1 1 auto;min-height:0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;scroll-snap-type:x mandatory;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:none}\n    .knp .knp__rail::-webkit-scrollbar{display:none}\n    .knp .knp__art{flex:0 0 100%;box-sizing:border-box;scroll-snap-align:start;overflow-y:auto;padding:18px 32px 10px}\n    .knp .knp__video{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;border-radius:10px;background:#000;margin:0 0 8px}\n    .knp .knp__meta{margin:0 0 8px;font-size:13px;line-height:1.4;color:#86868b}\n    .knp h3.knp__titre-art{margin:0 0 14px;font-family:inherit;font-size:20px;font-weight:650;line-height:1.3;letter-spacing:-.02em;text-transform:none;color:#1d1d1f;text-wrap:pretty}\n    .knp .knp__citation{display:block;margin:0;padding:0 0 0 14px;border-left:2px solid #d2d2d7;font-size:15.5px;line-height:1.7;font-style:italic;color:#424245;quotes:none}\n    .knp .knp__citation::before,.knp .knp__citation::after{content:\"\"}\n    .knp .knp__extrait{margin:0;font-size:15.5px;line-height:1.7;color:#424245}\n    .knp .knp__pied{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;margin:0;padding:14px 32px 20px;border-top:1px solid rgba(0,0,0,.07);font-size:14px;color:#6e6e73}\n    .knp a.knp__lire{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;color:#1F4FA8;font-weight:500;text-decoration:none}\n    .knp a.knp__lire:hover span{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n    .knp a.knp__lire:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:3px;border-radius:4px}\n    .knp .knp__compte{font-size:13px;color:#86868b;font-variant-numeric:tabular-nums}\n    \/* Fl\u00e8ches : mod\u00e8le du carrousel \u00ab Nos domaines d'intervention \u00bb (.slider-arrow), pos\u00e9es de part et d'autre de la fen\u00eatre. *\/\n    .knp .knp__fleche{position:absolute;top:50%;z-index:2;width:64px;height:64px;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;cursor:pointer;transform:translateY(-50%);transition:transform .2s ease,opacity .2s ease;-webkit-appearance:none;appearance:none}\n    .knp .knp__fleche svg{display:block;filter:drop-shadow(0 4px 12px rgba(0,0,0,.12))}\n    .knp .knp__fleche:hover{transform:translateY(-50%) scale(1.05)}\n    .knp .knp__fleche:active{transform:translateY(-50%) scale(.95)}\n    .knp .knp__fleche:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:3px;border-radius:50%}\n    .knp .knp__fleche[data-dir=\"-1\"]{left:-84px}\n    .knp .knp__fleche[data-dir=\"1\"]{right:-84px}\n    .knp .knp__fleche[hidden],.knp .knp__fleche.knp--bout{opacity:0;pointer-events:none}\n    @media (max-width:899px){.knp .knp__fleche{display:none}}\n    @media (max-width:767px){\n      .knp dialog.knp__dlg{width:100%;max-width:100%;max-height:86vh;margin:auto 0 0;border-radius:20px 20px 0 0;overflow:hidden}\n      .knp .knp__tete{padding:20px 18px 0 20px}\n      .knp .knp__art{padding:16px 20px 8px}\n      .knp h3.knp__titre-art{font-size:18px}\n      .knp .knp__citation,.knp .knp__extrait{font-size:15px}\n      .knp .knp__pied{padding:12px 20px calc(16px + env(safe-area-inset-bottom))}\n    }\n    @media (prefers-reduced-motion:no-preference){.knp dialog.knp__dlg[open]{animation:knp-in .28s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}@keyframes knp-in{from{opacity:0;transform:translateY(14px) scale(.985)}}}\n    @media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp button.knp__logo,.knp .knp__fleche{transition:none}}\n  <\/style>\n<h2 class=\"knp__titre\" id=\"knp-titre\">Falam <em>de n\u00f3s<\/em><\/h2><style>.knp p.knp__watchlink{margin:14px 0 4px;padding:0 24px;text-align:center;line-height:1}.knp a.knp__videos{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 18px 9px 14px;border:1px solid #CFDEF0;border-radius:999px;background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#E6EEF8 100%);color:#1F4FA8;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:600;letter-spacing:.01em;line-height:1.2;text-decoration:none;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,transform .2s ease}.knp a.knp__videos svg{flex:0 0 auto;display:block}.knp a.knp__videos:hover{background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#DCEAFB 100%);border-color:#1F4FA8;color:#1F4FA8;box-shadow:0 6px 18px rgba(31,79,168,.14);transform:translateY(-1px)}.knp a.knp__videos:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:3px}.kcv-press.knp{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;column-gap:14px}.kcv-press.knp>.kcv-press-t,.kcv-press.knp>.knp__watchlink{flex:0 0 auto}.kcv-press.knp>.knp__piste{flex:0 0 100%}.kcv-press.knp p.knp__watchlink{margin:0 0 2px;padding:0;line-height:17px}.kcv-press.knp a.knp__videos{gap:5px;padding:0;border:0;border-radius:0;background:none;box-shadow:none;font-size:11.5px;letter-spacing:.02em;line-height:17px;transform:none}.kcv-press.knp a.knp__videos:hover{background:none;box-shadow:none;transform:none}.kcv-press.knp a.knp__videos:hover span{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.kcv-press.knp a.knp__videos svg{width:13px;height:13px}.knp .knp__vc{display:none}@media (max-width:900px){.kcv-press.knp .knp__vl{display:none}.kcv-press.knp .knp__vc{display:inline}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp a.knp__videos{transition:none}.knp a.knp__videos:hover{transform:none}}<\/style><p class=\"knp__watchlink\"><a class=\"knp__videos\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/kohen-avocats-imprensa\/\" aria-label=\"Ver os v\u00eddeos e as respetivas transcri\u00e7\u00f5es\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" fill=\"#1F4FA8\"\/><path d=\"M8.3 6.4v7.2l5.6-3.6z\" fill=\"#fff\"\/><\/svg><span class=\"knp__vl\">Ver os v\u00eddeos e as respetivas transcri\u00e7\u00f5es<\/span><span class=\"knp__vc\">V\u00eddeos<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"knp__piste\">\n<ul class=\"knp__ruban\" role=\"list\">\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-2\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"France 2: ver a reportagem com Hassan Kohen\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-2.svg\" alt=\"France 2\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"tf1\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"TF1: ver o excerto do telejornal com Hassan Kohen\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/tf1.svg\" alt=\"TF1\" style=\"--h:36px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-tv\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"France T\u00e9l\u00e9visions: ver o excerto com Reda Kohen\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-tv.svg\" alt=\"France T\u00e9l\u00e9visions\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"bfm\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"BFMTV: ver o excerto com Reda Kohen\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/bfm.svg\" alt=\"BFMTV\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-point\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Le Point: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-point.svg\" alt=\"Le Point\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-figaro\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Le Figaro Immobilier: ver as 3 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-figaro.svg\" alt=\"Le Figaro\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"liberation\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Lib\u00e9ration: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/liberation.svg\" alt=\"Lib\u00e9ration\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"les-echos\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Les Echos: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/les-echos.svg\" alt=\"Les Echos\" style=\"--h:23px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"20-minutes\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"20 Minutes: ver as 12 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/20-minutes.svg\" alt=\"20 Minutes\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"ouest-france\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouest-France: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/ouest-france.svg\" alt=\"Ouest-France\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"franceinfo\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"franceinfo: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/franceinfo.svg\" alt=\"franceinfo\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-fr\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"actu.fr: ver as 3 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-fr.svg\" alt=\"actu.fr\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"marie-claire\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Marie Claire: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/marie-claire.svg\" alt=\"Marie Claire\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"femme-actuelle\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Femme Actuelle: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/femme-actuelle.svg\" alt=\"Femme Actuelle\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"psychologies\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Psychologies: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/psychologies.svg\" alt=\"Psychologies\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"wikipedia\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Wikip\u00e9dia: ver as 4 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/wikipedia.svg\" alt=\"Wikip\u00e9dia\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"data-gouv\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"data.gouv.fr: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/data-gouv.svg\" alt=\"data.gouv.fr\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"leboncoin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Leboncoin: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/leboncoin.svg\" alt=\"Leboncoin\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"pappers\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Pappers: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/pappers.svg\" alt=\"Pappers\" style=\"--h:25px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"laforet\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Lafor\u00eat Montesson: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/laforet.svg\" alt=\"Lafor\u00eat\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"economie-matin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"\u00c9conomie Matin: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/economie-matin.jpg\" alt=\"\u00c9conomie Matin\" style=\"--h:24px;mix-blend-mode:multiply\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/lexbase.png\" alt=\"Lexbase\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"awwwards\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Awwwards: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/awwwards.svg\" alt=\"Awwwards\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"la-voix-du-nord\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"La Voix du Nord: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/la-voix-du-nord.svg\" alt=\"La Voix du Nord\" style=\"--h:17px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"sortir-a-paris\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Sortir \u00e0 Paris: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/sortir-a-paris.png\" alt=\"Sortir \u00e0 Paris\" style=\"--h:40px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"science-et-vie\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Science &amp; Vie: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/science-et-vie.svg\" alt=\"Science &amp; Vie\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"frandroid\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Frandroid: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/frandroid.svg\" alt=\"Frandroid\" style=\"--h:15px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"magicmaman\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Magicmaman: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/magicmaman.svg\" alt=\"Magicmaman\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"selectra\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Selectra: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/selectra.svg\" alt=\"Selectra\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"next\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Next: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/next.svg\" alt=\"Next\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-juridique\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Actu-Juridique: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-juridique.svg\" alt=\"Actu-Juridique\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"batiweb\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Batiweb: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/batiweb.png\" alt=\"Batiweb\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"berliner-zeitung\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Berliner Zeitung: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/berliner-zeitung.svg\" alt=\"Berliner Zeitung\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"startupitalia\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"StartupItalia: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/startupitalia.webp\" alt=\"StartupItalia\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"beincrypto\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"BeInCrypto: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/beincrypto.svg\" alt=\"BeInCrypto\" style=\"--h:18px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"kucoin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"KuCoin: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/kucoin.svg\" alt=\"KuCoin\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"finst\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Finst: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/finst.svg\" alt=\"Finst\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-2\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-2.svg\" alt=\"\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"tf1\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/tf1.svg\" alt=\"\" style=\"--h:36px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-tv\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-tv.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"bfm\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/bfm.svg\" alt=\"\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-point\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-point.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-figaro\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-figaro.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"liberation\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/liberation.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"les-echos\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/les-echos.svg\" alt=\"\" style=\"--h:23px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"20-minutes\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/20-minutes.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"ouest-france\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/ouest-france.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"franceinfo\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/franceinfo.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-fr\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-fr.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"marie-claire\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/marie-claire.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"femme-actuelle\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/femme-actuelle.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"psychologies\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/psychologies.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"wikipedia\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/wikipedia.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"data-gouv\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/data-gouv.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"leboncoin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/leboncoin.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"pappers\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/pappers.svg\" alt=\"\" style=\"--h:25px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"laforet\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/laforet.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"economie-matin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/economie-matin.jpg\" alt=\"\" style=\"--h:24px;mix-blend-mode:multiply\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/lexbase.png\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"awwwards\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/awwwards.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"la-voix-du-nord\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/la-voix-du-nord.svg\" alt=\"\" style=\"--h:17px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"sortir-a-paris\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/sortir-a-paris.png\" alt=\"\" style=\"--h:40px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"science-et-vie\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/science-et-vie.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"frandroid\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/frandroid.svg\" alt=\"\" style=\"--h:15px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"magicmaman\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/magicmaman.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"selectra\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/selectra.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"next\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/next.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-juridique\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-juridique.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"batiweb\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/batiweb.png\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"berliner-zeitung\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/berliner-zeitung.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"startupitalia\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/startupitalia.webp\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"beincrypto\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/beincrypto.svg\" alt=\"\" style=\"--h:18px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"kucoin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/kucoin.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"finst\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/finst.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<!-- knp-cliquable-20261016 -->\n<dialog class=\"knp__dlg\" aria-label=\"Artigo de imprensa\">\n<div class=\"knp__tete\"><img alt=\"\" decoding=\"async\"><button type=\"button\" class=\"knp__fermer\" aria-label=\"Fechar\"><svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 1l10 10M11 1L1 11\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/button><\/div>\n<div class=\"knp__rail\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<p class=\"knp__pied\"><a class=\"knp__lire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><\/span><svg width=\"11\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3.5 1.5h7v7M10.5 1.5l-9 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/a><span class=\"knp__compte\" aria-live=\"polite\"><\/span><\/p>\n<button type=\"button\" class=\"knp__fleche\" data-dir=\"-1\" aria-label=\"Artigo anterior\"><svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\"\/><path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/button>\n<button type=\"button\" class=\"knp__fleche\" data-dir=\"1\" aria-label=\"Artigo seguinte\"><svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\"\/><path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/button>\n<\/dialog>\n<script type=\"application\/json\" class=\"knp-donnees\">{\"france-2\":{\"nom\":\"France 2\",\"articles\":[{\"titre\":\"Recel de produits vol\u00e9s : Hassan Kohen sur France 2\",\"date\":\"2026-10-19\",\"url\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/medias\/france-2-hassan-kohen-recel-produits-voles\/\",\"video\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-france-2-recel-2026-10-19.mp4\",\"poster\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-france-2-recel-2026-10-19.jpg\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\",\"libelle\":\"Voir la vid\u00e9o et l\u2019intervention\",\"libelle_en\":\"Watch the video and read the interview\"}]},\"tf1\":{\"nom\":\"TF1 Info\",\"articles\":[{\"titre\":\"Hassan Kohen au JT de 20 heures de TF1\",\"date\":\"2026-10-18\",\"url\":\"https:\/\/www.tf1.fr\/tf1\/jt-20h\/videos\/le-jt-de-20-heures-de-tf1-du-dimanche-18-octobre-2026-52289062.html\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-tf1-20h-2026-10-18.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-tf1-20h-2026-10-18.jpg\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\",\"libelle\":\"Voir le JT sur TF1+\"},{\"titre\":\"Cette arnaque aux faux policiers a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e dans plusieurs d\u00e9partements, des num\u00e9ros de commissariat ont \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9s\",\"date\":\"2026-08-29\",\"url\":\"https:\/\/www.tf1info.fr\/societe\/cette-arnaque-aux-faux-policiers-a-ete-signalee-dans-plusieurs-departements-des-numeros-de-commissariat-ont-ete-usurpes-2460812.html\",\"citation\":\"[\u2026] v\u00e9rifier le num\u00e9ro du service par une source officielle, puis \u00e0 rappeler le standard de la brigade ou du commissariat [\u2026]\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"bfm\":{\"nom\":\"BFMTV\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reda Kohen sur BFMTV\",\"date\":\"2026-10-05\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.mp4\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.jpg\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\",\"libelle\":\"Ouvrir la vid\u00e9o\",\"libelle_en\":\"Open the video\"}]},\"france-tv\":{\"nom\":\"France T\u00e9l\u00e9visions\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reda Kohen sur FranceTV\",\"date\":\"2026-10-04\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.mp4\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.jpg\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\",\"libelle\":\"Ouvrir la vid\u00e9o\",\"libelle_en\":\"Open the video\"},{\"titre\":\"Blocages de lyc\u00e9es, tirs de gaz lacrymog\u00e8ne, interdiction des protections : les arr\u00eat\u00e9s anti-masques de la pr\u00e9fecture attaqu\u00e9s en justice\",\"date\":\"2026-10-02\",\"url\":\"https:\/\/france3-regions.franceinfo.fr\/occitanie\/herault\/montpellier\/blocages-de-lycees-tirs-de-gaz-lacrymogene-interdiction-des-protections-les-arretes-anti-masques-de-la-prefecture-attaques-en-justice-3426921.html\",\"citation\":\"Le pr\u00e9fet dispose de pouvoirs de police pour pr\u00e9venir les troubles \u00e0 l'ordre public, mais toute restriction doit \u00eatre adapt\u00e9e, n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e aux risques \u00e9tablis.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Embarcation de migrants dans la Manche : pourquoi les autorit\u00e9s n'ont pas stopp\u00e9 la progression du bateau ?\",\"date\":\"2026-09-22\",\"url\":\"https:\/\/france3-regions.franceinfo.fr\/normandie\/calvados\/embarcation-de-migrants-dans-la-manche-pourquoi-les-autorites-n-ont-pas-stoppe-la-progression-du-bateau-3421184.html\",\"citation\":\"En mer, la r\u00e8gle qui commande tout est la sauvegarde de la vie humaine.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"le-point\":{\"nom\":\"Le Point\",\"articles\":[{\"titre\":\"Assureurs, parents, r\u00e9gion\u2026 qui va payer pour les lyc\u00e9es saccag\u00e9s ?\",\"date\":\"2026-10-02\",\"url\":\"https:\/\/www.lepoint.fr\/economie\/assureurs-parents-region-qui-va-payer-pour-les-lycees-saccages-C66GTJYEMBESFDM44QWQOBH3SE\/\",\"citation\":\"Une facture ne cr\u00e9e aucune dette.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Accus\u00e9e de faire r\u00e9f\u00e9rence au 7 Octobre, la marque Sa7ten peut-elle \u00eatre interdite ?