{"id":2460161,"date":"2026-11-01T02:29:20","date_gmt":"2026-11-01T01:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2460161"},"modified":"2026-11-03T11:04:01","modified_gmt":"2026-11-03T10:04:01","slug":"advogado-franca-japao-paris","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/","title":{"rendered":"Advogado para empresas japonesas em Paris: filiais, contratos e lit\u00edgios franco-japoneses"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2460161\" class=\"elementor elementor-2460161 elementor-2428725\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744350f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"744350f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60038b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b60038b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n\n    \/\/ Mesure la hauteur du header\n    const height = header.offsetHeight;\n\n    \/\/ Applique la marge n\u00e9gative en bas\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dp51a01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dp51a01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dp51a02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dp51a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\/* ===== \/bobigny\/ \u2014 un syst\u00e8me commun : gris Apple, cartes blanches, accents mesur\u00e9s ===== *\/\nhtml, body {\n  background-color:#FFFFFF !important;\n  background-image:linear-gradient(180deg, #F5F5F7 0px, #F5F5F7 580px, #FFFFFF 1160px) !important;\n  background-repeat:no-repeat !important;\n  background-attachment:scroll !important;\n}\n\/* Le widget occupe son conteneur Elementor ; aucune largeur en 100vw ni d\u00e9bordement masqu\u00e9. *\/\n.elementor-2309376 .elementor-element.elementor-element-dp51a01 { padding:0; gap:0; }\n.kci {\n  --ink:#1D1D1F; --text:#3A4A5E; --muted:#586575;\n  --blue:#1F4FA8; --blue-light:#2E6BD8; --amber:#E09019;\n  --grey:#F5F5F7; --border:#E3E8EF;\n  --radius:30px; --shadow:0 14px 40px rgba(29,29,31,.045);\n  --gutter:32px; --content:1216px;\n  font-family:'Lato', sans-serif; color:var(--ink); width:100%; margin:0; padding:0;\n}\n.kci *, .kci *::before, .kci *::after { box-sizing:border-box; }\n.kci section, .kci figure, .kci blockquote { margin:0; }\n.kci a { color:var(--blue); text-underline-offset:4px; }\n.kci a:hover { text-decoration-thickness:2px; }\n.kci :is(a, button, summary, [tabindex]):focus-visible { outline:2px solid var(--blue); outline-offset:5px; }\n.kci h1, .kci h2, .kci h3, .kci h4 { font-family:inherit; text-transform:none; }\n.kci h2 { font-size:clamp(30px, 3.4vw, 46px); font-weight:400; line-height:1.12; letter-spacing:-.032em; color:var(--ink); margin:0 0 20px; text-wrap:balance; }\n.kci h1 em, .kci h2 em { font-weight:400; font-style:italic; color:var(--amber); }\n.kci h1 em { font-weight:600; }\n.kci h3 { font-size:22px; font-weight:700; line-height:1.25; letter-spacing:-.015em; color:var(--ink); margin:0 0 14px; }\n.kci h4 { font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:var(--ink); margin:0 0 12px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16px; line-height:1.65; color:var(--text); }\n.kci p { margin:0 0 18px; }\n.kci strong { font-weight:700; }\n.kci .kk, .kci .pk {\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:9px; max-width:100%; margin:0 0 20px;\n  padding:9px 15px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF;\n  color:var(--text); font-size:11px; font-weight:700; line-height:1.4; letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase;\n}\n.kci .kk::before, .kci .pk::before { content:\"\"; flex:none; width:6px; height:6px; border-radius:50%; background:var(--amber); }\n.kci-band { padding:80px max(var(--gutter), calc((100% - var(--content)) \/ 2)); }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci .rv.in { animation:kci-entre .6s ease both; }\n@keyframes kci-entre { from { opacity:.75; transform:translateY(10px); } to { opacity:1; transform:none; } }\n\n\/* ===== Valeurs du widget r\u00e9el fab-beacon-reel.css : chrome, halo et pastille ===== *\/\n@property --kci-reflet { syntax:'<angle>'; inherits:false; initial-value:0deg; }\n@keyframes kci-reflet { to { --kci-reflet:360deg; } }\n@keyframes kci-flux { to { transform:rotate(360deg); } }\n@keyframes kci-onde { 0% { transform:scale(1); opacity:.7; } 100% { transform:scale(1.32); opacity:0; } }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; gap:18px; }\n.kci .kci-btns a, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn {\n  position:relative !important; isolation:isolate !important; display:inline-flex !important; align-items:center !important; justify-content:flex-start !important;\n  gap:13px !important; min-height:64px !important; height:auto !important; min-width:0; max-width:100%; margin:0; padding:7px 24px 7px 8px !important;\n  border:0 !important; border-radius:999px !important;\n  font-family:'Lato', sans-serif !important; font-size:16px !important; font-weight:700 !important;\n  line-height:1.35 !important; letter-spacing:0 !important; text-decoration:none; text-shadow:none; color:#1D1D1F !important;\n  box-shadow:0 2px 2px #fff8,inset 0 0 0 1px #bec4d366,0 12px 18px -5px #18233945 !important;\n  animation:kci-reflet 9s linear infinite !important; transition:transform .2s,box-shadow .2s !important;\n  cursor:pointer; overflow:visible !important; backdrop-filter:none; -webkit-backdrop-filter:none; transform:none;\n}\n\/* Les fonds restent visibles m\u00eame quand Elementor diff\u00e8re ceux du conteneur parent. *\/\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-btns a, .kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn {\n  background:conic-gradient(from var(--kci-reflet),#f5f7fa 0deg,#ccd7e4 40deg,#fff 80deg,#f6dfb3 85deg,#d4e8fc 92deg,#e0e5ed 150deg,#bacdde 185deg,#fff 202deg,#f3e6c8 206deg,#ccebf1 211deg,#edf2f8 270deg,#c2d5e7 320deg,#fff 338deg,#f5f7fa 360deg) !important;\n}\n.kci .kci-btns a::before, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn::before {\n  content:\"\"; position:absolute; inset:-7px; border-radius:inherit; border:1px solid #888d942e;\n  box-shadow:inset 0 1px 1px #fff9,inset 0 -2px 1px #fff7,0 1px 2px #3d42432b;\n  pointer-events:none; background:transparent; opacity:1; z-index:-2; transform:none;\n}\n.kci .kci-btns a::after, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn::after {\n  content:\"\"; position:absolute; inset:2.7px; border-radius:inherit; z-index:-1;\n  background:radial-gradient(ellipse at 35% 0%,#ffffffb8,transparent 64%), linear-gradient(180deg,#e9e9e9,#dedee0 65%,#e7e7e9);\n  box-shadow:inset 0 1px 1px #fff,inset 0 -1px 2px #c1c3ca; pointer-events:none; opacity:1; transform:none;\n}\n.kci .kci-btns a:hover, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:hover { transform:translateY(-1px) !important; box-shadow:0 2px 2px #fff8,0 15px 22px -6px #18233955 !important; }\n.kci .kci-btns a:active, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:active { transform:translateY(1.5px) !important; box-shadow:0 1px 2px #fff8,0 5px 8px -3px #18233940 !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:disabled { transform:none !important; }\n.kci .kci-btns a:focus-visible, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:focus-visible { outline:3px solid #1f4fa8 !important; outline-offset:10px !important; }\n.kci .kci-ico {\n  position:relative; isolation:isolate; z-index:2; display:grid; place-items:center; flex:0 0 48px;\n  width:48px; min-width:48px; max-width:48px; height:48px; min-height:48px; max-height:48px; margin:0; padding:0; overflow:visible; border-radius:50%;\n  border:1px solid #BBD0F2; box-shadow:inset 0 1px 3px #E3EEFF, 0 0 16px #2e6bd877; color:#fff; transform:none; transition:transform .2s;\n}\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-ico { background:radial-gradient(ellipse at 30% 15%,#dceaff66,transparent 45%), linear-gradient(145deg,#2E6BD8,#1F4FA8) !important; }\n.kci .kci-ico::before { content:\"\"; position:absolute; inset:0; border-radius:50%; z-index:0; background:repeating-conic-gradient(from 35deg,transparent 0deg,#8dbaff 18deg,transparent 29deg,transparent 80deg,#c9dfff 92deg,transparent 106deg); opacity:.2; pointer-events:none; animation:kci-flux 11s linear infinite; }\n.kci .kci-ico::after { content:\"\"; position:absolute; inset:-2px; border:1px solid #2E6BD8; border-radius:50%; pointer-events:none; background:transparent; z-index:-1; animation:kci-onde 3.5s ease-out infinite; }\n\/* Le masque est sur l'enfant : l'ombre du pictogramme reste visible autour. *\/\n.kci .kci-ico > i { position:relative; z-index:3; display:block; width:29px; height:29px; filter:drop-shadow(0 1px 1px #102c60); }\n.kci .kci-ico > i::before { content:\"\"; position:absolute; inset:0; background:#fff; -webkit-mask:var(--ico) center\/29px no-repeat; mask:var(--ico) center\/29px no-repeat; }\n.kci .kci-btns a:active .kci-ico, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:active .kci-ico { transform:scale(.96); }\n.kci-btns a[href^=\"tel:\"] {\n  --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 512 512'%3E%3Cpath d='M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z'\/%3E%3C\/svg%3E\");\n}\n.kci-btns a[href^=\"mailto:\"] { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'%3E%3Crect x='3' y='5' width='18' height='14' rx='2'\/%3E%3Cpath d='m3 7 9 6 9-6'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci-btns a[href^=\"https:\"] { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'%3E%3Crect x='4' y='5' width='16' height='16' rx='2'\/%3E%3Cpath d='M8 2v6m8-6v6M4 11h16'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico { border:1px solid #a5edbe; box-shadow:inset 0 1px 3px #ddffe8, 0 0 16px #25d36677; }\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico { background:radial-gradient(ellipse at 30% 15%,#ceffdf66,transparent 45%), linear-gradient(145deg,#25D366,#128C4A) !important; }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico::before { background:repeating-conic-gradient(from 35deg,transparent 0deg,#79f5a5 18deg,transparent 29deg,transparent 80deg,#bafbd1 92deg,transparent 106deg); }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico::after { border:1px solid #25d366; }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico > i { filter:drop-shadow(0 1px 1px #00351f); }\n\n\/* ===== Haut de page : presse d'abord, avis \u00e0 cheval sur le portrait, texte \u00e9quilibr\u00e9 ===== *\/\n.kci .kci-hx {\n  display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,1fr);\n  grid-template-areas:\"press press\" \"kk media\" \"rev media\" \"txt media\";\n  grid-template-rows:auto auto auto 1fr; gap:0 40px;\n  width:calc(100% - 2 * var(--gutter)); max-width:var(--content); margin:0 auto; padding:96px 0 48px;\n}\n.kci .kci-hx-kk { grid-area:kk; justify-self:start; margin:0 0 24px; }\n.kci-hx-txt { grid-area:txt; min-width:0; padding-top:28px; }\n.kci .kci-hx h1 { font-size:clamp(36px,3.5vw,51px); font-weight:400; line-height:1.08; letter-spacing:-.035em; margin:0 0 24px; color:var(--ink); text-wrap:balance; }\n.kci .kci-hx .kci-sub { font-size:17px; line-height:1.65; margin:0 0 28px; }\n.kci-hx .kci-btns { gap:16px; }\n.kci .kci-hx .kci-urg { font-size:14px; line-height:1.6; margin:26px 0 0; padding:16px 18px; border-radius:16px; background:#F5F5F7; }\n.kci-hx-media { grid-area:media; position:relative; align-self:stretch; min-height:740px; min-width:0; overflow:hidden; border-radius:var(--radius); background:var(--grey); -webkit-mask-image:linear-gradient(#000 0%,#000 86%,transparent 100%); mask-image:linear-gradient(#000 0%,#000 86%,transparent 100%); }\n.kci .kci-hx-media img { position:absolute; top:-10%; left:0; width:100%; height:110%; max-width:none; object-fit:cover; object-position:50% 0%; display:block; border-radius:0; }\n.kci-hx-pin { position:absolute; z-index:1; left:50%; transform:translateX(-50%); display:block; width:max-content; max-width:calc(100% - 24px); padding:11px 18px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; color:var(--ink); font-size:13px; font-weight:700; line-height:1.3; text-align:center; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-hx-pin.a { top:75%; }\n.kci-hx-pin.b { top:82%; }\n.kci-hx-rev { grid-area:rev; position:relative; z-index:2; min-width:0; margin:0 -100px 0 0; padding:10px 10px 58px; background:var(--grey); border-radius:var(--radius); box-shadow:0 0 0 10px var(--grey); }\n.kci-hx-track { display:flex; gap:12px; overflow-x:auto; overscroll-behavior-x:contain; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; border-radius:22px; }\n.kci-hx-track::-webkit-scrollbar { display:none; }\n.kci-hx-sum, .kci-hx-card { position:relative; flex:0 0 238px; display:flex; flex-direction:column; gap:10px; min-height:184px; padding:20px; scroll-snap-align:start; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:22px; }\n.kci-hx-sum::after, .kci-hx-card::after { content:\"\"; position:absolute; top:15px; right:15px; width:22px; height:22px; background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20class%3D%22kohen-avis-google-logo%22%20width%3D%2222%22%20height%3D%2222%22%20viewBox%3D%220%200%2048%2048%22%20aria-hidden%3D%22true%22%20focusable%3D%22false%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23FBBC05%22%20d%3D%22M43.611%2020.083H42V20H24v8h11.303c-1.649%204.657-6.08%208-11.303%208-6.627%200-12-5.373-12-12s5.373-12%2012-12c3.059%200%205.842%201.154%207.961%203.039l5.657-5.657C34.046%206.053%2029.268%204%2024%204%2012.955%204%204%2012.955%204%2024s8.955%2020%2020%2020%2020-8.955%2020-20c0-1.341-.138-2.65-.389-3.917z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23EA4335%22%20d%3D%22M6.306%2014.691l6.571%204.819C14.655%2015.108%2018.961%2012%2024%2012c3.059%200%205.842%201.154%207.961%203.039l5.657-5.657C34.046%206.053%2029.268%204%2024%204%2016.318%204%209.656%208.337%206.306%2014.691z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%2334A853%22%20d%3D%22M24%2044c5.166%200%209.86-1.977%2013.409-5.192l-6.19-5.238C29.211%2035.091%2026.715%2036%2024%2036c-5.202%200-9.619-3.317-11.283-7.946l-6.522%205.025C9.505%2039.556%2016.227%2044%2024%2044z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%234285F4%22%20d%3D%22M43.611%2020.083H42V20H24v8h11.303c-.792%202.237-2.231%204.166-4.087%205.571l.003-.002%206.19%205.238C36.971%2039.205%2044%2034%2044%2024c0-1.341-.138-2.65-.389-3.917z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\") center\/contain no-repeat; }\n.kci-hx-sum { flex-basis:238px; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr) 40px; align-content:space-between; }\n.kci-hx-sum::after { position:static; grid-column:2; grid-row:1; align-self:center; width:40px; height:40px; }\n.kci-hx-sum > * { grid-column:1 \/ -1; }\n.kci .kci-hx-sum p { margin:0; }\n.kci .kci-hx-sum .sc { grid-column:1; grid-row:1; font-size:64px; font-weight:900; letter-spacing:-.035em; line-height:1; color:#1D1D1F; white-space:nowrap; }\n.kci .kci-hx-sum .sc span { margin-left:4px; font-size:22px; font-weight:700; letter-spacing:0; color:#1D1D1F; }\n.kci .kci-hx-sum .lb { font-size:12px; line-height:1.45; font-weight:700; }\n.kci .kci-hx-sum .lb span { display:block; margin-top:3px; font-size:14px; font-weight:900; color:#1D1D1F; }\n.kci-hx-stars { display:block; flex:none; width:85px; height:16px; background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='%23E09019' d='M12 2.4l2.88 5.84 6.45.94-4.67 4.55 1.1 6.42L12 17.12l-5.76 3.03 1.1-6.42-4.67-4.55 6.45-.94z'\/%3E%3C\/svg%3E\") 0 0\/17px 16px repeat-x; }\n#kci-root .kci-hx-sum .kci-hx-stars { width:105px; height:20px; background-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='%23FBBC05' d='M12 2.4l2.88 5.84 6.45.94-4.67 4.55 1.1 6.42L12 17.12l-5.76 3.03 1.1-6.42-4.67-4.55 6.45-.94z'\/%3E%3C\/svg%3E\") !important; background-size:21px 20px; }\n.kci .kci-hx-card blockquote { padding:0; border:0; }\n.kci .kci-hx-card p { font-size:14px; line-height:1.5; margin:0; max-height:105px; overflow:auto; scrollbar-width:thin; }\n.kci-hx-card figcaption { margin-top:auto; color:var(--muted); font-size:12px; line-height:1.4; }\n.kci-hx-card figcaption b { color:var(--ink); }\n.kci .kci-hx-arr { display:none; position:absolute; bottom:4px; width:44px; height:44px; padding:0; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; place-items:center; background:#FFFFFF; color:var(--ink); cursor:pointer; }\n.kci .kci-hx-rev.is-ready .kci-hx-arr { display:grid; }\n.kci .kci-hx-arr.prev { right:58px; }\n.kci .kci-hx-arr.next { right:6px; }\n.kci .kci-hx-arr:hover { border-color:var(--blue); color:var(--blue); }\n.kci .kci-hx-arr:disabled { opacity:.4; cursor:default; }\n\/* Le style inclus dans knp reste inchang\u00e9 ; ces s\u00e9lecteurs sont volontairement plus sp\u00e9cifiques. *\/\n.kci-hx-presse { grid-area:press; min-width:0; padding:4px 6px 4px 26px; margin:0 0 36px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); overflow:hidden; }\n.kci .kci-hx-presse .knp { display:flex; align-items:center; gap:24px; min-width:0; margin:0; padding:0; background:#FFFFFF; }\n.kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre { flex:none; margin:0; padding:0; font-size:15px; line-height:1.3; letter-spacing:0; text-align:left; }\n.kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre em { color:var(--amber); }\n.kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { flex:1; min-width:0; }\n.kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item { height:56px; padding:0 24px; }\n.kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item img { height:calc(var(--h,22px) * .7); }\n.kci .kci-hx-presse:hover .knp__ruban, .kci .kci-hx-presse:focus-within .knp__ruban { animation-play-state:paused; }\n\n\/* ===== Formulaire r\u00e9el : titre inclus, trois champs puis deux colonnes ===== *\/\n.kci .kci-form { padding:48px max(var(--gutter), calc((100% - var(--content)) \/ 2)) 80px; background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F5F5F7 38%,#F5F5F7 68%,#FFFFFF 100%); }\n.kci-form-carte { background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); padding:32px; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-form-tete { margin-bottom:24px; }\n.kci .kci-form .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci .kci-form h2 { margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap { max-width:none; margin:0; font-family:inherit; }\n.kci .kci-form form[data-kcf] { display:grid; grid-template-columns:repeat(12,minmax(0,1fr)); gap:18px; align-items:start; }\n.kci .kci-form .kcf-row { display:contents; }\n.kci .kci-form .kcf-group { min-width:0; margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group:first-child { grid-column:1 \/ 5; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group:nth-child(2) { grid-column:5 \/ 9; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(input[type=\"email\"]) { grid-column:9 \/ 13; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(textarea) { grid-column:1 \/ 7; grid-row:2; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(.kcf-dropzone) { grid-column:7 \/ 13; grid-row:2; }\n.kci .kci-form .kcf-price { grid-column:1 \/ 9; grid-row:3; }\n.kci .kci-form .kcf-btn { grid-column:9 \/ 13; grid-row:3; align-self:center; }\n.kci .kci-form .kcf-msg { grid-column:1 \/ -1; grid-row:4; margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-note { grid-column:1 \/ -1; grid-row:5; }\n.kci .kci-form .kcf-label { display:block; font-size:14px; font-weight:700; line-height:1.4; color:var(--ink); margin:0 0 8px; }\n.kci .kci-form .kcf-optional { font-weight:400; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea) { font:16px\/1.5 'Lato',sans-serif !important; padding:12px 15px !important; color:var(--ink) !important; background:#F5F5F7 !important; border:1px solid var(--border) !important; border-radius:14px !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea)::placeholder { color:var(--muted) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea):focus { background:#FFFFFF !important; border-color:var(--blue) !important; box-shadow:0 0 0 3px rgba(31,79,168,.12) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea)[aria-invalid=\"true\"] { border-color:#B42318 !important; box-shadow:0 0 0 3px rgba(180,35,24,.12) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-textarea { display:block; min-height:134px; height:134px; resize:vertical; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone { display:flex; flex-direction:column; align-items:center; justify-content:center; min-height:134px; padding:15px; border:1px dashed #A8B4C3; border-radius:14px; background:#F5F5F7; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone:focus-within { outline:2px solid var(--blue); outline-offset:4px; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone:hover { background:#FFFFFF; border-color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-icon { width:26px; height:26px; margin:0 0 6px; opacity:1; color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-text { margin:0; font:14px\/1.5 'Lato',sans-serif; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-text strong { color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-price { display:flex; align-items:center; gap:16px; margin:0; padding:16px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; }\n.kci .kci-form .kcf-price-amount { color:var(--ink); border-color:var(--border); }\n.kci .kci-form .kcf-price-amount small { color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-price-text { margin:0; font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--text); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta { flex-direction:row; flex-wrap:wrap; gap:5px 16px; margin:8px 0 0; }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta li { font-size:12px; line-height:1.5; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta li::before { width:5px; height:5px; top:6px; border-radius:50%; background:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta a, .kci .kci-form .kcf-note a { color:var(--blue); text-decoration:underline; }\n\/* Le script ajoute seulement la pastille d\u00e9corative au bouton natif du shortcode. *\/\n.kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 3l20 9L2 21v-7l13-2L2 10z'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci .kci-form .kcf-btn-text { min-width:0; }\n.kci .kci-form .kcf-spinner { border-color:#CCD3DD; border-top-color:var(--blue); flex:none; }\n.kci .kci-form .kcf-note { font-size:12px; line-height:1.6; color:var(--muted); margin:0; text-align:center; }\n.kci .kci-form .kcf-note a { display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px; }\n\n\/* ===== Ligne d'identit\u00e9 sous le formulaire : qui \u00e9tudie le dossier ===== *\/\n.kci-bento { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F5F5F7 48%,#FFFFFF 100%); }\n.kci .kci-auteur { margin:20px 0 0; padding:0; }\n.kci .kci-auteur .kci-eeat { display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:baseline; gap:6px 22px; padding:18px 26px; border-radius:20px; background:#FFFFFF; box-shadow:inset 0 0 0 1px #E8EBF0; }\n.kci .kci-auteur .nm { margin:0; font-size:17px; font-weight:700; line-height:1.4; color:#1D1D1F; }\n.kci .kci-auteur p { margin:0; font-size:15px; line-height:1.55; color:#3A4A5E; }\n.kci .kci-auteur .mt { font-size:13px; color:#6E6E73; }\n.kci .kci-auteur a { color:#1F4FA8; font-weight:700; text-underline-offset:3px; }\n.kci-bento .kci-rr:first-child { margin-top:0 !important; }\n.kci .kci-rr { display:grid; grid-template-columns:190px minmax(0,1fr); gap:30px; align-items:start; margin:32px 0 0; padding:32px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci .kci-rr .kk { margin:0; justify-self:start; }\n.kci .kci-rr > p:last-child { margin:0; }\n.kci-contact-etape { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:24px; max-width:var(--content); width:calc(100% - 2 * var(--gutter)); margin:0 auto; padding:26px 32px; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci .kci-contact-etape > p { margin:0; max-width:320px; font-size:20px; line-height:1.35; color:var(--ink); }\n\n\/* ===== Sept onglets manuels ; sans JavaScript, les panneaux restent dans le flux ===== *\/\n.kci-md { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0px,#F5F5F7 300px,#F5F5F7 calc(100% - 240px),#FFFFFF 100%); }\n.kci-md-head { max-width:840px; margin:0 auto 40px; text-align:center; }\n.kci .kci-md-lead { font-size:17px; line-height:1.7; margin:0; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:260px minmax(0,1fr); gap:24px 32px; align-items:start; min-width:0; }\n.kci-md-nav { position:static; display:flex; flex-direction:column; gap:8px; min-width:0; }\n.kci .kci-md-it { display:flex; align-items:center; min-height:52px; padding:12px 14px; color:var(--text); border:1px solid transparent; border-radius:18px; font-size:17px; line-height:1.45; font-weight:700; text-decoration:none; }\n.kci-md-it::before { content:none; }\n.kci .kci-md-it:hover, .kci .kci-md-it[aria-selected=\"true\"] { background:#FFFFFF; border-color:var(--border); color:#1F4FA8; }\n.kci .kci-md-it:focus-visible { outline-offset:-3px; }\n.kci-md-stage { display:grid; gap:24px; min-width:0; }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-stage { display:block; min-height:560px; }\n.kci-md-pan { position:relative; display:block; min-width:0; padding:32px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-pan { animation:none; }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-pan[hidden] { display:none !important; }\n.kci-md-contact { grid-column:2; min-width:0; padding:8px; }\n.kci-md-intro { padding-bottom:24px; margin-bottom:24px; border-bottom:1px solid var(--border); }\n.kci .kci-md-pan .pk { margin-bottom:16px; }\n.kci .kci-md-pan .pk::before { content:none; }\n.kci .kci-md-pan h3 { font-size:28px; font-weight:400; line-height:1.2; letter-spacing:-.025em; }\n.kci .kci-md-pan .lead { margin:0; color:var(--muted); }\n.kci-md-body > :last-child { margin-bottom:0; }\n.kci-conds, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src { display:grid; grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:14px; margin:0 0 24px; }\n.kci-cond, .kci-vs .opt, .kci-step, .kci-check .it, .kci-src .kci-card { padding:22px; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; background:#F5F5F7; }\n.kci-cond { display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; }\n.kci-cond .n { display:grid; place-items:center; flex:none; width:28px; height:28px; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; background:#FFFFFF; color:var(--blue); font-size:13px; font-weight:700; }\n.kci-cond p, .kci-step p, .kci-check p { margin:0; }\n.kci-vs ul { padding-left:20px; margin:0; }\n.kci-vs li { margin:0 0 12px; }\n.kci-vs li:last-child { margin:0; }\n.kci-vs li::marker { color:var(--blue); }\n.kci .kci-note { padding:18px 22px; background:#F5F5F7; border-radius:16px; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; }\n.kci-gar span { padding:8px 12px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; font-size:14px; line-height:1.45; color:var(--text); background:#FFFFFF; }\n.kci-step .tag { display:inline-block; margin-bottom:12px; color:var(--amber); font-size:12px; font-weight:700; letter-spacing:.06em; text-transform:uppercase; }\n.kci-tl { position:relative; }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:20px 22px; margin-bottom:12px; background:#F5F5F7; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; }\n.kci .kci-tl .h { color:var(--ink); font-weight:700; margin:0 0 6px; }\n.kci-tl .st p:last-child { margin:0; }\n.kci-faq details { margin:0 0 12px; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; background:#FFFFFF; padding:0 20px; }\n.kci-faq details[open] { background:#F5F5F7; }\n.kci-faq summary { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:18px; min-height:64px; padding:17px 0; list-style:none; cursor:pointer; font-size:16px; line-height:1.5; font-weight:700; color:var(--ink); }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; flex:none; display:grid; place-items:center; width:28px; height:28px; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; color:var(--blue); background:#FFFFFF; font-size:21px; font-weight:400; }\n.kci-faq details[open] summary::after { content:\"\u2212\"; }\n.kci-faq .a { padding:18px 0 0; border-top:1px solid var(--border); }\n.kci .kci-src h3 { font-size:22px; }\n.kci ul.kci-list { list-style:none; padding:0; margin:0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; margin:16px 0; padding-left:16px; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; top:10px; left:0; width:5px; height:5px; border-radius:50%; background:var(--blue); }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; }\n.kci-chips a { display:flex; align-items:center; min-height:44px; padding:10px 14px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; color:var(--blue); font-size:14px; font-weight:700; text-decoration:none; }\n\n\/* ===== Minute par minute : cinq jalons altern\u00e9s sur un axe, source \u00e0 part ===== *\/\n\n\/* ===== Dernier appel, puis raccord exact vers la bande d'actualit\u00e9s du th\u00e8me ===== *\/\n.kci-cta-band { padding-top:32px; padding-bottom:40px; background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF,#F5F5F7 50%,#FFFFFF); }\n.kci .kci-cta { padding:48px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-cta > p { max-width:860px; }\n.kci-cta .kci-btns { margin-top:28px; }\n.kci-news-band { padding:64px var(--gutter) 32px; }\n#kci-suite .kci-news-band { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF,#F5F4F8) !important; }\n.kci .kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n\/* Sous le carrousel, html\/body est blanc. Ce raccord reste peint avant le lazy loading Elementor. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-2309376 .elementor-element.e-con.elementor-element-562e051 { background:linear-gradient(180deg,#F5F4F8 0%,#E6EEF8 100%) !important; }\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-2309376 .elementor-element.e-con.elementor-element-7f3a4a0 { background:transparent !important; }\nbody.elementor-page-2309376 .elementor-element.elementor-element-560e911b { background:#E6EEF8 !important; }\n\/* L'espaceur du th\u00e8me entre les deux sections reste bleu, m\u00eame avant son lazy loading. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-47935 .elementor-element.elementor-element-c410ec4 { background:#E6EEF8 !important; }\n\/* Le fond interne du bloc pr\u00e9c\u00e9dent finit en bleu ; le raccord commence ici. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-47935 .elementor-element.e-con.elementor-element-dd571d1 { background:linear-gradient(180deg,#E6EEF8 0px,#FFFFFF 200px,#FFFFFF 100%) !important; }\n\n\/* ===== Tablettes : intitul\u00e9s horizontaux, panneau en pleine largeur ===== *\/\n@media (max-width:960px) {\n  .kci { --gutter:24px; }\n  html, body { background-image:linear-gradient(180deg,#F5F5F7 0px,#F5F5F7 800px,#FFFFFF 1580px) !important; }\n  .kci .kci-hx { grid-template-columns:minmax(0,1fr); grid-template-areas:\"press\" \"kk\" \"media\" \"txt\" \"rev\"; padding-top:100px; }\n  .kci .kci-hx-kk { justify-self:center; text-align:center; }\n  .kci-hx-media { width:100%; max-width:520px; min-height:0; height:auto; aspect-ratio:4\/5; justify-self:center; }\n  .kci-hx-pin.a { top:73%; }\n  .kci-hx-pin.b { top:82%; }\n  .kci-hx-txt { position:relative; z-index:1; margin-top:-28px; padding:32px; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); }\n  .kci .kci-hx h1 { font-size:clamp(32px,5vw,46px); }\n  .kci-hx-rev { margin:24px 0 0; padding:0 0 58px; background:transparent; box-shadow:none; border-radius:0; }\n  .kci-md-grid { display:block; }\n  .kci-md-nav { max-width:100%; margin:0 0 24px; flex-direction:row; overflow-x:auto; overscroll-behavior-x:contain; scroll-padding:8px; scrollbar-width:none; padding:8px; gap:6px; }\n  .kci-md-nav::-webkit-scrollbar { display:none; }\n  .kci .kci-md-it { flex:0 0 auto; max-width:280px; min-height:48px; white-space:normal; padding:10px 16px; border-radius:999px; }\n  .kci-md.is-tabs .kci-md-stage { min-height:600px; }\n  .kci-md-contact { margin-top:24px; }\n  .kci-contact-etape { align-items:flex-start; flex-direction:column; }\n  .kci .kci-contact-etape > p { max-width:none; }\n  .kci .kci-form form[data-kcf] { grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:18px; }\n  .kci .kci-form form[data-kcf] > :not([type=\"hidden\"]):not(.kcf-hp), .kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group { grid-column:1 !important; grid-row:auto !important; }\n  .kci .kci-form .kcf-price { order:4; }\n  .kci .kci-form .kcf-btn { order:5; }\n  .kci .kci-form .kcf-msg { order:6; }\n  .kci .kci-form .kcf-note { order:7; }\n  .kci .kci-rr { grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:20px; }\n}\n\n\/* ===== T\u00e9l\u00e9phone : portrait centr\u00e9, boutons larges, lecture sans contenu masqu\u00e9 ===== *\/\n@media (max-width:600px) {\n  .kci .kci-auteur { margin-top:14px; }\n  .kci .kci-auteur .kci-eeat { display:block; padding:18px 20px; }\n  .kci .kci-auteur .kci-eeat > * + * { margin-top:6px; }\n  .kci { --gutter:16px; --radius:28px; }\n  html, body { background-image:linear-gradient(180deg,#F5F5F7 0px,#F5F5F7 640px,#FFFFFF 1460px) !important; }\n  .kci-band { padding-top:56px; padding-bottom:56px; }\n  .kci .kci-hx { padding-top:104px; padding-bottom:24px; }\n  .kci-hx-presse { padding:14px 0 2px; margin-bottom:26px; border-radius:28px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp { flex-direction:column; gap:2px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { flex:auto; width:100%; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre { text-align:center; font-size:14px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item { height:48px; padding:0 18px; }\n  .kci .kci-hx-kk { font-size:10px; letter-spacing:.07em; justify-content:center; padding:10px 12px; margin-bottom:20px; }\n  .kci-hx-pin { padding:9px 15px; font-size:12px; }\n  .kci-hx-txt { padding:28px 22px; margin-top:-20px; }\n  .kci .kci-hx .kci-sub { font-size:16px; }\n  .kci .kci-hx h1 { font-size:32px; }\n  .kci-btns { flex-direction:column; align-items:stretch; width:100%; }\n  .kci .kci-btns a { width:100%; }\n  .kci-hx-sum { flex-basis:218px; }\n  .kci .kci-hx-sum .sc { font-size:52px; }\n  .kci-hx-card { flex-basis:262px; }\n  .kci .kci-form { padding-top:32px; padding-bottom:40px; }\n  .kci-form-carte { padding:26px 20px; }\n  .kci-form-tete { margin-bottom:26px; }\n  .kci .kci-form .kcf-price { flex-direction:column; align-items:flex-start; }\n  .kci .kci-rr { padding:24px; margin-top:24px; }\n  .kci-contact-etape { padding:26px 22px; }\n  .kci-md-head { margin-bottom:28px; text-align:left; }\n  .kci-md-pan { padding:26px 20px; }\n  .kci .kci-md-pan h3 { font-size:26px; }\n  .kci-conds, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src { grid-template-columns:minmax(0,1fr); }\n  .kci-cond, .kci-vs .opt, .kci-step, .kci-check .it, .kci-src .kci-card { padding:18px; }\n  .kci-faq details { padding:0 16px; }\n  .kci-faq summary { gap:12px; }\n  .kci .kci-cta { padding:32px 22px; }\n  .kci-news-band { padding-top:40px; }\n}\n\/* Aucun mouvement impos\u00e9 ; le ruban reste consultable manuellement. *\/\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce) {\n  .kci .kci-btns a, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn { animation:none !important; transition:none !important; }\n  .kci *, .kci *::before, .kci *::after { animation:none !important; transition:none !important; scroll-behavior:auto !important; }\n  .kci .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { overflow-x:auto; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban { flex-wrap:nowrap; width:max-content; }\n}\n@media print {\n  .kci-md-grid, .kci-md-stage, .kci-md.is-tabs .kci-md-stage { display:block; min-height:0; }\n  .kci-md .kci-md-pan, .kci-md.is-tabs .kci-md-pan[hidden] { display:block !important; margin-bottom:24px; }\n  .kci-md-nav { display:none; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<section class=\"kci-hx\" aria-labelledby=\"kci-h1\">\n  <div class=\"kci-hx-presse\">\n<!-- Bandeau \u00ab Ils parlent de nous \u00bb (2026-10-04) -->\n<section class=\"knp\" aria-labelledby=\"knp-titre\">\n<style>\n    section.knp ul.knp__ruban{animation-duration:129s}@media (max-width:600px){section.knp ul.knp__ruban{animation-duration:93s}}\n    .knp{--knp-encre:#1D1D1F;--knp-second:#3A4A5E;--knp-or:#E09019;--knp-trait:#DCE6F2;--knp-nuage:#F6FAFF;\n      padding:44px 0 52px;background:#F7F8F8;color:var(--knp-encre);font-family:Lato,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n    .knp *{box-sizing:border-box}\n    .knp h2.knp__titre{margin:0;padding:0 24px;text-align:center;font-family:Lato,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:clamp(23px,2.3vw,30px);line-height:1.2;letter-spacing:.01em;text-transform:none;color:var(--knp-encre);margin-bottom:28px}\n    .knp h2.knp__titre em{font-family:inherit;font-style:italic;font-weight:700;color:var(--knp-or)}\n    .knp .knp__piste{width:100%;overflow:hidden;\n      -webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 0,#000 8%,#000 92%,transparent 100%);mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 0,#000 8%,#000 92%,transparent 100%)}\n    .knp ul.knp__ruban{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-wrap:nowrap;width:max-content;animation:knp-defile 80s linear infinite}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item{flex:0 0 auto;margin:0;padding:0 44px;list-style:none;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:96px}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item::before,.knp ul.knp__ruban li.knp__item::marker{content:none}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item img{display:block;width:auto;max-width:none;height:calc(var(--h,22px)*1.15);border:0;border-radius:0;box-shadow:none;margin:0;opacity:1;filter:none}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item img.knp--fixe{filter:brightness(0)}\n    @keyframes knp-defile{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-50%)}}\n    @media (max-width:600px){.knp{padding:36px 0 40px}.knp ul.knp__ruban{animation-duration:58s}.knp ul.knp__ruban li.knp__item{height:88px;padding:0 28px}.knp ul.knp__ruban li.knp__item img{height:var(--h,22px)}}\n    @media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp ul.knp__ruban{animation:none;width:auto;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.knp ul.knp__ruban li[aria-hidden]{display:none}.knp .knp__piste{-webkit-mask-image:none;mask-image:none}}\n  \n    .knp .knp__piste:hover ul.knp__ruban,.knp.knp--ouvert ul.knp__ruban{animation-play-state:paused}\n    .knp .knp__piste:has(button:focus-visible) ul.knp__ruban{animation:none}\n    .knp button.knp__logo{all:unset;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100%;cursor:pointer;transition:transform .2s ease}\n    .knp button.knp__logo:hover{transform:scale(1.05)}\n    .knp button.knp__logo:active{transform:scale(.97)}\n    .knp button.knp__logo:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:4px;border-radius:6px}\n    \/* Fen\u00eatre : reprise de la fen\u00eatre de r\u00e9ponse de la FAQ de l'accueil (kfv-dialog). *\/\n    .knp dialog.knp__dlg{width:min(640px,calc(100vw - 32px));max-height:min(80vh,760px);box-sizing:border-box;margin:auto;padding:0;border:0;border-radius:20px;background:#fff;color:#424245;box-shadow:0 30px 90px rgba(0,0,0,.28),0 0 0 1px rgba(0,0,0,.05);overflow:visible;flex-direction:column;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n    .knp dialog.knp__dlg[open]{display:flex}\n    .knp dialog.knp__dlg::backdrop{background:rgba(20,20,24,.34);-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px)}\n    .knp .knp__tete{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:24px 26px 0 32px}\n    .knp .knp__tete img{display:block;width:auto;max-width:140px;height:22px;object-fit:contain;margin-right:auto}\n    .knp .knp__tete img.knp--fixe{filter:brightness(0)}\n    .knp .knp__fermer{flex:none;display:grid;place-items:center;width:30px;height:30px;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:#f2f2f4;color:#6e6e73;cursor:pointer}\n    .knp .knp__fermer:hover{background:#e8e8ed;color:#1d1d1f}\n    .knp .knp__fermer:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:2px}\n    .knp .knp__rail{display:flex;flex:1 1 auto;min-height:0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;scroll-snap-type:x mandatory;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:none}\n    .knp .knp__rail::-webkit-scrollbar{display:none}\n    .knp .knp__art{flex:0 0 100%;box-sizing:border-box;scroll-snap-align:start;overflow-y:auto;padding:18px 32px 10px}\n    .knp .knp__video{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;border-radius:10px;background:#000;margin:0 0 8px}\n    .knp .knp__meta{margin:0 0 8px;font-size:13px;line-height:1.4;color:#86868b}\n    .knp h3.knp__titre-art{margin:0 0 14px;font-family:inherit;font-size:20px;font-weight:650;line-height:1.3;letter-spacing:-.02em;text-transform:none;color:#1d1d1f;text-wrap:pretty}\n    .knp .knp__citation{display:block;margin:0;padding:0 0 0 14px;border-left:2px solid #d2d2d7;font-size:15.5px;line-height:1.7;font-style:italic;color:#424245;quotes:none}\n    .knp .knp__citation::before,.knp .knp__citation::after{content:\"\"}\n    .knp .knp__extrait{margin:0;font-size:15.5px;line-height:1.7;color:#424245}\n    .knp .knp__pied{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;margin:0;padding:14px 32px 20px;border-top:1px solid rgba(0,0,0,.07);font-size:14px;color:#6e6e73}\n    .knp a.knp__lire{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;color:#1F4FA8;font-weight:500;text-decoration:none}\n    .knp a.knp__lire:hover span{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n    .knp a.knp__lire:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:3px;border-radius:4px}\n    .knp .knp__compte{font-size:13px;color:#86868b;font-variant-numeric:tabular-nums}\n    \/* Fl\u00e8ches : mod\u00e8le du carrousel \u00ab Nos domaines d'intervention \u00bb (.slider-arrow), pos\u00e9es de part et d'autre de la fen\u00eatre. *\/\n    .knp .knp__fleche{position:absolute;top:50%;z-index:2;width:64px;height:64px;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;cursor:pointer;transform:translateY(-50%);transition:transform .2s ease,opacity .2s ease;-webkit-appearance:none;appearance:none}\n    .knp .knp__fleche svg{display:block;filter:drop-shadow(0 4px 12px rgba(0,0,0,.12))}\n    .knp .knp__fleche:hover{transform:translateY(-50%) scale(1.05)}\n    .knp .knp__fleche:active{transform:translateY(-50%) scale(.95)}\n    .knp .knp__fleche:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:3px;border-radius:50%}\n    .knp .knp__fleche[data-dir=\"-1\"]{left:-84px}\n    .knp .knp__fleche[data-dir=\"1\"]{right:-84px}\n    .knp .knp__fleche[hidden],.knp .knp__fleche.knp--bout{opacity:0;pointer-events:none}\n    @media (max-width:899px){.knp .knp__fleche{display:none}}\n    @media (max-width:767px){\n      .knp dialog.knp__dlg{width:100%;max-width:100%;max-height:86vh;margin:auto 0 0;border-radius:20px 20px 0 0;overflow:hidden}\n      .knp .knp__tete{padding:20px 18px 0 20px}\n      .knp .knp__art{padding:16px 20px 8px}\n      .knp h3.knp__titre-art{font-size:18px}\n      .knp .knp__citation,.knp .knp__extrait{font-size:15px}\n      .knp .knp__pied{padding:12px 20px calc(16px + env(safe-area-inset-bottom))}\n    }\n    @media (prefers-reduced-motion:no-preference){.knp dialog.knp__dlg[open]{animation:knp-in .28s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}@keyframes knp-in{from{opacity:0;transform:translateY(14px) scale(.985)}}}\n    @media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp button.knp__logo,.knp .knp__fleche{transition:none}}\n  <\/style>\n<h2 class=\"knp__titre\" id=\"knp-titre\">Falam <em>de n\u00f3s<\/em><\/h2><style>.knp p.knp__watchlink{margin:14px 0 4px;padding:0 24px;text-align:center;line-height:1}.knp a.knp__videos{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 18px 9px 14px;border:1px solid #CFDEF0;border-radius:999px;background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#E6EEF8 100%);color:#1F4FA8;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:600;letter-spacing:.01em;line-height:1.2;text-decoration:none;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,transform .2s ease}.knp a.knp__videos svg{flex:0 0 auto;display:block}.knp a.knp__videos:hover{background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#DCEAFB 100%);border-color:#1F4FA8;color:#1F4FA8;box-shadow:0 6px 18px rgba(31,79,168,.14);transform:translateY(-1px)}.knp a.knp__videos:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:3px}.kcv-press.knp{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;column-gap:14px}.kcv-press.knp>.kcv-press-t,.kcv-press.knp>.knp__watchlink{flex:0 0 auto}.kcv-press.knp>.knp__piste{flex:0 0 100%}.kcv-press.knp p.knp__watchlink{margin:0 0 2px;padding:0;line-height:17px}.kcv-press.knp a.knp__videos{gap:5px;padding:0;border:0;border-radius:0;background:none;box-shadow:none;font-size:11.5px;letter-spacing:.02em;line-height:17px;transform:none}.kcv-press.knp a.knp__videos:hover{background:none;box-shadow:none;transform:none}.kcv-press.knp a.knp__videos:hover span{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.kcv-press.knp a.knp__videos svg{width:13px;height:13px}.knp .knp__vc{display:none}@media (max-width:900px){.kcv-press.knp .knp__vl{display:none}.kcv-press.knp .knp__vc{display:inline}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp a.knp__videos{transition:none}.knp a.knp__videos:hover{transform:none}}<\/style><p class=\"knp__watchlink\"><a class=\"knp__videos\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/kohen-avocats-imprensa\/\" aria-label=\"Ver os v\u00eddeos e as respetivas transcri\u00e7\u00f5es\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" fill=\"#1F4FA8\"\/><path d=\"M8.3 6.4v7.2l5.6-3.6z\" fill=\"#fff\"\/><\/svg><span class=\"knp__vl\">Ver os v\u00eddeos e as respetivas transcri\u00e7\u00f5es<\/span><span class=\"knp__vc\">V\u00eddeos<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"knp__piste\">\n<ul class=\"knp__ruban\" role=\"list\">\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-2\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"France 2: ver a reportagem com Hassan Kohen\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-2.svg\" alt=\"France 2\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"tf1\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"TF1: ver o excerto do telejornal com Hassan Kohen\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/tf1.svg\" alt=\"TF1\" style=\"--h:36px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-tv\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"France T\u00e9l\u00e9visions: ver o excerto com Reda Kohen\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-tv.svg\" alt=\"France T\u00e9l\u00e9visions\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"bfm\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"BFMTV: ver o excerto com Reda Kohen\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/bfm.svg\" alt=\"BFMTV\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-point\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Le Point: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-point.svg\" alt=\"Le Point\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-figaro\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Le Figaro Immobilier: ver as 3 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-figaro.svg\" alt=\"Le Figaro\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"liberation\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Lib\u00e9ration: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/liberation.svg\" alt=\"Lib\u00e9ration\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"les-echos\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Les Echos: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/les-echos.svg\" alt=\"Les Echos\" style=\"--h:23px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"20-minutes\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"20 Minutes: ver as 12 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/20-minutes.svg\" alt=\"20 Minutes\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"ouest-france\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouest-France: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/ouest-france.svg\" alt=\"Ouest-France\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"franceinfo\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"franceinfo: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/franceinfo.svg\" alt=\"franceinfo\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-fr\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"actu.fr: ver as 3 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-fr.svg\" alt=\"actu.fr\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"marie-claire\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Marie Claire: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/marie-claire.svg\" alt=\"Marie Claire\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"femme-actuelle\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Femme Actuelle: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/femme-actuelle.svg\" alt=\"Femme Actuelle\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"psychologies\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Psychologies: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/psychologies.svg\" alt=\"Psychologies\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"wikipedia\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Wikip\u00e9dia: ver as 4 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/wikipedia.svg\" alt=\"Wikip\u00e9dia\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"data-gouv\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"data.gouv.fr: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/data-gouv.svg\" alt=\"data.gouv.fr\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"leboncoin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Leboncoin: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/leboncoin.svg\" alt=\"Leboncoin\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"pappers\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Pappers: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/pappers.svg\" alt=\"Pappers\" style=\"--h:25px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"laforet\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Lafor\u00eat Montesson: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/laforet.svg\" alt=\"Lafor\u00eat\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"economie-matin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"\u00c9conomie Matin: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/economie-matin.jpg\" alt=\"\u00c9conomie Matin\" style=\"--h:24px;mix-blend-mode:multiply\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/lexbase.png\" alt=\"Lexbase\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"awwwards\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Awwwards: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/awwwards.svg\" alt=\"Awwwards\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"la-voix-du-nord\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"La Voix du Nord: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/la-voix-du-nord.svg\" alt=\"La Voix du Nord\" style=\"--h:17px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"sortir-a-paris\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Sortir \u00e0 Paris: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/sortir-a-paris.png\" alt=\"Sortir \u00e0 Paris\" style=\"--h:40px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"science-et-vie\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Science &amp; Vie: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/science-et-vie.svg\" alt=\"Science &amp; Vie\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"frandroid\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Frandroid: ver as 2 publica\u00e7\u00f5es\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/frandroid.svg\" alt=\"Frandroid\" style=\"--h:15px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"magicmaman\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Magicmaman: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/magicmaman.svg\" alt=\"Magicmaman\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"selectra\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Selectra: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/selectra.svg\" alt=\"Selectra\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"next\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Next: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/next.svg\" alt=\"Next\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-juridique\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Actu-Juridique: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-juridique.svg\" alt=\"Actu-Juridique\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"batiweb\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Batiweb: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/batiweb.png\" alt=\"Batiweb\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"berliner-zeitung\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Berliner Zeitung: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/berliner-zeitung.svg\" alt=\"Berliner Zeitung\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"startupitalia\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"StartupItalia: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/startupitalia.webp\" alt=\"StartupItalia\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"beincrypto\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"BeInCrypto: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/beincrypto.svg\" alt=\"BeInCrypto\" style=\"--h:18px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"kucoin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"KuCoin: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/kucoin.svg\" alt=\"KuCoin\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"finst\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Finst: ver a publica\u00e7\u00e3o\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/finst.svg\" alt=\"Finst\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-2\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-2.svg\" alt=\"\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"tf1\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/tf1.svg\" alt=\"\" style=\"--h:36px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-tv\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-tv.