\",\"date\":\"2026-08-08\",\"url\":\"https:\/\/www.lepoint.fr\/societe\/accusee-de-faire-reference-au-7-octobre-la-marque-sa7ten-peut-elle-etre-interdite-QQJWYECLPBDXPEMVXZJPU5RY6A\/\",\"citation\":\"Le premier terrain serait l'\u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel : \u00e9tablir que les signes, dans leur contexte r\u00e9el, n'incitent \u00e0 aucun jugement favorable [\u2026]\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"le-figaro\":{\"nom\":\"Le Figaro Immobilier\",\"articles\":[{\"titre\":\"Menac\u00e9s d'\u00e9vacuation, des habitants priv\u00e9s de leur balcon avec vue mer depuis trois mois\",\"date\":\"2026-09-10\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/menaces-d-evacuation-des-habitants-prives-de-leur-balcon-avec-vue-mer-depuis-trois-mois-20260910\",\"citation\":\"L'interdiction d'utiliser un balcon constitue une privation r\u00e9elle, mais elle ne produit pas automatiquement une indemnit\u00e9 forfaitaire.\",\"auteur\":\"Cabinet Kohen Avocats\"},{\"titre\":\"Elles d\u00e9noncent le \u00ab pi\u00e8ge de l'indivision \u00bb qui se referme sur les victimes de divorces tr\u00e8s conflictuels\",\"date\":\"2026-07-28\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/elles-denoncent-le-piege-de-l-indivision-qui-se-referme-sur-les-victimes-de-divorces-tres-conflictuels-20260728\",\"citation\":\"Tant que le pr\u00eat n'est pas rembours\u00e9, ren\u00e9goci\u00e9 ou d\u00e9solidaris\u00e9 avec l'accord de la banque, l'engagement bancaire continue.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Sa maison est fissur\u00e9e \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse, la justice le rend responsable\",\"date\":\"2026-06-18\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/sa-maison-est-fissuree-a-cause-de-la-secheresse-la-justice-le-rend-responsable-20260618\",\"citation\":\"C'est \u00e0 l'assur\u00e9, demandeur \u00e0 l'indemnisation, de rapporter la preuve qu'il a satisfait \u00e0 cette obligation ou que de telles mesures \u00e9taient impossibles.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"liberation\":{\"nom\":\"Lib\u00e9ration\",\"articles\":[{\"titre\":\"Droit de retrait, eau \u00e0 disposition, pauses\u2026 Quelles sont les r\u00e8gles au boulot en cas de fortes chaleurs ?\",\"date\":\"2026-05-27\",\"url\":\"https:\/\/www.liberation.fr\/environnement\/climat\/droit-de-retrait-eau-a-disposition-pauses-quelles-sont-les-regles-au-boulot-en-cas-de-fortes-chaleurs-20260527_ITW56R774NB33DNLWGR7I4MC2U\/\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille sur son site internet de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"Lib\u00e9ration\",\"paraphrase\":true}]},\"les-echos\":{\"nom\":\"Les Echos\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule : que pr\u00e9voit le Code du travail ?\",\"date\":\"2026-05-28\",\"url\":\"https:\/\/www.lesechos.fr\/travailler-mieux\/vie-au-travail\/canicule-que-prevoit-le-code-du-travail-2233836\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille sur son site Internet de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"Les Echos\",\"paraphrase\":true}]},\"ouest-france\":{\"nom\":\"Ouest-France\",\"articles\":[{\"titre\":\"Elle a laiss\u00e9 son fils b\u00e2tir sa maison au fond de son terrain, sans rien signer chez le notaire : 20 ans plus tard, \u00e0 la succession, la maison n'\u00e9tait pas \u00e0 lui\",\"date\":\"2026-10-06\",\"url\":\"https:\/\/pause-maison.ouest-france.fr\/elle-a-laisse-son-fils-batir-sa-maison-au-fond-de-son-terrain-sans-rien-signer-chez-le-notaire-20-ans-plus-tard-a-la-succession-la-maison-n-etait-pas-a-lui\",\"citation\":\"Selon le cabinet Kohen Avocats, cinq informations doivent \u00eatre r\u00e9unies avant toute analyse.\",\"auteur\":\"Pause Maison, Ouest-France\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Auchan devient Lidl : ce que change (ou pas) votre cr\u00e9dit Oney en 2026\",\"date\":\"2026-09-25\",\"url\":\"https:\/\/mcetv.ouest-france.fr\/2026\/auchan-lidl-credit-oney-mensualites-contester\",\"citation\":\"Selon Kohen Avocats, qui d\u00e9taille en exclusivit\u00e9 les textes applicables \u00e0 cette situation in\u00e9dite, la r\u00e9ponse tient en deux temps bien distincts.\",\"auteur\":\"MCE TV, Ouest-France\",\"paraphrase\":true}]},\"franceinfo\":{\"nom\":\"franceinfo\",\"articles\":[{\"titre\":\"Col\u00e8re des lyc\u00e9ens : le projet de loi \u00ab casseur-payeur \u00bb est-il applicable ?\",\"date\":\"2026-10-04\",\"url\":\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/economie\/greve\/colere-des-lyceens-le-projet-de-loi-casseur-payeur-est-il-applicable_8222587.html\",\"citation\":\"Quand une personne n'est pas solvable elle ne paye pas, tout simplement.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"Employeurs et salari\u00e9s, quels sont vos obligations et vos droits quand le thermom\u00e8tre explose ?\",\"date\":\"2026-06-18\",\"url\":\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/environnement\/evenements-meteorologiques-extremes\/vagues-de-chaleur-canicules\/employeurs-et-salaries-quels-sont-vos-obligations-et-vos-droits-quand-le-thermometre-explose_8067299.html\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille, sur son site internet, de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"franceinfo\",\"paraphrase\":true}]},\"actu-fr\":{\"nom\":\"actu.fr\",\"articles\":[{\"titre\":\"Mobilisation des lyc\u00e9ens : Val\u00e9rie P\u00e9cresse peut-elle vraiment supprimer ses 300 euros d'aides aux lyc\u00e9ens violents ?\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/ile-de-france\/saint-ouen-sur-seine_93070\/mobilisation-des-lyceens-valerie-pecresse-peut-elle-vraiment-supprimer-ses-300-euros-d-aides-aux-lyceens-violents_64887950.html\",\"citation\":\"Une punition suppose une loi qui la pr\u00e9voit.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"\u00ab Pour renouer le dialogue c'est rat\u00e9 \u00bb : le sermon du pr\u00e9fet des Hauts-de-Seine aux parents d'\u00e9l\u00e8ves casseurs ne passe pas\",\"date\":\"2026-10-06\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/ile-de-france\/nanterre_92050\/pour-renouer-le-dialogue-c-est-rate-le-sermon-du-prefet-des-hauts-de-seine-aux-parents-d-eleves-casseurs-ne-passe-pas_64886890.html\",\"citation\":\"Aucun texte ne donne au pr\u00e9fet le pouvoir de convoquer les parents d'un mineur.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"C\u00e9dric Jubillar surpris en plein acte sexuel au parloir : que dit vraiment la loi et ce qu'il risque\",\"date\":\"2026-09-27\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/societe\/cedric-jubillar-surpris-en-plein-acte-sexuel-au-parloir-que-dit-vraiment-la-loi-et-ce-qu-il-risque_64844675.html\",\"citation\":\"Un confinement ou une mise en cellule disciplinaire de plusieurs jours, parfois assortie du sursis.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"marie-claire\":{\"nom\":\"Marie Claire\",\"articles\":[{\"titre\":\"Des plafonds de 31 et 62 jours : tout comprendre \u00e0 la nouvelle r\u00e9forme des arr\u00eats de travail\",\"date\":\"2026-09-01\",\"url\":\"https:\/\/www.marieclaire.fr\/reforme-arret-de-travail-septembre-2026-plafonds-droits-salaries,1519083.asp\",\"citation\":\"Pour une pathologie longue, l'arr\u00eat initial sera suivi de prolongations successives, chacune r\u00e9\u00e9valu\u00e9e par le praticien.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"psychologies\":{\"nom\":\"Psychologies\",\"articles\":[{\"titre\":\"Ce changement dans la loi sur le consentement pourrait tout changer pour les victimes de viol, et voici pourquoi\",\"date\":\"2025-06-18\",\"url\":\"https:\/\/www.psychologies.com\/actualites\/societe\/changement-loi-consentement-pourrait-tout-changer-victimes-viol-604168\",\"citation\":\"[\u2026] la charge de la preuve incombe \u00e0 l'accusation, et le doute doit syst\u00e9matiquement profiter \u00e0 l'accus\u00e9.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"laforet\":{\"nom\":\"Lafor\u00eat Montesson\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule et location : le propri\u00e9taire doit-il installer une clim ou un ventilateur ?\",\"date\":\"2026-06-25\",\"url\":\"https:\/\/www.laforet.com\/agence-immobiliere\/montesson\/blog\/actualite\/canicule-et-location-le-proprietaire-doit-il-installer-une-clim-ou-un-ventilateur\",\"citation\":\"Une climatisation fixe n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite du bailleur d\u00e8s lors qu'elle suppose de percer, fixer, raccorder ou modifier une fen\u00eatre.\",\"auteur\":\"Lafor\u00eat, d'apr\u00e8s Kohen Avocats\",\"paraphrase\":true}]},\"20-minutes\":{\"nom\":\"20 Minutes\",\"articles\":[{\"titre\":\"Il a fix\u00e9 une sonnette vid\u00e9o au-dessus de sa porte pour surveiller sa voiture gar\u00e9e devant : c'est le voisin d'en face qui a port\u00e9 plainte\",\"date\":\"2026-10-14\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm153068-il-a-fixe-une-sonnette-video-au-dessus-de-sa-porte-pour-surveiller-sa-voiture-garee-devant-c-est-le-voisin-d-en-face-qui-a-porte-plainte\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J'ai sorti ma voiture du garage juste pour y ranger le salon de jardin : aux premiers froids, j'ai compris qui s'\u00e9tait install\u00e9 sous le capot\",\"date\":\"2026-10-13\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm153009-j-ai-sorti-ma-voiture-du-garage-juste-pour-y-ranger-le-salon-de-jardin-aux-premiers-froids-j-ai-compris-qui-s-etait-installe-sous-le-capot\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"\u00ab Je pensais juste cacher un compteur moche \u00bb : pourquoi le joli meuble viss\u00e9 dans votre entr\u00e9e peut faire grimper votre facture d'eau\",\"date\":\"2026-10-12\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152671-je-pensais-juste-cacher-un-compteur-moche-pourquoi-le-joli-meuble-visse-dans-votre-entree-peut-faire-grimper-votre-facture-d-eau\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Ma facture d'eau a explos\u00e9 \u00e0 cause d'une canalisation qui fuyait au jardin : personne ne m'avait pr\u00e9venu du papier qu'il fallait r\u00e9clamer au plombier\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/ma-facture-d-eau-a-explose-a-cause-d-une-canalisation-qui-fuyait-au-jardin-personne-ne-m-avait-prevenu-du-papier-qu-il-fallait-reclamer-au-plombier\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Elle a vu une bande de gazon rester bien verte entre son compteur d'eau et sa maison : sur la facture suivante, c'est le service des eaux qui a \u00e9crit\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152562-elle-a-vu-une-bande-de-gazon-rester-bien-verte-entre-son-compteur-d-eau-et-sa-maison-sur-la-facture-suivante-c-est-le-service-des-eaux-qui-a-ecrit\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Les anciens ne couvraient jamais leurs murs en pierre de peinture : la raison oubli\u00e9e refait surface sur les fa\u00e7ades blanchies cet automne\",\"date\":\"2026-10-10\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152457-les-anciens-ne-couvraient-jamais-leurs-murs-en-pierre-de-peinture-la-raison-oubliee-refait-surface-sur-les-facades-blanchies-cet-automne\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Je me suis port\u00e9 caution du studio de mon fils pour ses \u00e9tudes : \u00e0 l'agence, on m'a expliqu\u00e9 la garantie gratuite qui m'aurait \u00e9vit\u00e9 de signer\",\"date\":\"2026-10-09\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/je-me-suis-porte-caution-du-studio-de-mon-fils-pour-ses-etudes-a-l-agence-on-m-a-explique-la-garantie-gratuite-qui-m-aurait-evite-de-signer\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"\u00ab Elle pensait que la taxe fonci\u00e8re du pr\u00e9 lou\u00e9 \u00e0 l'agriculteur \u00e9tait pour elle seule \u00bb : pourquoi la quittance de fermage de la Saint-Martin peut tout changer\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/elle-pensait-que-la-taxe-fonciere-du-pre-loue-a-l-agriculteur-etait-pour-elle-seule-pourquoi-la-quittance-de-fermage-de-la-saint-martin-peut-tout-changer\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Le coup de vent de mercredi a couch\u00e9 mon vieux cerisier sur la v\u00e9randa du voisin : \u00e0 l'assurance, j'ai compris pourquoi \u00ab c'est la faute du vent \u00bb ne suffirait pas\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/le-coup-de-vent-de-mercredi-a-couche-mon-vieux-cerisier-sur-la-veranda-du-voisin-a-l-assurance-j-ai-compris-pourquoi-c-est-la-faute-du-vent-ne-suffirait-pas\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J'ai fait isoler le plafond de ma cave juste pour toucher une prime, apr\u00e8s un simple appel : les pr\u00e9l\u00e8vements sont tomb\u00e9s, alors que ce contrat \u00e9tait nul\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152072-j-ai-fait-isoler-le-plafond-de-ma-cave-juste-pour-toucher-une-prime-apres-un-simple-appel-les-prelevements-sont-tombes-alors-que-ce-contrat-etait-nul\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Mes enfants m'avaient offert une carte cadeau de 150 \u20ac pour mes 60 ans : le jour o\u00f9 j'ai trouv\u00e9 le rideau baiss\u00e9, le compte \u00e0 rebours avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/mes-enfants-m-avaient-offert-une-carte-cadeau-de-150-eur-pour-mes-60-ans-le-jour-ou-j-ai-trouve-le-rideau-baisse-le-compte-a-rebours-avait-deja-commence\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J\u2019ai fait percer le toit de mes combles fra\u00eechement isol\u00e9s juste pour y faire entrer la lumi\u00e8re : un an plus tard, c\u2019est la mairie qui a tout recompt\u00e9\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm151832-jai-fait-percer-le-toit-de-mes-combles-fraichement-isoles-juste-pour-y-faire-entrer-la-lumiere-un-an-plus-tard-cest-la-mairie-qui-a-tout-recompte\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true}]},\"wikipedia\":{\"nom\":\"Wikip\u00e9dia\",\"articles\":[{\"titre\":\"Rupture conventionnelle du contrat de travail\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rupture_conventionnelle_du_contrat_de_travail\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab La rupture conventionnelle \u00e0 l'\u00e9preuve de la loi du 11 juin 2026 : l'inflexion d'un dispositif entre libert\u00e9 contractuelle et ma\u00eetrise des deniers publics \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"Emmanuel Riotte\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emmanuel_Riotte\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab D\u00e9put\u00e9 \u00e9lu s\u00e9nateur ou devenu maire : son suppl\u00e9ant peut-il refuser le si\u00e8ge et garder sa mairie ? \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"\u00c9lections s\u00e9natoriales fran\u00e7aises de 2026\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89lections_s%C3%A9natoriales_fran%C3%A7aises_de_2026\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Brice Hortefeux au Parlement europ\u00e9en malgr\u00e9 son in\u00e9ligibilit\u00e9 ? Ce que pr\u00e9voit la loi quand un eurod\u00e9put\u00e9 devient s\u00e9nateur \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"Classement sans suite\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classement_sans_suite\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Le classement sans suite des demandes de naturalisation \u00e0 l'\u00e9preuve de l'office du juge administratif : la justiciabilit\u00e9 clarifi\u00e9e par le Conseil d'\u00c9tat \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"}]},\"data-gouv\":{\"nom\":\"data.gouv.fr\",\"articles\":[{\"titre\":\"Organisation Ma\u00eetre Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\/\/www.data.gouv.fr\/organizations\/maitre-hassan-kohen\",\"citation\":\"Fiche de l'organisation du cabinet sur data.gouv.fr, la plateforme des donn\u00e9es publiques de l'\u00c9tat.\",\"auteur\":\"data.gouv.fr\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur data.gouv.fr\"},{\"titre\":\"Commentaires des d\u00e9cisions de justice par l'IA g\u00e9n\u00e9rative\",\"url\":\"https:\/\/www.data.gouv.fr\/reuses\/commentaires-des-decisions-de-justice-par-lia-generative\",\"citation\":\"R\u00e9utilisation des donn\u00e9es publiques de justice publi\u00e9e par Kohen Avocats et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e sur data.gouv.fr.\",\"auteur\":\"data.gouv.fr\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la r\u00e9utilisation sur data.gouv.fr\"}]},\"awwwards\":{\"nom\":\"Awwwards\",\"articles\":[{\"titre\":\"Kohen Avocats, site nomm\u00e9 aux Awwwards\",\"url\":\"https:\/\/www.awwwards.com\/sites\/kohen-avocats\",\"citation\":\"Le site du cabinet figure parmi les sites nomm\u00e9s (\u00ab Nominee \u00bb) par Awwwards, r\u00e9f\u00e9rence internationale du design web.\",\"auteur\":\"Awwwards\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur Awwwards\"}]},\"pappers\":{\"nom\":\"Pappers\",\"articles\":[{\"titre\":\"Divorce du dirigeant : ce que le r\u00e9gime matrimonial change pour votre soci\u00e9t\u00e9\",\"date\":\"2026-09-04\",\"url\":\"https:\/\/www.pappers.fr\/gestion-entreprise\/divorce-dirigeant-regime-matrimonial\",\"citation\":\"Le dirigeant a int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire travailler ensemble son expert-comptable, son notaire et un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille \u00e0 Paris.\",\"auteur\":\"Pappers\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Ma\u00eetre KOHEN Reda, avocat \u00e0 Paris\",\"url\":\"https:\/\/justice.pappers.fr\/avocat\/kohen-reda-75017\",\"citation\":\"Fiche de Me Reda Kohen sur Pappers Justice, avec les d\u00e9cisions de justice publi\u00e9es o\u00f9 il est intervenu.\",\"auteur\":\"Pappers Justice\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur Pappers Justice\"}]},\"leboncoin\":{\"nom\":\"Leboncoin\",\"articles\":[{\"titre\":\"Bouilloires thermiques : bient\u00f4t interdites \u00e0 la location ?\",\"url\":\"https:\/\/www.leboncoin.fr\/guide\/immobilier\/bouilloires-thermiques-bientot-interdites-a-la-location-hfpj70o6.html\",\"citation\":\"Le guide immobilier cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"Leboncoin\",\"paraphrase\":true}]},\"femme-actuelle\":{\"nom\":\"Femme Actuelle\",\"articles\":[{\"titre\":\"S\u00e9paration ou divorce : quelle banque et quel cr\u00e9dit pour repartir sur de bonnes bases ?\",\"date\":\"2026-09-30\",\"url\":\"https:\/\/www.femmeactuelle.fr\/vie-pratique\/news-vie-pratique\/separation-ou-divorce-quelle-banque-et-quel-credit-pour-repartir-sur-de-bonnes-bases-2211980\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"Femme Actuelle\",\"paraphrase\":true}]},\"economie-matin\":{\"nom\":\"\u00c9conomie Matin\",\"articles\":[{\"titre\":\"Nouveau bail 2026 : ce que les propri\u00e9taires doivent anticiper d\u00e8s maintenant\",\"date\":\"2026-09-10\",\"url\":\"https:\/\/www.economiematin.fr\/bail-nouveau-2026-proprietaires-anticiper\",\"citation\":\"Sur le d\u00e9cret n\u00b0 2026-596 du 7 juillet 2026, l'article renvoie \u00e0 l'analyse publi\u00e9e par le cabinet.\",\"auteur\":\"\u00c9conomie Matin\",\"paraphrase\":true}]},\"la-voix-du-nord\":{\"nom\":\"La Voix du Nord\",\"articles\":[{\"titre\":\"Que risquent les personnes qui ach\u00e8tent des objets vol\u00e9s le 17 octobre ?\",\"date\":\"2026-10-19\",\"url\":\"https:\/\/www.lavoixdunord.fr\/1747700\/article\/2026-10-19\/que-risquent-les-personnes-qui-achetent-des-objets-voles-le-17-octobre\",\"citation\":\"L\u2019infraction suppose la connaissance de l\u2019origine : savoir que l\u2019objet provient d\u2019un vol.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"sortir-a-paris\":{\"nom\":\"Sortir \u00e0 Paris\",\"articles\":[{\"titre\":\"Manifestation du 24 octobre \u00e0 Paris : parcours, nouvelles stations ferm\u00e9es, les infos\",\"date\":\"2026-10-20\",\"url\":\"https:\/\/www.sortiraparis.com\/actualites\/a-paris\/articles\/355171-manifestation-du-24-octobre-a-paris-parcours-nouvelles-stations-fermees-les-infos\",\"citation\":\"Sur le d\u00e9lai de d\u00e9claration d\u2019une manifestation \u00e0 Paris, l\u2019article renvoie \u00e0 l\u2019analyse du cabinet, pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00ab un avocat p\u00e9naliste parisien \u00bb.\",\"auteur\":\"Sortir \u00e0 Paris\",\"paraphrase\":true}]},\"science-et-vie\":{\"nom\":\"Science \\u0026 Vie\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule : sans climatisation, ces quelques gestes simples permettraient de faire chuter la temp\u00e9rature de votre logement\",\"date\":\"2026-07-07\",\"url\":\"https:\/\/www.science-et-vie.com\/nature-et-environnement\/climat\/canicule-sans-climatisation-quelques-gestes-simples-permettraient-de-faire-chuter-la-temperature-de-votre-logement-247975.html\",\"citation\":\"L\u2019article renvoie \u00e0 deux analyses du cabinet : l\u2019obligation de d\u00e9livrer un logement d\u00e9cent pendant toute la dur\u00e9e du bail et l\u2019ordonnance du tribunal judiciaire de B\u00e9ziers du 31 mars 2026 sur une climatisation install\u00e9e sans autorisation.\",\"auteur\":\"Science \\u0026 Vie\",\"paraphrase\":true}]},\"frandroid\":{\"nom\":\"Frandroid\",\"articles\":[{\"titre\":\"Fin de Rakuten France : comment r\u00e9cup\u00e9rer vos factures, vos garanties et vos points Club R\",\"date\":\"2026-09-30\",\"url\":\"https:\/\/www.frandroid.com\/culture-tech\/web\/3266559_fin-de-rakuten-france-comment-recuperer-vos-factures-vos-garanties-et-vos-points-club-r\",\"citation\":\"Le cabinet Kohen Avocats leur conseille de retirer cet argent et de t\u00e9l\u00e9charger tout leur historique avant le 10 novembre.\",\"auteur\":\"Frandroid\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Goutte-\u00e0-goutte et inondation : que faire quand la climatisation du voisin ruine votre terrasse ?\",\"date\":\"2026-07-28\",\"url\":\"https:\/\/www.frandroid.com\/produits-android\/maison-connectee\/climatiseur\/3196305_goutte-a-goutte-et-inondation-que-faire-quand-la-climatisation-du-voisin-ruine-votre-terrasse\",\"citation\":\"L\u2019article renvoie \u00e0 la grille de lecture juridique publi\u00e9e par le cabinet sur les condensats de climatisation en copropri\u00e9t\u00e9.\",\"auteur\":\"Frandroid\",\"paraphrase\":true}]},\"magicmaman\":{\"nom\":\"Magicmaman\",\"articles\":[{\"titre\":\"Vous vivez en immeuble et vous n\u2019avez toujours pas de chauffage cet automne ? Voil\u00e0 pourquoi\",\"date\":\"2026-10-25\",\"url\":\"https:\/\/www.magicmaman.com\/vous-vivez-en-immeuble-et-vous-n-avez-toujours-pas-de-chauffage-cet-automne-voila-pourquoi,3787269.asp\",\"citation\":\"Cette date nationale n\u2019existe pas. La loi ne fixe pas un calendrier d\u2019allumage commun \u00e0 tous les immeubles.\",\"auteur\":\"Cabinet Kohen Avocats\"}]},\"selectra\":{\"nom\":\"Selectra\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reflet des panneaux solaires du voisin : l\u2019argument qui a d\u00e9j\u00e0 fait condamner un propri\u00e9taire \u00e0 les retirer\",\"date\":\"2026-09-24\",\"url\":\"https:\/\/selectra.info\/energie\/actualites\/marche\/panneaux-solaires-voisin-eblouissement\",\"citation\":\"Sur l\u2019arr\u00eat de la cour d\u2019appel de N\u00eemes du 3 avril 2025 (n\u00b0 22\/02456), l\u2019article renvoie \u00e0 l\u2019analyse publi\u00e9e par le cabinet.\",\"auteur\":\"Selectra\",\"paraphrase\":true}]},\"next\":{\"nom\":\"Next\",\"articles\":[{\"titre\":\"Fin de Bloctel, interdiction du d\u00e9marchage d\u00e8s le 11 ao\u00fbt : on fait le point\",\"date\":\"2026-08-04\",\"url\":\"https:\/\/next.ink\/249950\/fin-de-bloctel-interdiction-du-demarchage-des-le-11-aout-on-fait-le-point\/\",\"citation\":\"Selon le cabinet Kohen Avocats, les jurisprudences dans ce secteur devraient \u00ab \u00e9clairer la port\u00e9e du futur r\u00e9gime \u00bb.\",\"auteur\":\"Next\",\"paraphrase\":true}]},\"actu-juridique\":{\"nom\":\"Actu-Juridique\",\"articles\":[{\"titre\":\"Magistrature et franc-ma\u00e7onnerie : que dit le droit ?\",\"date\":\"2026-09-22\",\"url\":\"https:\/\/www.actu-juridique.fr\/professions\/magistrats\/magistrature-et-franc-maconnerie-stupeur-et-evitements\/\",\"citation\":\"L\u2019article cite en r\u00e9f\u00e9rence l\u2019analyse de Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris, sur l\u2019avis du Coll\u00e8ge de d\u00e9ontologie du 9 juin 2026.\",\"auteur\":\"Actu-Juridique\",\"paraphrase\":true}]},\"batiweb\":{\"nom\":\"Batiweb\",\"articles\":[{\"titre\":\"Mayotte : Lecornu veut un \u00ab choc de mises en chantier \u00bb\",\"date\":\"2026-08-27\",\"url\":\"https:\/\/www.batiweb.com\/actualites\/urbanisme\/reconstruction-mayotte-lecornu-choc-mises-chantier-49208\",\"citation\":\"Sur les autorisations d\u2019urbanisme n\u00e9cessaires \u00e0 la reconstruction de Mayotte, l\u2019article cite les explications de Me Reda Kohen.\",\"auteur\":\"Batiweb\",\"paraphrase\":true}]},\"berliner-zeitung\":{\"nom\":\"Berliner Zeitung\",\"articles\":[{\"titre\":\"Null Euro Miete, daf\u00fcr Quizabende mit Rentnern: Wie eine 18-J\u00e4hrige ins Seniorenheim zog\",\"date\":\"2026-09-21\",\"url\":\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/null-euro-miete-dafuer-quizabende-mit-rentnern-wie-eine-18-jaehrige-ins-seniorenheim-zog-10414380\",\"citation\":\"Der Pariser Anwalt Reda Kohen ordnet das Modell als Gebrauchsleihe ein: Die Wohnung wird \u00fcberlassen, nicht vermietet.