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"bfm\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/bfm.svg\" alt=\"\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-point\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-point.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-figaro\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-figaro.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"liberation\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/liberation.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"les-echos\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/les-echos.svg\" alt=\"\" style=\"--h:23px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"20-minutes\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/20-minutes.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"ouest-france\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/ouest-france.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"franceinfo\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/franceinfo.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-fr\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-fr.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"marie-claire\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/marie-claire.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"femme-actuelle\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/femme-actuelle.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"psychologies\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/psychologies.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"wikipedia\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/wikipedia.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"data-gouv\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/data-gouv.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"leboncoin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/leboncoin.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"pappers\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/pappers.svg\" alt=\"\" style=\"--h:25px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"laforet\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/laforet.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"economie-matin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/economie-matin.jpg\" alt=\"\" style=\"--h:24px;mix-blend-mode:multiply\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/lexbase.png\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"awwwards\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/awwwards.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"la-voix-du-nord\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/la-voix-du-nord.svg\" alt=\"\" style=\"--h:17px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"sortir-a-paris\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/sortir-a-paris.png\" alt=\"\" style=\"--h:40px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"science-et-vie\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/science-et-vie.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"frandroid\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/frandroid.svg\" alt=\"\" style=\"--h:15px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"magicmaman\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/magicmaman.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"selectra\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/selectra.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"next\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/next.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-juridique\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-juridique.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"batiweb\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/batiweb.png\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"berliner-zeitung\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/berliner-zeitung.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"startupitalia\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/startupitalia.webp\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"beincrypto\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/beincrypto.svg\" alt=\"\" style=\"--h:18px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"kucoin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/kucoin.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"finst\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/finst.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<!-- knp-cliquable-20261016 -->\n<dialog class=\"knp__dlg\" aria-label=\"Artigo de imprensa\">\n<div class=\"knp__tete\"><img alt=\"\" decoding=\"async\"><button type=\"button\" class=\"knp__fermer\" aria-label=\"Fechar\"><svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 1l10 10M11 1L1 11\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/button><\/div>\n<div class=\"knp__rail\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<p class=\"knp__pied\"><a class=\"knp__lire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><\/span><svg width=\"11\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3.5 1.5h7v7M10.5 1.5l-9 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/a><span class=\"knp__compte\" aria-live=\"polite\"><\/span><\/p>\n<button type=\"button\" class=\"knp__fleche\" data-dir=\"-1\" aria-label=\"Artigo anterior\"><svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\"\/><path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/button>\n<button type=\"button\" class=\"knp__fleche\" data-dir=\"1\" aria-label=\"Artigo seguinte\"><svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\"\/><path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/button>\n<\/dialog>\n<script type=\"application\/json\" class=\"knp-donnees\">{\"france-2\":{\"nom\":\"France 2\",\"articles\":[{\"titre\":\"Recel de produits vol\u00e9s : Hassan Kohen sur France 2\",\"date\":\"2026-10-19\",\"url\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/medias\/france-2-hassan-kohen-recel-produits-voles\/\",\"video\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-france-2-recel-2026-10-19.mp4\",\"poster\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-france-2-recel-2026-10-19.jpg\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\",\"libelle\":\"Voir la vid\u00e9o et l\u2019intervention\",\"libelle_en\":\"Watch the video and read the interview\"}]},\"tf1\":{\"nom\":\"TF1 Info\",\"articles\":[{\"titre\":\"Hassan Kohen au JT de 20 heures de TF1\",\"date\":\"2026-10-18\",\"url\":\"https:\/\/www.tf1.fr\/tf1\/jt-20h\/videos\/le-jt-de-20-heures-de-tf1-du-dimanche-18-octobre-2026-52289062.html\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-tf1-20h-2026-10-18.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-tf1-20h-2026-10-18.jpg\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\",\"libelle\":\"Voir le JT sur TF1+\"},{\"titre\":\"Cette arnaque aux faux policiers a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e dans plusieurs d\u00e9partements, des num\u00e9ros de commissariat ont \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9s\",\"date\":\"2026-08-29\",\"url\":\"https:\/\/www.tf1info.fr\/societe\/cette-arnaque-aux-faux-policiers-a-ete-signalee-dans-plusieurs-departements-des-numeros-de-commissariat-ont-ete-usurpes-2460812.html\",\"citation\":\"[\u2026] v\u00e9rifier le num\u00e9ro du service par une source officielle, puis \u00e0 rappeler le standard de la brigade ou du commissariat [\u2026]\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"bfm\":{\"nom\":\"BFMTV\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reda Kohen sur BFMTV\",\"date\":\"2026-10-05\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.mp4\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.jpg\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\",\"libelle\":\"Ouvrir la vid\u00e9o\",\"libelle_en\":\"Open the video\"}]},\"france-tv\":{\"nom\":\"France T\u00e9l\u00e9visions\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reda Kohen sur FranceTV\",\"date\":\"2026-10-04\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.mp4\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.jpg\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\",\"libelle\":\"Ouvrir la vid\u00e9o\",\"libelle_en\":\"Open the video\"},{\"titre\":\"Blocages de lyc\u00e9es, tirs de gaz lacrymog\u00e8ne, interdiction des protections : les arr\u00eat\u00e9s anti-masques de la pr\u00e9fecture attaqu\u00e9s en justice\",\"date\":\"2026-10-02\",\"url\":\"https:\/\/france3-regions.franceinfo.fr\/occitanie\/herault\/montpellier\/blocages-de-lycees-tirs-de-gaz-lacrymogene-interdiction-des-protections-les-arretes-anti-masques-de-la-prefecture-attaques-en-justice-3426921.html\",\"citation\":\"Le pr\u00e9fet dispose de pouvoirs de police pour pr\u00e9venir les troubles \u00e0 l'ordre public, mais toute restriction doit \u00eatre adapt\u00e9e, n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e aux risques \u00e9tablis.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Embarcation de migrants dans la Manche : pourquoi les autorit\u00e9s n'ont pas stopp\u00e9 la progression du bateau ?\",\"date\":\"2026-09-22\",\"url\":\"https:\/\/france3-regions.franceinfo.fr\/normandie\/calvados\/embarcation-de-migrants-dans-la-manche-pourquoi-les-autorites-n-ont-pas-stoppe-la-progression-du-bateau-3421184.html\",\"citation\":\"En mer, la r\u00e8gle qui commande tout est la sauvegarde de la vie humaine.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"le-point\":{\"nom\":\"Le Point\",\"articles\":[{\"titre\":\"Assureurs, parents, r\u00e9gion\u2026 qui va payer pour les lyc\u00e9es saccag\u00e9s ?\",\"date\":\"2026-10-02\",\"url\":\"https:\/\/www.lepoint.fr\/economie\/assureurs-parents-region-qui-va-payer-pour-les-lycees-saccages-C66GTJYEMBESFDM44QWQOBH3SE\/\",\"citation\":\"Une facture ne cr\u00e9e aucune dette.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Accus\u00e9e de faire r\u00e9f\u00e9rence au 7 Octobre, la marque Sa7ten peut-elle \u00eatre interdite ?\",\"date\":\"2026-08-08\",\"url\":\"https:\/\/www.lepoint.fr\/societe\/accusee-de-faire-reference-au-7-octobre-la-marque-sa7ten-peut-elle-etre-interdite-QQJWYECLPBDXPEMVXZJPU5RY6A\/\",\"citation\":\"Le premier terrain serait l'\u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel : \u00e9tablir que les signes, dans leur contexte r\u00e9el, n'incitent \u00e0 aucun jugement favorable [\u2026]\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"le-figaro\":{\"nom\":\"Le Figaro Immobilier\",\"articles\":[{\"titre\":\"Menac\u00e9s d'\u00e9vacuation, des habitants priv\u00e9s de leur balcon avec vue mer depuis trois mois\",\"date\":\"2026-09-10\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/menaces-d-evacuation-des-habitants-prives-de-leur-balcon-avec-vue-mer-depuis-trois-mois-20260910\",\"citation\":\"L'interdiction d'utiliser un balcon constitue une privation r\u00e9elle, mais elle ne produit pas automatiquement une indemnit\u00e9 forfaitaire.\",\"auteur\":\"Cabinet Kohen Avocats\"},{\"titre\":\"Elles d\u00e9noncent le \u00ab pi\u00e8ge de l'indivision \u00bb qui se referme sur les victimes de divorces tr\u00e8s conflictuels\",\"date\":\"2026-07-28\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/elles-denoncent-le-piege-de-l-indivision-qui-se-referme-sur-les-victimes-de-divorces-tres-conflictuels-20260728\",\"citation\":\"Tant que le pr\u00eat n'est pas rembours\u00e9, ren\u00e9goci\u00e9 ou d\u00e9solidaris\u00e9 avec l'accord de la banque, l'engagement bancaire continue.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Sa maison est fissur\u00e9e \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse, la justice le rend responsable\",\"date\":\"2026-06-18\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/sa-maison-est-fissuree-a-cause-de-la-secheresse-la-justice-le-rend-responsable-20260618\",\"citation\":\"C'est \u00e0 l'assur\u00e9, demandeur \u00e0 l'indemnisation, de rapporter la preuve qu'il a satisfait \u00e0 cette obligation ou que de telles mesures \u00e9taient impossibles.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"liberation\":{\"nom\":\"Lib\u00e9ration\",\"articles\":[{\"titre\":\"Droit de retrait, eau \u00e0 disposition, pauses\u2026 Quelles sont les r\u00e8gles au boulot en cas de fortes chaleurs ?\",\"date\":\"2026-05-27\",\"url\":\"https:\/\/www.liberation.fr\/environnement\/climat\/droit-de-retrait-eau-a-disposition-pauses-quelles-sont-les-regles-au-boulot-en-cas-de-fortes-chaleurs-20260527_ITW56R774NB33DNLWGR7I4MC2U\/\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille sur son site internet de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"Lib\u00e9ration\",\"paraphrase\":true}]},\"les-echos\":{\"nom\":\"Les Echos\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule : que pr\u00e9voit le Code du travail ?\",\"date\":\"2026-05-28\",\"url\":\"https:\/\/www.lesechos.fr\/travailler-mieux\/vie-au-travail\/canicule-que-prevoit-le-code-du-travail-2233836\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille sur son site Internet de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"Les Echos\",\"paraphrase\":true}]},\"ouest-france\":{\"nom\":\"Ouest-France\",\"articles\":[{\"titre\":\"Elle a laiss\u00e9 son fils b\u00e2tir sa maison au fond de son terrain, sans rien signer chez le notaire : 20 ans plus tard, \u00e0 la succession, la maison n'\u00e9tait pas \u00e0 lui\",\"date\":\"2026-10-06\",\"url\":\"https:\/\/pause-maison.ouest-france.fr\/elle-a-laisse-son-fils-batir-sa-maison-au-fond-de-son-terrain-sans-rien-signer-chez-le-notaire-20-ans-plus-tard-a-la-succession-la-maison-n-etait-pas-a-lui\",\"citation\":\"Selon le cabinet Kohen Avocats, cinq informations doivent \u00eatre r\u00e9unies avant toute analyse.\",\"auteur\":\"Pause Maison, Ouest-France\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Auchan devient Lidl : ce que change (ou pas) votre cr\u00e9dit Oney en 2026\",\"date\":\"2026-09-25\",\"url\":\"https:\/\/mcetv.ouest-france.fr\/2026\/auchan-lidl-credit-oney-mensualites-contester\",\"citation\":\"Selon Kohen Avocats, qui d\u00e9taille en exclusivit\u00e9 les textes applicables \u00e0 cette situation in\u00e9dite, la r\u00e9ponse tient en deux temps bien distincts.\",\"auteur\":\"MCE TV, Ouest-France\",\"paraphrase\":true}]},\"franceinfo\":{\"nom\":\"franceinfo\",\"articles\":[{\"titre\":\"Col\u00e8re des lyc\u00e9ens : le projet de loi \u00ab casseur-payeur \u00bb est-il applicable ?\",\"date\":\"2026-10-04\",\"url\":\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/economie\/greve\/colere-des-lyceens-le-projet-de-loi-casseur-payeur-est-il-applicable_8222587.html\",\"citation\":\"Quand une personne n'est pas solvable elle ne paye pas, tout simplement.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"Employeurs et salari\u00e9s, quels sont vos obligations et vos droits quand le thermom\u00e8tre explose ?\",\"date\":\"2026-06-18\",\"url\":\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/environnement\/evenements-meteorologiques-extremes\/vagues-de-chaleur-canicules\/employeurs-et-salaries-quels-sont-vos-obligations-et-vos-droits-quand-le-thermometre-explose_8067299.html\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille, sur son site internet, de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"franceinfo\",\"paraphrase\":true}]},\"actu-fr\":{\"nom\":\"actu.fr\",\"articles\":[{\"titre\":\"Mobilisation des lyc\u00e9ens : Val\u00e9rie P\u00e9cresse peut-elle vraiment supprimer ses 300 euros d'aides aux lyc\u00e9ens violents ?\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/ile-de-france\/saint-ouen-sur-seine_93070\/mobilisation-des-lyceens-valerie-pecresse-peut-elle-vraiment-supprimer-ses-300-euros-d-aides-aux-lyceens-violents_64887950.html\",\"citation\":\"Une punition suppose une loi qui la pr\u00e9voit.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"\u00ab Pour renouer le dialogue c'est rat\u00e9 \u00bb : le sermon du pr\u00e9fet des Hauts-de-Seine aux parents d'\u00e9l\u00e8ves casseurs ne passe pas\",\"date\":\"2026-10-06\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/ile-de-france\/nanterre_92050\/pour-renouer-le-dialogue-c-est-rate-le-sermon-du-prefet-des-hauts-de-seine-aux-parents-d-eleves-casseurs-ne-passe-pas_64886890.html\",\"citation\":\"Aucun texte ne donne au pr\u00e9fet le pouvoir de convoquer les parents d'un mineur.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"C\u00e9dric Jubillar surpris en plein acte sexuel au parloir : que dit vraiment la loi et ce qu'il risque\",\"date\":\"2026-09-27\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/societe\/cedric-jubillar-surpris-en-plein-acte-sexuel-au-parloir-que-dit-vraiment-la-loi-et-ce-qu-il-risque_64844675.html\",\"citation\":\"Un confinement ou une mise en cellule disciplinaire de plusieurs jours, parfois assortie du sursis.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"marie-claire\":{\"nom\":\"Marie Claire\",\"articles\":[{\"titre\":\"Des plafonds de 31 et 62 jours : tout comprendre \u00e0 la nouvelle r\u00e9forme des arr\u00eats de travail\",\"date\":\"2026-09-01\",\"url\":\"https:\/\/www.marieclaire.fr\/reforme-arret-de-travail-septembre-2026-plafonds-droits-salaries,1519083.asp\",\"citation\":\"Pour une pathologie longue, l'arr\u00eat initial sera suivi de prolongations successives, chacune r\u00e9\u00e9valu\u00e9e par le praticien.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"psychologies\":{\"nom\":\"Psychologies\",\"articles\":[{\"titre\":\"Ce changement dans la loi sur le consentement pourrait tout changer pour les victimes de viol, et voici pourquoi\",\"date\":\"2025-06-18\",\"url\":\"https:\/\/www.psychologies.com\/actualites\/societe\/changement-loi-consentement-pourrait-tout-changer-victimes-viol-604168\",\"citation\":\"[\u2026] la charge de la preuve incombe \u00e0 l'accusation, et le doute doit syst\u00e9matiquement profiter \u00e0 l'accus\u00e9.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"laforet\":{\"nom\":\"Lafor\u00eat Montesson\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule et location : le propri\u00e9taire doit-il installer une clim ou un ventilateur ?\",\"date\":\"2026-06-25\",\"url\":\"https:\/\/www.laforet.com\/agence-immobiliere\/montesson\/blog\/actualite\/canicule-et-location-le-proprietaire-doit-il-installer-une-clim-ou-un-ventilateur\",\"citation\":\"Une climatisation fixe n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite du bailleur d\u00e8s lors qu'elle suppose de percer, fixer, raccorder ou modifier une fen\u00eatre.\",\"auteur\":\"Lafor\u00eat, d'apr\u00e8s Kohen Avocats\",\"paraphrase\":true}]},\"20-minutes\":{\"nom\":\"20 Minutes\",\"articles\":[{\"titre\":\"Il a fix\u00e9 une sonnette vid\u00e9o au-dessus de sa porte pour surveiller sa voiture gar\u00e9e devant : c'est le voisin d'en face qui a port\u00e9 plainte\",\"date\":\"2026-10-14\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm153068-il-a-fixe-une-sonnette-video-au-dessus-de-sa-porte-pour-surveiller-sa-voiture-garee-devant-c-est-le-voisin-d-en-face-qui-a-porte-plainte\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J'ai sorti ma voiture du garage juste pour y ranger le salon de jardin : aux premiers froids, j'ai compris qui s'\u00e9tait install\u00e9 sous le capot\",\"date\":\"2026-10-13\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm153009-j-ai-sorti-ma-voiture-du-garage-juste-pour-y-ranger-le-salon-de-jardin-aux-premiers-froids-j-ai-compris-qui-s-etait-installe-sous-le-capot\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"\u00ab Je pensais juste cacher un compteur moche \u00bb : pourquoi le joli meuble viss\u00e9 dans votre entr\u00e9e peut faire grimper votre facture d'eau\",\"date\":\"2026-10-12\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152671-je-pensais-juste-cacher-un-compteur-moche-pourquoi-le-joli-meuble-visse-dans-votre-entree-peut-faire-grimper-votre-facture-d-eau\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Ma facture d'eau a explos\u00e9 \u00e0 cause d'une canalisation qui fuyait au jardin : personne ne m'avait pr\u00e9venu du papier qu'il fallait r\u00e9clamer au plombier\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/ma-facture-d-eau-a-explose-a-cause-d-une-canalisation-qui-fuyait-au-jardin-personne-ne-m-avait-prevenu-du-papier-qu-il-fallait-reclamer-au-plombier\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Elle a vu une bande de gazon rester bien verte entre son compteur d'eau et sa maison : sur la facture suivante, c'est le service des eaux qui a \u00e9crit\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152562-elle-a-vu-une-bande-de-gazon-rester-bien-verte-entre-son-compteur-d-eau-et-sa-maison-sur-la-facture-suivante-c-est-le-service-des-eaux-qui-a-ecrit\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Les anciens ne couvraient jamais leurs murs en pierre de peinture : la raison oubli\u00e9e refait surface sur les fa\u00e7ades blanchies cet automne\",\"date\":\"2026-10-10\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152457-les-anciens-ne-couvraient-jamais-leurs-murs-en-pierre-de-peinture-la-raison-oubliee-refait-surface-sur-les-facades-blanchies-cet-automne\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Je me suis port\u00e9 caution du studio de mon fils pour ses \u00e9tudes : \u00e0 l'agence, on m'a expliqu\u00e9 la garantie gratuite qui m'aurait \u00e9vit\u00e9 de signer\",\"date\":\"2026-10-09\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/je-me-suis-porte-caution-du-studio-de-mon-fils-pour-ses-etudes-a-l-agence-on-m-a-explique-la-garantie-gratuite-qui-m-aurait-evite-de-signer\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"\u00ab Elle pensait que la taxe fonci\u00e8re du pr\u00e9 lou\u00e9 \u00e0 l'agriculteur \u00e9tait pour elle seule \u00bb : pourquoi la quittance de fermage de la Saint-Martin peut tout changer\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/elle-pensait-que-la-taxe-fonciere-du-pre-loue-a-l-agriculteur-etait-pour-elle-seule-pourquoi-la-quittance-de-fermage-de-la-saint-martin-peut-tout-changer\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Le coup de vent de mercredi a couch\u00e9 mon vieux cerisier sur la v\u00e9randa du voisin : \u00e0 l'assurance, j'ai compris pourquoi \u00ab c'est la faute du vent \u00bb ne suffirait pas\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/le-coup-de-vent-de-mercredi-a-couche-mon-vieux-cerisier-sur-la-veranda-du-voisin-a-l-assurance-j-ai-compris-pourquoi-c-est-la-faute-du-vent-ne-suffirait-pas\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J'ai fait isoler le plafond de ma cave juste pour toucher une prime, apr\u00e8s un simple appel : les pr\u00e9l\u00e8vements sont tomb\u00e9s, alors que ce contrat \u00e9tait nul\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152072-j-ai-fait-isoler-le-plafond-de-ma-cave-juste-pour-toucher-une-prime-apres-un-simple-appel-les-prelevements-sont-tombes-alors-que-ce-contrat-etait-nul\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Mes enfants m'avaient offert une carte cadeau de 150 \u20ac pour mes 60 ans : le jour o\u00f9 j'ai trouv\u00e9 le rideau baiss\u00e9, le compte \u00e0 rebours avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/mes-enfants-m-avaient-offert-une-carte-cadeau-de-150-eur-pour-mes-60-ans-le-jour-ou-j-ai-trouve-le-rideau-baisse-le-compte-a-rebours-avait-deja-commence\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J\u2019ai fait percer le toit de mes combles fra\u00eechement isol\u00e9s juste pour y faire entrer la lumi\u00e8re : un an plus tard, c\u2019est la mairie qui a tout recompt\u00e9\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm151832-jai-fait-percer-le-toit-de-mes-combles-fraichement-isoles-juste-pour-y-faire-entrer-la-lumiere-un-an-plus-tard-cest-la-mairie-qui-a-tout-recompte\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true}]},\"wikipedia\":{\"nom\":\"Wikip\u00e9dia\",\"articles\":[{\"titre\":\"Rupture conventionnelle du contrat de travail\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rupture_conventionnelle_du_contrat_de_travail\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab La rupture conventionnelle \u00e0 l'\u00e9preuve de la loi du 11 juin 2026 : l'inflexion d'un dispositif entre libert\u00e9 contractuelle et ma\u00eetrise des deniers publics \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"Emmanuel Riotte\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emmanuel_Riotte\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab D\u00e9put\u00e9 \u00e9lu s\u00e9nateur ou devenu maire : son suppl\u00e9ant peut-il refuser le si\u00e8ge et garder sa mairie ? \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"\u00c9lections s\u00e9natoriales fran\u00e7aises de 2026\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89lections_s%C3%A9natoriales_fran%C3%A7aises_de_2026\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Brice Hortefeux au Parlement europ\u00e9en malgr\u00e9 son in\u00e9ligibilit\u00e9 ? Ce que pr\u00e9voit la loi quand un eurod\u00e9put\u00e9 devient s\u00e9nateur \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"Classement sans suite\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classement_sans_suite\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Le classement sans suite des demandes de naturalisation \u00e0 l'\u00e9preuve de l'office du juge administratif : la justiciabilit\u00e9 clarifi\u00e9e par le Conseil d'\u00c9tat \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"}]},\"data-gouv\":{\"nom\":\"data.gouv.fr\",\"articles\":[{\"titre\":\"Organisation Ma\u00eetre Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\/\/www.data.gouv.fr\/organizations\/maitre-hassan-kohen\",\"citation\":\"Fiche de l'organisation du cabinet sur data.gouv.fr, la plateforme des donn\u00e9es publiques de l'\u00c9tat.\",\"auteur\":\"data.gouv.fr\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur data.gouv.fr\"},{\"titre\":\"Commentaires des d\u00e9cisions de justice par l'IA g\u00e9n\u00e9rative\",\"url\":\"https:\/\/www.data.gouv.fr\/reuses\/commentaires-des-decisions-de-justice-par-lia-generative\",\"citation\":\"R\u00e9utilisation des donn\u00e9es publiques de justice publi\u00e9e par Kohen Avocats et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e sur data.gouv.fr.\",\"auteur\":\"data.gouv.fr\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la r\u00e9utilisation sur data.gouv.fr\"}]},\"awwwards\":{\"nom\":\"Awwwards\",\"articles\":[{\"titre\":\"Kohen Avocats, site nomm\u00e9 aux Awwwards\",\"url\":\"https:\/\/www.awwwards.com\/sites\/kohen-avocats\",\"citation\":\"Le site du cabinet figure parmi les sites nomm\u00e9s (\u00ab Nominee \u00bb) par Awwwards, r\u00e9f\u00e9rence internationale du design web.\",\"auteur\":\"Awwwards\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur Awwwards\"}]},\"pappers\":{\"nom\":\"Pappers\",\"articles\":[{\"titre\":\"Divorce du dirigeant : ce que le r\u00e9gime matrimonial change pour votre soci\u00e9t\u00e9\",\"date\":\"2026-09-04\",\"url\":\"https:\/\/www.pappers.fr\/gestion-entreprise\/divorce-dirigeant-regime-matrimonial\",\"citation\":\"Le dirigeant a int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire travailler ensemble son expert-comptable, son notaire et un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille \u00e0 Paris.\",\"auteur\":\"Pappers\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Ma\u00eetre KOHEN Reda, avocat \u00e0 Paris\",\"url\":\"https:\/\/justice.pappers.fr\/avocat\/kohen-reda-75017\",\"citation\":\"Fiche de Me Reda Kohen sur Pappers Justice, avec les d\u00e9cisions de justice publi\u00e9es o\u00f9 il est intervenu.\",\"auteur\":\"Pappers Justice\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur Pappers Justice\"}]},\"leboncoin\":{\"nom\":\"Leboncoin\",\"articles\":[{\"titre\":\"Bouilloires thermiques : bient\u00f4t interdites \u00e0 la location ?\",\"url\":\"https:\/\/www.leboncoin.fr\/guide\/immobilier\/bouilloires-thermiques-bientot-interdites-a-la-location-hfpj70o6.html\",\"citation\":\"Le guide immobilier cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"Leboncoin\",\"paraphrase\":true}]},\"femme-actuelle\":{\"nom\":\"Femme Actuelle\",\"articles\":[{\"titre\":\"S\u00e9paration ou divorce : quelle banque et quel cr\u00e9dit pour repartir sur de bonnes bases ?\",\"date\":\"2026-09-30\",\"url\":\"https:\/\/www.femmeactuelle.fr\/vie-pratique\/news-vie-pratique\/separation-ou-divorce-quelle-banque-et-quel-credit-pour-repartir-sur-de-bonnes-bases-2211980\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"Femme Actuelle\",\"paraphrase\":true}]},\"economie-matin\":{\"nom\":\"\u00c9conomie Matin\",\"articles\":[{\"titre\":\"Nouveau bail 2026 : ce que les propri\u00e9taires doivent anticiper d\u00e8s maintenant\",\"date\":\"2026-09-10\",\"url\":\"https:\/\/www.economiematin.fr\/bail-nouveau-2026-proprietaires-anticiper\",\"citation\":\"Sur le d\u00e9cret n\u00b0 2026-596 du 7 juillet 2026, l'article renvoie \u00e0 l'analyse publi\u00e9e par le cabinet.\",\"auteur\":\"\u00c9conomie Matin\",\"paraphrase\":true}]},\"la-voix-du-nord\":{\"nom\":\"La Voix du Nord\",\"articles\":[{\"titre\":\"Que risquent les personnes qui ach\u00e8tent des objets vol\u00e9s le 17 octobre ?\",\"date\":\"2026-10-19\",\"url\":\"https:\/\/www.lavoixdunord.fr\/1747700\/article\/2026-10-19\/que-risquent-les-personnes-qui-achetent-des-objets-voles-le-17-octobre\",\"citation\":\"L\u2019infraction suppose la connaissance de l\u2019origine : savoir que l\u2019objet provient d\u2019un vol.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"sortir-a-paris\":{\"nom\":\"Sortir \u00e0 Paris\",\"articles\":[{\"titre\":\"Manifestation du 24 octobre \u00e0 Paris : parcours, nouvelles stations ferm\u00e9es, les infos\",\"date\":\"2026-10-20\",\"url\":\"https:\/\/www.sortiraparis.com\/actualites\/a-paris\/articles\/355171-manifestation-du-24-octobre-a-paris-parcours-nouvelles-stations-fermees-les-infos\",\"citation\":\"Sur le d\u00e9lai de d\u00e9claration d\u2019une manifestation \u00e0 Paris, l\u2019article renvoie \u00e0 l\u2019analyse du cabinet, pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00ab un avocat p\u00e9naliste parisien \u00bb.\",\"auteur\":\"Sortir \u00e0 Paris\",\"paraphrase\":true}]},\"science-et-vie\":{\"nom\":\"Science \\u0026 Vie\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule : sans climatisation, ces quelques gestes simples permettraient de faire chuter la temp\u00e9rature de votre logement\",\"date\":\"2026-07-07\",\"url\":\"https:\/\/www.science-et-vie.com\/nature-et-environnement\/climat\/canicule-sans-climatisation-quelques-gestes-simples-permettraient-de-faire-chuter-la-temperature-de-votre-logement-247975.html\",\"citation\":\"L\u2019article renvoie \u00e0 deux analyses du cabinet : l\u2019obligation de d\u00e9livrer un logement d\u00e9cent pendant toute la dur\u00e9e du bail et l\u2019ordonnance du tribunal judiciaire de B\u00e9ziers du 31 mars 2026 sur une climatisation install\u00e9e sans autorisation.\",\"auteur\":\"Science \\u0026 Vie\",\"paraphrase\":true}]},\"frandroid\":{\"nom\":\"Frandroid\",\"articles\":[{\"titre\":\"Fin de Rakuten France : comment r\u00e9cup\u00e9rer vos factures, vos garanties et vos points Club R\",\"date\":\"2026-09-30\",\"url\":\"https:\/\/www.frandroid.com\/culture-tech\/web\/3266559_fin-de-rakuten-france-comment-recuperer-vos-factures-vos-garanties-et-vos-points-club-r\",\"citation\":\"Le cabinet Kohen Avocats leur conseille de retirer cet argent et de t\u00e9l\u00e9charger tout leur historique avant le 10 novembre.\",\"auteur\":\"Frandroid\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Goutte-\u00e0-goutte et inondation : que faire quand la climatisation du voisin ruine votre terrasse ?\",\"date\":\"2026-07-28\",\"url\":\"https:\/\/www.frandroid.com\/produits-android\/maison-connectee\/climatiseur\/3196305_goutte-a-goutte-et-inondation-que-faire-quand-la-climatisation-du-voisin-ruine-votre-terrasse\",\"citation\":\"L\u2019article renvoie \u00e0 la grille de lecture juridique publi\u00e9e par le cabinet sur les condensats de climatisation en copropri\u00e9t\u00e9.\",\"auteur\":\"Frandroid\",\"paraphrase\":true}]},\"magicmaman\":{\"nom\":\"Magicmaman\",\"articles\":[{\"titre\":\"Vous vivez en immeuble et vous n\u2019avez toujours pas de chauffage cet automne ? Voil\u00e0 pourquoi\",\"date\":\"2026-10-25\",\"url\":\"https:\/\/www.magicmaman.com\/vous-vivez-en-immeuble-et-vous-n-avez-toujours-pas-de-chauffage-cet-automne-voila-pourquoi,3787269.asp\",\"citation\":\"Cette date nationale n\u2019existe pas. La loi ne fixe pas un calendrier d\u2019allumage commun \u00e0 tous les immeubles.\",\"auteur\":\"Cabinet Kohen Avocats\"}]},\"selectra\":{\"nom\":\"Selectra\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reflet des panneaux solaires du voisin : l\u2019argument qui a d\u00e9j\u00e0 fait condamner un propri\u00e9taire \u00e0 les retirer\",\"date\":\"2026-09-24\",\"url\":\"https:\/\/selectra.info\/energie\/actualites\/marche\/panneaux-solaires-voisin-eblouissement\",\"citation\":\"Sur l\u2019arr\u00eat de la cour d\u2019appel de N\u00eemes du 3 avril 2025 (n\u00b0 22\/02456), l\u2019article renvoie \u00e0 l\u2019analyse publi\u00e9e par le cabinet.\",\"auteur\":\"Selectra\",\"paraphrase\":true}]},\"next\":{\"nom\":\"Next\",\"articles\":[{\"titre\":\"Fin de Bloctel, interdiction du d\u00e9marchage d\u00e8s le 11 ao\u00fbt : on fait le point\",\"date\":\"2026-08-04\",\"url\":\"https:\/\/next.ink\/249950\/fin-de-bloctel-interdiction-du-demarchage-des-le-11-aout-on-fait-le-point\/\",\"citation\":\"Selon le cabinet Kohen Avocats, les jurisprudences dans ce secteur devraient \u00ab \u00e9clairer la port\u00e9e du futur r\u00e9gime \u00bb.\",\"auteur\":\"Next\",\"paraphrase\":true}]},\"actu-juridique\":{\"nom\":\"Actu-Juridique\",\"articles\":[{\"titre\":\"Magistrature et franc-ma\u00e7onnerie : que dit le droit ?\",\"date\":\"2026-09-22\",\"url\":\"https:\/\/www.actu-juridique.fr\/professions\/magistrats\/magistrature-et-franc-maconnerie-stupeur-et-evitements\/\",\"citation\":\"L\u2019article cite en r\u00e9f\u00e9rence l\u2019analyse de Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris, sur l\u2019avis du Coll\u00e8ge de d\u00e9ontologie du 9 juin 2026.\",\"auteur\":\"Actu-Juridique\",\"paraphrase\":true}]},\"batiweb\":{\"nom\":\"Batiweb\",\"articles\":[{\"titre\":\"Mayotte : Lecornu veut un \u00ab choc de mises en chantier \u00bb\",\"date\":\"2026-08-27\",\"url\":\"https:\/\/www.batiweb.com\/actualites\/urbanisme\/reconstruction-mayotte-lecornu-choc-mises-chantier-49208\",\"citation\":\"Sur les autorisations d\u2019urbanisme n\u00e9cessaires \u00e0 la reconstruction de Mayotte, l\u2019article cite les explications de Me Reda Kohen.\",\"auteur\":\"Batiweb\",\"paraphrase\":true}]},\"berliner-zeitung\":{\"nom\":\"Berliner Zeitung\",\"articles\":[{\"titre\":\"Null Euro Miete, daf\u00fcr Quizabende mit Rentnern: Wie eine 18-J\u00e4hrige ins Seniorenheim zog\",\"date\":\"2026-09-21\",\"url\":\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/null-euro-miete-dafuer-quizabende-mit-rentnern-wie-eine-18-jaehrige-ins-seniorenheim-zog-10414380\",\"citation\":\"Der Pariser Anwalt Reda Kohen ordnet das Modell als Gebrauchsleihe ein: Die Wohnung wird \u00fcberlassen, nicht vermietet.\",\"auteur\":\"Berliner Zeitung\",\"paraphrase\":true}]},\"startupitalia\":{\"nom\":\"StartupItalia\",\"articles\":[{\"titre\":\"Quasi 13 miliardi di dollari di Nvidia per la sconosciuta Hugging Face. Chi vende picconi decide di comprare la miniera\",\"date\":\"2026-09-04\",\"url\":\"https:\/\/startupitalia.eu\/tech\/tredici-miliardi-per-unazienda-sconosciuta-ecco-su-cosa-si-basa-la-scommessa-di-nvidia-con-hugging-face\/\",\"citation\":\"Come ha ricostruito l\u2019avvocato parigino Reda Kohen, la competenza di Bruxelles non dipende dal prezzo ma dai fatturati delle parti.\",\"auteur\":\"StartupItalia\",\"paraphrase\":true}]},\"beincrypto\":{\"nom\":\"BeInCrypto\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Wants to Tax Crypto Holders Before They Sell\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/beincrypto.com\/france-crypto-exit-tax-unsold-gains\/\",\"citation\":\"Left-wing deputy Nicolas Sansu filed it with 16 co-signers, and the National Assembly\u2019s finance committee adopted it on October 8, according to a Paris law firm.\",\"auteur\":\"BeInCrypto\",\"paraphrase\":true}]},\"kucoin\":{\"nom\":\"KuCoin\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Proposes Exit Tax on Crypto Holders with Over \u20ac800,000 in Unrealized Gains\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/www.kucoin.com\/news\/flash\/france-proposes-exit-tax-on-crypto-holders-with-over-800-000-in-unrealized-gains\",\"citation\":\"Left-wing deputy Nicolas Sansu filed it with 16 co-signers, and the National Assembly\u2019s finance committee adopted it on October 8, according to a Paris law firm.\",\"auteur\":\"KuCoin\",\"paraphrase\":true}]},\"finst\":{\"nom\":\"Finst\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Wants to Tax Crypto Before You Sell\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/news.finst.com\/en\/articles\/france-wants-to-tax-crypto-before-sale\",\"citation\":\"According to a Paris law firm, the National Assembly's finance committee approved the plan on October 8.\",\"auteur\":\"Finst\",\"paraphrase\":true}]}}<\/script>\n<script nowprocket data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\">\n(function(){\nvar EN=!\/^fr\/i.test(document.documentElement.lang||'fr');\nvar MOIS=['janvier','f\u00e9vrier','mars','avril','mai','juin','juillet','ao\u00fbt','septembre','octobre','novembre','d\u00e9cembre'];\nfunction dateTxt(i){var p=i.split('-');if(EN){try{return new Date(Date.UTC(+p[0],+p[1]-1,+p[2])).toLocaleDateString('en-GB',{day:'numeric',month:'long',year:'numeric',timeZone:'UTC'});}catch(e){return i;}}\n  return (+p[2]===1?'1er':+p[2])+' '+MOIS[+p[1]-1]+' '+p[0];}\nfunction el(t,c,x){var e=document.createElement(t);if(c)e.className=c;if(x!=null)e.textContent=x;return e;}\nfunction lier(s){\nif(s.dataset.knpPret)return;var src=s.querySelector('script.knp-donnees');if(!src)return;s.dataset.knpPret='1';\nvar D=JSON.parse(src.textContent);\nvar dlg=s.querySelector('.knp__dlg'),logo=dlg.querySelector('.knp__tete img'),rail=dlg.querySelector('.knp__rail'),\n    lire=dlg.querySelector('.knp__lire'),compte=dlg.querySelector('.knp__compte'),fl=dlg.querySelectorAll('.knp__fleche'),\n    media=null,dernier=null,actuel=0,minuteur=0;\nfunction lirePos(){var w=rail.clientWidth||1;actuel=Math.max(0,Math.min(media.articles.length-1,Math.round(rail.scrollLeft\/w)));maj();}\nfunction maj(){rail.querySelectorAll('video').forEach(function(v){if(v.closest('.knp__art')!==rail.children[actuel])v.pause();});var n=media.articles.length,a=media.articles[actuel];lire.href=a.url;\n  lire.querySelector('span').textContent=EN?(a.video?(a.libelle_en||(media.nom==='TF1 Info'?'Ver o telejornal na TF1+':'Ver o v\u00eddeo')):('Ler em '+media.nom)):(a.libelle||('Ler o artigo em '+media.nom));\n  compte.textContent=n>1?(actuel+1)+' \/ '+n:'';\n  fl[0].hidden=fl[1].hidden=n<2;fl[0].classList.toggle('knp--bout',actuel===0);fl[1].classList.toggle('knp--bout',actuel===n-1);}\nfunction aller(i){i=Math.max(0,Math.min(media.articles.length-1,i));actuel=i;maj();rail.scrollTo({left:i*rail.clientWidth,behavior:matchMedia('(prefers-reduced-motion:reduce)').matches?'auto':'smooth'});}\nfunction ouvrir(b,clavier){var m=D[b.dataset.media];if(!m)return;media=m;dernier=clavier?b:null;\n  var img=b.querySelector('img');logo.src=img.getAttribute('src');logo.alt=m.nom;\n  ['width','height'].forEach(function(k){var v=img.getAttribute(k);if(v)logo.setAttribute(k,v);else logo.removeAttribute(k);});\n  logo.className=img.classList.contains('knp--fixe')?'knp--fixe':'';\n  dlg.setAttribute('aria-label',m.nom+(m.articles.length>1?', '+m.articles.length+(EN?' publications':' publications'):''));\n  rail.textContent='';\n  m.articles.forEach(function(a){var c=el('article','knp__art');\n    if(a.date||!a.paraphrase){var meta=el('p','knp__meta');if(a.date){var t=el('time',null,dateTxt(a.date));t.dateTime=a.date;meta.appendChild(t);}\n    if(!a.paraphrase)meta.appendChild(document.createTextNode((a.date?' \u00b7 ':'')+a.auteur));c.appendChild(meta);}\n    c.appendChild(el('h3','knp__titre-art',a.titre));\n    if(a.video){var v=el('video','knp__video');v.controls=true;v.playsInline=true;v.preload='none';v.src=a.video;if(a.poster)v.poster=a.poster;v.setAttribute('aria-label',a.titre);c.appendChild(v);}\n    else if(a.paraphrase){c.appendChild(el('p','knp__extrait',a.citation));}\n    else{var q=el('q','knp__citation',a.citation);q.cite=a.url;c.appendChild(q);}\n    rail.appendChild(c);});\n  s.classList.add('knp--ouvert');\n  if(typeof dlg.showModal==='function')dlg.showModal();else dlg.setAttribute('open','');\n  rail.scrollLeft=0;actuel=0;maj();}\nfunction fermer(){if(dlg.open){if(typeof dlg.close==='function')dlg.close();else dlg.removeAttribute('open');}}\ndlg.addEventListener('close',function(){rail.querySelectorAll('video').forEach(function(v){v.pause();});s.classList.remove('knp--ouvert');var p=s.querySelector('.knp__piste');\n  if(dernier){dernier.focus();}else{if(s.contains(document.activeElement))document.activeElement.blur();if(p)p.scrollLeft=0;}});\ndlg.addEventListener('click',function(e){if(e.target===dlg)fermer();});\ndlg.querySelector('.knp__fermer').addEventListener('click',fermer);\nrail.addEventListener('scroll',function(){if(!media)return;clearTimeout(minuteur);minuteur=setTimeout(lirePos,90);},{passive:true});\nwindow.addEventListener('resize',function(){if(dlg.open){rail.scrollLeft=actuel*rail.clientWidth;maj();}},{passive:true});\nfl.forEach(function(f){f.addEventListener('click',function(){aller(actuel+(+f.dataset.dir));});});\ndlg.addEventListener('keydown',function(e){if(!media||media.articles.length<2||e.target.closest('a,video'))return;\n  if(e.key==='ArrowRight'&&actuel<media.articles.length-1){e.preventDefault();aller(actuel+1);}\n  else if(e.key==='ArrowLeft'&&actuel>0){e.preventDefault();aller(actuel-1);}});\ns.querySelectorAll('button.knp__logo').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(e){ouvrir(b,e.detail===0&&b.tabIndex>=0);});});\n}\ndocument.querySelectorAll('.knp').forEach(lier);\n})();\n<\/script>\n<\/section>\n  <\/div>\n  <p class=\"kk kci-hx-kk\">Kohen Avocats, rela\u00e7\u00f5es empresariais Fran\u00e7a-Jap\u00e3o em Paris<\/p>\n  <div class=\"kci-hx-txt\">\n  <h1 id=\"kci-h1\">Advogado para empresas <em>japonesas<\/em> em Paris: filiais, contratos e lit\u00edgios franco-japoneses<\/h1>\n  <p class=\"kci-sub\">Filial ou sucursal de uma empresa japonesa em Fran\u00e7a, investimento sujeito a autoriza\u00e7\u00e3o, contrato com um fornecedor ou distribuidor japon\u00eas, cita\u00e7\u00e3o de uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o, execu\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a de uma decis\u00e3o japonesa, trabalhadores destacados a partir de T\u00f3quio ou de Osaca: como advogado para empresas japonesas em Paris, o escrit\u00f3rio acompanha as empresas japonesas em Fran\u00e7a e as empresas francesas que trabalham com o Jap\u00e3o, no plano do direito franc\u00eas e do direito da Uni\u00e3o Europeia.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Ligar para o escrit\u00f3rio: 06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France-Japon\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/contactar-advogado\/\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Preparar uma reuni\u00e3o<\/a>\n  <\/div>\n  <p class=\"kci-urg\">\n<strong>Escrit\u00f3rio contact\u00e1vel 24 horas por dia, 7 dias por semana.<\/strong> O empregador estabelecido no Jap\u00e3o que destaca um trabalhador para Fran\u00e7a, para uma presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os ou no seio do seu grupo, deve enviar uma declara\u00e7\u00e3o \u00e0 inspe\u00e7\u00e3o do trabalho (inspection du travail) antes do destacamento (artigo L. 1262-2-1 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas, Code du travail); quando uma cita\u00e7\u00e3o transmitida ao Jap\u00e3o ao abrigo da Conven\u00e7\u00e3o da Haia n\u00e3o tenha dado lugar a comprovativo de entrega, apesar das dilig\u00eancias efetuadas, o juiz s\u00f3 pode decidir quanto ao m\u00e9rito depois de decorrido um prazo de, pelo menos, seis meses desde o envio do ato (artigo 688 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas, Code de proc\u00e9dure civile).<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-hx-rev\" id=\"kci-hx-rev\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carrossel\" aria-label=\"Avalia\u00e7\u00f5es Google sobre o escrit\u00f3rio\">\n    <button class=\"kci-hx-arr prev\" type=\"button\" aria-label=\"Avalia\u00e7\u00f5es anteriores\" aria-controls=\"kci-hx-track\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m15 18-6-6 6-6\"\/><\/svg><\/button>\n    <div class=\"kci-hx-track\" id=\"kci-hx-track\" tabindex=\"0\">\n      <div class=\"kci-hx-sum\">\n        <p class=\"sc\">4,9<span>\/5<\/span><\/p>\n        <span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"Classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia: 4,9 em 5\"><\/span>\n        <p class=\"lb\">Classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia das avalia\u00e7\u00f5es Google<span>270 avalia\u00e7\u00f5es<\/span><\/p>\n      <\/div>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito dom\u00ednio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunica\u00e7\u00e3o foi clara, estruturada e r\u00e1pida, com conselhos precisos e adaptados \u00e0 minha situa\u00e7\u00e3o. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Razari A.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesita\u00e7\u00e3o.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Val\u00e9rie A.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no \u00e2mbito de uma medida judicial de prote\u00e7\u00e3o (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex<\/p><\/blockquote><figcaption><b>MRK<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Muito satisfeito com a solu\u00e7\u00e3o encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Mohammed Y.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>O Dr. Hassan Kohen \u00e9 um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Dispon\u00edvel e r\u00e1pido a responder, domina perfeitamente a sua profiss\u00e3o.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Mohamed Karim C.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>Tive uma experi\u00eancia muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com aten\u00e7\u00e3o e compreender bem a minha situa\u00e7\u00e3o. \u00c9 um advogado de bom conselho, atencioso e dispon\u00edvel, que sabe orientar os seus clientes na boa dire\u00e7\u00e3o. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Adel H.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 estrelas em 5\"><\/span><blockquote><p>O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agrade\u00e7o-lhe tudo o que fez.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Ridwan B.<\/b> \u00b7 avalia\u00e7\u00e3o Google, traduzida do franc\u00eas<\/figcaption><\/figure>\n    <\/div>\n    <button class=\"kci-hx-arr next\" type=\"button\" aria-label=\"Avalia\u00e7\u00f5es seguintes\" aria-controls=\"kci-hx-track\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m9 18 6-6-6-6\"\/><\/svg><\/button>\n  <\/div>\n  <figure class=\"kci-hx-media\">\n    <img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w\" sizes=\"(max-width: 960px) min(520px, 100vw), (max-width: 1440px) 46vw, 600px\" width=\"768\" height=\"960\" alt=\"Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" \/>\n    <span class=\"kci-hx-pin a\" aria-hidden=\"true\">Ordem dos Advogados de Paris<\/span>\n    <span class=\"kci-hx-pin b\" aria-hidden=\"true\">Urg\u00eancia 24 horas por dia, 7 dias por semana<\/span>\n  <\/figure>\n\n<\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-suite\">\n<section class=\"kci-form\" id=\"etude-prealable-contrefacon\" aria-labelledby=\"kci-form-titre\">\n  <div class=\"kci-form-carte\">\n  <div class=\"kci-form-tete\">\n    <div>\n      <p class=\"kk\">Estudo pr\u00e9vio do processo<\/p>\n      <h2 id=\"kci-form-titre\">Envie os seus documentos. <em>Receba uma an\u00e1lise.<\/em><\/h2>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-60f0efc0-form\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795280982\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-60f0efc0-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-60f0efc0-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <div class=\"kcf-price\">\n    <span class=\"kcf-price-amount\">80 &euro;<small>TTC<\/small><\/span>\n    <div class=\"kcf-price-body\">\n      <p class=\"kcf-price-text\"><strong>\u00c9tude pr\u00e9alable de votre dossier.<\/strong> Examen de vos pi\u00e8ces et premi\u00e8re analyse \u00e9crite de Ma\u00eetre Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvr\u00e9es. Le r\u00e8glement s'effectue en ligne apr\u00e8s l'envoi de ce formulaire.<\/p>\n      <ul class=\"kcf-price-meta\">\n        <li>Jusqu'\u00e0 1 Go de pi\u00e8ces au total, dossiers et sous-dossiers accept\u00e9s<\/li>\n        <li>Paiement s\u00e9curis\u00e9, aucune donn\u00e9e bancaire conserv\u00e9e<\/li>\n        <li><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions et convention d'honoraires<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-60f0efc0-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-60f0efc0-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-60f0efc0-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-60f0efc0-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-60f0efc0-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-60f0efc0-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-60f0efc0-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-60f0efc0-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-60f0efc0-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-60f0efc0-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-60f0efc0-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-60f0efc0-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-60f0efc0-message\">Message<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-60f0efc0-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez bri\u00e8vement votre situation\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-60f0efc0-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-60f0efc0-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-60f0efc0-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\">Pi\u00e8ces jointes <span class=\"kcf-optional\">(facultatif, 500 fichiers max, 1 Go)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-60f0efc0-dropzone\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Cliquez<\/strong> ou glissez vos fichiers ici<br>Tous formats accept\u00e9s (PDF, Word, images, etc.)