\",\"auteur\":\"Berliner Zeitung\",\"paraphrase\":true}]},\"startupitalia\":{\"nom\":\"StartupItalia\",\"articles\":[{\"titre\":\"Quasi 13 miliardi di dollari di Nvidia per la sconosciuta Hugging Face. Chi vende picconi decide di comprare la miniera\",\"date\":\"2026-09-04\",\"url\":\"https:\/\/startupitalia.eu\/tech\/tredici-miliardi-per-unazienda-sconosciuta-ecco-su-cosa-si-basa-la-scommessa-di-nvidia-con-hugging-face\/\",\"citation\":\"Come ha ricostruito l\u2019avvocato parigino Reda Kohen, la competenza di Bruxelles non dipende dal prezzo ma dai fatturati delle parti.\",\"auteur\":\"StartupItalia\",\"paraphrase\":true}]},\"beincrypto\":{\"nom\":\"BeInCrypto\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Wants to Tax Crypto Holders Before They Sell\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/beincrypto.com\/france-crypto-exit-tax-unsold-gains\/\",\"citation\":\"Left-wing deputy Nicolas Sansu filed it with 16 co-signers, and the National Assembly\u2019s finance committee adopted it on October 8, according to a Paris law firm.\",\"auteur\":\"BeInCrypto\",\"paraphrase\":true}]},\"kucoin\":{\"nom\":\"KuCoin\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Proposes Exit Tax on Crypto Holders with Over \u20ac800,000 in Unrealized Gains\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/www.kucoin.com\/news\/flash\/france-proposes-exit-tax-on-crypto-holders-with-over-800-000-in-unrealized-gains\",\"citation\":\"Left-wing deputy Nicolas Sansu filed it with 16 co-signers, and the National Assembly\u2019s finance committee adopted it on October 8, according to a Paris law firm.\",\"auteur\":\"KuCoin\",\"paraphrase\":true}]},\"finst\":{\"nom\":\"Finst\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Wants to Tax Crypto Before You Sell\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/news.finst.com\/en\/articles\/france-wants-to-tax-crypto-before-sale\",\"citation\":\"According to a Paris law firm, the National Assembly's finance committee approved the plan on October 8.\",\"auteur\":\"Finst\",\"paraphrase\":true}]}}<\/script>\n<script nowprocket data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\">\n(function(){\nvar EN=!\/^fr\/i.test(document.documentElement.lang||'fr');\nvar MOIS=['janvier','f\u00e9vrier','mars','avril','mai','juin','juillet','ao\u00fbt','septembre','octobre','novembre','d\u00e9cembre'];\nfunction dateTxt(i){var p=i.split('-');if(EN){try{return new Date(Date.UTC(+p[0],+p[1]-1,+p[2])).toLocaleDateString('en-GB',{day:'numeric',month:'long',year:'numeric',timeZone:'UTC'});}catch(e){return i;}}\n  return (+p[2]===1?'1er':+p[2])+' '+MOIS[+p[1]-1]+' '+p[0];}\nfunction el(t,c,x){var e=document.createElement(t);if(c)e.className=c;if(x!=null)e.textContent=x;return e;}\nfunction lier(s){\nif(s.dataset.knpPret)return;var src=s.querySelector('script.knp-donnees');if(!src)return;s.dataset.knpPret='1';\nvar D=JSON.parse(src.textContent);\nvar dlg=s.querySelector('.knp__dlg'),logo=dlg.querySelector('.knp__tete img'),rail=dlg.querySelector('.knp__rail'),\n    lire=dlg.querySelector('.knp__lire'),compte=dlg.querySelector('.knp__compte'),fl=dlg.querySelectorAll('.knp__fleche'),\n    media=null,dernier=null,actuel=0,minuteur=0;\nfunction lirePos(){var w=rail.clientWidth||1;actuel=Math.max(0,Math.min(media.articles.length-1,Math.round(rail.scrollLeft\/w)));maj();}\nfunction maj(){rail.querySelectorAll('video').forEach(function(v){if(v.closest('.knp__art')!==rail.children[actuel])v.pause();});var n=media.articles.length,a=media.articles[actuel];lire.href=a.url;\n  lire.querySelector('span').textContent=EN?(a.video?(a.libelle_en||(media.nom==='TF1 Info'?'Ver o telejornal no TF1+':'Ver o v\u00eddeo')):('Ler em '+media.nom)):(a.libelle||('Ler o artigo em '+media.nom));\n  compte.textContent=n>1?(actuel+1)+' \/ '+n:'';\n  fl[0].hidden=fl[1].hidden=n<2;fl[0].classList.toggle('knp--bout',actuel===0);fl[1].classList.toggle('knp--bout',actuel===n-1);}\nfunction aller(i){i=Math.max(0,Math.min(media.articles.length-1,i));actuel=i;maj();rail.scrollTo({left:i*rail.clientWidth,behavior:matchMedia('(prefers-reduced-motion:reduce)').matches?'auto':'smooth'});}\nfunction ouvrir(b,clavier){var m=D[b.dataset.media];if(!m)return;media=m;dernier=clavier?b:null;\n  var img=b.querySelector('img');logo.src=img.getAttribute('src');logo.alt=m.nom;\n  ['width','height'].forEach(function(k){var v=img.getAttribute(k);if(v)logo.setAttribute(k,v);else logo.removeAttribute(k);});\n  logo.className=img.classList.contains('knp--fixe')?'knp--fixe':'';\n  dlg.setAttribute('aria-label',m.nom+(m.articles.length>1?', '+m.articles.length+(EN?' publications':' publications'):''));\n  rail.textContent='';\n  m.articles.forEach(function(a){var c=el('article','knp__art');\n    if(a.date||!a.paraphrase){var meta=el('p','knp__meta');if(a.date){var t=el('time',null,dateTxt(a.date));t.dateTime=a.date;meta.appendChild(t);}\n    if(!a.paraphrase)meta.appendChild(document.createTextNode((a.date?' \u00b7 ':'')+a.auteur));c.appendChild(meta);}\n    c.appendChild(el('h3','knp__titre-art',a.titre));\n    if(a.video){var v=el('video','knp__video');v.controls=true;v.playsInline=true;v.preload='none';v.src=a.video;if(a.poster)v.poster=a.poster;v.setAttribute('aria-label',a.titre);c.appendChild(v);}\n    else if(a.paraphrase){c.appendChild(el('p','knp__extrait',a.citation));}\n    else{var q=el('q','knp__citation',a.citation);q.cite=a.url;c.appendChild(q);}\n    rail.appendChild(c);});\n  s.classList.add('knp--ouvert');\n  if(typeof dlg.showModal==='function')dlg.showModal();else dlg.setAttribute('open','');\n  rail.scrollLeft=0;actuel=0;maj();}\nfunction fermer(){if(dlg.open){if(typeof dlg.close==='function')dlg.close();else dlg.removeAttribute('open');}}\ndlg.addEventListener('close',function(){rail.querySelectorAll('video').forEach(function(v){v.pause();});s.classList.remove('knp--ouvert');var p=s.querySelector('.knp__piste');\n  if(dernier){dernier.focus();}else{if(s.contains(document.activeElement))document.activeElement.blur();if(p)p.scrollLeft=0;}});\ndlg.addEventListener('click',function(e){if(e.target===dlg)fermer();});\ndlg.querySelector('.knp__fermer').addEventListener('click',fermer);\nrail.addEventListener('scroll',function(){if(!media)return;clearTimeout(minuteur);minuteur=setTimeout(lirePos,90);},{passive:true});\nwindow.addEventListener('resize',function(){if(dlg.open){rail.scrollLeft=actuel*rail.clientWidth;maj();}},{passive:true});\nfl.forEach(function(f){f.addEventListener('click',function(){aller(actuel+(+f.dataset.dir));});});\ndlg.addEventListener('keydown',function(e){if(!media||media.articles.length<2||e.target.closest('a,video'))return;\n  if(e.key==='ArrowRight'&&actuel<media.articles.length-1){e.preventDefault();aller(actuel+1);}\n  else if(e.key==='ArrowLeft'&&actuel>0){e.preventDefault();aller(actuel-1);}});\ns.querySelectorAll('button.knp__logo').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(e){ouvrir(b,e.detail===0&&b.tabIndex>=0);});});\n}\ndocument.querySelectorAll('.knp').forEach(lier);\n})();\n<\/script>\n<\/section>\n  <\/div>\n  <p class=\"kk kci-hx-kk\">Escrit\u00f3rio Kohen Avocats, assuntos Fran\u00e7a-Marrocos em Paris<\/p>\n  <div class=\"kci-hx-txt\">\n  <h1 id=\"kci-h1\">Advogado <em>Fran\u00e7a-Marrocos<\/em> em Paris: contratos, lit\u00edgios e senten\u00e7as entre os dois pa\u00edses<\/h1>\n  <p class=\"kci-sub\">Contrato com um fornecedor, distribuidor ou cliente marroquino, cobran\u00e7a de um cr\u00e9dito, execu\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a de uma senten\u00e7a ou de uma senten\u00e7a arbitral proferidas em Marrocos, cita\u00e7\u00e3o de uma sociedade estabelecida em Casablanca ou em Marraquexe, tributa\u00e7\u00e3o dos lucros e dos dividendos entre os dois pa\u00edses: o escrit\u00f3rio de advogados trata das rela\u00e7\u00f5es empresariais franco-marroquinas no plano do direito franc\u00eas e das conven\u00e7\u00f5es celebradas entre a Fran\u00e7a e Marrocos, tanto para a empresa francesa como para a empresa marroquina.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Ligar para o escrit\u00f3rio: 06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/contactar-advogado\/\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Preparar uma consulta<\/a>\n  <\/div>\n  <p class=\"kci-urg\">\n<strong>Escrit\u00f3rio contact\u00e1vel 24 horas por dia, 7 dias por semana.<\/strong> Perante um tribunal que funciona em Fran\u00e7a metropolitana, os prazos para comparecer, recorrer e deduzir oposi\u00e7\u00e3o s\u00e3o acrescidos de dois meses para as pessoas que residem no estrangeiro (artigo 643 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas, Code de proc\u00e9dure civile); uma senten\u00e7a marroquina declarada execut\u00f3ria em Fran\u00e7a s\u00f3 pode depois ser executada durante dez anos, salvo prazo de prescri\u00e7\u00e3o mais longo do cr\u00e9dito (artigo L. 111-4 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas, Code des proc\u00e9dures civiles d'ex\u00e9cution).<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-hx-rev\" id=\"kci-hx-rev\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carrossel\" aria-label=\"Avalia\u00e7\u00f5es Google sobre o escrit\u00f3rio\">\n    <button class=\"kci-hx-arr prev\" type=\"button\" aria-label=\"Avalia\u00e7\u00f5es anteriores\" aria-controls=\"kci-hx-track\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m15 18-6-6 6-6\"\/><\/svg><\/button>\n    <div class=\"kci-hx-track\" id=\"kci-hx-track\" tabindex=\"0\">\n      <div class=\"kci-hx-sum\">\n        <p class=\"sc\">4,9<span>\/5<\/span><\/p>\n        <span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"Classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia: 4,9 em 5\"><\/span>\n        <p class=\"lb\">Classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia das avalia\u00e7\u00f5es Google<span>270 avalia\u00e7\u00f5es<\/span><\/p>\n      <\/div>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito dom\u00ednio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunica\u00e7\u00e3o foi clara, estruturada e r\u00e1pida, com conselhos precisos e adaptados \u00e0 minha situa\u00e7\u00e3o. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Razari A.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesita\u00e7\u00e3o.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Val\u00e9rie A.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no \u00e2mbito de uma medida judicial de prote\u00e7\u00e3o (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex<\/p><\/blockquote><figcaption><b>MRK<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Muito satisfeito com a solu\u00e7\u00e3o encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Mohammed Y.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>O Dr. Hassan Kohen \u00e9 um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Dispon\u00edvel e r\u00e1pido a responder, domina perfeitamente a sua profiss\u00e3o.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Mohamed Karim C.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Tive uma experi\u00eancia muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com aten\u00e7\u00e3o e compreender bem a minha situa\u00e7\u00e3o. \u00c9 um advogado de bom conselho, atencioso e dispon\u00edvel, que sabe orientar os seus clientes na boa dire\u00e7\u00e3o. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Adel H.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agrade\u00e7o-lhe tudo o que fez.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Ridwan B.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n    <\/div>\n    <button class=\"kci-hx-arr next\" type=\"button\" aria-label=\"Avalia\u00e7\u00f5es seguintes\" aria-controls=\"kci-hx-track\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m9 18 6-6-6-6\"\/><\/svg><\/button>\n  <\/div>\n  <figure class=\"kci-hx-media\">\n    <img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w\" sizes=\"(max-width: 960px) min(520px, 100vw), (max-width: 1440px) 46vw, 600px\" width=\"768\" height=\"960\" alt=\"Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" \/>\n    <span class=\"kci-hx-pin a\" aria-hidden=\"true\">Ordem dos Advogados de Paris<\/span>\n    <span class=\"kci-hx-pin b\" aria-hidden=\"true\">Urg\u00eancia 24 horas por dia, 7 dias por semana<\/span>\n  <\/figure>\n\n<\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-suite\">\n<section class=\"kci-form\" id=\"etude-prealable-contrefacon\" aria-labelledby=\"kci-form-titre\">\n  <div class=\"kci-form-carte\">\n  <div class=\"kci-form-tete\">\n    <div>\n      <p class=\"kk\">Estudo pr\u00e9vio do processo<\/p>\n      <h2 id=\"kci-form-titre\">Envie os seus documentos. <em>Receba uma an\u00e1lise.<\/em><\/h2>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-e9538836-form\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795184448\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-e9538836-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-e9538836-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <div class=\"kcf-price\">\n    <span class=\"kcf-price-amount\">80 &euro;<small>TTC<\/small><\/span>\n    <div class=\"kcf-price-body\">\n      <p class=\"kcf-price-text\"><strong>\u00c9tude pr\u00e9alable de votre dossier.<\/strong> Examen de vos pi\u00e8ces et premi\u00e8re analyse \u00e9crite de Ma\u00eetre Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvr\u00e9es. Le r\u00e8glement s'effectue en ligne apr\u00e8s l'envoi de ce formulaire.<\/p>\n      <ul class=\"kcf-price-meta\">\n        <li>Jusqu'\u00e0 1 Go de pi\u00e8ces au total, dossiers et sous-dossiers accept\u00e9s<\/li>\n        <li>Paiement s\u00e9curis\u00e9, aucune donn\u00e9e bancaire conserv\u00e9e<\/li>\n        <li><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions et convention d'honoraires<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e9538836-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-e9538836-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-e9538836-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e9538836-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e9538836-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-e9538836-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-e9538836-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e9538836-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e9538836-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-e9538836-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-e9538836-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e9538836-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e9538836-message\">Message<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-e9538836-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez bri\u00e8vement votre situation\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-e9538836-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-e9538836-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e9538836-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\">Pi\u00e8ces jointes <span class=\"kcf-optional\">(facultatif, 500 fichiers max, 1 Go)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-e9538836-dropzone\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Cliquez<\/strong> ou glissez vos fichiers ici<br>Tous formats accept\u00e9s (PDF, Word, images, etc.)<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-e9538836-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-e9538836-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-e9538836-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-e9538836-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-e9538836-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\">\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Payer 80 &euro; et transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg('Lecture des dossiers en cours\\u2026','info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg('Erreur lecture dossier : '+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+' Go':b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+' Mo':Math.round(b\/1024)+' Ko';}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg('Maximum '+MAX_FILES+' fichiers atteint, '+skippedCount+' ignor\\u00e9(s).','error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg('Taille totale d\\u00e9pass\\u00e9e ('+fmtSize(MAX_SIZE)+'), '+skippedSize+' fichier(s) ignor\\u00e9(s).','error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Retirer\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||fileInput).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name','Veuillez saisir votre nom.');hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email','Adresse email invalide.');hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message','Message trop court (10 car. min.).');hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent='Pr\\u00e9paration de votre dossier\\u2026';\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent='Votre dossier est pr\\u00eat. Redirection vers le paiement s\\u00e9curis\\u00e9\\u2026';\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent='Redirection\\u2026';\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent='Message envoy\\u00e9 avec succ\\u00e8s. Nous vous recontacterons dans les meilleurs d\\u00e9lais.';\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent='Trop de tentatives. Patientez quelques minutes.';msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||'Erreur (HTTP '+r._status+'). Appelez le 06 89 11 34 45.';msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent='Erreur de connexion. Appelez le 06 89 11 34 45.';msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent='Envoi trop long. V\\u00e9rifiez votre connexion.';msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Payer 80 \\u20ac et transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-auteur\" role=\"note\" aria-label=\"O advogado que estuda o seu processo\">\n  <div class=\"kci-eeat\">\n    <p class=\"nm\">Dr. Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris, contratos e contencioso franco-marroquinos, exequatur de decis\u00f5es marroquinas, processo civil internacional.<\/p>\n    <p>\n<a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ficha oficial no diret\u00f3rio nacional dos advogados de Fran\u00e7a (CNB)<\/a> \u00b7 4,9\/5 no Google (270 avalia\u00e7\u00f5es)<\/p>\n    <p class=\"mt\">P\u00e1gina atualizada em 1 de novembro de 2026.<\/p>\n  <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-bento kci-band\">\n\n<section class=\"kci-rr rv\">\n  <p class=\"kk\">Resposta r\u00e1pida<\/p>\n  <p>Entre a Fran\u00e7a e Marrocos, a Conven\u00e7\u00e3o de Aux\u00edlio Judici\u00e1rio M\u00fatuo, de Exequatur das Senten\u00e7as e de Extradi\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957 regula a transmiss\u00e3o de atos, o reconhecimento e a execu\u00e7\u00e3o das decis\u00f5es. Em mat\u00e9ria civil e comercial, uma senten\u00e7a marroquina tem de pleno direito em Fran\u00e7a a autoridade de caso julgado se emanar de um tribunal competente, se as partes tiverem sido legalmente citadas, se tiver transitado em julgado e for suscet\u00edvel de execu\u00e7\u00e3o, e se nada contiver de contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica (artigo 16); a sua execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada pressup\u00f5e uma decis\u00e3o de exequatur (artigo 17), e o juiz franc\u00eas n\u00e3o rev\u00ea o m\u00e9rito da causa. Um ato destinado a uma pessoa estabelecida em Marrocos \u00e9 transmitido ao Minist\u00e9rio P\u00fablico marroquino da \u00e1rea do destinat\u00e1rio (artigo 1.\u00ba). O contrato franco-marroquino celebrado depois de 17 de dezembro de 2009 \u00e9 regido pela lei escolhida pelas partes, aplicando o juiz franc\u00eas o Regulamento Roma I mesmo quando a lei designada \u00e9 a marroquina (artigos 2.\u00ba, 3.\u00ba e 28.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 593\/2008); a conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970 reparte a tributa\u00e7\u00e3o dos lucros e dos dividendos. O escrit\u00f3rio Kohen Avocats, no 16.\u00ba arrondissement de Paris, atua tanto pelo credor como pelo devedor, quer como autor quer como r\u00e9u. Contacto: <a href=\"tel:+33689113445\">06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"kci-contact-etape\">\n  <p>Um parceiro marroquino em incumprimento, uma senten\u00e7a de Casablanca para executar, uma cita\u00e7\u00e3o a efetuar em Marrocos?<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"kci-md kci-band\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Compreender a sua situa\u00e7\u00e3o<\/p>\n  <h2>Os neg\u00f3cios entre a Fran\u00e7a e Marrocos, <em>explicados<\/em>\n<\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">Em mat\u00e9ria civil e comercial, uma decis\u00e3o proferida em Marrocos pode ter de pleno direito a autoridade de caso julgado em Fran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). Que textos se aplicam, como executar uma senten\u00e7a marroquina ou opor-se-lhe, como citar em Marrocos, que cl\u00e1usulas prever e como se reparte o imposto.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" aria-label=\"Compreender os assuntos empresariais Fran\u00e7a-Marrocos\">\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p1\">\n<span class=\"t\">Os textos Fran\u00e7a-Marrocos<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p2\">\n<span class=\"t\">Executar uma senten\u00e7a marroquina<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p3\">\n<span class=\"t\">Citar e notificar em Marrocos<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p4\">\n<span class=\"t\">Contratos, cl\u00e1usulas e arbitragem<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p5\">\n<span class=\"t\">Implanta\u00e7\u00e3o e fiscalidade<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p6\">\n<span class=\"t\">Perguntas frequentes<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p7\">\n<span class=\"t\">Textos oficiais e p\u00e1ginas relacionadas<\/span>\n<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p1\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">O enquadramento<\/p>\n        <h3>Quatro textos regulam uma rela\u00e7\u00e3o empresarial entre a Fran\u00e7a e Marrocos<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Uma conven\u00e7\u00e3o judici\u00e1ria bilateral, o seu protocolo, o direito europeu dos contratos e uma conven\u00e7\u00e3o fiscal.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-conds\">\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">1<\/span>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Aux\u00edlio Judici\u00e1rio M\u00fatuo, de Exequatur das Senten\u00e7as e de Extradi\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>, publicada em Fran\u00e7a pelo decreto n.\u00ba 60-11 de 12 de janeiro de 1960, regula a transmiss\u00e3o de atos judiciais e extrajudiciais, a execu\u00e7\u00e3o de cartas rogat\u00f3rias e o exequatur das decis\u00f5es em mat\u00e9ria civil e comercial. O seu t\u00edtulo sobre o exequatur aplica-se qualquer que seja a nacionalidade das partes (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 25 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>), e todas as suas disposi\u00e7\u00f5es abrangem as sociedades comerciais constitu\u00eddas segundo as leis em vigor em Fran\u00e7a e em Marrocos e com sede num desses pa\u00edses (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 26 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">2<\/span>\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo adicional de 10 de agosto de 1981<\/a> alarga o aux\u00edlio aos processos contenciosos administrativos, designa os minist\u00e9rios da Justi\u00e7a como autoridades centrais encarregadas de receber os pedidos de aux\u00edlio judici\u00e1rio e de lhes dar seguimento (artigo 2), e dispensa de legaliza\u00e7\u00e3o os documentos emanados das autoridades judiciais ou de outras autoridades de um dos dois Estados, quando devam ser apresentados no territ\u00f3rio do outro (artigo 3).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">3<\/span>\n<p>Perante o juiz franc\u00eas, a lei do contrato determina-se pelo Regulamento Roma I, que tem car\u00e1ter universal: \u00ab&nbsp;A lei designada pelo presente regulamento \u00e9 aplic\u00e1vel mesmo que n\u00e3o seja a lei de um Estado-Membro.&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 2.\u00ba do Regulamento Roma I<\/a>). Um contrato entre uma sociedade francesa e uma sociedade marroquina pode, por conseguinte, ser regido pela lei marroquina, se as partes a tiverem escolhido ou se o regulamento a designar.