<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-60f0efc0-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-60f0efc0-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-60f0efc0-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-60f0efc0-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-60f0efc0-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\">\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Payer 80 &euro; et transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg('Lecture des dossiers en cours\\u2026','info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg('Erreur lecture dossier : '+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+' Go':b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+' Mo':Math.round(b\/1024)+' Ko';}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg('Maximum '+MAX_FILES+' fichiers atteint, '+skippedCount+' ignor\\u00e9(s).','error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg('Taille totale d\\u00e9pass\\u00e9e ('+fmtSize(MAX_SIZE)+'), '+skippedSize+' fichier(s) ignor\\u00e9(s).','error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Retirer\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||fileInput).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name','Veuillez saisir votre nom.');hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email','Adresse email invalide.');hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message','Message trop court (10 car. min.).');hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent='Pr\\u00e9paration de votre dossier\\u2026';\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent='Votre dossier est pr\\u00eat. Redirection vers le paiement s\\u00e9curis\\u00e9\\u2026';\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent='Redirection\\u2026';\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent='Message envoy\\u00e9 avec succ\\u00e8s. Nous vous recontacterons dans les meilleurs d\\u00e9lais.';\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent='Trop de tentatives. Patientez quelques minutes.';msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||'Erreur (HTTP '+r._status+'). Appelez le 06 89 11 34 45.';msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent='Erreur de connexion. Appelez le 06 89 11 34 45.';msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent='Envoi trop long. V\\u00e9rifiez votre connexion.';msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Payer 80 \\u20ac et transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-auteur\" role=\"note\" aria-label=\"O advogado que estuda o seu processo\">\n  <div class=\"kci-eeat\">\n    <p class=\"nm\">Dr. Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris, rela\u00e7\u00f5es empresariais entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o, contratos internacionais, contencioso comercial transfronteiri\u00e7o e exequatur.<\/p>\n    <p>\n<a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ficha oficial no diret\u00f3rio nacional dos advogados de Fran\u00e7a (CNB)<\/a> \u00b7 4,9\/5 no Google (270 avalia\u00e7\u00f5es)<\/p>\n    <p class=\"mt\">P\u00e1gina atualizada em 1 de novembro de 2026.<\/p>\n  <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-bento kci-band\">\n\n<section class=\"kci-rr rv\">\n  <p class=\"kk\">Resposta r\u00e1pida<\/p>\n  <p>Nenhuma conven\u00e7\u00e3o bilateral rege o reconhecimento das senten\u00e7as entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o: uma decis\u00e3o japonesa s\u00f3 \u00e9 executada em Fran\u00e7a ap\u00f3s exequatur (artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas, Code de proc\u00e9dure civile), concedido se o lit\u00edgio se ligava ao juiz japon\u00eas, se a decis\u00e3o respeita a ordem p\u00fablica internacional e se n\u00e3o \u00e9 fraudulenta (Cass. 1re civ., 3 mars 2021, n\u00b0 19-19.471). N\u00e3o estando uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o domiciliada na Uni\u00e3o, a compet\u00eancia do juiz franc\u00eas determina-se pelo direito franc\u00eas, salvo, nomeadamente, cl\u00e1usula atributiva de compet\u00eancia a favor de um tribunal de um Estado-Membro (artigo 6 do Regulamento (UE) n.\u00ba 1215\/2012). A venda de mercadorias entre uma empresa francesa e uma empresa japonesa rege-se, em princ\u00edpio, pela Conven\u00e7\u00e3o de Viena, sendo ambos os Estados partes nela, salvo exclus\u00e3o pelo contrato; quanto \u00e0s quest\u00f5es que ela n\u00e3o resolve, a lei aplic\u00e1vel \u00e9, na falta de escolha, a do vendedor e, nos contratos de distribui\u00e7\u00e3o, a do distribuidor (artigo 4 do Regulamento Roma I). O Acordo de Parceria Econ\u00f3mica entre a Uni\u00e3o e o Jap\u00e3o est\u00e1 em vigor desde 1 de fevereiro de 2019, a Comiss\u00e3o reconheceu o n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de dados no Jap\u00e3o (Decis\u00e3o 2019\/419), a conven\u00e7\u00e3o fiscal de 3 de mar\u00e7o de 1995 evita a dupla tributa\u00e7\u00e3o, e o acordo de seguran\u00e7a social de 25 de fevereiro de 2005 mant\u00e9m no regime japon\u00eas o trabalhador destacado em Fran\u00e7a por um per\u00edodo previs\u00edvel n\u00e3o superior a cinco anos, salvo derroga\u00e7\u00e3o acordada entre as autoridades dos dois Estados. O escrit\u00f3rio de advogados Kohen Avocats, no 16.\u00ba arrondissement de Paris, atua tanto para a empresa japonesa como para a empresa francesa, em consultoria e em contencioso. Contacto: <a href=\"tel:+33689113445\">06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"kci-contact-etape\">\n  <p>Uma filial por criar, um parceiro japon\u00eas em incumprimento, uma decis\u00e3o japonesa por executar?<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France-Japon\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"kci-md kci-band\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Compreender a sua situa\u00e7\u00e3o<\/p>\n  <h2>Os neg\u00f3cios entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o, <em>explicados<\/em>\n<\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">Uma transfer\u00eancia de dados para um operador econ\u00f3mico japon\u00eas abrangido pela decis\u00e3o de adequa\u00e7\u00e3o n\u00e3o exige autoriza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 45 do RGPD<\/a> e <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32019D0419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decis\u00e3o 2019\/419<\/a>). Que textos se aplicam, como se estabelecer, que tribunal acionar, como executar uma decis\u00e3o japonesa e que regime para os trabalhadores destacados.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" aria-label=\"Compreender os neg\u00f3cios Fran\u00e7a-Jap\u00e3o em Paris\">\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p1\">\n<span class=\"t\">O quadro Fran\u00e7a-Jap\u00e3o<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p2\">\n<span class=\"t\">Estabelecer-se em Fran\u00e7a<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p3\">\n<span class=\"t\">Contratos e lit\u00edgios<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p4\">\n<span class=\"t\">Decis\u00f5es japonesas em Fran\u00e7a<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p5\">\n<span class=\"t\">Trabalhadores destacados<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p6\">\n<span class=\"t\">Perguntas frequentes<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p7\">\n<span class=\"t\">Textos oficiais e p\u00e1ginas relacionadas<\/span>\n<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p1\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">O enquadramento<\/p>\n        <h3>O quadro jur\u00eddico dos neg\u00f3cios Fran\u00e7a-Jap\u00e3o: os textos que contam<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Um acordo comercial da Uni\u00e3o, uma decis\u00e3o de adequa\u00e7\u00e3o, duas conven\u00e7\u00f5es bilaterais e conven\u00e7\u00f5es multilaterais; nenhuma conven\u00e7\u00e3o sobre senten\u00e7as.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-conds\">\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">1<\/span>\n<p>O com\u00e9rcio: o acordo entre a Uni\u00e3o Europeia e o Jap\u00e3o para uma parceria econ\u00f3mica, aprovado pela <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32018D1907\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decis\u00e3o (UE) 2018\/1907 do Conselho<\/a>, entrou em vigor em 1 de fevereiro de 2019, segundo o <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:22019X0111(01)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aviso publicado no Jornal Oficial da Uni\u00e3o Europeia<\/a>. A <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/FR\/legal-content\/summary\/economic-partnership-agreement-between-the-eu-and-japan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00edntese oficial do EUR-Lex<\/a> descreve a supress\u00e3o da maior parte dos direitos aduaneiros, a prote\u00e7\u00e3o de indica\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas europeias e regras sobre servi\u00e7os e propriedade intelectual; um <a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/agree_prot\/2024\/1304\/oj\/fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo<\/a> acrescentou-lhe regras sobre os fluxos transfronteiri\u00e7os de dados, em vigor desde 1 de julho de 2024.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">2<\/span>\n<p>Os dados pessoais: a Comiss\u00e3o constatou que \u00abo Jap\u00e3o assegura um n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o adequado dos dados pessoais transferidos da Uni\u00e3o Europeia para operadores econ\u00f3micos que tratam informa\u00e7\u00f5es pessoais no Jap\u00e3o\u00bb, sujeitos \u00e0 lei japonesa complementada por regras suplementares (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32019D0419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1.\u00ba da Decis\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o (UE) 2019\/419<\/a>) (tradu\u00e7\u00e3o nossa). Tal transfer\u00eancia \u00abn\u00e3o necessita de autoriza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica\u00bb (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 45 do RGPD<\/a>) (tradu\u00e7\u00e3o nossa).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">3<\/span>\n<p>O imposto: a <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conven\u00e7\u00e3o fiscal de 3 de mar\u00e7o de 1995<\/a>, em vigor desde 24 de mar\u00e7o de 1996, foi alterada por um <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000017570642\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo adicional de 11 de janeiro de 2007<\/a> (<a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/426-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOI-INT-CVB-JPN<\/a>) e, depois, pela Conven\u00e7\u00e3o Multilateral para Prevenir a Eros\u00e3o da Base Tribut\u00e1ria e a Transfer\u00eancia de Lucros, com produ\u00e7\u00e3o de efeitos em Fran\u00e7a a 1 de janeiro de 2019 para os impostos retidos na fonte e a 1 de julho de 2019 para os restantes impostos (<a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOI-ANNX-000511<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">4<\/span>\n<p>A seguran\u00e7a social: o <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000273719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acordo de 25 de fevereiro de 2005<\/a> mant\u00e9m o trabalhador destacado de um Estado para o outro sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o do seu Estado de origem por um per\u00edodo previs\u00edvel n\u00e3o superior a cinco anos, desde que o trabalhador destacado do Jap\u00e3o para Fran\u00e7a esteja coberto contra acidentes de trabalho (artigo 6).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">5<\/span>\n<p>O processo e a arbitragem: a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o s\u00e3o partes na <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 15 de novembro de 1965<\/a> relativa \u00e0 cita\u00e7\u00e3o no estrangeiro, na <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1961<\/a> que suprime a legaliza\u00e7\u00e3o (apostila), na <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/arbitration\/conventions\/foreign_arbitral_awards\/status2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque de 1958<\/a> sobre as senten\u00e7as arbitrais e na <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/salegoods\/conventions\/sale_of_goods\/cisg\/status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Viena de 1980<\/a> sobre a venda internacional de mercadorias, em vigor para o Jap\u00e3o desde 1 de agosto de 2009.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Falta um texto: \u00abNenhuma conven\u00e7\u00e3o bilateral rege as regras de reconhecimento das decis\u00f5es judiciais entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6947103075782d5f060d219d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269<\/a>). Uma senten\u00e7a proferida em T\u00f3quio s\u00f3 \u00e9, pois, execut\u00f3ria em Fran\u00e7a \u00abda maneira e nos casos previstos pela lei\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>), isto \u00e9, ap\u00f3s um exequatur de direito comum. Inversamente, a execu\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o de uma senten\u00e7a francesa depende do direito japon\u00eas, que esta p\u00e1gina n\u00e3o trata.<\/p>\n        <p>O Jap\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um Estado-Membro da Uni\u00e3o. Uma senten\u00e7a japonesa n\u00e3o beneficia, portanto, da circula\u00e7\u00e3o simplificada das decis\u00f5es entre Estados-Membros, e a compet\u00eancia do juiz franc\u00eas relativamente a uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o rege-se pelo direito franc\u00eas (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R1215\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 6 do Regulamento Bruxelas I bis<\/a>). Cada quest\u00e3o resolve-se, assim, pelo direito franc\u00eas, pelo direito da Uni\u00e3o, que se aplica sem condi\u00e7\u00e3o de reciprocidade, como o RGPD para as transfer\u00eancias de dados, ou por uma conven\u00e7\u00e3o em que ambos os Estados s\u00e3o partes.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">O escrit\u00f3rio de advogados atua a partir de Paris, no plano do direito franc\u00eas e do direito da Uni\u00e3o Europeia. A fiscalidade das pessoas singulares entre os dois pa\u00edses \u00e9 objeto de artigos pr\u00f3prios: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/fiscalite-residents-japon-salaires-patrimoine-france-convention-1995\/\">residentes no Jap\u00e3o e rendimentos de fonte francesa<\/a>, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-japon-dividendes-retenue-source-remboursement\/\">dividendos e reten\u00e7\u00e3o na fonte<\/a>, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-japon-expatriation-cadres-remunerations-double-imposition\/\">remunera\u00e7\u00f5es de quadros expatriados<\/a>. A mat\u00e9ria, no seu conjunto, \u00e9 apresentada na nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-direito-comercial-internacional-paris\/\">advogado de direito comercial internacional<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p2\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Estabelecer-se<\/p>\n        <h3>Estabelecer uma empresa japonesa em Fran\u00e7a<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Filial ou sucursal, controlo dos investimentos estrangeiros, estabelecimento est\u00e1vel e dados: quatro quest\u00f5es antes da primeira contrata\u00e7\u00e3o.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-check\">\n          <div class=\"it\">\n<p>Escolher a estrutura: a filial \u00e9 uma sociedade francesa, porque as sociedades cuja sede social se situa em territ\u00f3rio franc\u00eas est\u00e3o sujeitas \u00e0 lei francesa (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006222350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 210-3 do C\u00f3digo Comercial franc\u00eas, Code de commerce<\/a>); a sucursal continua a ser um estabelecimento da sociedade japonesa, matriculado no registo comercial e de sociedades (registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s) a t\u00edtulo das sociedades comerciais cuja sede se situa fora de um departamento franc\u00eas e que t\u00eam um estabelecimento num desses departamentos (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049876790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 123-1<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Verificar a autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via: os investimentos estrangeiros numa atividade que participe no exerc\u00edcio da autoridade p\u00fablica, ou que seja suscet\u00edvel de prejudicar a ordem p\u00fablica, a seguran\u00e7a p\u00fablica ou os interesses da defesa nacional, est\u00e3o sujeitos \u00e0 autoriza\u00e7\u00e3o do ministro respons\u00e1vel pela economia (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038589686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 151-3 do C\u00f3digo Monet\u00e1rio e Financeiro franc\u00eas, Code mon\u00e9taire et financier<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Medir o limiar: qualquer entidade de direito estrangeiro \u00e9 um investidor na ace\u00e7\u00e3o destes textos (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041461626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo R. 151-1<\/a>), e o investimento visado inclui a aquisi\u00e7\u00e3o do controlo de uma entidade de direito franc\u00eas ou de um estabelecimento matriculado em Fran\u00e7a, a aquisi\u00e7\u00e3o de um ramo de atividade e a ultrapassagem do limiar de 25 % dos direitos de voto, estando a isen\u00e7\u00e3o desse limiar reservada aos investidores da Uni\u00e3o e do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054604038\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo R. 151-2<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Antecipar o imposto: a conven\u00e7\u00e3o fiscal define o estabelecimento est\u00e1vel como uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios atrav\u00e9s da qual uma empresa exerce toda ou parte da sua atividade, e os lucros da empresa japonesa s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis em Fran\u00e7a na medida em que sejam imput\u00e1veis a um estabelecimento est\u00e1vel a\u00ed situado (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigos 5 e 7 da conven\u00e7\u00e3o de 3 de mar\u00e7o de 1995<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Organizar os fluxos de dados: os dados de clientes ou de trabalhadores franceses transmitidos \u00e0 casa-m\u00e3e japonesa podem circular sem autoriza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para os operadores abrangidos pela decis\u00e3o de adequa\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32019D0419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decis\u00e3o 2019\/419<\/a>), sem dispensar a filial francesa das suas restantes obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo do RGPD.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>A filial n\u00e3o faz da casa-m\u00e3e um contribuinte franc\u00eas. A conven\u00e7\u00e3o di-lo em termos expressos: o facto de uma sociedade residente num Estado controlar uma sociedade residente no outro Estado, ou que a\u00ed exer\u00e7a a sua atividade, \u00abn\u00e3o basta, por si s\u00f3, para fazer de qualquer destas sociedades um estabelecimento est\u00e1vel da outra\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 5, n.\u00ba 7<\/a>). O escrit\u00f3rio documenta, no entanto, as presta\u00e7\u00f5es de servi\u00e7os, as royalties e as refatura\u00e7\u00f5es entre a filial e a casa-m\u00e3e, e o texto aplic\u00e1vel aprecia-se na sua vers\u00e3o alterada pelo protocolo adicional de 2007 e pela conven\u00e7\u00e3o multilateral (<a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOI-ANNX-000511<\/a>).<\/p>\n        <p>O controlo dos investimentos estrangeiros n\u00e3o se limita \u00e0 tomada de controlo. Uma empresa japonesa que adquira 25 % dos direitos de voto de uma sociedade francesa que exer\u00e7a uma atividade abrangida pelo decreto deve obter a autoriza\u00e7\u00e3o antes de realizar a opera\u00e7\u00e3o, e a autoriza\u00e7\u00e3o pode ser acompanhada de condi\u00e7\u00f5es destinadas a preservar os interesses nacionais (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038589686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 151-3<\/a>). A lista das atividades em causa consta da parte regulamentar do C\u00f3digo Monet\u00e1rio e Financeiro: o escrit\u00f3rio verifica-a caso a caso antes da assinatura.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">A reda\u00e7\u00e3o dos estatutos, a governa\u00e7\u00e3o da filial e os pactos entre s\u00f3cios s\u00e3o tratados na nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-constituicao-empresas-paris\/\">constitui\u00e7\u00e3o de sociedades<\/a>; as quest\u00f5es de dados pessoais, na nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-rgpd-paris\/\">advogado de RGPD<\/a>, e a fuga de dados junto de um prestador japon\u00eas, no nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/data-breach-fuite-donnees-prestataire-japon-reparation-france-2026\/\">viola\u00e7\u00e3o de dados e prestador no Jap\u00e3o<\/a>. Os atos p\u00fablicos japoneses apresentados em Fran\u00e7a, como um extrato de registo de sociedade, est\u00e3o sujeitos a apostila: ver o nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/apostille-legalisation-actes-publics-etrangers-convention-la-haye-1961-2026\/\">apostila e legaliza\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p3\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Os contratos<\/p>\n        <h3>Contratos e lit\u00edgios com um parceiro japon\u00eas<\/h3>\n        <p class=\"lead\">A lei do contrato, o tribunal competente, a cl\u00e1usula atributiva de compet\u00eancia e a cita\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o: as regras mudam porque o Jap\u00e3o est\u00e1 fora da Uni\u00e3o.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-tl\">\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Lei escolhida<\/p>\n<p>O contrato rege-se pela lei escolhida pelas partes, de forma expressa ou inequ\u00edvoca, para a totalidade ou parte do contrato (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3 do Regulamento Roma I<\/a>). As partes podem designar tanto a lei francesa como a lei japonesa.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Na falta de escolha<\/p>\n<p>A venda de bens rege-se pela lei do pa\u00eds de resid\u00eancia habitual do vendedor, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os pela do prestador e o contrato de distribui\u00e7\u00e3o pela do distribuidor (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 4 do Regulamento Roma I<\/a>). Uma venda de mercadorias entre uma empresa francesa e uma empresa japonesa rege-se, no entanto, em princ\u00edpio, pela Conven\u00e7\u00e3o de Viena, salvo exclus\u00e3o pelas partes (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/646477df5c7899d0f88f8974\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 mai 2023, n\u00b0 22-16.290<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Tribunal<\/p>\n<p>\u00abSe o requerido n\u00e3o tiver domic\u00edlio no territ\u00f3rio de um Estado-Membro, a compet\u00eancia \u00e9, em cada Estado-Membro, regulada pela lei desse Estado-Membro\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), sem preju\u00edzo, nomeadamente, das cl\u00e1usulas atributivas de compet\u00eancia a favor de um tribunal de um Estado-Membro (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R1215\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 6 do Regulamento Bruxelas I bis<\/a> e <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R1215\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 25<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Direito comum<\/p>\n<p>O demandante pode acionar, al\u00e9m do tribunal do lugar onde reside o demandado, o do lugar da entrega efetiva da coisa ou da execu\u00e7\u00e3o da presta\u00e7\u00e3o ou, em mat\u00e9ria de responsabilidade extracontratual, o do lugar do facto danoso ou do dano sofrido (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 42<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 46 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">C\u00f3digo Civil<\/p>\n<p>Na falta de outro crit\u00e9rio de compet\u00eancia em Fran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794b7e9ba5988459c4344c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 19 novembre 1985, n\u00b0 84-16.001<\/a>), o estrangeiro, ainda que n\u00e3o resida em Fran\u00e7a, pode ser citado perante os tribunais franceses por obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas para com franceses (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 14 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas, Code civil<\/a>); um franc\u00eas pode ser demandado em Fran\u00e7a por obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas no estrangeiro (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 15<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Cita\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>O ato destinado a uma pessoa residente no estrangeiro \u00e9 entregue ao Minist\u00e9rio P\u00fablico (parquet), salvo tratado que autorize a transmiss\u00e3o direta (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 684 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>). O Jap\u00e3o op\u00f4s-se \u00e0s vias de transmiss\u00e3o postal e direta da <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/notifications\/?csid=407&disp=resdn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 1965<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>A jurisprud\u00eancia francesa aplica estas regras \u00e0s sociedades japonesas. Um distribuidor franc\u00eas demandava um fabricante japon\u00eas de artigos de papelaria por rutura brusca. O tribunal de recurso de Paris (cour d'appel de Paris) recordou que \u00abA rela\u00e7\u00e3o, para ser estabelecida na ace\u00e7\u00e3o das disposi\u00e7\u00f5es acima referidas, deve revestir um car\u00e1ter cont\u00ednuo, est\u00e1vel e habitual.