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">4<\/span>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>, alterada por um <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000716687\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aditamento de 18 de agosto de 1989<\/a>, visa eliminar as duplas tributa\u00e7\u00f5es e estabelecer uma assist\u00eancia administrativa entre os dois Estados: domic\u00edlio fiscal, estabelecimento est\u00e1vel, lucros das empresas, dividendos, juros e royalties.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Para a transmiss\u00e3o de atos, a conven\u00e7\u00e3o bilateral prevalece sobre os textos multilaterais. O Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a franc\u00eas di-lo na sua <a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_pays_maroc_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ficha dedicada a Marrocos<\/a>: \u00ab&nbsp;A Conven\u00e7\u00e3o entre a Fran\u00e7a e Marrocos de 5 de outubro de 1957 prevalece sobre a Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 1965.&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) O C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas remete ele pr\u00f3prio para os tratados, aplicando-se as suas regras sobre notifica\u00e7\u00f5es internacionais \u00ab&nbsp;sem preju\u00edzo da aplica\u00e7\u00e3o dos regulamentos europeus e dos tratados internacionais&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 683 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n        <p>A Conven\u00e7\u00e3o de 1957 abrange as decis\u00f5es contenciosas proferidas em mat\u00e9ria civil e comercial. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o (Cour de cassation) reproduz o seu texto e aplica-o de forma constante, incluindo em processos de fam\u00edlia, que uma conven\u00e7\u00e3o de 10 de agosto de 1981 sobre o estatuto das pessoas completa: \u00e9 o caso do ac\u00f3rd\u00e3o de 25 de mar\u00e7o de 2026, proferido num div\u00f3rcio, de que a presente p\u00e1gina ret\u00e9m apenas a leitura do artigo 16 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a>). As mesmas condi\u00e7\u00f5es regem uma senten\u00e7a condenat\u00f3ria proferida pelo tribunal de com\u00e9rcio de Casablanca ou de Marraquexe.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">O escrit\u00f3rio raciocina em direito franc\u00eas e com base nas conven\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis em Fran\u00e7a. Quanto \u00e0 vertente familiar, veja o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-franco-marocaine-10-aout-1981-competence-indirecte-litispendance-divorce-2026\/\">a Conven\u00e7\u00e3o franco-marroquina de 10 de agosto de 1981 e a compet\u00eancia indireta<\/a>; o site publica tamb\u00e9m decis\u00f5es do Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o de Marrocos, por exemplo em <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-de-cassation-du-maroc-chambre-sociale-25-janvier-2023-n-2023-125\/\">mat\u00e9ria laboral<\/a> e em <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-de-cassation-du-maroc-chambre-penale-10-mai-2022-n-2022-586\/\">mat\u00e9ria penal<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p2\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">A execu\u00e7\u00e3o<\/p>\n        <h3>Executar em Fran\u00e7a uma senten\u00e7a marroquina, ou opor-se-lhe<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Um reconhecimento de pleno direito, um exequatur para penhorar, um controlo limitado \u00e0s condi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-tl\">\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Princ\u00edpio<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Em mat\u00e9ria civil e comercial, as decis\u00f5es contenciosas proferidas pelos tribunais que funcionam em Fran\u00e7a ou em Marrocos t\u00eam de pleno direito a autoridade de caso julgado no territ\u00f3rio do outro pa\u00eds se reunirem as seguintes condi\u00e7\u00f5es&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>, citado por <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Condi\u00e7\u00f5es<\/p>\n<p>Um tribunal competente segundo as regras de direito internacional privado admitidas em Fran\u00e7a, salvo ren\u00fancia inequ\u00edvoca do interessado; partes legalmente citadas, representadas ou declaradas rev\u00e9is; uma decis\u00e3o transitada em julgado e suscet\u00edvel de execu\u00e7\u00e3o segundo a lei marroquina; nada de contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica, nem a uma decis\u00e3o francesa com autoridade de caso julgado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Exequatur<\/p>\n<p>A decis\u00e3o marroquina s\u00f3 pode dar lugar a execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada em Fran\u00e7a, ou a inscri\u00e7\u00e3o ou transcri\u00e7\u00e3o nos registos p\u00fablicos, depois de a\u00ed ter sido declarada execut\u00f3ria (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 17 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). O processo segue a lei francesa (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 18 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Papel do juiz<\/p>\n<p>O juiz verifica oficiosamente as condi\u00e7\u00f5es do artigo 16 e consigna o resultado na sua decis\u00e3o; o exequatur n\u00e3o pode ser concedido se tiver sido interposto recurso de cassa\u00e7\u00e3o contra a decis\u00e3o, e pode ser parcial (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 19 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Documentos<\/p>\n<p>Uma c\u00f3pia aut\u00eantica da decis\u00e3o, o original do ato de notifica\u00e7\u00e3o, uma certid\u00e3o da secretaria do tribunal que ateste a aus\u00eancia de oposi\u00e7\u00e3o, de recurso de apela\u00e7\u00e3o e de recurso de cassa\u00e7\u00e3o, a c\u00f3pia da cita\u00e7\u00e3o do revel, e a sua tradu\u00e7\u00e3o integral certificada por um tradutor ajuramentado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 21 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Prazo<\/p>\n<p>Declarada execut\u00f3ria por uma decis\u00e3o n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo da execu\u00e7\u00e3o, a decis\u00e3o torna-se um t\u00edtulo executivo franc\u00eas (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-3 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas<\/a>) cuja execu\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser promovida durante dez anos, salvo se o cr\u00e9dito prescrever por prazo mais longo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025025648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-4<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>O juiz franc\u00eas n\u00e3o repete o julgamento. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o julga que \u00ab&nbsp;o juiz chamado a pronunciar-se sobre um pedido de reconhecimento de uma senten\u00e7a marroquina, que procede oficiosamente ao exame das condi\u00e7\u00f5es da sua regularidade internacional, limita-se a verificar se essas condi\u00e7\u00f5es est\u00e3o reunidas&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) e, em mat\u00e9ria de estado civil, cassou parcialmente o ac\u00f3rd\u00e3o que afastava uma senten\u00e7a de Mohammedia por d\u00favidas sobre os factos que ela dava por assentes: \u00ab&nbsp;o tribunal de recurso, que procedeu \u00e0 revis\u00e3o de m\u00e9rito da senten\u00e7a, violou os textos acima referidos&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca752f7d14326242d83d5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005<\/a>). As men\u00e7\u00f5es da decis\u00e3o marroquina sobre o processo seguido fazem f\u00e9: num processo de div\u00f3rcio, o Tribunal julgou que n\u00e3o cabe ao juiz do exequatur \u00ab&nbsp;verificar a realidade das formalidades cumpridas pelo tribunal marroquino e mencionadas na decis\u00e3o cuja oponibilidade era invocada&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62a19937fa7283a9d4ab347a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791<\/a>).<\/p>\n        <p>A solu\u00e7\u00e3o funciona tamb\u00e9m contra uma sociedade devedora. Uma sociedade condenada pelo tribunal de recurso de Casablanca, cujo recurso de cassa\u00e7\u00e3o e, depois, o pedido de retrata\u00e7\u00e3o tinham sido indeferidos pelo Supremo Tribunal de Marrocos, n\u00e3o obteve a reaprecia\u00e7\u00e3o dessas decis\u00f5es perante o juiz franc\u00eas: os dois ac\u00f3rd\u00e3os do Supremo Tribunal mencionavam a convoca\u00e7\u00e3o das partes e a sua revelia, e o tribunal de recurso deduziu corretamente que \u00ab&nbsp;as men\u00e7\u00f5es destas duas decis\u00f5es faziam f\u00e9 e que a sua regularidade \u00e0 luz do C\u00f3digo de Processo Civil marroquino n\u00e3o podia ser posta em causa&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>). Mais recentemente, uma sociedade condenada em Marrocos ao pagamento de uma quantia acrescida de juros de mora calculados sobre um longo per\u00edodo viu o seu recurso de cassa\u00e7\u00e3o ser indeferido: \u00ab&nbsp;o controlo da regularidade internacional incide sobre o processo que conduziu \u00e0 prola\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a estrangeira e sobre o conte\u00fado dessa senten\u00e7a, e n\u00e3o sobre as condi\u00e7\u00f5es do pedido de exequatur&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), e o montante elevado da d\u00edvida, consequ\u00eancia dos juros de mora, n\u00e3o ofendia a ordem p\u00fablica internacional (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>).<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\">\n          <div class=\"opt\">\n<h4>\u00c9 credor<\/h4>\n<ul>\n            <li>Reunir a c\u00f3pia da senten\u00e7a, o ato de notifica\u00e7\u00e3o, a certid\u00e3o de aus\u00eancia de recurso e a respetiva tradu\u00e7\u00e3o ajuramentada.<\/li>\n            <li>Verificar que n\u00e3o est\u00e1 pendente em Marrocos nenhum recurso de cassa\u00e7\u00e3o contra a decis\u00e3o cujo exequatur \u00e9 pedido.<\/li>\n            <li>Localizar os bens do devedor em Fran\u00e7a e preparar as medidas conservat\u00f3rias.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n          <div class=\"opt\">\n<h4>\u00c9 o devedor<\/h4>\n<ul>\n            <li>Controlar a compet\u00eancia do juiz marroquino \u00e0 luz das regras francesas e a aus\u00eancia de ren\u00fancia.<\/li>\n            <li>Verificar a cita\u00e7\u00e3o, o tr\u00e2nsito em julgado e a exist\u00eancia de uma decis\u00e3o francesa contr\u00e1ria.<\/li>\n            <li>Examinar a prescri\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a segundo a lei marroquina e a ordem p\u00fablica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Os tribunais de primeira inst\u00e2ncia aplicam este controlo a cr\u00e9ditos comerciais. O tribunal judicial (tribunal judiciaire) de Argentan ordenou o exequatur de uma senten\u00e7a do tribunal de com\u00e9rcio de Marraquexe a favor de um banco marroquino, salientando que a incompet\u00eancia do juiz marroquino nunca tinha sido invocada: \u00ab&nbsp;Deduzir-se-\u00e1 que a decis\u00e3o emana de um tribunal competente segundo as regras de direito internacional privado admitidas em Fran\u00e7a.&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) A condena\u00e7\u00e3o, acrescida de juros de mora, \u00ab&nbsp;nada cont\u00e9m de contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica francesa&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>).<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">Os atos aut\u00eanticos marroquinos, nomeadamente notariais, execut\u00f3rios em Marrocos, s\u00e3o tamb\u00e9m declarados execut\u00f3rios em Fran\u00e7a ap\u00f3s um controlo limitado \u00e0 sua autenticidade e \u00e0 ordem p\u00fablica (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 23 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). Quanto \u00e0 penhora propriamente dita e \u00e0 defesa do devedor, veja o nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/jugement-marocain-paris-exequatur-executer-saisir-contester\/\">senten\u00e7a marroquina em Paris: exequatur, execu\u00e7\u00e3o e contesta\u00e7\u00e3o<\/a>, e a nossa p\u00e1gina sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-direito-comercial-internacional-paris\/\">direito comercial internacional<\/a> para as decis\u00f5es proferidas fora do \u00e2mbito da conven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Os pontos que o escrit\u00f3rio controla em cada processo de exequatur franco-marroquino:<\/p>\n        <div class=\"kci-gar\">\n<span>Compet\u00eancia do juiz marroquino<\/span>\n<span>Cita\u00e7\u00e3o regular<\/span>\n<span>Tr\u00e2nsito em julgado<\/span>\n<span>Recurso pendente<\/span>\n<span>Ordem p\u00fablica<\/span>\n<span>Decis\u00e3o francesa contr\u00e1ria<\/span>\n<span>Prescri\u00e7\u00e3o marroquina<\/span>\n<span>Tradu\u00e7\u00f5es ajuramentadas<\/span>\n<span>Bens penhor\u00e1veis em Fran\u00e7a<\/span>\n<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p3\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">A notifica\u00e7\u00e3o<\/p>\n        <h3>Citar ou notificar um ato a uma parte estabelecida em Marrocos<\/h3>\n        <p class=\"lead\">A via convencional passa pelo Minist\u00e9rio P\u00fablico marroquino, e a prova da entrega condiciona o seguimento do processo.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-tl\">\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Conven\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>Os atos judiciais e extrajudiciais em mat\u00e9ria civil e comercial destinados a uma pessoa residente em Marrocos s\u00e3o transmitidos diretamente pela autoridade competente ao Minist\u00e9rio P\u00fablico da \u00e1rea em que se encontra o destinat\u00e1rio, podendo cada Estado fazer tamb\u00e9m entregar diretamente os atos aos seus pr\u00f3prios nacionais pelos seus representantes (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1.\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Ficha de transmiss\u00e3o<\/p>\n<p>Os atos n\u00e3o s\u00e3o traduzidos, mas a carta ou a ficha de transmiss\u00e3o \u00e9 redigida na l\u00edngua da autoridade requerida e indica a autoridade de que o ato emana, a sua natureza, as partes e a morada do destinat\u00e1rio (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 2 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). A ficha do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a prev\u00ea um formul\u00e1rio de transmiss\u00e3o redigido em l\u00edngua \u00e1rabe.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">C\u00f3digo<\/p>\n<p>O ato destinado a uma pessoa com resid\u00eancia habitual no estrangeiro \u00e9 entregue ao Minist\u00e9rio P\u00fablico, exceto quando um tratado autorize o oficial de justi\u00e7a (commissaire de justice) ou a secretaria do tribunal a transmiti-lo diretamente ao destinat\u00e1rio ou a uma autoridade competente do Estado de destino (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 684 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>), o que o artigo 1.\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o permite com o Minist\u00e9rio P\u00fablico marroquino; \u00e9 al\u00e9m disso enviada uma c\u00f3pia ao destinat\u00e1rio por carta registada com aviso de rece\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025529150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 686<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Prova<\/p>\n<p>Se n\u00e3o ficar demonstrado que o destinat\u00e1rio teve conhecimento do ato em tempo \u00fatil, o juiz s\u00f3 decide quanto ao m\u00e9rito se o ato tiver sido transmitido nos termos do tratado, se tiverem decorrido seis meses desde o envio e se n\u00e3o tiver sido poss\u00edvel obter nenhum comprovativo de entrega; pode, no entanto, ordenar imediatamente as medidas provis\u00f3rias ou conservat\u00f3rias necess\u00e1rias (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 688<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Prazos<\/p>\n<p>Perante um tribunal que funciona em Fran\u00e7a metropolitana, os prazos para comparecer, recorrer, deduzir oposi\u00e7\u00e3o e interpor recurso de cassa\u00e7\u00e3o s\u00e3o acrescidos de dois meses para as pessoas que residem no estrangeiro (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 643<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>A irregularidade da entrega custa o processo. O tribunal de recurso de Montpellier anulou a cita\u00e7\u00e3o de um antigo gerente domiciliado em Marraquexe e a senten\u00e7a do tribunal de com\u00e9rcio proferida contra ele: o ato tinha sido efetivamente transmitido ao procurador do Rei (procureur du Roi), mas o processo devolvido n\u00e3o provava nem a entrega nem uma recusa. \u00ab&nbsp;A que foi enviada para Marrocos n\u00e3o foi entregue.&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) O interessado, julgado na sua aus\u00eancia, \u00ab&nbsp;foi privado da faculdade de se defender da a\u00e7\u00e3o. A senten\u00e7a subsequente \u00e9, por conseguinte, nula e de nenhum efeito.&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>).<\/p>\n        <p>Uma entrega feita em Marrocos fora desta via n\u00e3o \u00e9 mais segura. Chamado a pronunciar-se sobre um pedido de exequatur de uma senten\u00e7a norte-americana contra uma sociedade estabelecida em Marrocos, o tribunal judicial de Paris constatou que oficiais de justi\u00e7a marroquinos, mandatados a pedido de um advogado, n\u00e3o tinham encontrado a sociedade na morada indicada, e ordenou que se \u00ab&nbsp;fa\u00e7a citar a sociedade Geante Rouge segundo as modalidades previstas no artigo 1.\u00ba da conven\u00e7\u00e3o franco-marroquina de aux\u00edlio judici\u00e1rio m\u00fatuo de 5 de outubro de 1957&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), remetendo a aprecia\u00e7\u00e3o do processo para uma audi\u00eancia de prepara\u00e7\u00e3o fixada quase sete meses depois (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67291e936e829c6d6ab24ffd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238<\/a>).<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">O escrit\u00f3rio prepara o ato e a ficha de transmiss\u00e3o redigida em \u00e1rabe, acompanha a transmiss\u00e3o ao Minist\u00e9rio P\u00fablico marroquino e conserva a prova de cada dilig\u00eancia, para que o juiz possa decidir mesmo que o retorno se atrase. As greves dos advogados marroquinos podem tamb\u00e9m pesar no calend\u00e1rio: veja o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/greve-avocats-maroc-proteger-delai-audience-procedure-franco-marocaine-2026\/\">a prote\u00e7\u00e3o dos prazos num processo franco-marroquino<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p4\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">O contrato<\/p>\n        <h3>Contratos, cl\u00e1usulas e arbitragem entre parceiros franceses e marroquinos<\/h3>\n        <p class=\"lead\">A lei, o juiz ou o \u00e1rbitro escolhem-se na assinatura, e a senten\u00e7a arbitral marroquina protege-se desde que \u00e9 proferida.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-check\">\n          <div class=\"it\">\n<p>A lei do contrato: \u00ab&nbsp;O contrato rege-se pela lei escolhida pelas partes.&nbsp;\u00bb A escolha \u00e9 expressa ou resulta de forma inequ\u00edvoca das disposi\u00e7\u00f5es do contrato ou das circunst\u00e2ncias do caso, e pode visar apenas uma parte do contrato (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3.\u00ba do Regulamento Roma I<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Na falta de escolha, a venda de bens rege-se pela lei do vendedor, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os pela do prestador, e \u00ab&nbsp;o contrato de distribui\u00e7\u00e3o rege-se pela lei do pa\u00eds em que o distribuidor tem a sua resid\u00eancia habitual&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 4.\u00ba do Regulamento Roma I<\/a>): um contrato de distribui\u00e7\u00e3o sem cl\u00e1usula, celebrado com um distribuidor estabelecido em Marrocos, rege-se em princ\u00edpio pela lei marroquina.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>O juiz franc\u00eas continua acess\u00edvel ao credor franc\u00eas: o estrangeiro, mesmo que n\u00e3o resida em Fran\u00e7a, pode a\u00ed ser citado pelas obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas em Fran\u00e7a com um franc\u00eas ou no estrangeiro perante franceses, e um franc\u00eas pode a\u00ed ser demandado por obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas no estrangeiro (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigos 14<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Na falta de privil\u00e9gio de jurisdi\u00e7\u00e3o ou de cl\u00e1usula, o tribunal competente \u00e9 em princ\u00edpio o do lugar onde reside o demandado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 42 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>); em mat\u00e9ria contratual, o demandante pode tamb\u00e9m recorrer ao do lugar da entrega efetiva do bem ou da execu\u00e7\u00e3o da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 46<\/a>), por exemplo quando a mercadoria \u00e9 entregue em Fran\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>A senten\u00e7a arbitral validamente proferida num dos dois pa\u00edses \u00e9 reconhecida no outro e pode a\u00ed ser declarada execut\u00f3ria se satisfizer as condi\u00e7\u00f5es do artigo 16, na medida em que sejam aplic\u00e1veis (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 22 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>); em direito franc\u00eas, a senten\u00e7a \u00e9 reconhecida ou executada se a sua exist\u00eancia estiver provada e se o seu reconhecimento n\u00e3o for manifestamente contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica internacional (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>A cl\u00e1usula atributiva de jurisdi\u00e7\u00e3o a favor dos tribunais marroquinos imp\u00f5e-se \u00e0 parte que a aceitou. O tribunal judicial de Paris declarou-se incompetente em favor dos tribunais de Marraquexe num lit\u00edgio nascido de um contrato de arrendamento de longa dura\u00e7\u00e3o de uma moradia em Marrocos e de um acordo de colabora\u00e7\u00e3o, celebrados com uma sociedade de direito marroquino, que designavam o direito marroquino e esses tribunais. Afastou o argumento retirado da qualidade de n\u00e3o comerciante do demandante, \u00ab&nbsp;as disposi\u00e7\u00f5es do artigo 48 do C\u00f3digo de Processo Civil acima mencionadas n\u00e3o s\u00e3o aplic\u00e1veis em mat\u00e9ria internacional&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>). Esta senten\u00e7a, proferida em primeira inst\u00e2ncia, segue a c\u00e2mara comercial do Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o, que aprovou um tribunal de recurso por ter afirmado que \u00ab&nbsp;o artigo 48 do novo C\u00f3digo de Processo Civil s\u00f3 dizia respeito \u00e0 reparti\u00e7\u00e3o territorial entre os tribunais franceses&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613721a7cd580146773f5aac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857<\/a>). A decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel \u00e0 parte que tinha recorrido ao juiz parisiense: uma cl\u00e1usula de jurisdi\u00e7\u00e3o negoceia-se antes da assinatura, n\u00e3o no primeiro incumprimento de pagamento.<\/p>\n        <p>Antes do exequatur, a senten\u00e7a arbitral marroquina n\u00e3o permite penhorar para obter pagamento, mas j\u00e1 permite uma medida conservat\u00f3ria. O credor pode praticar uma medida conservat\u00f3ria sem autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do juiz quando invoque um t\u00edtulo executivo \u00ab&nbsp;ou uma decis\u00e3o judicial que ainda n\u00e3o tem for\u00e7a executiva&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049397773\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 511-2 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas<\/a>). O tribunal de recurso de Paris deduziu da\u00ed que \u00ab&nbsp;o credor que invoca uma senten\u00e7a arbitral pode praticar um arresto sem autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do juiz&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa): uma senten\u00e7a proferida pela comiss\u00e3o de arbitragem da ordem dos advogados de Mekn\u00e9s, execut\u00f3ria em Marrocos, \u00ab&nbsp;p\u00f4de bastar para praticar a medida conservat\u00f3ria em lit\u00edgio&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), uma hipoteca judicial provis\u00f3ria sobre um im\u00f3vel situado em Fran\u00e7a. A resist\u00eancia do devedor a pagar durante um longo per\u00edodo caracterizava a amea\u00e7a \u00e0 cobran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6ad1c23c7a102021377823e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851<\/a>). O ac\u00f3rd\u00e3o \u00e9 recente, e o seu car\u00e1ter definitivo n\u00e3o estava demonstrado \u00e0 data de verifica\u00e7\u00e3o desta p\u00e1gina.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">A execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada pressup\u00f5e, por seu lado, que a senten\u00e7a tenha sido declarada execut\u00f3ria em Fran\u00e7a por uma decis\u00e3o n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-3<\/a>). O <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000054632457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decreto n.\u00ba 2026-741 de 6 de agosto de 2026<\/a> altera, para as senten\u00e7as proferidas depois de 1 de janeiro de 2027, os artigos do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas que regem o exequatur das senten\u00e7as arbitrais e o recurso da decis\u00e3o que se pronuncia sobre o exequatur: veja a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-direito-comercial-internacional-paris\/\">direito comercial internacional<\/a>, o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/arbitrage-commercial-international-controle-sentence-recours-annulation-ordre-public-2020-2026\/\">o controlo das senten\u00e7as arbitrais internacionais<\/a>, o artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/contrat-agent-commercial-international-loi-applicable-indemnite-rupture-lois-de-police\/\">o contrato de agente comercial internacional<\/a> e a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-contratos-paris\/\">direito dos contratos<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p5\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">A fiscalidade<\/p>\n        <h3>Implanta\u00e7\u00e3o, lucros e dividendos: o que prev\u00ea a conven\u00e7\u00e3o fiscal<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Onde uma empresa \u00e9 tributada, o que constitui um estabelecimento est\u00e1vel, e em que condi\u00e7\u00e3o os dividendos escapam \u00e0 reten\u00e7\u00e3o na fonte.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-conds\">\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">1<\/span>\n<p>O domic\u00edlio de uma sociedade, na ace\u00e7\u00e3o da conven\u00e7\u00e3o, situa-se no lugar da sua sede estatut\u00e1ria; o de uma pessoa singular, no lugar do seu lar permanente de habita\u00e7\u00e3o, depois, se tiver um lar nos dois Estados, no centro das suas atividades profissionais e, na falta deste, no lugar onde permanece mais tempo (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 2 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">2<\/span>\n<p>O estabelecimento est\u00e1vel \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios em que a empresa exerce toda ou parte da sua atividade: sede de dire\u00e7\u00e3o, sucursal, escrit\u00f3rio, f\u00e1brica, oficina, loja de venda, estaleiro de constru\u00e7\u00e3o, ou estaleiro de montagem com mais de seis meses, mas n\u00e3o a instala\u00e7\u00e3o utilizada apenas para fins de publicidade, de informa\u00e7\u00e3o, de investiga\u00e7\u00e3o ou de atividades preparat\u00f3rias ou auxiliares, se a\u00ed n\u00e3o for recolhida nenhuma encomenda. Um agente dependente que celebra habitualmente contratos em nome da empresa constitui um, ao contr\u00e1rio de um intermedi\u00e1rio independente que atua no quadro normal da sua atividade e \u00e9 tributado no outro Estado por essas opera\u00e7\u00f5es, salvo se vender e entregar a partir de um stock de mercadorias da empresa em dep\u00f3sito ou em consigna\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">3<\/span>\n<p>Os rendimentos das empresas industriais, comerciais ou financeiras s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis no Estado em que se situa um estabelecimento est\u00e1vel, tributando cada Estado apenas o rendimento do estabelecimento situado no seu territ\u00f3rio (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 10 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">4<\/span>\n<p>Os dividendos s\u00e3o tribut\u00e1veis no Estado do benefici\u00e1rio, mas tamb\u00e9m no Estado da sociedade distribuidora, at\u00e9 ao limite de 15 % do montante bruto para o benefici\u00e1rio efetivo; os pagos por uma sociedade francesa a um benefici\u00e1rio efetivo domiciliado em Marrocos est\u00e3o isentos de reten\u00e7\u00e3o na fonte em Fran\u00e7a se forem tribut\u00e1veis em Marrocos em nome do benefici\u00e1rio (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 13 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Esta isen\u00e7\u00e3o pressup\u00f5e que os dividendos sejam tribut\u00e1veis em Marrocos, a um imposto abrangido pela conven\u00e7\u00e3o, segundo a lei marroquina. O tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel) manteve a reten\u00e7\u00e3o na fonte cobrada sobre os dividendos pagos por uma sociedade francesa \u00e0 sua holding offshore marroquina, sujeita a um imposto fixo que n\u00e3o figurava entre os impostos abrangidos pela conven\u00e7\u00e3o. Recorda que uma conven\u00e7\u00e3o fiscal \u00ab&nbsp;n\u00e3o pode, por si s\u00f3, servir diretamente de base legal a uma decis\u00e3o relativa \u00e0 tributa\u00e7\u00e3o&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), e que \u00ab&nbsp;o formul\u00e1rio 5000-FR constitui um simples atestado de resid\u00eancia fiscal e n\u00e3o \u00e9 suscet\u00edvel de estabelecer o car\u00e1ter tribut\u00e1vel ou n\u00e3o dos dividendos em lit\u00edgio, o qual s\u00f3 pode resultar da legisla\u00e7\u00e3o marroquina&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054021819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972<\/a>). Esta decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel ao grupo que contava apenas com o atestado.<\/p>\n        <p>A escolha da estrutura da\u00ed decorre. Uma filial marroquina \u00e9 uma sociedade distinta, tributada em Marrocos pelos seus lucros; uma sucursal constitui um estabelecimento est\u00e1vel da sociedade francesa, cujo resultado \u00e9 tributado em Marrocos, tal como um escrit\u00f3rio, salvo se exercer apenas atividades preparat\u00f3rias ou auxiliares, como um escrit\u00f3rio de liga\u00e7\u00e3o que n\u00e3o recolhe nenhuma encomenda (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 10 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>). Os rendimentos exclusivamente tribut\u00e1veis no outro Estado n\u00e3o podem ser inclu\u00eddos na base do imposto, conservando cada Estado o direito de calcular o imposto \u00e0 taxa correspondente ao conjunto dos rendimentos (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 25 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>).<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">Para os particulares, veja os nossos artigos sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-maroc-1970-residence-retraites-dividendes-ifi\/\">a conven\u00e7\u00e3o fiscal Fran\u00e7a-Marrocos de 1970<\/a>, sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/residence-fiscale-france-maroc-paris-marrakech-foyer-declarer-contester\/\">a resid\u00eancia fiscal entre Paris e Marraquexe<\/a> e sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/dividendes-marocains-resident-paris-retenue-source-imposition-credit-impot-contester\/\">os dividendos marroquinos recebidos por um residente em Fran\u00e7a<\/a>; para a constitui\u00e7\u00e3o de uma sociedade em Fran\u00e7a, a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-constituicao-empresas-paris\/\">constitui\u00e7\u00e3o de sociedades<\/a>, e para o imposto das pessoas singulares, a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-fiscalite-personnelle\/\">fiscalidade pessoal<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p6\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">FAQ<\/p>\n        <h3>Perguntas frequentes<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Catorze respostas detalhadas, baseadas nas conven\u00e7\u00f5es e nos textos em vigor e em decis\u00f5es verificadas.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-faq\">\n<details>\n<summary>O que faz um advogado Fran\u00e7a-Marrocos por uma empresa?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Trata da parte francesa de uma rela\u00e7\u00e3o empresarial com Marrocos: reda\u00e7\u00e3o e auditoria do contrato celebrado com um parceiro marroquino, escolha da lei aplic\u00e1vel e do juiz ou do \u00e1rbitro, interpela\u00e7\u00e3o para cumprimento, a\u00e7\u00e3o de pagamento perante o juiz franc\u00eas, exequatur de uma senten\u00e7a ou de uma senten\u00e7a arbitral proferidas em Marrocos, defesa do devedor contra esse exequatur, cita\u00e7\u00e3o e notifica\u00e7\u00e3o de atos em Marrocos, an\u00e1lise da conven\u00e7\u00e3o fiscal.<\/p>\n<p>A base \u00e9 a Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957, cujo t\u00edtulo sobre o exequatur se aplica qualquer que seja a nacionalidade das partes (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 25 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>) e que abrange as sociedades comerciais constitu\u00eddas segundo as leis em vigor em Fran\u00e7a e em Marrocos e com sede num desses pa\u00edses (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 26 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). Uma sociedade francesa que obteve uma condena\u00e7\u00e3o em Casablanca, uma sociedade marroquina titular de uma senten\u00e7a contra um cliente instalado em Fran\u00e7a ou um devedor que contesta uma decis\u00e3o marroquina est\u00e3o sujeitos aos mesmos textos, s\u00f3 sendo as senten\u00e7as estrangeiras execut\u00f3rias em Fran\u00e7a \u00ab&nbsp;da forma e nos casos previstos na lei&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<p>O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o aplicou-a a um cr\u00e9dito comercial acrescido de juros de mora durante um longo per\u00edodo: o recurso de cassa\u00e7\u00e3o da sociedade devedora foi indeferido e o exequatur mantido (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). O escrit\u00f3rio atua tanto pelo credor como pelo devedor, no plano do direito franc\u00eas e das conven\u00e7\u00f5es franco-marroquinas; n\u00e3o se pronuncia sobre o direito interno marroquino, que cabe a um advogado inscrito em Marrocos consultado pelo cliente.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Uma senten\u00e7a marroquina \u00e9 execut\u00f3ria em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>\u00c9 reconhecida de pleno direito, mas n\u00e3o se executa sem exequatur. \u00ab&nbsp;Em mat\u00e9ria civil e comercial, as decis\u00f5es contenciosas proferidas pelos tribunais que funcionam em Fran\u00e7a ou em Marrocos t\u00eam de pleno direito a autoridade de caso julgado no territ\u00f3rio do outro pa\u00eds se reunirem as seguintes condi\u00e7\u00f5es&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa): um tribunal competente segundo as regras admitidas em Fran\u00e7a, partes legalmente citadas, representadas ou declaradas rev\u00e9is, uma decis\u00e3o transitada em julgado e suscet\u00edvel de execu\u00e7\u00e3o, nada de contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica nem a uma decis\u00e3o francesa com autoridade de caso julgado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>, citado por <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a>).<\/p>\n<p>A autoridade de caso julgado n\u00e3o basta para penhorar. A decis\u00e3o s\u00f3 pode dar lugar a execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada em Fran\u00e7a, ou ser inscrita ou transcrita num registo p\u00fablico, depois de a\u00ed ter sido declarada execut\u00f3ria (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 17 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). A senten\u00e7a declarada execut\u00f3ria por uma decis\u00e3o n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo da execu\u00e7\u00e3o torna-se ent\u00e3o um t\u00edtulo executivo franc\u00eas (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-3 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<p>O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o recorda que \u00ab&nbsp;O processo de exequatur tem por objeto declarar execut\u00f3ria em Fran\u00e7a uma senten\u00e7a estrangeira, depois de verificada a sua regularidade internacional.&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). O credor que pretenda penhorar uma conta, um im\u00f3vel ou participa\u00e7\u00f5es sociais em Fran\u00e7a come\u00e7a, portanto, por intentar a a\u00e7\u00e3o de exequatur, cujo processo segue a lei francesa (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 18 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>); pode, entretanto, requerer uma medida conservat\u00f3ria se o seu cr\u00e9dito parecer fundado no seu princ\u00edpio e se a sua cobran\u00e7a estiver amea\u00e7ada (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025026104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 511-1<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que documentos reunir para pedir o exequatur de uma senten\u00e7a marroquina?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>A Conven\u00e7\u00e3o enumera-os. A parte que invoca a autoridade de uma decis\u00e3o marroquina ou pede a sua execu\u00e7\u00e3o apresenta uma c\u00f3pia da decis\u00e3o que re\u00fana as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias \u00e0 sua autenticidade, o original do ato de notifica\u00e7\u00e3o ou do ato que o substitua, uma certid\u00e3o dos secret\u00e1rios judiciais que ateste que n\u00e3o existe contra a decis\u00e3o oposi\u00e7\u00e3o, recurso de apela\u00e7\u00e3o nem recurso de cassa\u00e7\u00e3o, uma c\u00f3pia aut\u00eantica da cita\u00e7\u00e3o da parte que n\u00e3o compareceu, e uma tradu\u00e7\u00e3o integral desses documentos certificada como conforme por um tradutor ajuramentado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 21 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>).<\/p>\n<p>Os documentos emanados das autoridades judiciais marroquinas est\u00e3o dispensados de legaliza\u00e7\u00e3o quando devam ser apresentados em Fran\u00e7a, desde que revestidos da assinatura e do selo oficial da autoridade que os emite, e certificados como conformes quando se trate de c\u00f3pias (artigo 3 do <a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo adicional de 10 de agosto de 1981<\/a>).<\/p>\n<p>O processo constr\u00f3i-se em torno desses documentos. O tribunal judicial de Argentan ordenou o exequatur de uma senten\u00e7a do tribunal de com\u00e9rcio de Marraquexe com base na certid\u00e3o de aus\u00eancia de recurso traduzida, nos atos de notifica\u00e7\u00e3o e no ac\u00f3rd\u00e3o do tribunal de recurso comercial que tinha declarado intempestivo o recurso do devedor; verificou cada condi\u00e7\u00e3o do artigo 16 e constatou que a decis\u00e3o \u00ab&nbsp;nada cont\u00e9m de contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica francesa&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>). Uma certid\u00e3o incompleta ou uma tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o ajuramentada atrasa o processo e abre um fundamento de defesa ao devedor.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O devedor pode obter que o juiz franc\u00eas volte a julgar o caso?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>N\u00e3o. A autoridade chamada a pronunciar-se limita-se a verificar se a decis\u00e3o preenche as condi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o, e procede oficiosamente a esse exame (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 19 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o julga que \u00ab&nbsp;o juiz chamado a pronunciar-se sobre um pedido de reconhecimento de uma senten\u00e7a marroquina, que procede oficiosamente ao exame das condi\u00e7\u00f5es da sua regularidade internacional, limita-se a verificar se essas condi\u00e7\u00f5es est\u00e3o reunidas&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa); nesse processo de estado civil, julgou que o juiz que afasta a decis\u00e3o marroquina discutindo os factos por ela dados como assentes procede a uma revis\u00e3o de m\u00e9rito proibida (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca752f7d14326242d83d5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005<\/a>).<\/p>\n<p>O controlo do processo seguido em Marrocos \u00e9 tamb\u00e9m limitado. N\u00e3o cabe ao juiz franc\u00eas \u00ab&nbsp;verificar a realidade das formalidades cumpridas pelo tribunal marroquino e mencionadas na decis\u00e3o cuja oponibilidade era invocada&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62a19937fa7283a9d4ab347a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791<\/a>). Uma sociedade condenada pelo tribunal de recurso de Casablanca soube-o \u00e0 sua custa: os dois ac\u00f3rd\u00e3os do Supremo Tribunal de Marrocos que tinham indeferido os seus recursos mencionavam a convoca\u00e7\u00e3o das partes e a sua revelia, e as suas men\u00e7\u00f5es faziam f\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>).<\/p>\n<p>O devedor conserva meios reais, mas s\u00e3o os do <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>: incompet\u00eancia do juiz marroquino \u00e0 luz das regras francesas, aus\u00eancia de cita\u00e7\u00e3o regular, decis\u00e3o n\u00e3o transitada em julgado, contrariedade \u00e0 ordem p\u00fablica ou a uma decis\u00e3o francesa. O juiz deve, al\u00e9m disso, examinar estas condi\u00e7\u00f5es mesmo sem contesta\u00e7\u00e3o: num processo de fam\u00edlia, o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o cassou uma senten\u00e7a que se tinha abstido de as verificar, quando a Conven\u00e7\u00e3o \u00ab&nbsp;lhe impunha que verificasse oficiosamente as condi\u00e7\u00f5es enunciadas no artigo 16 e que consignasse o resultado&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd9032d9a82129a57579c11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 mai 2017, n\u00b0 16-18.239<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Um recurso de cassa\u00e7\u00e3o interposto em Marrocos bloqueia o exequatur?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Sim, quanto \u00e0 decis\u00e3o visada pelo recurso de cassa\u00e7\u00e3o. A Conven\u00e7\u00e3o prev\u00ea que o exequatur n\u00e3o pode ser concedido se tiver sido interposto recurso de cassa\u00e7\u00e3o contra a decis\u00e3o cujo exequatur \u00e9 pedido (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 19 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). Enquanto o exequatur n\u00e3o estiver obtido, a decis\u00e3o marroquina n\u00e3o \u00e9 um t\u00edtulo executivo em Fran\u00e7a, o qual pressup\u00f5e uma decis\u00e3o que declare a senten\u00e7a estrangeira execut\u00f3ria e n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo da execu\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-3 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas<\/a>). O artigo 16 exige, por outro lado, que a decis\u00e3o tenha transitado em julgado e seja suscet\u00edvel de execu\u00e7\u00e3o segundo a lei do pa\u00eds em que foi proferida, e o artigo 21 imp\u00f5e a apresenta\u00e7\u00e3o de uma certid\u00e3o que ateste a aus\u00eancia de oposi\u00e7\u00e3o, de recurso de apela\u00e7\u00e3o e de recurso de cassa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A quest\u00e3o coloca-se concretamente quando o devedor multiplica os recursos extempor\u00e2neos. No processo julgado pelo tribunal judicial de Argentan, o devedor tinha interposto um recurso de apela\u00e7\u00e3o fora de prazo, declarado inadmiss\u00edvel pelo tribunal de recurso comercial de Marraquexe, e depois um recurso de cassa\u00e7\u00e3o contra esse ac\u00f3rd\u00e3o; o tribunal salientou que o exequatur era pedido para a senten\u00e7a de primeira inst\u00e2ncia, transitada em julgado, e n\u00e3o para o ac\u00f3rd\u00e3o objeto de recurso de cassa\u00e7\u00e3o, e ordenou o exequatur (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>). Esta senten\u00e7a, proferida em primeira inst\u00e2ncia em 30 de setembro de 2026, n\u00e3o examina se o recurso de cassa\u00e7\u00e3o interposto contra o ac\u00f3rd\u00e3o de inadmissibilidade afeta o tr\u00e2nsito em julgado da senten\u00e7a de primeira inst\u00e2ncia: ilustra uma solu\u00e7\u00e3o poss\u00edvel, n\u00e3o uma regra assente.<\/p>\n<p>Por prud\u00eancia, o credor precisa no seu requerimento a decis\u00e3o exata cujo exequatur pede e apresenta as certid\u00f5es correspondentes; o devedor verifica, por seu lado, o estado real dos recursos em Marrocos. O exequatur pode tamb\u00e9m ser concedido parcialmente, para apenas um ou outro dos cap\u00edtulos da decis\u00e3o (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 19 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>), o que permite executar os cap\u00edtulos definitivos sem esperar pelo desfecho de um recurso relativo aos restantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>De quanto tempo se disp\u00f5e para executar uma senten\u00e7a marroquina em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>A a\u00e7\u00e3o de exequatur n\u00e3o tem prazo pr\u00f3prio: o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o julga que \u00ab&nbsp;a pr\u00f3pria a\u00e7\u00e3o de exequatur n\u00e3o est\u00e1 sujeita a nenhuma prescri\u00e7\u00e3o&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63be612413ef607c90ab6146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 11 janvier 2023, n\u00b0 21-21.168<\/a>), num processo su\u00ed\u00e7o abrangido pela Conven\u00e7\u00e3o de Lugano, e retomou esta regra no ac\u00f3rd\u00e3o de 26 de novembro de 2025 proferido sobre uma decis\u00e3o marroquina (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). Esta regra n\u00e3o faz do credor titular de uma a\u00e7\u00e3o perp\u00e9tua, e aplicam-se dois limites.<\/p>\n<p>O primeiro decorre do direito marroquino. Para o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o, \u00ab&nbsp;quando a lei do Estado de origem prev\u00ea uma prescri\u00e7\u00e3o das senten\u00e7as proferidas pelos tribunais desse Estado, esta afeta o car\u00e1ter execut\u00f3rio da decis\u00e3o, tornando inadmiss\u00edvel a a\u00e7\u00e3o de exequatur ap\u00f3s o termo do prazo&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa). No processo julgado em 26 de novembro de 2025, a decis\u00e3o marroquina continuava execut\u00f3ria em Marrocos segundo o direito marroquino, e o exequatur foi mantido (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>).<\/p>\n<p>O segundo decorre do direito franc\u00eas. O Tribunal precisa que \u00ab&nbsp;a execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada da senten\u00e7a estrangeira declarada execut\u00f3ria em Fran\u00e7a s\u00f3 pode ser promovida durante o prazo previsto no artigo L. 111-4 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o, que corre a partir da decis\u00e3o de exequatur&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). Este texto limita a execu\u00e7\u00e3o dos t\u00edtulos executivos a dez anos, salvo se a a\u00e7\u00e3o de cobran\u00e7a do cr\u00e9dito prescrever por prazo mais longo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025025648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-4 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<p>O devedor que contesta o exequatur de uma condena\u00e7\u00e3o antiga verifica, portanto, a prescri\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a segundo a lei marroquina; o credor que obt\u00e9m o exequatur organiza as suas penhoras nos dez anos seguintes.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Como citar uma sociedade ou um gerente estabelecido em Marrocos?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Pela via convencional. Os atos judiciais e extrajudiciais em mat\u00e9ria civil e comercial destinados a uma pessoa residente em Marrocos s\u00e3o transmitidos diretamente pela autoridade competente ao Minist\u00e9rio P\u00fablico da \u00e1rea em que se encontra o destinat\u00e1rio (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1.\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). O C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas alinha por esta solu\u00e7\u00e3o: o ato destinado a uma pessoa com resid\u00eancia habitual no estrangeiro \u00e9 entregue ao Minist\u00e9rio P\u00fablico, exceto quando um tratado autorize o oficial de justi\u00e7a (commissaire de justice) ou a secretaria do tribunal a transmiti-lo diretamente ao destinat\u00e1rio ou a uma autoridade competente do Estado de destino (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 684 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>), o que sucede com Marrocos, sendo o ato enviado ao Minist\u00e9rio P\u00fablico marroquino, e \u00e9 enviada uma c\u00f3pia ao destinat\u00e1rio por carta registada (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025529150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 686<\/a>).