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), e recusou depois fazer remontar a rela\u00e7\u00e3o aos anos de fornecimento junto de uma antiga filial brit\u00e2nica, \u00absendo insuficiente, a este respeito, a circunst\u00e2ncia de as rela\u00e7\u00f5es se terem prosseguido nas mesmas condi\u00e7\u00f5es de pre\u00e7o e de pagamento\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa). O fabricante pedia a aplica\u00e7\u00e3o da lei japonesa \u00e0 sua fatura: o tribunal decidiu que \u00aba lei francesa \u00e9 aplic\u00e1vel \u00e0 fatura devida pelo distribuidor\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), e o distribuidor foi condenado a pagar a contravalor em euros da quantia faturada em ienes (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/672cbdb75f7f07d841762544\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 5, ch. 4, 30 octobre 2024, n\u00b0 22\/02304<\/a>). A decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel ao distribuidor franc\u00eas.<\/p>\n        <p>Quanto ao tribunal competente, o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o (Cour de cassation) decide que, \u00abquando n\u00e3o existe nem conven\u00e7\u00e3o internacional nem regulamento europeu relativo \u00e0 compet\u00eancia judici\u00e1ria, a compet\u00eancia internacional se determina por extens\u00e3o das regras de compet\u00eancia territorial interna\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa); reconheceu a compet\u00eancia francesa relativamente a um fornecedor estabelecido fora da Uni\u00e3o, sendo a presta\u00e7\u00e3o de distribui\u00e7\u00e3o executada em Fran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6437a1b69477fe04f5cc68b2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 13 avril 2023, n\u00b0 22-15.689<\/a>). A a\u00e7\u00e3o por rutura brusca contra um parceiro estabelecido fora da Uni\u00e3o \u00e9, por seu lado, de natureza extracontratual: \u00abna ordem internacional, fora do \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o do direito da Uni\u00e3o Europeia, esta a\u00e7\u00e3o \u00e9 de natureza extracontratual\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d12fb4a74c455c1adcabc5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 12 mars 2025, n\u00b0 23-22.051<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054716237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 442-1 do C\u00f3digo Comercial franc\u00eas<\/a>). Uma cl\u00e1usula que designe o tribunal da sede da sociedade japonesa muda tudo: acionado em processo de medidas provis\u00f3rias apesar de tal cl\u00e1usula, quando j\u00e1 estava em curso um processo no Jap\u00e3o, o juiz das medidas provis\u00f3rias do tribunal das atividades econ\u00f3micas de Paris (tribunal des activit\u00e9s \u00e9conomiques de Paris) considerou que \u00aba cl\u00e1usula atributiva de compet\u00eancia prevista no contrato deve ser respeitada\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) e remeteu as partes para o foro adequado (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69d51e6dcdc6046d4768ddd2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trib. activit\u00e9s \u00e9conomiques Paris, r\u00e9f., 15 octobre 2025, n\u00b0 2025049494<\/a>). Esta decis\u00e3o de primeira inst\u00e2ncia \u00e9 desfavor\u00e1vel \u00e0s sociedades que a tinham requerido.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">Se a lei japonesa se aplicar, o juiz franc\u00eas deve aplic\u00e1-la: \u00abincumbe ao juiz franc\u00eas, a quem seja pedida a aplica\u00e7\u00e3o de um direito estrangeiro, procurar a lei competente, segundo a regra de conflito, determinar depois o seu conte\u00fado, se necess\u00e1rio com a ajuda das partes, e aplic\u00e1-la\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6939279dc988783351cb64ae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 23-18.701<\/a>). As partes ajudam ent\u00e3o o juiz a apurar o teor do direito japon\u00eas, mediante a jun\u00e7\u00e3o de documentos que o evidenciem. Ver os nossos artigos sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/rupture-relations-commerciales-etablies-preavis-suffisant-2026\/\">o pr\u00e9-aviso em caso de rutura de rela\u00e7\u00f5es comerciais estabelecidas<\/a>, sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/contrat-agent-commercial-international-loi-applicable-indemnite-rupture-lois-de-police\/\">o contrato de agente comercial internacional<\/a> e sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/assigner-defendeur-etranger-paris-signification-transfrontiere-delais-nullites\/\">a cita\u00e7\u00e3o de um requerido estabelecido no estrangeiro<\/a>, bem como a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-contratos-paris\/\">direito dos contratos<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p4\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">A execu\u00e7\u00e3o<\/p>\n        <h3>Executar em Fran\u00e7a uma decis\u00e3o japonesa, ou opor-se-lhe<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Senten\u00e7a japonesa: exequatur de direito comum. Senten\u00e7a arbitral proferida no Jap\u00e3o: regime do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas e Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <p>Na falta de conven\u00e7\u00e3o bilateral, a senten\u00e7a japonesa segue o direito comum. Para o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o, o juiz do exequatur controla, na aus\u00eancia de conven\u00e7\u00e3o internacional, \u00aba compet\u00eancia indireta do juiz estrangeiro fundada na liga\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio ao juiz demandado, a conformidade com a ordem p\u00fablica internacional de fundo e de processo, bem como a aus\u00eancia de fraude\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6042501acc3e685be4d966ce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 3 mars 2021, n\u00b0 19-19.471<\/a>). O tribunal judicial de Paris (tribunal judiciaire de Paris) aplicou estas condi\u00e7\u00f5es a uma senten\u00e7a do tribunal de fam\u00edlia de Yokohama que colocava uma pessoa sob tutela, e declarou-a execut\u00f3ria em Fran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6947103075782d5f060d219d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269<\/a>). Afastou, em contrapartida, por n\u00e3o caberem ao juiz do exequatur, os pedidos destinados a habilitar o tutor a vender um apartamento e a encerrar contas em Fran\u00e7a.<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\">\n          <div class=\"opt\">\n<h4>\u00c9 titular de uma decis\u00e3o japonesa<\/h4>\n<ul>\n            <li>Reunir a senten\u00e7a, a sua tradu\u00e7\u00e3o, o certificado que atesta o seu car\u00e1ter definitivo e os atos do processo japon\u00eas.<\/li>\n            <li>Estabelecer a liga\u00e7\u00e3o caracterizada entre o lit\u00edgio e o juiz japon\u00eas e, se a decis\u00e3o n\u00e3o for fundamentada, juntar os documentos que a suprem.<\/li>\n            <li>Identificar os bens e as contas do devedor em Fran\u00e7a para as medidas de execu\u00e7\u00e3o que se seguir\u00e3o ao exequatur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n          <div class=\"opt\">\n<h4>\u00c9-lhe oposta uma decis\u00e3o japonesa<\/h4>\n<ul>\n            <li>Verificar que o ato introdut\u00f3rio da inst\u00e2ncia lhe foi transmitido segundo a Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 1965 e em tempo \u00fatil.<\/li>\n            <li>Contestar a liga\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio ao juiz japon\u00eas quando o contrato ou os factos apontavam para a Fran\u00e7a.<\/li>\n            <li>Invocar a ordem p\u00fablica internacional de fundo ou de processo, ou a fraude.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>A falta de fundamenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um obst\u00e1culo intranspon\u00edvel. No caso de Yokohama, o tribunal observa que, \u00abSe a decis\u00e3o japonesa carece de qualquer fundamenta\u00e7\u00e3o, a requerente junta no \u00e2mbito da presente inst\u00e2ncia o requerimento de abertura da tutela\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), que permitia compreender as raz\u00f5es da medida, antes de concluir pela conformidade da decis\u00e3o com a ordem p\u00fablica internacional (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6947103075782d5f060d219d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269<\/a>). O requerente deve, pois, constituir ele pr\u00f3prio este processo. O juiz verifica, n\u00e3o volta a julgar: \u00abEst\u00e1-lhe vedado rever a senten\u00e7a quanto ao m\u00e9rito.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6947103075782d5f060d219d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269<\/a>).<\/p>\n        <p>A senten\u00e7a arbitral obedece a outro regime. \u00c9 reconhecida ou executada em Fran\u00e7a se a sua exist\u00eancia estiver provada e se o seu reconhecimento n\u00e3o for manifestamente contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica internacional (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>), e o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decide que estas disposi\u00e7\u00f5es \u00abs\u00e3o aplic\u00e1veis simultaneamente \u00e0s senten\u00e7as arbitrais internacionais e \u00e0s senten\u00e7as proferidas no estrangeiro, seja qual for, quanto a estas \u00faltimas, o seu car\u00e1ter interno ou internacional\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe7e2b89b4db1d22a5141\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 13 janvier 2021, n\u00b0 19-22.932<\/a>). O Jap\u00e3o \u00e9 parte na Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque desde 1961, com uma reserva que limita a sua aplica\u00e7\u00e3o \u00e0s senten\u00e7as proferidas no territ\u00f3rio de outro Estado contratante; a Fran\u00e7a \u00e9-o desde 1959 (<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/arbitration\/conventions\/foreign_arbitral_awards\/status2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estado da Conven\u00e7\u00e3o publicado pela CNUDCI<\/a>).<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Os pontos que o escrit\u00f3rio examina em cada processo de execu\u00e7\u00e3o de uma decis\u00e3o japonesa:<\/p>\n        <div class=\"kci-gar\">\n<span>Aus\u00eancia de conven\u00e7\u00e3o bilateral<\/span>\n<span>Compet\u00eancia indireta<\/span>\n<span>Ordem p\u00fablica de fundo<\/span>\n<span>Ordem p\u00fablica de processo<\/span>\n<span>Fundamenta\u00e7\u00e3o ou equivalente<\/span>\n<span>Transmiss\u00e3o do ato ao requerido<\/span>\n<span>Car\u00e1ter definitivo<\/span>\n<span>Fraude<\/span>\n<span>Bens penhor\u00e1veis em Fran\u00e7a<\/span>\n<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p5\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Os trabalhadores<\/p>\n        <h3>Trabalhadores destacados do Jap\u00e3o e trabalhadores da filial francesa<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Seguran\u00e7a social segundo o acordo de 2005, direito do trabalho franc\u00eas segundo o C\u00f3digo do Trabalho e despedimento apreciado a n\u00edvel nacional.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-tl\">\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Destacamento<\/p>\n<p>Um empregador estabelecido fora de Fran\u00e7a pode destacar temporariamente trabalhadores para Fran\u00e7a se existir um contrato de trabalho entre ambos e se a rela\u00e7\u00e3o subsistir durante o destacamento, nomeadamente entre empresas de um mesmo grupo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018764665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1262-1 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037388951\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1261-3<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Declara\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>O empregador envia uma declara\u00e7\u00e3o \u00e0 inspe\u00e7\u00e3o do trabalho do local onde se inicia a presta\u00e7\u00e3o, antes do destacamento, e designa um representante em Fran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038156571\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1262-2-1<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Regras essenciais<\/p>\n<p>Garante ao trabalhador destacado as regras francesas sobre dura\u00e7\u00e3o do trabalho, f\u00e9rias, remunera\u00e7\u00e3o, sa\u00fade e seguran\u00e7a e, para al\u00e9m de doze meses, a maior parte das disposi\u00e7\u00f5es do C\u00f3digo do Trabalho, salvo prorroga\u00e7\u00e3o de seis meses mediante declara\u00e7\u00e3o fundamentada (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038156575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1262-4<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Seguran\u00e7a social<\/p>\n<p>Qualquer pessoa que trabalhe em Fran\u00e7a est\u00e1 filiada no regime franc\u00eas, sem preju\u00edzo dos acordos internacionais (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031686324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-2-2 do C\u00f3digo da Seguran\u00e7a Social franc\u00eas, Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/a>); o <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000273719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acordo franco-japon\u00eas<\/a> mant\u00e9m o trabalhador destacado no regime japon\u00eas por um per\u00edodo previs\u00edvel n\u00e3o superior a cinco anos, salvo exce\u00e7\u00e3o acordada entre as autoridades dos dois Estados (artigo 9), desde que esteja coberto contra os acidentes de trabalho e filiado nos regimes japoneses de pens\u00f5es (artigos 6 e 11).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Despedimento<\/p>\n<p>As dificuldades econ\u00f3micas de uma empresa que pertence a um grupo apreciam-se \u00abao n\u00edvel do setor de atividade comum a essa empresa e \u00e0s empresas do grupo a que pertence, estabelecidas no territ\u00f3rio nacional, salvo fraude\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1233-3 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>O destacamento prova-se. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o anulou o ac\u00f3rd\u00e3o que tinha anulado, quanto a uma parte do per\u00edodo controlado, uma retifica\u00e7\u00e3o de contribui\u00e7\u00f5es, por considerar que um trabalhador estava destacado por uma sociedade japonesa, com base num certificado de sujei\u00e7\u00e3o ao regime japon\u00eas e em declara\u00e7\u00f5es de subordina\u00e7\u00e3o: o tribunal de recurso decidira \u00abcom fundamentos insuficientes para caracterizar em que medida o trabalhador que tinha sido ocupado pelo empregador estabelecido no Jap\u00e3o efetuava um trabalho por conta deste em Fran\u00e7a\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67dbc1efe044dcf80e82cc76\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n\u00b0 23-12.264<\/a>). A decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel ao empregador: o certificado n\u00e3o basta se o trabalho em Fran\u00e7a n\u00e3o for realizado por conta do empregador japon\u00eas. O acordo di-lo tamb\u00e9m: sem cobertura contra os acidentes de trabalho, \u00abo trabalhador por conta de outrem est\u00e1 sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o francesa.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000273719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 6, n.\u00ba 4<\/a>).<\/p>\n        <p>O trabalhador contratado pela filial francesa beneficia da lei francesa nas suas disposi\u00e7\u00f5es imperativas quando trabalha habitualmente em Fran\u00e7a: o contrato de trabalho rege-se pela lei escolhida pelas partes, mas essa escolha n\u00e3o pode privar o trabalhador da prote\u00e7\u00e3o que lhe asseguram as disposi\u00e7\u00f5es imperativas da lei que seria aplic\u00e1vel na falta de escolha, em princ\u00edpio a do pa\u00eds onde habitualmente exerce o seu trabalho (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 8 do Regulamento Roma I<\/a>). O ponto nem sempre \u00e9 discutido: no lit\u00edgio que opunha uma trabalhadora, inicialmente destacada pela sua casa-m\u00e3e japonesa, \u00e0 filial europeia estabelecida em Fran\u00e7a, o tribunal de recurso de Versalhes (cour d'appel de Versailles) observou que \u00abn\u00e3o \u00e9 contestado que a trabalhadora dispunha de um contrato de trabalho franc\u00eas, sendo portanto o direito aplic\u00e1vel ao presente lit\u00edgio o direito interno franc\u00eas e, por conseguinte, o C\u00f3digo do Trabalho\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), afastou depois a justa causa por falta grave e atribuiu as indemniza\u00e7\u00f5es de cessa\u00e7\u00e3o, julgando embora o despedimento fundado em causa real e s\u00e9ria (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/677f6615e034c1f8dc4587f5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Versailles, 8 janvier 2025, n\u00b0 22\/03769<\/a>). A regra do artigo L. 1233-3 tem, para a filial de um grupo japon\u00eas, uma consequ\u00eancia direta: a sa\u00fade econ\u00f3mica das sociedades do grupo estabelecidas no Jap\u00e3o n\u00e3o entra na aprecia\u00e7\u00e3o do motivo econ\u00f3mico, salvo fraude.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">A autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia do trabalhador destacado consta do nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/carte-de-sejour-salarie-detache-ict-mobilite-intragroupe-l421-26-ceseda-recours\/\">cart\u00e3o de resid\u00eancia de trabalhador destacado ICT<\/a>, e o controlo dos certificados de destacamento do nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/a1-frauduleux-detachement-paris-urssaf-redressement-defense-2026\/\">destacamento e retifica\u00e7\u00e3o da URSSAF<\/a>. Ver tamb\u00e9m as nossas p\u00e1ginas <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-contrat-de-travail\/\">contrato de trabalho<\/a> e <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-seguranca-social-paris\/\">direito da seguran\u00e7a social<\/a> e, quanto ao imposto dos quadros expatriados, o nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-japon-expatriation-cadres-remunerations-double-imposition\/\">conven\u00e7\u00e3o fiscal Fran\u00e7a-Jap\u00e3o e expatria\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p6\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">FAQ<\/p>\n        <h3>Perguntas frequentes<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decis\u00f5es verificadas.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-faq\">\n<details>\n<summary>O que faz um advogado nos neg\u00f3cios entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Trata das quest\u00f5es jur\u00eddicas que uma rela\u00e7\u00e3o empresarial com o Jap\u00e3o suscita em Fran\u00e7a: a estrutura de estabelecimento de uma empresa japonesa, a autoriza\u00e7\u00e3o de um investimento, a reda\u00e7\u00e3o de um contrato de venda, de distribui\u00e7\u00e3o ou de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os com um parceiro japon\u00eas, a escolha do tribunal ou do \u00e1rbitro, a condu\u00e7\u00e3o de um processo contra uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o, a execu\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a de uma decis\u00e3o japonesa e o estatuto dos trabalhadores destacados. O quadro \u00e9 fixado por textos precisos: o Regulamento Roma I para a lei do contrato (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3<\/a> e <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 4 do Regulamento (CE) n.\u00ba 593\/2008<\/a>), o direito franc\u00eas da compet\u00eancia quando o requerido est\u00e1 estabelecido no Jap\u00e3o (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R1215\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 6 do Regulamento (UE) n.\u00ba 1215\/2012<\/a>) e o <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas (Code de proc\u00e9dure civile)<\/a> para as senten\u00e7as japonesas.<\/p>\n<p>O escrit\u00f3rio de advogados situa-se no plano do direito franc\u00eas e do direito da Uni\u00e3o. N\u00e3o emite pareceres sobre o direito japon\u00eas: quando uma quest\u00e3o dele depende, como o conte\u00fado da lei japonesa escolhida por um contrato, faz apurar o seu teor mediante documentos juntos ao juiz, que deve depois aplic\u00e1-la (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6939279dc988783351cb64ae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 23-18.701<\/a>).<\/p>\n<p>O escrit\u00f3rio atua por todas as partes: a empresa japonesa que se instala ou contrata em Fran\u00e7a, a empresa francesa que compra, vende ou distribui produtos japoneses, o trabalhador como o empregador, na posi\u00e7\u00e3o de demandante como na de demandado. Atua a partir de Paris, perante os tribunais franceses.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O que traz o acordo de parceria econ\u00f3mica entre a Uni\u00e3o Europeia e o Jap\u00e3o?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>O acordo entre a Uni\u00e3o Europeia e o Jap\u00e3o para uma parceria econ\u00f3mica foi aprovado em nome da Uni\u00e3o pela <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32018D1907\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decis\u00e3o (UE) 2018\/1907 do Conselho, de 20 de dezembro de 2018<\/a>, cujo artigo 1.\u00ba disp\u00f5e que o acordo \u00e9 aprovado, e entrou em vigor em 1 de fevereiro de 2019 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:22019X0111(01)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aviso do JO L 9 de 11 de janeiro de 2019<\/a>).<\/p>\n<p>Segundo a <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/FR\/legal-content\/summary\/economic-partnership-agreement-between-the-eu-and-japan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00edntese oficial publicada no EUR-Lex<\/a>, suprime os direitos aduaneiros sobre a maior parte dos produtos industriais, reduz ou elimina os que incidem sobre numerosas exporta\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas e alimentares europeias, protege no Jap\u00e3o indica\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas europeias, trata dos obst\u00e1culos n\u00e3o pautais e cont\u00e9m regras sobre o com\u00e9rcio de servi\u00e7os, a propriedade intelectual, a concorr\u00eancia e o desenvolvimento sustent\u00e1vel. Um <a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/agree_prot\/2024\/1304\/oj\/fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo<\/a> em vigor desde 1 de julho de 2024 acrescentou-lhe regras sobre os fluxos transfronteiri\u00e7os de dados, para que n\u00e3o sejam entravados por medidas injustificadas de localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O acordo regula as rela\u00e7\u00f5es comerciais entre a Uni\u00e3o e o Jap\u00e3o; n\u00e3o substitui o contrato. A lei aplic\u00e1vel, o tribunal competente, as garantias de pagamento e a conformidade dos produtos continuam a ter de ser negociados entre as partes. Para uma exporta\u00e7\u00e3o de produtos franceses, o escrit\u00f3rio verifica com a empresa as condi\u00e7\u00f5es de acesso ao tratamento preferencial, juntamente com o seu consultor aduaneiro, e redige depois as cl\u00e1usulas que dependem do direito dos contratos. O contrato de venda celebrado sem escolha de lei ser\u00e1 regido pela lei do vendedor (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 4 do Regulamento Roma I<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Podem transferir-se dados pessoais para o Jap\u00e3o?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Sim, num quadro preciso. O RGPD permite a transfer\u00eancia para um pa\u00eds terceiro quando a Comiss\u00e3o tenha constatado, por decis\u00e3o, que esse pa\u00eds assegura um n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o adequado, e \u00abTal transfer\u00eancia n\u00e3o necessita de autoriza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 45 do Regulamento (UE) 2016\/679<\/a>). Quanto ao Jap\u00e3o, a Comiss\u00e3o constatou que \u00abo Jap\u00e3o assegura um n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o adequado dos dados pessoais transferidos da Uni\u00e3o Europeia para operadores econ\u00f3micos que tratam informa\u00e7\u00f5es pessoais no Jap\u00e3o\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), sujeitos \u00e0 lei japonesa sobre a prote\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es pessoais, tal como completada por regras suplementares (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32019D0419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1.\u00ba da Decis\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o (UE) 2019\/419<\/a>).<\/p>\n<p>A decis\u00e3o n\u00e3o abrange todos os destinat\u00e1rios: o seu artigo 1.\u00ba exclui certas categorias, quando a finalidade do tratamento corresponda \u00e0s finalidades que enumera. O escrit\u00f3rio verifica, por isso, que o destinat\u00e1rio japon\u00eas se enquadra no seu \u00e2mbito antes de nela se fundar e, na falta disso, examina os outros instrumentos de transfer\u00eancia previstos no RGPD.<\/p>\n<p>A adequa\u00e7\u00e3o dispensa de autoriza\u00e7\u00e3o, n\u00e3o das outras obriga\u00e7\u00f5es. A filial francesa que transmite dados \u00e0 sua casa-m\u00e3e continua respons\u00e1vel pela informa\u00e7\u00e3o dos titulares, pelo fundamento jur\u00eddico do tratamento, pela seguran\u00e7a e pelos contratos celebrados com os seus subcontratantes. Em caso de incidente junto de um prestador japon\u00eas, ver o nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/data-breach-fuite-donnees-prestataire-japon-reparation-france-2026\/\">viola\u00e7\u00e3o de dados e prestador no Jap\u00e3o<\/a> e, para o conjunto da mat\u00e9ria, a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-rgpd-paris\/\">advogado de RGPD<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Uma empresa japonesa deve criar uma filial ou uma sucursal em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>As duas estruturas n\u00e3o t\u00eam as mesmas consequ\u00eancias. A filial \u00e9 uma sociedade francesa: as sociedades cuja sede social se situa em territ\u00f3rio franc\u00eas est\u00e3o sujeitas \u00e0 lei francesa (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006222350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 210-3 do C\u00f3digo Comercial franc\u00eas<\/a>). Tem personalidade pr\u00f3pria, os seus dirigentes e as suas contas, contrata em nome pr\u00f3prio e responde sozinha pelas suas d\u00edvidas, salvo compromisso da casa-m\u00e3e. A sucursal \u00e9 um estabelecimento da sociedade japonesa: est\u00e1 matriculada no registo comercial e de sociedades a t\u00edtulo das sociedades comerciais cuja sede se situa fora de um departamento franc\u00eas e que t\u00eam um estabelecimento num desses departamentos (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049876790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 123-1<\/a>), e \u00e9 a pr\u00f3pria sociedade japonesa que se vincula.<\/p>\n<p>O imposto segue a mesma distin\u00e7\u00e3o. Os lucros de uma empresa japonesa s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis em Fran\u00e7a se a\u00ed exercer a sua atividade por interm\u00e9dio de um estabelecimento est\u00e1vel, e apenas na medida em que lhe sejam imput\u00e1veis; o estabelecimento est\u00e1vel \u00e9 definido como uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios atrav\u00e9s da qual uma empresa exerce toda ou parte da sua atividade (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigos 5 e 7 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 3 de mar\u00e7o de 1995<\/a>). A sucursal \u00e9 o exemplo t\u00edpico.<\/p>\n<p>A escolha depende, portanto, da atividade, da necessidade de compartimentar os riscos, dos contratos a celebrar e dos trabalhadores a contratar. O escrit\u00f3rio compara as duas op\u00e7\u00f5es para o projeto, verifica se a atividade est\u00e1 sujeita ao controlo dos investimentos estrangeiros e redige depois os estatutos ou prepara a matr\u00edcula. Ver a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-constituicao-empresas-paris\/\">constitui\u00e7\u00e3o de sociedades<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Um investidor japon\u00eas tem de obter autoriza\u00e7\u00e3o para investir em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Apenas em certas atividades. Est\u00e3o sujeitos a autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do ministro respons\u00e1vel pela economia os investimentos estrangeiros numa atividade que participe, ainda que a t\u00edtulo ocasional, no exerc\u00edcio da autoridade p\u00fablica, ou que releve de atividades suscet\u00edveis de prejudicar a ordem p\u00fablica, a seguran\u00e7a p\u00fablica ou os interesses da defesa nacional, ou da investiga\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o ou com\u00e9rcio de armas, muni\u00e7\u00f5es, p\u00f3lvoras e subst\u00e2ncias explosivas (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038589686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 151-3 do C\u00f3digo Monet\u00e1rio e Financeiro franc\u00eas<\/a>). Um decreto em Conselho de Estado (Conseil d'\u00c9tat) define essas atividades.<\/p>\n<p>A sociedade japonesa \u00e9 um investidor na ace\u00e7\u00e3o do texto, uma vez que qualquer entidade de direito estrangeiro o \u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041461626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo R. 151-1<\/a>). Constitui investimento a aquisi\u00e7\u00e3o do controlo de uma entidade de direito franc\u00eas ou de um estabelecimento matriculado em Fran\u00e7a, a aquisi\u00e7\u00e3o da totalidade ou de parte de um ramo de atividade e a ultrapassagem do limiar de 25 % dos direitos de voto de uma entidade de direito franc\u00eas, ou de 10 % para uma sociedade cotada num mercado regulamentado. A isen\u00e7\u00e3o quanto aos dois \u00faltimos casos est\u00e1 reservada aos investidores cuja cadeia de controlo dependa inteiramente de um Estado da Uni\u00e3o ou do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu: um investidor japon\u00eas dela n\u00e3o beneficia (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054604038\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo R. 151-2<\/a>).<\/p>\n<p>A autoriza\u00e7\u00e3o pode ser acompanhada de condi\u00e7\u00f5es destinadas a preservar os interesses nacionais (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038589686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 151-3<\/a>). O escrit\u00f3rio verifica, antes da carta de inten\u00e7\u00f5es, se a atividade da empresa-alvo \u00e9 abrangida, integra a autoriza\u00e7\u00e3o como condi\u00e7\u00e3o suspensiva no contrato de aquisi\u00e7\u00e3o e prepara o pedido com o investidor.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Como \u00e9 tributada em Fran\u00e7a uma empresa japonesa?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Pela conven\u00e7\u00e3o fiscal entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o assinada em Paris em 3 de mar\u00e7o de 1995, publicada pelo <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decreto n.\u00ba 96-408, de 13 de maio de 1996<\/a>, em vigor desde 24 de mar\u00e7o de 1996 e alterada por um protocolo adicional de 11 de janeiro de 2007, publicado pelo <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000017570642\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decreto n.\u00ba 2007-1675, de 23 de novembro de 2007<\/a> (<a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/426-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOI-INT-CVB-JPN<\/a>). A conven\u00e7\u00e3o foi depois alterada pela Conven\u00e7\u00e3o Multilateral para Prevenir a Eros\u00e3o da Base Tribut\u00e1ria e a Transfer\u00eancia de Lucros, com produ\u00e7\u00e3o de efeitos em Fran\u00e7a a 1 de janeiro de 2019 para os impostos retidos na fonte e a 1 de julho de 2019 para os restantes impostos (<a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOI-ANNX-000511<\/a>).<\/p>\n<p>O princ\u00edpio cabe numa frase: os lucros de uma empresa de um Estado contratante s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis nesse Estado, a menos que ela exer\u00e7a a sua atividade no outro Estado por interm\u00e9dio de um estabelecimento est\u00e1vel a\u00ed situado, e ent\u00e3o na medida em que lhe sejam imput\u00e1veis (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 7 da conven\u00e7\u00e3o<\/a>). O estabelecimento est\u00e1vel \u00abdesigna uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios atrav\u00e9s da qual uma empresa exerce toda ou parte da sua atividade\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 5<\/a>).<\/p>\n<p>Os dividendos, juros e royalties obedecem a regras pr\u00f3prias, que o protocolo adicional de 2007 reescreveu; o escrit\u00f3rio aplica-as na reda\u00e7\u00e3o em vigor \u00e0 data do pagamento, com base na vers\u00e3o consolidada da conven\u00e7\u00e3o. Quanto \u00e0s pessoas singulares, ver os nossos artigos sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-japon-dividendes-retenue-source-remboursement\/\">os dividendos e a reten\u00e7\u00e3o na fonte<\/a> e sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/fiscalite-residents-japon-salaires-patrimoine-france-convention-1995\/\">a fiscalidade dos residentes no Jap\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que lei se aplica a um contrato com um fornecedor ou cliente japon\u00eas?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Em primeiro lugar, a que as partes escolhem: o contrato rege-se pela lei escolhida, sendo a escolha expressa ou resultando de forma inequ\u00edvoca das disposi\u00e7\u00f5es do contrato ou das circunst\u00e2ncias do caso (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 3 do Regulamento Roma I<\/a>). A cl\u00e1usula pode designar tanto a lei francesa como a lei japonesa, e visar apenas uma parte do contrato.<\/p>\n<p>Na falta de escolha, a lei depende do contrato: a do vendedor para a venda de bens, a do prestador para a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os, a do distribuidor para a distribui\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 4<\/a>). A diferen\u00e7a \u00e9 concreta. No lit\u00edgio entre um fabricante japon\u00eas de artigos de papelaria e o seu distribuidor franc\u00eas, o fabricante invocava a lei japonesa, lei do vendedor, para obter um juro de mora pr\u00f3prio do direito japon\u00eas; o tribunal de recurso de Paris decidiu que \u00aba lei francesa \u00e9 aplic\u00e1vel \u00e0 fatura devida pelo distribuidor\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), com base na regra pr\u00f3pria do contrato de distribui\u00e7\u00e3o, e s\u00f3 concedeu juros \u00e0 taxa legal (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/672cbdb75f7f07d841762544\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 5, ch. 4, 30 octobre 2024, n\u00b0 22\/02304<\/a>). Nesse processo, foi a qualifica\u00e7\u00e3o adotada pelo tribunal que determinou a lei; a Conven\u00e7\u00e3o de Viena n\u00e3o foi a\u00ed examinada.<\/p>\n<p>Para a venda de mercadorias, a Conven\u00e7\u00e3o de Viena tem preced\u00eancia. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o recorda que \u00aba Conven\u00e7\u00e3o se aplica aos contratos de compra e venda de mercadorias entre partes que tenham o seu estabelecimento em Estados diferentes quando esses Estados s\u00e3o Estados contratantes\u00bb e que, \u00abdesde que as partes n\u00e3o tenham pretendido excluir a aplica\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o, as quest\u00f5es expressamente resolvidas por esta s\u00e3o reguladas exclusivamente pelas suas estipula\u00e7\u00f5es\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/646477df5c7899d0f88f8974\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 mai 2023, n\u00b0 22-16.290<\/a>). A Fran\u00e7a \u00e9 parte desde 1988 e o Jap\u00e3o desde 1 de agosto de 2009 (<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/salegoods\/conventions\/sale_of_goods\/cisg\/status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estado publicado pela CNUDCI<\/a>): uma venda entre uma empresa francesa e uma empresa japonesa rege-se, pois, em princ\u00edpio, por ela, salvo exclus\u00e3o, e a lei designada pelo Regulamento Roma I s\u00f3 regula as quest\u00f5es que a Conven\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolve. O escrit\u00f3rio redige uma cl\u00e1usula que articula estes tr\u00eas n\u00edveis. Ver o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-de-vienne-cvim-vente-internationale-marchandises-conformite-sanctions-2020-2026\/\">a Conven\u00e7\u00e3o de Viena<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Pode demandar-se uma sociedade japonesa perante um tribunal franc\u00eas?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Muitas vezes, sim. A sociedade estabelecida no Jap\u00e3o n\u00e3o tem domic\u00edlio num Estado-Membro: \u00abSe o requerido n\u00e3o tiver domic\u00edlio no territ\u00f3rio de um Estado-Membro, a compet\u00eancia \u00e9, em cada Estado-Membro, regulada pela lei desse Estado-Membro\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), sem preju\u00edzo, nomeadamente, das cl\u00e1usulas atributivas de compet\u00eancia a favor de um tribunal de um Estado-Membro (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R1215\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 6 do Regulamento Bruxelas I bis<\/a>). O direito franc\u00eas estende ent\u00e3o \u00e0 ordem internacional as suas regras de compet\u00eancia territorial: em mat\u00e9ria contratual, o demandante pode acionar, al\u00e9m do juiz do domic\u00edlio do demandado, o do lugar da entrega efetiva ou da execu\u00e7\u00e3o da presta\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 46 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o reconheceu assim a compet\u00eancia francesa relativamente a um fornecedor estabelecido fora da Uni\u00e3o, sendo a presta\u00e7\u00e3o de distribui\u00e7\u00e3o executada em Fran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6437a1b69477fe04f5cc68b2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 13 avril 2023, n\u00b0 22-15.689<\/a>).<\/p>\n<p>Em caso de rutura brusca de uma rela\u00e7\u00e3o comercial estabelecida, a a\u00e7\u00e3o contra um parceiro estabelecido fora da Uni\u00e3o \u00e9 de natureza extracontratual, e pode ser acionado o juiz do lugar do dano (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d12fb4a74c455c1adcabc5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 12 mars 2025, n\u00b0 23-22.051<\/a>). Na falta de outro crit\u00e9rio de compet\u00eancia em Fran\u00e7a, o C\u00f3digo Civil permite citar perante os tribunais franceses o estrangeiro, ainda que n\u00e3o resida em Fran\u00e7a, por obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas para com franceses (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 14 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a>): este texto \u00abs\u00f3 deve aplicar-se quando nenhum crit\u00e9rio ordin\u00e1rio de compet\u00eancia territorial se verifique em Fran\u00e7a\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794b7e9ba5988459c4344c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 19 novembre 1985, n\u00b0 84-16.001<\/a>).<\/p>\n<p>A cl\u00e1usula do contrato continua a ser decisiva. Quando o contrato designa o tribunal da sede da sociedade japonesa e j\u00e1 foi instaurado um processo no Jap\u00e3o, o juiz franc\u00eas pode remeter as partes para o foro adequado, como fez o juiz das medidas provis\u00f3rias do tribunal das atividades econ\u00f3micas de Paris numa decis\u00e3o de primeira inst\u00e2ncia desfavor\u00e1vel \u00e0s demandantes (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69d51e6dcdc6046d4768ddd2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trib. activit\u00e9s \u00e9conomiques Paris, r\u00e9f., 15 octobre 2025, n\u00b0 2025049494<\/a>). O escrit\u00f3rio l\u00ea a cl\u00e1usula antes de qualquer cita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Como citar uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Pelas vias da Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 15 de novembro de 1965 relativa \u00e0 cita\u00e7\u00e3o e \u00e0 notifica\u00e7\u00e3o no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais, de que a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o s\u00e3o partes, este \u00faltimo desde 27 de julho de 1970 (<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estado atual publicado pela HCCH<\/a>). No direito franc\u00eas, o ato destinado a uma pessoa que reside no estrangeiro \u00e9 entregue ao Minist\u00e9rio P\u00fablico (parquet), salvo quando um regulamento europeu ou um tratado internacional autorize uma transmiss\u00e3o direta ao destinat\u00e1rio ou a uma autoridade competente do Estado de destino (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 684 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>).<\/p>\n<p>O Jap\u00e3o restringiu as vias abertas. Em 1970, \u00abO Governo do Jap\u00e3o declara opor-se \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o dos m\u00e9todos de cita\u00e7\u00e3o e notifica\u00e7\u00e3o referidos nas al\u00edneas b) e c) do artigo 10.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa); em 2018, notificou \u00aba sua oposi\u00e7\u00e3o ao artigo 8 e ao artigo 10(a)\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/notifications\/?csid=407&disp=resdn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declara\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o<\/a>). Para uma sociedade japonesa, o envio direto pelo correio e a entrega direta pelos agentes diplom\u00e1ticos ou consulares ou por um oficial ministerial ficam, portanto, exclu\u00eddos: a transmiss\u00e3o faz-se em princ\u00edpio atrav\u00e9s da autoridade central designada pelo Jap\u00e3o, e os seus prazos devem ser integrados no calend\u00e1rio do processo.<\/p>\n<p>Se n\u00e3o regressar qualquer comprovativo de entrega, o juiz s\u00f3 pode decidir quanto ao m\u00e9rito se o ato tiver sido transmitido pelos modos previstos nos tratados aplic\u00e1veis, se \u00abDecorreu um prazo de, pelo menos, seis meses desde o envio do ato\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) e se n\u00e3o foi poss\u00edvel obter qualquer comprovativo apesar das dilig\u00eancias efetuadas, continuando a ser poss\u00edveis medidas provis\u00f3rias ou cautelares (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 688 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>). Ver o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/assigner-defendeur-etranger-paris-signification-transfrontiere-delais-nullites\/\">a cita\u00e7\u00e3o de um requerido estabelecido no estrangeiro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Uma senten\u00e7a japonesa pode ser executada em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Sim, ap\u00f3s exequatur. \u00abNenhuma conven\u00e7\u00e3o bilateral rege as regras de reconhecimento das decis\u00f5es judiciais entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6947103075782d5f060d219d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269<\/a>), e as senten\u00e7as estrangeiras s\u00f3 s\u00e3o execut\u00f3rias em Fran\u00e7a da maneira e nos casos previstos pela lei (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>). O credor aciona, portanto, o tribunal judicial (tribunal judiciaire), que conhece, em juiz singular, dos pedidos de reconhecimento e de exequatur das decis\u00f5es judiciais estrangeiras (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039059349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo R. 212-8 do C\u00f3digo da Organiza\u00e7\u00e3o Judici\u00e1ria franc\u00eas, Code de l'organisation judiciaire<\/a>).<\/p>\n<p>O juiz verifica tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es, estabelecidas pelo Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o: \u00aba compet\u00eancia indireta do juiz estrangeiro fundada na liga\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio ao juiz demandado, a conformidade com a ordem p\u00fablica internacional de fundo e de processo, bem como a aus\u00eancia de fraude\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6042501acc3e685be4d966ce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 3 mars 2021, n\u00b0 19-19.471<\/a>). N\u00e3o rev\u00ea o m\u00e9rito. O tribunal judicial de Paris declarou execut\u00f3ria em Fran\u00e7a uma senten\u00e7a de tutela proferida pelo tribunal de fam\u00edlia de Yokohama, observando que o lit\u00edgio se ligava ao juiz japon\u00eas pela nacionalidade e pela resid\u00eancia da pessoa protegida, e que a falta de fundamenta\u00e7\u00e3o era compensada pela jun\u00e7\u00e3o do requerimento inicial (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6947103075782d5f060d219d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269<\/a>).<\/p>\n<p>O processo prepara-se antes da audi\u00eancia: senten\u00e7a e tradu\u00e7\u00e3o, certificado de car\u00e1ter definitivo, ato introdut\u00f3rio da inst\u00e2ncia e prova da sua transmiss\u00e3o ao requerido, documentos que esclare\u00e7am os fundamentos. O mesmo tribunal declarou inadmiss\u00edveis os pedidos que excediam o exequatur, destinados a habilitar o tutor a vender um bem e a encerrar contas: o pedido deve manter-se dentro do seu objeto. O escrit\u00f3rio assiste tamb\u00e9m a parte que pretenda opor-se ao exequatur.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O nosso contrato com um parceiro japon\u00eas prev\u00ea a arbitragem: a senten\u00e7a ser\u00e1 executada?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Em Fran\u00e7a, uma senten\u00e7a arbitral \u00e9 reconhecida ou executada se a sua exist\u00eancia for provada por quem dela se prevalece e se esse reconhecimento ou essa execu\u00e7\u00e3o n\u00e3o for manifestamente contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica internacional (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decide que estas disposi\u00e7\u00f5es \u00abs\u00e3o aplic\u00e1veis simultaneamente \u00e0s senten\u00e7as arbitrais internacionais e \u00e0s senten\u00e7as proferidas no estrangeiro, seja qual for, quanto a estas \u00faltimas, o seu car\u00e1ter interno ou internacional\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe7e2b89b4db1d22a5141\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 13 janvier 2021, n\u00b0 19-22.932<\/a>). Uma senten\u00e7a proferida em T\u00f3quio enquadra-se, pois, neste regime.<\/p>\n<p>Para a execu\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o, conta a Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque de 1958: o Jap\u00e3o aderiu-lhe em 1961 e aplica-a apenas \u00e0s senten\u00e7as proferidas no territ\u00f3rio de outro Estado contratante, o que a Fran\u00e7a \u00e9 desde 1959 (<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/arbitration\/conventions\/foreign_arbitral_awards\/status2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estado publicado pela CNUDCI<\/a>). Uma senten\u00e7a proferida em Paris enquadra-se, portanto, na Conven\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o; a sua execu\u00e7\u00e3o concreta a\u00ed obedece ao direito japon\u00eas, que o escrit\u00f3rio n\u00e3o trata.<\/p>\n<p>A cl\u00e1usula redige-se com cuidado: sede da arbitragem, regulamento de arbitragem, l\u00edngua, n\u00famero de \u00e1rbitros, articula\u00e7\u00e3o com a cl\u00e1usula de lei aplic\u00e1vel. Nem sempre \u00e9 a melhor escolha: num lit\u00edgio de valor modesto, o custo dos \u00e1rbitros e do centro de arbitragem pode exceder o que est\u00e1 em causa, e o juiz estadual competente segundo as regras de direito comum (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 46 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>) pode bastar. O escrit\u00f3rio compara as duas vias em fun\u00e7\u00e3o do pa\u00eds onde a decis\u00e3o ter\u00e1 de ser executada. Ver o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/clause-compromissoire-arbitrage-international-autonomie-competence-extension-tiers-2020-2026\/\">a cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria em arbitragem internacional<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Um trabalhador japon\u00eas destacado em Fran\u00e7a contribui para a seguran\u00e7a social francesa?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Em princ\u00edpio sim, por exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o. Est\u00e3o filiadas num regime obrigat\u00f3rio franc\u00eas todas as pessoas que exer\u00e7am uma atividade em Fran\u00e7a por conta de um empregador, tenha ou n\u00e3o este um estabelecimento em Fran\u00e7a, sem preju\u00edzo dos tratados e acordos internacionais (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031686324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-2-2 do C\u00f3digo da Seguran\u00e7a Social franc\u00eas<\/a>). O <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000273719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acordo de seguran\u00e7a social de 25 de fevereiro de 2005<\/a>, publicado pelo Decreto n.\u00ba 2007-1020, de 14 de junho de 2007, prev\u00ea essa exce\u00e7\u00e3o: o trabalhador filiado no regime japon\u00eas, ocupado por um empregador estabelecido no Jap\u00e3o e destacado em Fran\u00e7a para a\u00ed trabalhar por conta desse empregador, por um per\u00edodo previs\u00edvel n\u00e3o superior, no total, a cinco anos, continua sujeito apenas \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o japonesa (artigo 6, n.\u00ba 1).<\/p>\n<p>Verificam-se duas condi\u00e7\u00f5es. O trabalhador destacado do Jap\u00e3o para Fran\u00e7a deve estar coberto contra os riscos de acidentes de trabalho, sem o que \u00abo trabalhador por conta de outrem est\u00e1 sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o francesa.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (artigo 6, n.\u00ba 4). E o trabalho em Fran\u00e7a deve ser realizado por conta do empregador japon\u00eas: o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o anulou o ac\u00f3rd\u00e3o que tinha anulado, quanto a uma parte do per\u00edodo, uma retifica\u00e7\u00e3o de contribui\u00e7\u00f5es com base num certificado de sujei\u00e7\u00e3o ao regime japon\u00eas, por n\u00e3o ter caracterizado este ponto (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67dbc1efe044dcf80e82cc76\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n\u00b0 23-12.264<\/a>). A decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel ao empregador.<\/p>\n<p>O escrit\u00f3rio verifica o contrato de origem, o empregador efetivo, a dura\u00e7\u00e3o prevista e os certificados, e defende a empresa em caso de fiscaliza\u00e7\u00e3o. Ver o nosso artigo <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/a1-frauduleux-detachement-paris-urssaf-redressement-defense-2026\/\">destacamento e retifica\u00e7\u00e3o da URSSAF<\/a> e a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-seguranca-social-paris\/\">direito da seguran\u00e7a social<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que regras do direito do trabalho franc\u00eas se aplicam aos trabalhadores de uma empresa japonesa em Fran\u00e7a?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Tudo depende do seu contrato. O trabalhador destacado mant\u00e9m o seu contrato com o empregador japon\u00eas: o destacamento pressup\u00f5e um contrato de trabalho entre ambos, mantido durante o per\u00edodo, e pode realizar-se entre empresas de um mesmo grupo (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018764665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1262-1 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas<\/a>). O empregador deve, no entanto, declarar o destacamento \u00e0 inspe\u00e7\u00e3o do trabalho antes do seu in\u00edcio e designar um representante em Fran\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038156571\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1262-2-1<\/a>), e garantir ao trabalhador as regras francesas do setor sobre dura\u00e7\u00e3o do trabalho, descansos, f\u00e9rias pagas, remunera\u00e7\u00e3o e sa\u00fade e seguran\u00e7a no trabalho. Para al\u00e9m de doze meses, aplicam-se ao trabalhador destacado a maior parte das disposi\u00e7\u00f5es do C\u00f3digo do Trabalho, salvo prorroga\u00e7\u00e3o de seis meses, no m\u00e1ximo, mediante declara\u00e7\u00e3o fundamentada (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038156575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1262-4<\/a>).<\/p>\n<p>O trabalhador contratado pela filial francesa e que trabalha habitualmente em Fran\u00e7a n\u00e3o pode ser privado, nem sequer pela escolha de outra lei, da prote\u00e7\u00e3o das disposi\u00e7\u00f5es imperativas da lei francesa (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 8 do Regulamento Roma I<\/a>). O ponto n\u00e3o era discutido no processo seguinte. No lit\u00edgio que opunha uma trabalhadora, inicialmente destacada pela sua casa-m\u00e3e japonesa, \u00e0 filial estabelecida em Fran\u00e7a, o tribunal de recurso de Versalhes observou que \u00abn\u00e3o \u00e9 contestado que a trabalhadora dispunha de um contrato de trabalho franc\u00eas, sendo portanto o direito aplic\u00e1vel ao presente lit\u00edgio o direito interno franc\u00eas e, por conseguinte, o C\u00f3digo do Trabalho\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/677f6615e034c1f8dc4587f5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Versailles, 8 janvier 2025, n\u00b0 22\/03769<\/a>). Afastou a justa causa por falta grave, atribuiu a indemniza\u00e7\u00e3o de despedimento e o aviso pr\u00e9vio, mas julgou o despedimento fundado em causa real e s\u00e9ria.