<\/p>\n<p>A morada tem de ser a correta, e a prova da entrega tem de regressar. O tribunal de recurso de Montpellier anulou a cita\u00e7\u00e3o de um antigo gerente domiciliado em Marraquexe e a senten\u00e7a proferida contra ele: \u00ab&nbsp;A que foi enviada para Marrocos n\u00e3o foi entregue.&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>). O tribunal judicial de Paris, por seu lado, chamado a pronunciar-se sobre o exequatur de uma senten\u00e7a norte-americana contra uma sociedade estabelecida em Marrocos, ordenou a repeti\u00e7\u00e3o de uma cita\u00e7\u00e3o confiada a oficiais de justi\u00e7a marroquinos fora da via convencional (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67291e936e829c6d6ab24ffd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238<\/a>).<\/p>\n<p>Se a entrega n\u00e3o puder ser provada, o juiz s\u00f3 decide quanto ao m\u00e9rito depois de decorrido um prazo de, pelo menos, seis meses desde o envio, de uma transmiss\u00e3o conforme ao tratado e de dilig\u00eancias junto das autoridades do Estado de destino que tenham ficado sem comprovativo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 688<\/a>). O escrit\u00f3rio antecipa este calend\u00e1rio e requer, se necess\u00e1rio, as medidas provis\u00f3rias ou conservat\u00f3rias que esse texto permite ordenar de imediato.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>De que prazo disp\u00f5e uma parte que reside em Marrocos para comparecer ou recorrer?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Perante um tribunal com sede em Fran\u00e7a metropolitana, os prazos para comparecer, recorrer, deduzir oposi\u00e7\u00e3o, interpor recurso de revis\u00e3o e recurso de cassa\u00e7\u00e3o s\u00e3o acrescidos de dois meses para as pessoas que residem no estrangeiro (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 643 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>). Uma sociedade estabelecida em Casablanca que receba uma senten\u00e7a francesa disp\u00f5e, portanto, do prazo de recurso de direito comum acrescido de dois meses.<\/p>\n<p>Este prazo de dila\u00e7\u00e3o n\u00e3o sana uma notifica\u00e7\u00e3o irregular. Quando o ato introdut\u00f3rio n\u00e3o chegou ao demandado, o juiz s\u00f3 pode decidir quanto ao m\u00e9rito nas condi\u00e7\u00f5es do <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 688<\/a>, e uma senten\u00e7a proferida sem que o demandado tenha sido regularmente citado est\u00e1 sujeita a anula\u00e7\u00e3o: o tribunal de recurso de Montpellier julgou que o gerente estabelecido em Marrocos, julgado na sua aus\u00eancia, \u00ab&nbsp;foi privado da faculdade de se defender da a\u00e7\u00e3o. A senten\u00e7a subsequente \u00e9, por conseguinte, nula e de nenhum efeito.&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>). O tribunal remeteu as partes para as vias processuais adequadas, o que obrigava o demandante a recome\u00e7ar a a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>No sentido inverso, o prazo para agir perante um tribunal marroquino depende do direito marroquino, que o escrit\u00f3rio n\u00e3o trata. A parte francesa que receba um ato vindo de Marrocos conserva a data de entrega, o envelope e a ficha de transmiss\u00e3o, que servir\u00e3o se a decis\u00e3o marroquina for depois apresentada a exequatur em Fran\u00e7a, sendo a regularidade da cita\u00e7\u00e3o uma das condi\u00e7\u00f5es do <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O juiz franc\u00eas \u00e9 competente para um lit\u00edgio com um parceiro marroquino?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Muitas vezes, mas nem sempre. Na falta de cl\u00e1usula, o tribunal competente \u00e9 em princ\u00edpio o do lugar onde reside o demandado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 42 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>); em mat\u00e9ria contratual, o demandante pode tamb\u00e9m recorrer ao tribunal do lugar da entrega efetiva do bem ou da execu\u00e7\u00e3o da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 46<\/a>), por exemplo em Fran\u00e7a. O C\u00f3digo Civil franc\u00eas acrescenta dois fundamentos de compet\u00eancia baseados na nacionalidade francesa: o estrangeiro pode ser citado perante os tribunais franceses pelas obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas em Fran\u00e7a com um franc\u00eas ou no estrangeiro perante franceses (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 14 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a>), e um franc\u00eas pode a\u00ed ser demandado por obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas no estrangeiro (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 15<\/a>).<\/p>\n<p>A cl\u00e1usula atributiva de jurisdi\u00e7\u00e3o muda o panorama. No direito interno, uma cl\u00e1usula que derroga a compet\u00eancia territorial s\u00f3 \u00e9 v\u00e1lida entre comerciantes e se estiver especificada de forma muito vis\u00edvel (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 48 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>). Este texto n\u00e3o funciona na ordem internacional: o tribunal judicial de Paris declarou-se incompetente a favor dos tribunais de Marraquexe designados por contratos celebrados com uma sociedade marroquina, julgando que \u00ab&nbsp;as disposi\u00e7\u00f5es do artigo 48 do C\u00f3digo de Processo Civil acima mencionadas n\u00e3o s\u00e3o aplic\u00e1veis em mat\u00e9ria internacional&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>). Esta senten\u00e7a de primeira inst\u00e2ncia aplica uma regra antiga da c\u00e2mara comercial do Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o, para a qual o artigo 48 \u00ab&nbsp;s\u00f3 dizia respeito \u00e0 reparti\u00e7\u00e3o territorial entre os tribunais franceses&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613721a7cd580146773f5aac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857<\/a>). A decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel \u00e0 parte que tinha recorrido ao juiz parisiense, remetida para outra via processual.<\/p>\n<p>A escolha do juiz pesa tamb\u00e9m na execu\u00e7\u00e3o, sendo a compet\u00eancia do tribunal que decidiu a primeira condi\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>): a cl\u00e1usula redige-se a pensar no pa\u00eds onde se encontram os bens do devedor.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que lei se aplica ao contrato entre uma sociedade francesa e uma sociedade marroquina?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Perante o juiz franc\u00eas, a resposta vem do Regulamento Roma I para os contratos celebrados depois de 17 de dezembro de 2009 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 28.\u00ba do Regulamento Roma I<\/a>), e este regulamento aplica-se mesmo quando a lei que designa n\u00e3o \u00e9 a de um Estado-Membro (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 2.\u00ba do Regulamento Roma I<\/a>). A lei marroquina pode, portanto, reger o contrato, e o juiz franc\u00eas aplica-a ent\u00e3o.<\/p>\n<p>As partes escolhem em primeiro lugar: \u00ab&nbsp;O contrato rege-se pela lei escolhida pelas partes.&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3.\u00ba do Regulamento Roma I<\/a>). Na falta de escolha, a venda de bens rege-se pela lei do pa\u00eds do vendedor, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os pela do prestador, a franquia pela do franqueado, e \u00ab&nbsp;o contrato de distribui\u00e7\u00e3o rege-se pela lei do pa\u00eds em que o distribuidor tem a sua resid\u00eancia habitual&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 4.\u00ba do Regulamento Roma I<\/a>). Um fornecedor franc\u00eas que venda mercadorias a um comprador marroquino sem cl\u00e1usula fica em princ\u00edpio sujeito \u00e0 lei francesa, ou seja, \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o de Viena sobre a Venda Internacional de Mercadorias, salvo se o contrato a excluir; um distribuidor marroquino sem cl\u00e1usula fica em princ\u00edpio sujeito \u00e0 lei marroquina.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/default\/files\/media-documents\/uncitral\/fr\/v1056998-cisg-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Viena de 11 de abril de 1980<\/a> aplica-se, com efeito, \u00e0s vendas de mercadorias entre partes estabelecidas em Estados diferentes quando as regras de direito internacional privado conduzem \u00e0 lei de um Estado contratante, e as partes podem excluir a sua aplica\u00e7\u00e3o (artigos 1.\u00ba e 6.\u00ba); a Fran\u00e7a \u00e9 parte desde 1 de janeiro de 1988 sem ter afastado esta regra (<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/salegoods\/conventions\/sale_of_goods\/cisg\/status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estado publicado pela CNUDCI<\/a>). Veja o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-de-vienne-cvim-vente-internationale-marchandises-conformite-sanctions-2020-2026\/\">a Conven\u00e7\u00e3o de Viena<\/a>.<\/p>\n<p>A lei e o juiz s\u00e3o duas cl\u00e1usulas distintas: no processo julgado pelo tribunal judicial de Paris, foi a cl\u00e1usula que designava os tribunais de Marraquexe que retirou o processo ao juiz parisiense (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>). O escrit\u00f3rio redige estas cl\u00e1usulas em conjunto, tendo em conta o lugar de execu\u00e7\u00e3o e os bens de cada parte.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Uma senten\u00e7a arbitral proferida em Marrocos pode ser executada em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Sim. As senten\u00e7as arbitrais validamente proferidas num dos dois pa\u00edses s\u00e3o reconhecidas no outro e podem a\u00ed ser declaradas execut\u00f3rias se satisfizerem as condi\u00e7\u00f5es do artigo 16 na medida em que sejam aplic\u00e1veis, sendo o exequatur concedido nas formas previstas para as senten\u00e7as (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 22 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). Em direito franc\u00eas, a senten\u00e7a arbitral \u00e9 reconhecida ou executada se a sua exist\u00eancia for provada por quem dela se prevalece e se o seu reconhecimento n\u00e3o for manifestamente contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica internacional (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<p>Antes do exequatur, o credor pode j\u00e1 proteger o seu cr\u00e9dito. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do juiz quando invoque um t\u00edtulo executivo \u00ab&nbsp;ou uma decis\u00e3o judicial que ainda n\u00e3o tem for\u00e7a executiva&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049397773\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 511-2 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas<\/a>). O tribunal de recurso de Paris julgou que uma senten\u00e7a da comiss\u00e3o de arbitragem da ordem dos advogados de Mekn\u00e9s, tornada execut\u00f3ria em Marrocos, \u00ab&nbsp;p\u00f4de bastar para praticar a medida conservat\u00f3ria em lit\u00edgio&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), no caso uma hipoteca judicial provis\u00f3ria sobre um im\u00f3vel em Fran\u00e7a, e revogou o levantamento concedido em primeira inst\u00e2ncia (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6ad1c23c7a102021377823e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851<\/a>).<\/p>\n<p>A medida continua a ser conservat\u00f3ria. A penhora que conduz a um pagamento pressup\u00f5e uma senten\u00e7a arbitral declarada execut\u00f3ria em Fran\u00e7a por uma decis\u00e3o n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo da execu\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-3<\/a>). O <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000054632457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decreto n.\u00ba 2026-741 de 6 de agosto de 2026<\/a> altera as regras processuais aplic\u00e1veis ao exequatur das senten\u00e7as arbitrais e ao respetivo recurso para as senten\u00e7as proferidas depois de 1 de janeiro de 2027; o escrit\u00f3rio verifica a vers\u00e3o aplic\u00e1vel \u00e0 data da senten\u00e7a antes de intentar a a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Como trata a conven\u00e7\u00e3o fiscal Fran\u00e7a-Marrocos os lucros e os dividendos?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Os rendimentos das empresas industriais, comerciais ou financeiras s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis no Estado em que se situa um estabelecimento est\u00e1vel (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 10 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>). O estabelecimento est\u00e1vel \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios, como uma sucursal, um escrit\u00f3rio ou uma loja de venda, exclu\u00edda a instala\u00e7\u00e3o meramente preparat\u00f3ria ou auxiliar onde n\u00e3o seja recolhida nenhuma encomenda; um agente dependente que celebra habitualmente contratos em nome da empresa constitui tamb\u00e9m um (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>). Uma sociedade francesa que venda em Marrocos atrav\u00e9s de um corretor, de um comiss\u00e1rio ou de outro intermedi\u00e1rio independente n\u00e3o tem a\u00ed, s\u00f3 por esse motivo, um estabelecimento est\u00e1vel, com duas condi\u00e7\u00f5es: o intermedi\u00e1rio atua no quadro normal da sua atividade e \u00e9 tributado em Marrocos por essas opera\u00e7\u00f5es. Se vender e entregar a partir de um stock de mercadorias da empresa em dep\u00f3sito ou em consigna\u00e7\u00e3o, esse stock caracteriza um estabelecimento est\u00e1vel (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>).<\/p>\n<p>Os dividendos s\u00e3o tribut\u00e1veis no Estado do benefici\u00e1rio, e tamb\u00e9m no Estado da sociedade que os paga, at\u00e9 ao limite de 15 % para o benefici\u00e1rio efetivo. Os que uma sociedade francesa paga a um benefici\u00e1rio efetivo domiciliado em Marrocos est\u00e3o isentos de reten\u00e7\u00e3o na fonte em Fran\u00e7a se forem tribut\u00e1veis em Marrocos em nome do benefici\u00e1rio (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 13 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970<\/a>).<\/p>\n<p>Esta condi\u00e7\u00e3o prova-se pela lei marroquina, n\u00e3o por um formul\u00e1rio. O tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel) manteve a reten\u00e7\u00e3o cobrada sobre os dividendos pagos a uma holding offshore marroquina sujeita a um imposto fixo, julgando que \u00ab&nbsp;o formul\u00e1rio 5000-FR constitui um simples atestado de resid\u00eancia fiscal e n\u00e3o \u00e9 suscet\u00edvel de estabelecer o car\u00e1ter tribut\u00e1vel ou n\u00e3o dos dividendos em lit\u00edgio, o qual s\u00f3 pode resultar da legisla\u00e7\u00e3o marroquina&nbsp;\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054021819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972<\/a>). A estrutura do grupo verifica-se, portanto, antes da primeira distribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Os documentos marroquinos t\u00eam de ser legalizados para serem apresentados em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>N\u00e3o os que emanam das autoridades. O <a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo adicional de 10 de agosto de 1981<\/a> dispensa de legaliza\u00e7\u00e3o ou de qualquer formalidade equivalente os documentos emanados das autoridades judiciais ou de outras autoridades de um dos dois Estados, bem como os documentos cuja certeza e data, veracidade da assinatura ou conformidade com o original essas autoridades atestem, quando devam ser apresentados no territ\u00f3rio do outro Estado. Devem ostentar a assinatura e o selo oficial da autoridade que os emite, e as c\u00f3pias devem ser certificadas como conformes por essa autoridade; em caso de d\u00favida s\u00e9ria quanto \u00e0 autenticidade, a verifica\u00e7\u00e3o faz-se atrav\u00e9s dos minist\u00e9rios da Justi\u00e7a (artigo 3).<\/p>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o continua a ser necess\u00e1ria. Para um pedido de exequatur, a Conven\u00e7\u00e3o exige uma tradu\u00e7\u00e3o integral dos documentos certificada como conforme por um tradutor ajuramentado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 21 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957<\/a>). Os tribunais franceses at\u00eam-se ao que as decis\u00f5es marroquinas enunciam, uma vez demonstrada a sua autenticidade: o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o julgou que as men\u00e7\u00f5es das decis\u00f5es do Supremo Tribunal de Marrocos sobre as convoca\u00e7\u00f5es e as revelias faziam f\u00e9, sem que a sua regularidade \u00e0 luz do C\u00f3digo de Processo Civil marroquino pudesse ser posta em causa (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>).<\/p>\n<p>As faturas, os contratos e a correspond\u00eancia comercial n\u00e3o t\u00eam de ser legalizados. Em direito franc\u00eas, a legaliza\u00e7\u00e3o s\u00f3 diz respeito aos atos p\u00fablicos estabelecidos por uma autoridade estrangeira, salvo compromisso internacional em contr\u00e1rio (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1.\u00ba do decreto n.\u00ba 2024-87 de 7 de fevereiro de 2024<\/a>): atos dos tribunais e das suas secretarias, dos oficiais de justi\u00e7a (commissaires de justice), dos oficiais do registo civil, das autoridades administrativas e dos not\u00e1rios, bem como as men\u00e7\u00f5es oficiais apostas num documento particular (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 2<\/a>). Para estes documentos particulares, o escrit\u00f3rio prepara a tradu\u00e7\u00e3o e a prova da sua origem e da sua data antes de qualquer cita\u00e7\u00e3o ou requerimento.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que honor\u00e1rios para um advogado Fran\u00e7a-Marrocos?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Os honor\u00e1rios s\u00e3o objeto de uma conven\u00e7\u00e3o escrita, nos termos do <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000054616333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971<\/a>: sabe, antes de se comprometer, o que abrange a miss\u00e3o e quanto custa.<\/p>\n<p>O escrit\u00f3rio privilegia o pre\u00e7o fixo por etapa: reda\u00e7\u00e3o ou auditoria de um contrato com um parceiro marroquino, reda\u00e7\u00e3o de uma cl\u00e1usula de lei aplic\u00e1vel, de jurisdi\u00e7\u00e3o ou de arbitragem, interpela\u00e7\u00e3o para cumprimento, cita\u00e7\u00e3o e acompanhamento da transmiss\u00e3o para Marrocos, requerimento de exequatur de uma senten\u00e7a ou de uma senten\u00e7a arbitral marroquinas ou defesa contra o exequatur, medida conservat\u00f3ria, an\u00e1lise da conven\u00e7\u00e3o fiscal. As despesas de tradu\u00e7\u00e3o ajuramentada e de notifica\u00e7\u00e3o no estrangeiro acrescem aos honor\u00e1rios. Qualquer miss\u00e3o nova d\u00e1 lugar a uma adenda, sem fatura\u00e7\u00e3o imprevista. O pre\u00e7o fixo \u00e9 determinado ap\u00f3s leitura dos documentos, em fun\u00e7\u00e3o da dificuldade do caso e das dilig\u00eancias previs\u00edveis.<\/p>\n<p>Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo pr\u00e9vio do processo, por 80 \u20ac com IVA, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio desta p\u00e1gina, d\u00e1 lugar a uma an\u00e1lise escrita no prazo de 24 horas \u00fateis. Primeiro contacto pelo <a href=\"tel:+33689113445\">06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p7\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Refer\u00eancias<\/p>\n        <h3>Textos oficiais e p\u00e1ginas relacionadas<\/h3>\n        <p class=\"lead\">As fontes desta p\u00e1gina, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as \u00e1reas de pr\u00e1tica afins do escrit\u00f3rio.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>Textos oficiais<\/h3>\n            <ul class=\"kci-list\">\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Aux\u00edlio Judici\u00e1rio M\u00fatuo, de Exequatur das Senten\u00e7as e de Extradi\u00e7\u00e3o entre a Fran\u00e7a e Marrocos de 5 de outubro de 1957<\/a> (decreto n.\u00ba 60-11 de 12 de janeiro de 1960): transmiss\u00e3o de atos (artigo 1.\u00ba), exequatur em mat\u00e9ria civil e comercial (artigos 16 a 23), \u00e2mbito (artigos 25 e 26)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocolo adicional de 10 de agosto de 1981<\/a> (decreto n.\u00ba 81-1119 de 15 de dezembro de 1981): autoridades centrais em mat\u00e9ria de aux\u00edlio judici\u00e1rio, dispensa de legaliza\u00e7\u00e3o<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos 1.\u00ba<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2.\u00ba do decreto n.\u00ba 2024-87 de 7 de fevereiro de 2024<\/a>: legaliza\u00e7\u00e3o dos atos p\u00fablicos estrangeiros<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_pays_maroc_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ficha do pa\u00eds Marrocos do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/a>: transmiss\u00e3o de atos e cartas rogat\u00f3rias<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o fiscal franco-marroquina de 29 de maio de 1970<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000716687\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aditamento de 18 de agosto de 1989<\/a>: domic\u00edlio (artigo 2), estabelecimento est\u00e1vel (artigo 3), lucros (artigo 10), dividendos (artigo 13), elimina\u00e7\u00e3o da dupla tributa\u00e7\u00e3o (artigo 25)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulamento (CE) n.\u00ba 593\/2008 (Roma I)<\/a>: car\u00e1ter universal (artigo 2.\u00ba), liberdade de escolha (artigo 3.\u00ba), lei aplic\u00e1vel na falta de escolha (artigo 4.\u00ba), aplica\u00e7\u00e3o no tempo (artigo 28.\u00ba)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/default\/files\/media-documents\/uncitral\/fr\/v1056998-cisg-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Viena de 11 de abril de 1980 sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias<\/a> (decreto n.\u00ba 87-1034 de 22 de dezembro de 1987): \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o (artigo 1.\u00ba), exclus\u00e3o (artigo 6.\u00ba); <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/salegoods\/conventions\/sale_of_goods\/cisg\/status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estado das ratifica\u00e7\u00f5es publicado pela CNUDCI<\/a><\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos 14<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a>: compet\u00eancia dos tribunais franceses relativamente a estrangeiros e a franceses<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos 42<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">46<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">48 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>: compet\u00eancia territorial, op\u00e7\u00e3o em mat\u00e9ria contratual, cl\u00e1usulas de compet\u00eancia<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>: execu\u00e7\u00e3o das senten\u00e7as estrangeiras<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos 643<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">683<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">684<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025529150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">686<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">688 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>: prazo de dila\u00e7\u00e3o, notifica\u00e7\u00f5es internacionais<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>: reconhecimento e execu\u00e7\u00e3o das senten\u00e7as arbitrais<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000054632457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decreto n.\u00ba 2026-741 de 6 de agosto de 2026<\/a>: reforma do processo arbitral, aplic\u00e1vel \u00e0s senten\u00e7as proferidas depois de 1 de janeiro de 2027<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos L. 111-3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025025648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 111-4<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025026104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 511-1<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049397773\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 511-2 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas<\/a>: t\u00edtulos executivos, prazo de execu\u00e7\u00e3o, medidas conservat\u00f3rias<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000054616333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 10 da lei n.\u00ba 71-1130 de 31 de dezembro de 1971<\/a>: conven\u00e7\u00e3o de honor\u00e1rios<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>Decis\u00f5es citadas<\/h3>\n            <ul class=\"kci-list\">\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a>: texto do artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 1957<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>: exequatur de uma condena\u00e7\u00e3o comercial marroquina, prescri\u00e7\u00e3o, ordem p\u00fablica<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca752f7d14326242d83d5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005<\/a>: papel do juiz, proibi\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o de m\u00e9rito<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd9032d9a82129a57579c11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 mai 2017, n\u00b0 16-18.239<\/a>: verifica\u00e7\u00e3o oficiosa das condi\u00e7\u00f5es do artigo 16<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62a19937fa7283a9d4ab347a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791<\/a>: men\u00e7\u00f5es da decis\u00e3o marroquina sobre as formalidades<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>: exequatur de um ac\u00f3rd\u00e3o do tribunal de recurso de Casablanca<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63be612413ef607c90ab6146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 11 janvier 2023, n\u00b0 21-21.168<\/a>: imprescritibilidade da a\u00e7\u00e3o de exequatur<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>: exequatur de uma senten\u00e7a do tribunal de com\u00e9rcio de Marraquexe (senten\u00e7a recente de primeira inst\u00e2ncia, car\u00e1ter definitivo n\u00e3o demonstrado em 31 de outubro de 2026)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>: cita\u00e7\u00e3o transmitida a Marrocos sem prova de entrega<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67291e936e829c6d6ab24ffd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238<\/a>: repeti\u00e7\u00e3o da cita\u00e7\u00e3o pela via convencional<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>: cl\u00e1usula atributiva de jurisdi\u00e7\u00e3o a favor dos tribunais marroquinos<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613721a7cd580146773f5aac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857<\/a>: artigo 48 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas e cl\u00e1usula atributiva a um tribunal estrangeiro<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6ad1c23c7a102021377823e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851<\/a>: senten\u00e7a arbitral marroquina e medida conservat\u00f3ria (ac\u00f3rd\u00e3o recente, car\u00e1ter definitivo n\u00e3o demonstrado em 31 de outubro de 2026)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054021819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972<\/a>: dividendos pagos a uma holding marroquina, conven\u00e7\u00e3o fiscal<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>Para aprofundar<\/h3>\n            <div class=\"kci-chips\">\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-direito-comercial-internacional-paris\/\">Direito comercial internacional<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-direito-comercial-paris\/\">Direito comercial e empresarial<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-contratos-paris\/\">Direito dos contratos<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-constituicao-empresas-paris\/\">Constitui\u00e7\u00e3o de sociedades<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-fiscalite-personnelle\/\">Fiscalidade pessoal<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/jugement-marocain-paris-exequatur-executer-saisir-contester\/\">Senten\u00e7a marroquina e exequatur<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-maroc-1970-residence-retraites-dividendes-ifi\/\">Conven\u00e7\u00e3o fiscal Fran\u00e7a-Marrocos<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/dividendes-marocains-resident-paris-retenue-source-imposition-credit-impot-contester\/\">Dividendos marroquinos<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/residence-fiscale-france-maroc-paris-marrakech-foyer-declarer-contester\/\">Resid\u00eancia fiscal Fran\u00e7a-Marrocos<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-franco-marocaine-10-aout-1981-competence-indirecte-litispendance-divorce-2026\/\">Conven\u00e7\u00e3o de 10 de agosto de 1981<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/greve-avocats-maroc-proteger-delai-audience-procedure-franco-marocaine-2026\/\">Greve dos advogados em Marrocos<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/arbitrage-commercial-international-controle-sentence-recours-annulation-ordre-public-2020-2026\/\">Controlo das senten\u00e7as arbitrais<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/contrat-agent-commercial-international-loi-applicable-indemnite-rupture-lois-de-police\/\">Agente comercial internacional<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/commission-agent-injonction-payer-italie-footballeur-saisie-france-sans-exequatur-cour-de-cassation\/\">Penhora sem exequatur<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/contactar-advogado\/\">Contacto<\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <div class=\"kci-md-contact kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-cta-band kci-band\">\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2>Um lit\u00edgio com um parceiro marroquino, uma senten\u00e7a para <em>executar<\/em>?<\/h2>\n  <p>O escrit\u00f3rio \u00e9 contact\u00e1vel 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita o contrato, as comunica\u00e7\u00f5es com o seu parceiro, a decis\u00e3o ou a senten\u00e7a arbitral em causa com os respetivos atos de notifica\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00f5es: o Dr. Hassan Kohen examina a conven\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, a compet\u00eancia, os prazos e os bens em Fran\u00e7a, e indica-lhe depois a via adequada, reda\u00e7\u00e3o de cl\u00e1usula, interpela\u00e7\u00e3o para cumprimento, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos, medida conservat\u00f3ria, requerimento de exequatur ou defesa contra o exequatur.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n<div class=\"kci-news-band\">\n<h2>As \u00faltimas <em>not\u00edcias.<\/em>\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function () {\n  var roots = document.querySelectorAll('.kci');\n  if (!roots.length) return;\n  var motion = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n  function list(nodes) { return Array.prototype.slice.call(nodes); }\n\n\n  \/\/ M\u00eame pastille que les liens, sans toucher au libell\u00e9 ni au spinner de l'extension.\n  list(document.querySelectorAll('.kci .kci-form .kcf-btn')).forEach(function (button) {\n    if (button.querySelector('.kci-ico')) return;\n    var icon = document.createElement('span');\n    icon.className = 'kci-ico';\n    icon.setAttribute('aria-hidden', 'true');\n    icon.appendChild(document.createElement('i'));\n    button.insertBefore(icon, button.firstChild);\n  });\n\n  \/\/ Apparitions progressives : le contenu reste visible, m\u00eame si ce script \u00e9choue.\n  var reveals = list(document.querySelectorAll('.kci .rv'));\n  function revealAll() { reveals.forEach(function (el) { el.classList.add('in'); }); }\n  setTimeout(revealAll, 2000);\n  if ('IntersectionObserver' in window && !motion.matches) {\n    var revealObserver = new IntersectionObserver(function (entries) {\n      entries.forEach(function (entry) {\n        if (entry.isIntersecting) { entry.target.classList.add('in'); revealObserver.unobserve(entry.target); }\n      });\n    }, { threshold:0.05 });\n    reveals.forEach(function (el) { revealObserver.observe(el); });\n  } else { revealAll(); }\n\n  \/\/ Onglets manuels : aucun suivi du d\u00e9filement ni d\u00e9placement vertical au clic.\n  (function initTabs() {\n    var root = document.getElementById('kci-md');\n    if (!root || !window.history || !window.history.pushState) return;\n    var nav = root.querySelector('.kci-md-nav');\n    if (!nav || root.classList.contains('is-tabs')) return;\n    var tabs = list(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#p\"]'));\n    var panels = tabs.map(function (tab) { return root.querySelector(tab.getAttribute('href')); });\n    if (tabs.length !== 7 || panels.some(function (panel) { return !panel; })) return;\n    var selected = -1;\n    function exposeTab(tab) {\n      if (nav.scrollWidth <= nav.clientWidth) return;\n      var rect = tab.getBoundingClientRect(), frame = nav.getBoundingClientRect();\n      if (rect.left < frame.left + 8) nav.scrollLeft += rect.left - frame.left - 8;\n      else if (rect.right > frame.right - 8) nav.scrollLeft += rect.right - frame.right + 8;\n    }\n    function orientation() {\n      nav.setAttribute('aria-orientation', window.innerWidth <= 960 ? 'horizontal' : 'vertical');\n      if (selected >= 0) exposeTab(tabs[selected]);\n    }\n    function activate(index, write) {\n      var rescueFocus = panels.some(function (panel, k) {\n        return k !== index && panel.contains(document.activeElement);\n      });\n      tabs.forEach(function (tab, k) {\n        tab.setAttribute('aria-selected', String(k === index));\n        tab.tabIndex = k === index ? 0 : -1;\n        panels[k].hidden = k !== index;\n      });\n      if (write && window.location.hash !== '#' + panels[index].id)\n        window.history.pushState(null, '', '#' + panels[index].id);\n      selected = index;\n      if (rescueFocus) tabs[index].focus({ preventScroll:true });\n      exposeTab(tabs[index]);\n    }\n    function hashIndex() {\n      var hash = window.location.hash.slice(1), index = -1;\n      panels.forEach(function (panel, k) { if (panel.id === hash) index = k; });\n      return hash ? index : 0;\n    }\n    function sync() {\n      var index = hashIndex();\n      if (index >= 0) activate(index, false);\n    }\n    nav.setAttribute('role', 'tablist');\n    orientation();\n    tabs.forEach(function (tab, index) {\n      tab.id = 'kci-tab-' + panels[index].id;\n      tab.setAttribute('role', 'tab');\n      tab.setAttribute('aria-controls', panels[index].id);\n      panels[index].setAttribute('role', 'tabpanel');\n      panels[index].setAttribute('aria-labelledby', tab.id);\n      panels[index].tabIndex = 0;\n      tab.addEventListener('click', function (event) {\n        if (event.ctrlKey || event.metaKey || event.altKey || event.shiftKey) return;\n        event.preventDefault(); activate(index, true);\n      });\n      tab.addEventListener('keydown', function (event) {\n        var vertical = nav.getAttribute('aria-orientation') === 'vertical', next = index;\n        if (event.key === 'Enter' || event.key === ' ') {\n          event.preventDefault(); activate(index, true); return;\n        }\n        if (event.key === (vertical ? 'ArrowDown' : 'ArrowRight')) next = (index + 1) % tabs.length;\n        else if (event.key === (vertical ? 'ArrowUp' : 'ArrowLeft')) next = (index + tabs.length - 1) % tabs.length;\n        else if (event.key === 'Home') next = 0;\n        else if (event.key === 'End') next = tabs.length - 1;\n        else return;\n        event.preventDefault();\n        tabs.forEach(function (item, k) { item.tabIndex = k === next ? 0 : -1; });\n        tabs[next].focus({ preventScroll:true });\n        exposeTab(tabs[next]);\n      });\n    });\n    window.addEventListener('hashchange', sync);\n    window.addEventListener('popstate', sync);\n    window.addEventListener('resize', orientation);\n    root.classList.add('is-tabs');\n    var initial = hashIndex();\n    activate(initial >= 0 ? initial : 0, false);\n  }());\n\n  \/\/ Les cinq rep\u00e8res restent dans un rail natif ; leurs points n'activent aucun d\u00e9filement.\n\n  \/\/ Avis : fl\u00e8ches de 44 px, d\u00e9filement manuel et lecture tactile native.\n  var hx = document.getElementById('kci-hx-rev');\n  if (hx) {\n    var track = document.getElementById('kci-hx-track');\n    var previous = hx.querySelector('.prev');\n    var next = hx.querySelector('.next');\n    function edges() {\n      var first = track.firstElementChild.offsetLeft;\n      return list(track.children).map(function (card) { return card.offsetLeft - first; });\n    }\n    function move(x) { track.scrollTo({ left:x, behavior:motion.matches ? 'auto' : 'smooth' }); }\n    function update() {\n      previous.disabled = track.scrollLeft <= 4;\n      next.disabled = track.scrollLeft + track.clientWidth >= track.scrollWidth - 4;\n    }\n    next.addEventListener('click', function () {\n      var positions = edges().filter(function (x) { return x > track.scrollLeft + 4; });\n      move(positions.length ? positions[0] : track.scrollWidth);\n    });\n    previous.addEventListener('click', function () {\n      var positions = edges().filter(function (x) { return x < track.scrollLeft - 4; });\n      move(positions.length ? positions[positions.length - 1] : 0);\n    });\n    track.addEventListener('scroll', update, { passive:true });\n    window.addEventListener('resize', update);\n    hx.classList.add('is-ready');\n    update();\n  }\n}());\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que faz um advogado Fran\u00e7a-Marrocos por uma empresa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Trata da parte francesa de uma rela\u00e7\u00e3o empresarial com Marrocos: reda\u00e7\u00e3o e auditoria do contrato celebrado com um parceiro marroquino, escolha da lei aplic\u00e1vel e do juiz ou do \u00e1rbitro, interpela\u00e7\u00e3o para cumprimento, a\u00e7\u00e3o de pagamento perante o juiz franc\u00eas, exequatur de uma senten\u00e7a ou de uma senten\u00e7a arbitral proferidas em Marrocos, defesa do devedor contra esse exequatur, cita\u00e7\u00e3o e notifica\u00e7\u00e3o de atos em Marrocos, an\u00e1lise da conven\u00e7\u00e3o fiscal. A base \u00e9 a Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957, cujo t\u00edtulo sobre o exequatur se aplica qualquer que seja a nacionalidade das partes (artigo 25 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957) e que abrange as sociedades comerciais constitu\u00eddas segundo as leis em vigor em Fran\u00e7a e em Marrocos e com sede num desses pa\u00edses (artigo 26 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). Uma sociedade francesa que obteve uma condena\u00e7\u00e3o em Casablanca, uma sociedade marroquina titular de uma senten\u00e7a contra um cliente instalado em Fran\u00e7a ou um devedor que contesta uma decis\u00e3o marroquina est\u00e3o sujeitos aos mesmos textos, s\u00f3 sendo as senten\u00e7as estrangeiras execut\u00f3rias em Fran\u00e7a \u00ab da forma e nos casos previstos na lei \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o aplicou-a a um cr\u00e9dito comercial acrescido de juros de mora durante um longo per\u00edodo: o recurso de cassa\u00e7\u00e3o da sociedade devedora foi indeferido e o exequatur mantido (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). O escrit\u00f3rio atua tanto pelo credor como pelo devedor, no plano do direito franc\u00eas e das conven\u00e7\u00f5es franco-marroquinas; n\u00e3o se pronuncia sobre o direito interno marroquino, que cabe a um advogado inscrito em Marrocos consultado pelo cliente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Uma senten\u00e7a marroquina \u00e9 execut\u00f3ria em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u00c9 reconhecida de pleno direito, mas n\u00e3o se executa sem exequatur. \u00ab Em mat\u00e9ria civil e comercial, as decis\u00f5es contenciosas proferidas pelos tribunais que funcionam em Fran\u00e7a ou em Marrocos t\u00eam de pleno direito a autoridade de caso julgado no territ\u00f3rio do outro pa\u00eds se reunirem as seguintes condi\u00e7\u00f5es \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa): um tribunal competente segundo as regras admitidas em Fran\u00e7a, partes legalmente citadas, representadas ou declaradas rev\u00e9is, uma decis\u00e3o transitada em julgado e suscet\u00edvel de execu\u00e7\u00e3o, nada de contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica nem a uma decis\u00e3o francesa com autoridade de caso julgado (artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957, citado por Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011). A autoridade de caso julgado n\u00e3o basta para penhorar. A decis\u00e3o s\u00f3 pode dar lugar a execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada em Fran\u00e7a, ou ser inscrita ou transcrita num registo p\u00fablico, depois de a\u00ed ter sido declarada execut\u00f3ria (artigo 17 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). A senten\u00e7a declarada execut\u00f3ria por uma decis\u00e3o n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo da execu\u00e7\u00e3o torna-se ent\u00e3o um t\u00edtulo executivo franc\u00eas (artigo L. 111-3 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o recorda que \u00ab O processo de exequatur tem por objeto declarar execut\u00f3ria em Fran\u00e7a uma senten\u00e7a estrangeira, depois de verificada a sua regularidade internacional. \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). O credor que pretenda penhorar uma conta, um im\u00f3vel ou participa\u00e7\u00f5es sociais em Fran\u00e7a come\u00e7a, portanto, por intentar a a\u00e7\u00e3o de exequatur, cujo processo segue a lei francesa (artigo 18 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957); pode, entretanto, requerer uma medida conservat\u00f3ria se o seu cr\u00e9dito parecer fundado no seu princ\u00edpio e se a sua cobran\u00e7a estiver amea\u00e7ada (artigo L. 511-1).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que documentos reunir para pedir o exequatur de uma senten\u00e7a marroquina?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A Conven\u00e7\u00e3o enumera-os. A parte que invoca a autoridade de uma decis\u00e3o marroquina ou pede a sua execu\u00e7\u00e3o apresenta uma c\u00f3pia da decis\u00e3o que re\u00fana as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias \u00e0 sua autenticidade, o original do ato de notifica\u00e7\u00e3o ou do ato que o substitua, uma certid\u00e3o dos secret\u00e1rios judiciais que ateste que n\u00e3o existe contra a decis\u00e3o oposi\u00e7\u00e3o, recurso de apela\u00e7\u00e3o nem recurso de cassa\u00e7\u00e3o, uma c\u00f3pia aut\u00eantica da cita\u00e7\u00e3o da parte que n\u00e3o compareceu, e uma tradu\u00e7\u00e3o integral desses documentos certificada como conforme por um tradutor ajuramentado (artigo 21 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). Os documentos emanados das autoridades judiciais marroquinas est\u00e3o dispensados de legaliza\u00e7\u00e3o quando devam ser apresentados em Fran\u00e7a, desde que revestidos da assinatura e do selo oficial da autoridade que os emite, e certificados como conformes quando se trate de c\u00f3pias (artigo 3 do protocolo adicional de 10 de agosto de 1981). O processo constr\u00f3i-se em torno desses documentos. O tribunal judicial de Argentan ordenou o exequatur de uma senten\u00e7a do tribunal de com\u00e9rcio de Marraquexe com base na certid\u00e3o de aus\u00eancia de recurso traduzida, nos atos de notifica\u00e7\u00e3o e no ac\u00f3rd\u00e3o do tribunal de recurso comercial que tinha declarado intempestivo o recurso do devedor; verificou cada condi\u00e7\u00e3o do artigo 16 e constatou que a decis\u00e3o \u00ab nada cont\u00e9m de contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica francesa \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182). Uma certid\u00e3o incompleta ou uma tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o ajuramentada atrasa o processo e abre um fundamento de defesa ao devedor.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O devedor pode obter que o juiz franc\u00eas volte a julgar o caso?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"N\u00e3o. A autoridade chamada a pronunciar-se limita-se a verificar se a decis\u00e3o preenche as condi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o, e procede oficiosamente a esse exame (artigo 19 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o julga que \u00ab o juiz chamado a pronunciar-se sobre um pedido de reconhecimento de uma senten\u00e7a marroquina, que procede oficiosamente ao exame das condi\u00e7\u00f5es da sua regularidade internacional, limita-se a verificar se essas condi\u00e7\u00f5es est\u00e3o reunidas \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa); nesse processo de estado civil, julgou que o juiz que afasta a decis\u00e3o marroquina discutindo os factos por ela dados como assentes procede a uma revis\u00e3o de m\u00e9rito proibida (Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005). O controlo do processo seguido em Marrocos \u00e9 tamb\u00e9m limitado. N\u00e3o cabe ao juiz franc\u00eas \u00ab verificar a realidade das formalidades cumpridas pelo tribunal marroquino e mencionadas na decis\u00e3o cuja oponibilidade era invocada \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791). Uma sociedade condenada pelo tribunal de recurso de Casablanca soube-o \u00e0 sua custa: os dois ac\u00f3rd\u00e3os do Supremo Tribunal de Marrocos que tinham indeferido os seus recursos mencionavam a convoca\u00e7\u00e3o das partes e a sua revelia, e as suas men\u00e7\u00f5es faziam f\u00e9 (Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894). O devedor conserva meios reais, mas s\u00e3o os do artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957: incompet\u00eancia do juiz marroquino \u00e0 luz das regras francesas, aus\u00eancia de cita\u00e7\u00e3o regular, decis\u00e3o n\u00e3o transitada em julgado, contrariedade \u00e0 ordem p\u00fablica ou a uma decis\u00e3o francesa. O juiz deve, al\u00e9m disso, examinar estas condi\u00e7\u00f5es mesmo sem contesta\u00e7\u00e3o: num processo de fam\u00edlia, o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o cassou uma senten\u00e7a que se tinha abstido de as verificar, quando a Conven\u00e7\u00e3o \u00ab lhe impunha que verificasse oficiosamente as condi\u00e7\u00f5es enunciadas no artigo 16 e que consignasse o resultado \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 17 mai 2017, n\u00b0 16-18.239).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Um recurso de cassa\u00e7\u00e3o interposto em Marrocos bloqueia o exequatur?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim, quanto \u00e0 decis\u00e3o visada pelo recurso de cassa\u00e7\u00e3o. A Conven\u00e7\u00e3o prev\u00ea que o exequatur n\u00e3o pode ser concedido se tiver sido interposto recurso de cassa\u00e7\u00e3o contra a decis\u00e3o cujo exequatur \u00e9 pedido (artigo 19 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). Enquanto o exequatur n\u00e3o estiver obtido, a decis\u00e3o marroquina n\u00e3o \u00e9 um t\u00edtulo executivo em Fran\u00e7a, o qual pressup\u00f5e uma decis\u00e3o que declare a senten\u00e7a estrangeira execut\u00f3ria e n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo da execu\u00e7\u00e3o (artigo L. 111-3 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas). O artigo 16 exige, por outro lado, que a decis\u00e3o tenha transitado em julgado e seja suscet\u00edvel de execu\u00e7\u00e3o segundo a lei do pa\u00eds em que foi proferida, e o artigo 21 imp\u00f5e a apresenta\u00e7\u00e3o de uma certid\u00e3o que ateste a aus\u00eancia de oposi\u00e7\u00e3o, de recurso de apela\u00e7\u00e3o e de recurso de cassa\u00e7\u00e3o. A quest\u00e3o coloca-se concretamente quando o devedor multiplica os recursos extempor\u00e2neos. No processo julgado pelo tribunal judicial de Argentan, o devedor tinha interposto um recurso de apela\u00e7\u00e3o fora de prazo, declarado inadmiss\u00edvel pelo tribunal de recurso comercial de Marraquexe, e depois um recurso de cassa\u00e7\u00e3o contra esse ac\u00f3rd\u00e3o; o tribunal salientou que o exequatur era pedido para a senten\u00e7a de primeira inst\u00e2ncia, transitada em julgado, e n\u00e3o para o ac\u00f3rd\u00e3o objeto de recurso de cassa\u00e7\u00e3o, e ordenou o exequatur (TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182). Esta senten\u00e7a, proferida em primeira inst\u00e2ncia em 30 de setembro de 2026, n\u00e3o examina se o recurso de cassa\u00e7\u00e3o interposto contra o ac\u00f3rd\u00e3o de inadmissibilidade afeta o tr\u00e2nsito em julgado da senten\u00e7a de primeira inst\u00e2ncia: ilustra uma solu\u00e7\u00e3o poss\u00edvel, n\u00e3o uma regra assente. Por prud\u00eancia, o credor precisa no seu requerimento a decis\u00e3o exata cujo exequatur pede e apresenta as certid\u00f5es correspondentes; o devedor verifica, por seu lado, o estado real dos recursos em Marrocos. O exequatur pode tamb\u00e9m ser concedido parcialmente, para apenas um ou outro dos cap\u00edtulos da decis\u00e3o (artigo 19 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957), o que permite executar os cap\u00edtulos definitivos sem esperar pelo desfecho de um recurso relativo aos restantes.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"De quanto tempo se disp\u00f5e para executar uma senten\u00e7a marroquina em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A a\u00e7\u00e3o de exequatur n\u00e3o tem prazo pr\u00f3prio: o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o julga que \u00ab a pr\u00f3pria a\u00e7\u00e3o de exequatur n\u00e3o est\u00e1 sujeita a nenhuma prescri\u00e7\u00e3o \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 11 janvier 2023, n\u00b0 21-21.168), num processo su\u00ed\u00e7o abrangido pela Conven\u00e7\u00e3o de Lugano, e retomou esta regra no ac\u00f3rd\u00e3o de 26 de novembro de 2025 proferido sobre uma decis\u00e3o marroquina (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). Esta regra n\u00e3o faz do credor titular de uma a\u00e7\u00e3o perp\u00e9tua, e aplicam-se dois limites. O primeiro decorre do direito marroquino. Para o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o, \u00ab quando a lei do Estado de origem prev\u00ea uma prescri\u00e7\u00e3o das senten\u00e7as proferidas pelos tribunais desse Estado, esta afeta o car\u00e1ter execut\u00f3rio da decis\u00e3o, tornando inadmiss\u00edvel a a\u00e7\u00e3o de exequatur ap\u00f3s o termo do prazo \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa). No processo julgado em 26 de novembro de 2025, a decis\u00e3o marroquina continuava execut\u00f3ria em Marrocos segundo o direito marroquino, e o exequatur foi mantido (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). O segundo decorre do direito franc\u00eas. O Tribunal precisa que \u00ab a execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada da senten\u00e7a estrangeira declarada execut\u00f3ria em Fran\u00e7a s\u00f3 pode ser promovida durante o prazo previsto no artigo L. 111-4 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o, que corre a partir da decis\u00e3o de exequatur \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). Este texto limita a execu\u00e7\u00e3o dos t\u00edtulos executivos a dez anos, salvo se a a\u00e7\u00e3o de cobran\u00e7a do cr\u00e9dito prescrever por prazo mais longo (artigo L. 111-4 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas). O devedor que contesta o exequatur de uma condena\u00e7\u00e3o antiga verifica, portanto, a prescri\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a segundo a lei marroquina; o credor que obt\u00e9m o exequatur organiza as suas penhoras nos dez anos seguintes.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Como citar uma sociedade ou um gerente estabelecido em Marrocos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pela via convencional. Os atos judiciais e extrajudiciais em mat\u00e9ria civil e comercial destinados a uma pessoa residente em Marrocos s\u00e3o transmitidos diretamente pela autoridade competente ao Minist\u00e9rio P\u00fablico da \u00e1rea em que se encontra o destinat\u00e1rio (artigo 1.\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). O C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas alinha por esta solu\u00e7\u00e3o: o ato destinado a uma pessoa com resid\u00eancia habitual no estrangeiro \u00e9 entregue ao Minist\u00e9rio P\u00fablico, exceto quando um tratado autorize o oficial de justi\u00e7a (commissaire de justice) ou a secretaria do tribunal a transmiti-lo diretamente ao destinat\u00e1rio ou a uma autoridade competente do Estado de destino (artigo 684 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas), o que sucede com Marrocos, sendo o ato enviado ao Minist\u00e9rio P\u00fablico marroquino, e \u00e9 enviada uma c\u00f3pia ao destinat\u00e1rio por carta registada (artigo 686). A morada tem de ser a correta, e a prova da entrega tem de regressar. O tribunal de recurso de Montpellier anulou a cita\u00e7\u00e3o de um antigo gerente domiciliado em Marraquexe e a senten\u00e7a proferida contra ele: \u00ab A que foi enviada para Marrocos n\u00e3o foi entregue. \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172). O tribunal judicial de Paris, por seu lado, chamado a pronunciar-se sobre o exequatur de uma senten\u00e7a norte-americana contra uma sociedade estabelecida em Marrocos, ordenou a repeti\u00e7\u00e3o de uma cita\u00e7\u00e3o confiada a oficiais de justi\u00e7a marroquinos fora da via convencional (TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238). Se a entrega n\u00e3o puder ser provada, o juiz s\u00f3 decide quanto ao m\u00e9rito depois de decorrido um prazo de, pelo menos, seis meses desde o envio, de uma transmiss\u00e3o conforme ao tratado e de dilig\u00eancias junto das autoridades do Estado de destino que tenham ficado sem comprovativo (artigo 688). O escrit\u00f3rio antecipa este calend\u00e1rio e requer, se necess\u00e1rio, as medidas provis\u00f3rias ou conservat\u00f3rias que esse texto permite ordenar de imediato.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"De que prazo disp\u00f5e uma parte que reside em Marrocos para comparecer ou recorrer?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Perante um tribunal com sede em Fran\u00e7a metropolitana, os prazos para comparecer, recorrer, deduzir oposi\u00e7\u00e3o, interpor recurso de revis\u00e3o e recurso de cassa\u00e7\u00e3o s\u00e3o acrescidos de dois meses para as pessoas que residem no estrangeiro (artigo 643 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). Uma sociedade estabelecida em Casablanca que receba uma senten\u00e7a francesa disp\u00f5e, portanto, do prazo de recurso de direito comum acrescido de dois meses. Este prazo de dila\u00e7\u00e3o n\u00e3o sana uma notifica\u00e7\u00e3o irregular. Quando o ato introdut\u00f3rio n\u00e3o chegou ao demandado, o juiz s\u00f3 pode decidir quanto ao m\u00e9rito nas condi\u00e7\u00f5es do artigo 688, e uma senten\u00e7a proferida sem que o demandado tenha sido regularmente citado est\u00e1 sujeita a anula\u00e7\u00e3o: o tribunal de recurso de Montpellier julgou que o gerente estabelecido em Marrocos, julgado na sua aus\u00eancia, \u00ab foi privado da faculdade de se defender da a\u00e7\u00e3o. A senten\u00e7a subsequente \u00e9, por conseguinte, nula e de nenhum efeito. \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172). O tribunal remeteu as partes para as vias processuais adequadas, o que obrigava o demandante a recome\u00e7ar a a\u00e7\u00e3o. No sentido inverso, o prazo para agir perante um tribunal marroquino depende do direito marroquino, que o escrit\u00f3rio n\u00e3o trata. A parte francesa que receba um ato vindo de Marrocos conserva a data de entrega, o envelope e a ficha de transmiss\u00e3o, que servir\u00e3o se a decis\u00e3o marroquina for depois apresentada a exequatur em Fran\u00e7a, sendo a regularidade da cita\u00e7\u00e3o uma das condi\u00e7\u00f5es do artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O juiz franc\u00eas \u00e9 competente para um lit\u00edgio com um parceiro marroquino?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Muitas vezes, mas nem sempre. Na falta de cl\u00e1usula, o tribunal competente \u00e9 em princ\u00edpio o do lugar onde reside o demandado (artigo 42 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas); em mat\u00e9ria contratual, o demandante pode tamb\u00e9m recorrer ao tribunal do lugar da entrega efetiva do bem ou da execu\u00e7\u00e3o da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os (artigo 46), por exemplo em Fran\u00e7a. O C\u00f3digo Civil franc\u00eas acrescenta dois fundamentos de compet\u00eancia baseados na nacionalidade francesa: o estrangeiro pode ser citado perante os tribunais franceses pelas obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas em Fran\u00e7a com um franc\u00eas ou no estrangeiro perante franceses (artigo 14 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas), e um franc\u00eas pode a\u00ed ser demandado por obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas no estrangeiro (artigo 15). A cl\u00e1usula atributiva de jurisdi\u00e7\u00e3o muda o panorama. No direito interno, uma cl\u00e1usula que derroga a compet\u00eancia territorial s\u00f3 \u00e9 v\u00e1lida entre comerciantes e se estiver especificada de forma muito vis\u00edvel (artigo 48 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). Este texto n\u00e3o funciona na ordem internacional: o tribunal judicial de Paris declarou-se incompetente a favor dos tribunais de Marraquexe designados por contratos celebrados com uma sociedade marroquina, julgando que \u00ab as disposi\u00e7\u00f5es do artigo 48 do C\u00f3digo de Processo Civil acima mencionadas n\u00e3o s\u00e3o aplic\u00e1veis em mat\u00e9ria internacional \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285). Esta senten\u00e7a de primeira inst\u00e2ncia aplica uma regra antiga da c\u00e2mara comercial do Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o, para a qual o artigo 48 \u00ab s\u00f3 dizia respeito \u00e0 reparti\u00e7\u00e3o territorial entre os tribunais franceses \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857). A decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel \u00e0 parte que tinha recorrido ao juiz parisiense, remetida para outra via processual. A escolha do juiz pesa tamb\u00e9m na execu\u00e7\u00e3o, sendo a compet\u00eancia do tribunal que decidiu a primeira condi\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o (artigo 16 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957): a cl\u00e1usula redige-se a pensar no pa\u00eds onde se encontram os bens do devedor.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que lei se aplica ao contrato entre uma sociedade francesa e uma sociedade marroquina?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Perante o juiz franc\u00eas, a resposta vem do Regulamento Roma I para os contratos celebrados depois de 17 de dezembro de 2009 (artigo 28.\u00ba do Regulamento Roma I), e este regulamento aplica-se mesmo quando a lei que designa n\u00e3o \u00e9 a de um Estado-Membro (artigo 2.\u00ba do Regulamento Roma I). A lei marroquina pode, portanto, reger o contrato, e o juiz franc\u00eas aplica-a ent\u00e3o. As partes escolhem em primeiro lugar: \u00ab O contrato rege-se pela lei escolhida pelas partes. \u00bb (artigo 3.\u00ba do Regulamento Roma I). Na falta de escolha, a venda de bens rege-se pela lei do pa\u00eds do vendedor, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os pela do prestador, a franquia pela do franqueado, e \u00ab o contrato de distribui\u00e7\u00e3o rege-se pela lei do pa\u00eds em que o distribuidor tem a sua resid\u00eancia habitual \u00bb (artigo 4.\u00ba do Regulamento Roma I). Um fornecedor franc\u00eas que venda mercadorias a um comprador marroquino sem cl\u00e1usula fica em princ\u00edpio sujeito \u00e0 lei francesa, ou seja, \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o de Viena sobre a Venda Internacional de Mercadorias, salvo se o contrato a excluir; um distribuidor marroquino sem cl\u00e1usula fica em princ\u00edpio sujeito \u00e0 lei marroquina. A Conven\u00e7\u00e3o de Viena de 11 de abril de 1980 aplica-se, com efeito, \u00e0s vendas de mercadorias entre partes estabelecidas em Estados diferentes quando as regras de direito internacional privado conduzem \u00e0 lei de um Estado contratante, e as partes podem excluir a sua aplica\u00e7\u00e3o (artigos 1.\u00ba e 6.\u00ba); a Fran\u00e7a \u00e9 parte desde 1 de janeiro de 1988 sem ter afastado esta regra (estado publicado pela CNUDCI). Veja o nosso artigo sobre a Conven\u00e7\u00e3o de Viena. A lei e o juiz s\u00e3o duas cl\u00e1usulas distintas: no processo julgado pelo tribunal judicial de Paris, foi a cl\u00e1usula que designava os tribunais de Marraquexe que retirou o processo ao juiz parisiense (TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285). O escrit\u00f3rio redige estas cl\u00e1usulas em conjunto, tendo em conta o lugar de execu\u00e7\u00e3o e os bens de cada parte.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Uma senten\u00e7a arbitral proferida em Marrocos pode ser executada em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. As senten\u00e7as arbitrais validamente proferidas num dos dois pa\u00edses s\u00e3o reconhecidas no outro e podem a\u00ed ser declaradas execut\u00f3rias se satisfizerem as condi\u00e7\u00f5es do artigo 16 na medida em que sejam aplic\u00e1veis, sendo o exequatur concedido nas formas previstas para as senten\u00e7as (artigo 22 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). Em direito franc\u00eas, a senten\u00e7a arbitral \u00e9 reconhecida ou executada se a sua exist\u00eancia for provada por quem dela se prevalece e se o seu reconhecimento n\u00e3o for manifestamente contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica internacional (artigo 1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). Antes do exequatur, o credor pode j\u00e1 proteger o seu cr\u00e9dito. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do juiz quando invoque um t\u00edtulo executivo \u00ab ou uma decis\u00e3o judicial que ainda n\u00e3o tem for\u00e7a executiva \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (artigo L. 511-2 do C\u00f3digo dos Procedimentos Civis de Execu\u00e7\u00e3o franc\u00eas). O tribunal de recurso de Paris julgou que uma senten\u00e7a da comiss\u00e3o de arbitragem da ordem dos advogados de Mekn\u00e9s, tornada execut\u00f3ria em Marrocos, \u00ab p\u00f4de bastar para praticar a medida conservat\u00f3ria em lit\u00edgio \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), no caso uma hipoteca judicial provis\u00f3ria sobre um im\u00f3vel em Fran\u00e7a, e revogou o levantamento concedido em primeira inst\u00e2ncia (CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851). A medida continua a ser conservat\u00f3ria. A penhora que conduz a um pagamento pressup\u00f5e uma senten\u00e7a arbitral declarada execut\u00f3ria em Fran\u00e7a por uma decis\u00e3o n\u00e3o suscet\u00edvel de recurso com efeito suspensivo da execu\u00e7\u00e3o (artigo L. 111-3). O decreto n.\u00ba 2026-741 de 6 de agosto de 2026 altera as regras processuais aplic\u00e1veis ao exequatur das senten\u00e7as arbitrais e ao respetivo recurso para as senten\u00e7as proferidas depois de 1 de janeiro de 2027; o escrit\u00f3rio verifica a vers\u00e3o aplic\u00e1vel \u00e0 data da senten\u00e7a antes de intentar a a\u00e7\u00e3o.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Como trata a conven\u00e7\u00e3o fiscal Fran\u00e7a-Marrocos os lucros e os dividendos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Os rendimentos das empresas industriais, comerciais ou financeiras s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis no Estado em que se situa um estabelecimento est\u00e1vel (artigo 10 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970). O estabelecimento est\u00e1vel \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios, como uma sucursal, um escrit\u00f3rio ou uma loja de venda, exclu\u00edda a instala\u00e7\u00e3o meramente preparat\u00f3ria ou auxiliar onde n\u00e3o seja recolhida nenhuma encomenda; um agente dependente que celebra habitualmente contratos em nome da empresa constitui tamb\u00e9m um (artigo 3 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970). Uma sociedade francesa que venda em Marrocos atrav\u00e9s de um corretor, de um comiss\u00e1rio ou de outro intermedi\u00e1rio independente n\u00e3o tem a\u00ed, s\u00f3 por esse motivo, um estabelecimento est\u00e1vel, com duas condi\u00e7\u00f5es: o intermedi\u00e1rio atua no quadro normal da sua atividade e \u00e9 tributado em Marrocos por essas opera\u00e7\u00f5es. Se vender e entregar a partir de um stock de mercadorias da empresa em dep\u00f3sito ou em consigna\u00e7\u00e3o, esse stock caracteriza um estabelecimento est\u00e1vel (artigo 3 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970). Os dividendos s\u00e3o tribut\u00e1veis no Estado do benefici\u00e1rio, e tamb\u00e9m no Estado da sociedade que os paga, at\u00e9 ao limite de 15 % para o benefici\u00e1rio efetivo. Os que uma sociedade francesa paga a um benefici\u00e1rio efetivo domiciliado em Marrocos est\u00e3o isentos de reten\u00e7\u00e3o na fonte em Fran\u00e7a se forem tribut\u00e1veis em Marrocos em nome do benefici\u00e1rio (artigo 13 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 29 de maio de 1970). Esta condi\u00e7\u00e3o prova-se pela lei marroquina, n\u00e3o por um formul\u00e1rio. O tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel) manteve a reten\u00e7\u00e3o cobrada sobre os dividendos pagos a uma holding offshore marroquina sujeita a um imposto fixo, julgando que \u00ab o formul\u00e1rio 5000-FR constitui um simples atestado de resid\u00eancia fiscal e n\u00e3o \u00e9 suscet\u00edvel de estabelecer o car\u00e1ter tribut\u00e1vel ou n\u00e3o dos dividendos em lit\u00edgio, o qual s\u00f3 pode resultar da legisla\u00e7\u00e3o marroquina \u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972). A estrutura do grupo verifica-se, portanto, antes da primeira distribui\u00e7\u00e3o.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Os documentos marroquinos t\u00eam de ser legalizados para serem apresentados em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"N\u00e3o os que emanam das autoridades. O protocolo adicional de 10 de agosto de 1981 dispensa de legaliza\u00e7\u00e3o ou de qualquer formalidade equivalente os documentos emanados das autoridades judiciais ou de outras autoridades de um dos dois Estados, bem como os documentos cuja certeza e data, veracidade da assinatura ou conformidade com o original essas autoridades atestem, quando devam ser apresentados no territ\u00f3rio do outro Estado. Devem ostentar a assinatura e o selo oficial da autoridade que os emite, e as c\u00f3pias devem ser certificadas como conformes por essa autoridade; em caso de d\u00favida s\u00e9ria quanto \u00e0 autenticidade, a verifica\u00e7\u00e3o faz-se atrav\u00e9s dos minist\u00e9rios da Justi\u00e7a (artigo 3). A tradu\u00e7\u00e3o continua a ser necess\u00e1ria. Para um pedido de exequatur, a Conven\u00e7\u00e3o exige uma tradu\u00e7\u00e3o integral dos documentos certificada como conforme por um tradutor ajuramentado (artigo 21 da Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1957). Os tribunais franceses at\u00eam-se ao que as decis\u00f5es marroquinas enunciam, uma vez demonstrada a sua autenticidade: o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o julgou que as men\u00e7\u00f5es das decis\u00f5es do Supremo Tribunal de Marrocos sobre as convoca\u00e7\u00f5es e as revelias faziam f\u00e9, sem que a sua regularidade \u00e0 luz do C\u00f3digo de Processo Civil marroquino pudesse ser posta em causa (Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894). As faturas, os contratos e a correspond\u00eancia comercial n\u00e3o t\u00eam de ser legalizados. Em direito franc\u00eas, a legaliza\u00e7\u00e3o s\u00f3 diz respeito aos atos p\u00fablicos estabelecidos por uma autoridade estrangeira, salvo compromisso internacional em contr\u00e1rio (artigo 1.\u00ba do decreto n.\u00ba 2024-87 de 7 de fevereiro de 2024): atos dos tribunais e das suas secretarias, dos oficiais de justi\u00e7a (commissaires de justice), dos oficiais do registo civil, das autoridades administrativas e dos not\u00e1rios, bem como as men\u00e7\u00f5es oficiais apostas num documento particular (artigo 2). Para estes documentos particulares, o escrit\u00f3rio prepara a tradu\u00e7\u00e3o e a prova da sua origem e da sua data antes de qualquer cita\u00e7\u00e3o ou requerimento.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que honor\u00e1rios para um advogado Fran\u00e7a-Marrocos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Os honor\u00e1rios s\u00e3o objeto de uma conven\u00e7\u00e3o escrita, nos termos do artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que abrange a miss\u00e3o e quanto custa. O escrit\u00f3rio privilegia o pre\u00e7o fixo por etapa: reda\u00e7\u00e3o ou auditoria de um contrato com um parceiro marroquino, reda\u00e7\u00e3o de uma cl\u00e1usula de lei aplic\u00e1vel, de jurisdi\u00e7\u00e3o ou de arbitragem, interpela\u00e7\u00e3o para cumprimento, cita\u00e7\u00e3o e acompanhamento da transmiss\u00e3o para Marrocos, requerimento de exequatur de uma senten\u00e7a ou de uma senten\u00e7a arbitral marroquinas ou defesa contra o exequatur, medida conservat\u00f3ria, an\u00e1lise da conven\u00e7\u00e3o fiscal. As despesas de tradu\u00e7\u00e3o ajuramentada e de notifica\u00e7\u00e3o no estrangeiro acrescem aos honor\u00e1rios. Qualquer miss\u00e3o nova d\u00e1 lugar a uma adenda, sem fatura\u00e7\u00e3o imprevista. O pre\u00e7o fixo \u00e9 determinado ap\u00f3s leitura dos documentos, em fun\u00e7\u00e3o da dificuldade do caso e das dilig\u00eancias previs\u00edveis. Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo pr\u00e9vio do processo, por 80 \u20ac com IVA, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio desta p\u00e1gina, d\u00e1 lugar a uma an\u00e1lise escrita no prazo de 24 horas \u00fateis. Primeiro contacto pelo 06 89 11 34 45.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": [\"Paris\", \"\u00cele-de-France\", \"Fran\u00e7a\"], \"knowsAbout\": [\"Rela\u00e7\u00f5es empresariais Fran\u00e7a-Marrocos\", \"Conven\u00e7\u00e3o franco-marroquina de 5 de outubro de 1957\", \"Exequatur de senten\u00e7as marroquinas\", \"Exequatur de senten\u00e7as arbitrais marroquinas\", \"Notifica\u00e7\u00e3o de atos em Marrocos\", \"Cl\u00e1usula atributiva de jurisdi\u00e7\u00e3o internacional\", \"Lei aplic\u00e1vel ao contrato (Roma I)\", \"Medidas conservat\u00f3rias\", \"Conven\u00e7\u00e3o fiscal franco-marroquina de 29 de maio de 1970\", \"Cobran\u00e7a de cr\u00e9ditos Fran\u00e7a-Marrocos\"], \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"270\"}}<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562e051 scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"562e051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e93c77 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"2e93c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3a4a0 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f3a4a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea760b7 arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea760b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcd297 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2fcd297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf05c9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8bf05c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Falam de n\u00f3s Ver os v\u00eddeos e as respetivas transcri\u00e7\u00f5esV\u00eddeos Escrit\u00f3rio Kohen Avocats, assuntos Fran\u00e7a-Marrocos em Paris Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, lit\u00edgios e senten\u00e7as entre os dois pa\u00edses Contrato com um fornecedor, distribuidor ou cliente marroquino, cobran\u00e7a de um cr\u00e9dito, execu\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a de uma senten\u00e7a ou de uma senten\u00e7a arbitral proferidas em Marrocos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":25391,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2460155","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"53 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/\",\"name\":\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T01:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:04:06+00:00\",\"description\":\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-marrocos-paris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, lit\u00edgios e senten\u00e7as entre os dois pa\u00edses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats","description":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats","og_description":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T10:04:06+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats","twitter_description":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"53 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/","name":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris | Kohen Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","datePublished":"2026-11-01T01:29:20+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:04:06+00:00","description":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, exequatur de senten\u00e7as marroquinas, cita\u00e7\u00e3o em Marrocos e conven\u00e7\u00e3o fiscal. Contacte o escrit\u00f3rio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advogado Fran\u00e7a-Marrocos em Paris: contratos, lit\u00edgios e senten\u00e7as entre os dois pa\u00edses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2467640,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460155\/revisions\/2467640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}