<\/p>\n<p>Em caso de despedimento por motivo econ\u00f3mico na filial, as dificuldades apreciam-se ao n\u00edvel do setor de atividade comum \u00e0s empresas do grupo estabelecidas no territ\u00f3rio nacional, salvo fraude (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 1233-3 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas<\/a>). O escrit\u00f3rio aconselha tanto o empregador como o trabalhador. Ver a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-contrat-de-travail\/\">contrato de trabalho<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quais s\u00e3o os honor\u00e1rios de um advogado para neg\u00f3cios Fran\u00e7a-Jap\u00e3o?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Os honor\u00e1rios s\u00e3o objeto de uma conven\u00e7\u00e3o escrita, nos termos do <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000054616333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971<\/a>: sabe, antes de se comprometer, o que abrange a miss\u00e3o e quanto custa.<\/p>\n<p>O escrit\u00f3rio privilegia o valor fixo por etapa: reda\u00e7\u00e3o ou auditoria de um contrato com um parceiro japon\u00eas, escolha da estrutura de estabelecimento e matr\u00edcula, an\u00e1lise do controlo dos investimentos estrangeiros, interpela\u00e7\u00e3o, cita\u00e7\u00e3o e notifica\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o, exce\u00e7\u00e3o de incompet\u00eancia, pedido de exequatur ou defesa contra o exequatur de uma decis\u00e3o japonesa, auditoria de um destacamento ou defesa em caso de fiscaliza\u00e7\u00e3o. As despesas de tradu\u00e7\u00e3o, de cita\u00e7\u00e3o no estrangeiro e, em arbitragem, os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros e do centro de arbitragem acrescem aos honor\u00e1rios. Qualquer nova miss\u00e3o d\u00e1 lugar a um aditamento, sem fatura\u00e7\u00e3o imprevista. O valor fixo \u00e9 determinado ap\u00f3s leitura dos documentos, em fun\u00e7\u00e3o da dificuldade do processo e das dilig\u00eancias previs\u00edveis.<\/p>\n<p>Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo pr\u00e9vio do processo, por 80 \u20ac com IVA, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio desta p\u00e1gina, d\u00e1 lugar a uma an\u00e1lise escrita no prazo de 24 horas \u00fateis. Primeiro contacto pelo <a href=\"tel:+33689113445\">06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p7\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Refer\u00eancias<\/p>\n        <h3>Textos oficiais e p\u00e1ginas relacionadas<\/h3>\n        <p class=\"lead\">As fontes desta p\u00e1gina, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as \u00e1reas de pr\u00e1tica afins do escrit\u00f3rio.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>Textos oficiais<\/h3>\n            <ul class=\"kci-list\">\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32018D1907\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decis\u00e3o (UE) 2018\/1907 do Conselho, de 20 de dezembro de 2018<\/a>, <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:22019X0111(01)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aviso de entrada em vigor em 1 de fevereiro de 2019<\/a> e <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/FR\/legal-content\/summary\/economic-partnership-agreement-between-the-eu-and-japan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00edntese do EUR-Lex<\/a>: acordo de parceria econ\u00f3mica UE-Jap\u00e3o e <a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/agree_prot\/2024\/1304\/oj\/fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo de 2024<\/a><\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 45 do Regulamento (UE) 2016\/679<\/a> e <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32019D0419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decis\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o (UE) 2019\/419<\/a>: transfer\u00eancias de dados para o Jap\u00e3o<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000743255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o fiscal franco-japonesa de 3 de mar\u00e7o de 1995<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000017570642\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protocolo adicional de 11 de janeiro de 2007<\/a>, <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/426-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOI-INT-CVB-JPN<\/a> e <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOI-ANNX-000511<\/a>: estabelecimento est\u00e1vel, lucros, conven\u00e7\u00e3o multilateral<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000273719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acordo de seguran\u00e7a social de 25 de fevereiro de 2005<\/a>: destacamento (artigo 6)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 15 de novembro de 1965<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/notifications\/?csid=407&disp=resdn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declara\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/fr\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de 5 de outubro de 1961<\/a>: cita\u00e7\u00e3o no estrangeiro, apostila<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/arbitration\/conventions\/foreign_arbitral_awards\/status2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque de 1958<\/a> e <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/salegoods\/conventions\/sale_of_goods\/cisg\/status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Viena de 1980<\/a>: estado das ratifica\u00e7\u00f5es publicado pela CNUDCI<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulamento (CE) n.\u00ba 593\/2008 (Roma I)<\/a>, artigos 3, 4 e 8, e <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R1215\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulamento (UE) n.\u00ba 1215\/2012 (Bruxelas I bis)<\/a>, artigos 6 e 25<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos 14<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigos 42<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">46<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">509<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">684<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">688<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039059349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo R. 212-8 do C\u00f3digo da Organiza\u00e7\u00e3o Judici\u00e1ria franc\u00eas<\/a><\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006222350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos L. 210-3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049876790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 123-1<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054716237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 442-1 do C\u00f3digo Comercial franc\u00eas<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038589686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigos L. 151-3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041461626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R. 151-1<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054604038\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R. 151-2 do C\u00f3digo Monet\u00e1rio e Financeiro franc\u00eas<\/a><\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigos L. 1233-3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037388951\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 1261-3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018764665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 1262-1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038156571\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 1262-2-1<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038156575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 1262-4 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031686324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo L. 111-2-2 do C\u00f3digo da Seguran\u00e7a Social franc\u00eas<\/a><\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000054616333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 10 da lei n.\u00ba 71-1130 de 31 de dezembro de 1971<\/a>: conven\u00e7\u00e3o de honor\u00e1rios<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>Decis\u00f5es citadas<\/h3>\n            <ul class=\"kci-list\">\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6947103075782d5f060d219d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269<\/a>: aus\u00eancia de conven\u00e7\u00e3o bilateral, exequatur de uma senten\u00e7a japonesa<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/672cbdb75f7f07d841762544\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 5, ch. 4, 30 octobre 2024, n\u00b0 22\/02304<\/a>: fabricante japon\u00eas, pedido por rutura brusca afastado, lei do distribuidor<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67dbc1efe044dcf80e82cc76\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n\u00b0 23-12.264<\/a>: destacamento a partir do Jap\u00e3o e contribui\u00e7\u00f5es francesas<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/677f6615e034c1f8dc4587f5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Versailles, 8 janvier 2025, n\u00b0 22\/03769<\/a>: trabalhadora destacada por uma casa-m\u00e3e japonesa, contrato franc\u00eas<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69d51e6dcdc6046d4768ddd2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trib. activit\u00e9s \u00e9conomiques Paris, r\u00e9f., 15 octobre 2025, n\u00b0 2025049494<\/a>: cl\u00e1usula atributiva de compet\u00eancia a favor de um tribunal japon\u00eas<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6437a1b69477fe04f5cc68b2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 13 avril 2023, n\u00b0 22-15.689<\/a>: compet\u00eancia internacional por extens\u00e3o do artigo 46<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6939279dc988783351cb64ae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 23-18.701<\/a>: papel do juiz franc\u00eas e direito estrangeiro<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d12fb4a74c455c1adcabc5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 12 mars 2025, n\u00b0 23-22.051<\/a>: rutura brusca fora da Uni\u00e3o, natureza extracontratual<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794b7e9ba5988459c4344c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 19 novembre 1985, n\u00b0 84-16.001<\/a>: car\u00e1ter subsidi\u00e1rio do privil\u00e9gio do artigo 14 do C\u00f3digo Civil<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6042501acc3e685be4d966ce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 3 mars 2021, n\u00b0 19-19.471<\/a>: condi\u00e7\u00f5es do exequatur<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe7e2b89b4db1d22a5141\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 13 janvier 2021, n\u00b0 19-22.932<\/a>: reconhecimento das senten\u00e7as proferidas no estrangeiro<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/646477df5c7899d0f88f8974\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 mai 2023, n\u00b0 22-16.290<\/a>: aplica\u00e7\u00e3o exclusiva da Conven\u00e7\u00e3o de Viena<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>Para aprofundar<\/h3>\n            <div class=\"kci-chips\">\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-direito-comercial-internacional-paris\/\">Direito comercial internacional<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-direito-comercial-paris\/\">Direito comercial e empresarial<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-marrocos-paris\/\">Fran\u00e7a Marrocos<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-asean-paris\/\">Fran\u00e7a ASEAN<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-constituicao-empresas-paris\/\">Constitui\u00e7\u00e3o de sociedades<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-contratos-paris\/\">Direito dos contratos<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-rgpd-paris\/\">RGPD<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-contrat-de-travail\/\">Contrato de trabalho<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-seguranca-social-paris\/\">Seguran\u00e7a social<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/fiscalite-residents-japon-salaires-patrimoine-france-convention-1995\/\">Fiscalidade dos residentes no Jap\u00e3o<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-japon-dividendes-retenue-source-remboursement\/\">Dividendos Fran\u00e7a-Jap\u00e3o<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/assigner-defendeur-etranger-paris-signification-transfrontiere-delais-nullites\/\">Citar um requerido no estrangeiro<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-de-vienne-cvim-vente-internationale-marchandises-conformite-sanctions-2020-2026\/\">Conven\u00e7\u00e3o de Viena<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/carte-de-sejour-salarie-detache-ict-mobilite-intragroupe-l421-26-ceseda-recours\/\">Trabalhador destacado ICT<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/contactar-advogado\/\">Contacto<\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <div class=\"kci-md-contact kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France-Japon\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-cta-band kci-band\">\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2>Uma instala\u00e7\u00e3o, um contrato ou um lit\u00edgio com o <em>Jap\u00e3o<\/em>?<\/h2>\n  <p>O escrit\u00f3rio \u00e9 contact\u00e1vel 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita o contrato e as suas condi\u00e7\u00f5es gerais, as comunica\u00e7\u00f5es com o seu parceiro japon\u00eas, os estatutos ou o projeto de estabelecimento, a decis\u00e3o japonesa em causa e os respetivos atos de notifica\u00e7\u00e3o: o Dr. Hassan Kohen examina a lei aplic\u00e1vel, o tribunal competente, as autoriza\u00e7\u00f5es e os prazos e indica-lhe depois a via adequada, reda\u00e7\u00e3o de contrato, estrutura de estabelecimento, interpela\u00e7\u00e3o, cita\u00e7\u00e3o, pedido de exequatur ou defesa.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France-Japon\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Enviar os documentos<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n<div class=\"kci-news-band\">\n<h2>As \u00faltimas <em>not\u00edcias.<\/em>\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function () {\n  var roots = document.querySelectorAll('.kci');\n  if (!roots.length) return;\n  var motion = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n  function list(nodes) { return Array.prototype.slice.call(nodes); }\n\n\n  \/\/ M\u00eame pastille que les liens, sans toucher au libell\u00e9 ni au spinner de l'extension.\n  list(document.querySelectorAll('.kci .kci-form .kcf-btn')).forEach(function (button) {\n    if (button.querySelector('.kci-ico')) return;\n    var icon = document.createElement('span');\n    icon.className = 'kci-ico';\n    icon.setAttribute('aria-hidden', 'true');\n    icon.appendChild(document.createElement('i'));\n    button.insertBefore(icon, button.firstChild);\n  });\n\n  \/\/ Apparitions progressives : le contenu reste visible, m\u00eame si ce script \u00e9choue.\n  var reveals = list(document.querySelectorAll('.kci .rv'));\n  function revealAll() { reveals.forEach(function (el) { el.classList.add('in'); }); }\n  setTimeout(revealAll, 2000);\n  if ('IntersectionObserver' in window && !motion.matches) {\n    var revealObserver = new IntersectionObserver(function (entries) {\n      entries.forEach(function (entry) {\n        if (entry.isIntersecting) { entry.target.classList.add('in'); revealObserver.unobserve(entry.target); }\n      });\n    }, { threshold:0.05 });\n    reveals.forEach(function (el) { revealObserver.observe(el); });\n  } else { revealAll(); }\n\n  \/\/ Onglets manuels : aucun suivi du d\u00e9filement ni d\u00e9placement vertical au clic.\n  (function initTabs() {\n    var root = document.getElementById('kci-md');\n    if (!root || !window.history || !window.history.pushState) return;\n    var nav = root.querySelector('.kci-md-nav');\n    if (!nav || root.classList.contains('is-tabs')) return;\n    var tabs = list(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#p\"]'));\n    var panels = tabs.map(function (tab) { return root.querySelector(tab.getAttribute('href')); });\n    if (tabs.length !== 7 || panels.some(function (panel) { return !panel; })) return;\n    var selected = -1;\n    function exposeTab(tab) {\n      if (nav.scrollWidth <= nav.clientWidth) return;\n      var rect = tab.getBoundingClientRect(), frame = nav.getBoundingClientRect();\n      if (rect.left < frame.left + 8) nav.scrollLeft += rect.left - frame.left - 8;\n      else if (rect.right > frame.right - 8) nav.scrollLeft += rect.right - frame.right + 8;\n    }\n    function orientation() {\n      nav.setAttribute('aria-orientation', window.innerWidth <= 960 ? 'horizontal' : 'vertical');\n      if (selected >= 0) exposeTab(tabs[selected]);\n    }\n    function activate(index, write) {\n      var rescueFocus = panels.some(function (panel, k) {\n        return k !== index && panel.contains(document.activeElement);\n      });\n      tabs.forEach(function (tab, k) {\n        tab.setAttribute('aria-selected', String(k === index));\n        tab.tabIndex = k === index ? 0 : -1;\n        panels[k].hidden = k !== index;\n      });\n      if (write && window.location.hash !== '#' + panels[index].id)\n        window.history.pushState(null, '', '#' + panels[index].id);\n      selected = index;\n      if (rescueFocus) tabs[index].focus({ preventScroll:true });\n      exposeTab(tabs[index]);\n    }\n    function hashIndex() {\n      var hash = window.location.hash.slice(1), index = -1;\n      panels.forEach(function (panel, k) { if (panel.id === hash) index = k; });\n      return hash ? index : 0;\n    }\n    function sync() {\n      var index = hashIndex();\n      if (index >= 0) activate(index, false);\n    }\n    nav.setAttribute('role', 'tablist');\n    orientation();\n    tabs.forEach(function (tab, index) {\n      tab.id = 'kci-tab-' + panels[index].id;\n      tab.setAttribute('role', 'tab');\n      tab.setAttribute('aria-controls', panels[index].id);\n      panels[index].setAttribute('role', 'tabpanel');\n      panels[index].setAttribute('aria-labelledby', tab.id);\n      panels[index].tabIndex = 0;\n      tab.addEventListener('click', function (event) {\n        if (event.ctrlKey || event.metaKey || event.altKey || event.shiftKey) return;\n        event.preventDefault(); activate(index, true);\n      });\n      tab.addEventListener('keydown', function (event) {\n        var vertical = nav.getAttribute('aria-orientation') === 'vertical', next = index;\n        if (event.key === 'Enter' || event.key === ' ') {\n          event.preventDefault(); activate(index, true); return;\n        }\n        if (event.key === (vertical ? 'ArrowDown' : 'ArrowRight')) next = (index + 1) % tabs.length;\n        else if (event.key === (vertical ? 'ArrowUp' : 'ArrowLeft')) next = (index + tabs.length - 1) % tabs.length;\n        else if (event.key === 'Home') next = 0;\n        else if (event.key === 'End') next = tabs.length - 1;\n        else return;\n        event.preventDefault();\n        tabs.forEach(function (item, k) { item.tabIndex = k === next ? 0 : -1; });\n        tabs[next].focus({ preventScroll:true });\n        exposeTab(tabs[next]);\n      });\n    });\n    window.addEventListener('hashchange', sync);\n    window.addEventListener('popstate', sync);\n    window.addEventListener('resize', orientation);\n    root.classList.add('is-tabs');\n    var initial = hashIndex();\n    activate(initial >= 0 ? initial : 0, false);\n  }());\n\n  \/\/ Les cinq rep\u00e8res restent dans un rail natif ; leurs points n'activent aucun d\u00e9filement.\n\n  \/\/ Avis : fl\u00e8ches de 44 px, d\u00e9filement manuel et lecture tactile native.\n  var hx = document.getElementById('kci-hx-rev');\n  if (hx) {\n    var track = document.getElementById('kci-hx-track');\n    var previous = hx.querySelector('.prev');\n    var next = hx.querySelector('.next');\n    function edges() {\n      var first = track.firstElementChild.offsetLeft;\n      return list(track.children).map(function (card) { return card.offsetLeft - first; });\n    }\n    function move(x) { track.scrollTo({ left:x, behavior:motion.matches ? 'auto' : 'smooth' }); }\n    function update() {\n      previous.disabled = track.scrollLeft <= 4;\n      next.disabled = track.scrollLeft + track.clientWidth >= track.scrollWidth - 4;\n    }\n    next.addEventListener('click', function () {\n      var positions = edges().filter(function (x) { return x > track.scrollLeft + 4; });\n      move(positions.length ? positions[0] : track.scrollWidth);\n    });\n    previous.addEventListener('click', function () {\n      var positions = edges().filter(function (x) { return x < track.scrollLeft - 4; });\n      move(positions.length ? positions[positions.length - 1] : 0);\n    });\n    track.addEventListener('scroll', update, { passive:true });\n    window.addEventListener('resize', update);\n    hx.classList.add('is-ready');\n    update();\n  }\n}());\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que faz um advogado nos neg\u00f3cios entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Trata das quest\u00f5es jur\u00eddicas que uma rela\u00e7\u00e3o empresarial com o Jap\u00e3o suscita em Fran\u00e7a: a estrutura de estabelecimento de uma empresa japonesa, a autoriza\u00e7\u00e3o de um investimento, a reda\u00e7\u00e3o de um contrato de venda, de distribui\u00e7\u00e3o ou de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os com um parceiro japon\u00eas, a escolha do tribunal ou do \u00e1rbitro, a condu\u00e7\u00e3o de um processo contra uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o, a execu\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a de uma decis\u00e3o japonesa e o estatuto dos trabalhadores destacados. O quadro \u00e9 fixado por textos precisos: o Regulamento Roma I para a lei do contrato (artigo 3 e artigo 4 do Regulamento (CE) n.\u00ba 593\/2008), o direito franc\u00eas da compet\u00eancia quando o requerido est\u00e1 estabelecido no Jap\u00e3o (artigo 6 do Regulamento (UE) n.\u00ba 1215\/2012) e o artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas (Code de proc\u00e9dure civile) para as senten\u00e7as japonesas. O escrit\u00f3rio de advogados situa-se no plano do direito franc\u00eas e do direito da Uni\u00e3o. N\u00e3o emite pareceres sobre o direito japon\u00eas: quando uma quest\u00e3o dele depende, como o conte\u00fado da lei japonesa escolhida por um contrato, faz apurar o seu teor mediante documentos juntos ao juiz, que deve depois aplic\u00e1-la (Cass. 1re civ., 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 23-18.701). O escrit\u00f3rio atua por todas as partes: a empresa japonesa que se instala ou contrata em Fran\u00e7a, a empresa francesa que compra, vende ou distribui produtos japoneses, o trabalhador como o empregador, na posi\u00e7\u00e3o de demandante como na de demandado. Atua a partir de Paris, perante os tribunais franceses.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que traz o acordo de parceria econ\u00f3mica entre a Uni\u00e3o Europeia e o Jap\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"O acordo entre a Uni\u00e3o Europeia e o Jap\u00e3o para uma parceria econ\u00f3mica foi aprovado em nome da Uni\u00e3o pela Decis\u00e3o (UE) 2018\/1907 do Conselho, de 20 de dezembro de 2018, cujo artigo 1.\u00ba disp\u00f5e que o acordo \u00e9 aprovado, e entrou em vigor em 1 de fevereiro de 2019 (aviso do JO L 9 de 11 de janeiro de 2019). Segundo a s\u00edntese oficial publicada no EUR-Lex, suprime os direitos aduaneiros sobre a maior parte dos produtos industriais, reduz ou elimina os que incidem sobre numerosas exporta\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas e alimentares europeias, protege no Jap\u00e3o indica\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas europeias, trata dos obst\u00e1culos n\u00e3o pautais e cont\u00e9m regras sobre o com\u00e9rcio de servi\u00e7os, a propriedade intelectual, a concorr\u00eancia e o desenvolvimento sustent\u00e1vel. Um protocolo em vigor desde 1 de julho de 2024 acrescentou-lhe regras sobre os fluxos transfronteiri\u00e7os de dados, para que n\u00e3o sejam entravados por medidas injustificadas de localiza\u00e7\u00e3o. O acordo regula as rela\u00e7\u00f5es comerciais entre a Uni\u00e3o e o Jap\u00e3o; n\u00e3o substitui o contrato. A lei aplic\u00e1vel, o tribunal competente, as garantias de pagamento e a conformidade dos produtos continuam a ter de ser negociados entre as partes. Para uma exporta\u00e7\u00e3o de produtos franceses, o escrit\u00f3rio verifica com a empresa as condi\u00e7\u00f5es de acesso ao tratamento preferencial, juntamente com o seu consultor aduaneiro, e redige depois as cl\u00e1usulas que dependem do direito dos contratos. O contrato de venda celebrado sem escolha de lei ser\u00e1 regido pela lei do vendedor (artigo 4 do Regulamento Roma I).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Podem transferir-se dados pessoais para o Jap\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim, num quadro preciso. O RGPD permite a transfer\u00eancia para um pa\u00eds terceiro quando a Comiss\u00e3o tenha constatado, por decis\u00e3o, que esse pa\u00eds assegura um n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o adequado, e \u00abTal transfer\u00eancia n\u00e3o necessita de autoriza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (artigo 45 do Regulamento (UE) 2016\/679). Quanto ao Jap\u00e3o, a Comiss\u00e3o constatou que \u00abo Jap\u00e3o assegura um n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o adequado dos dados pessoais transferidos da Uni\u00e3o Europeia para operadores econ\u00f3micos que tratam informa\u00e7\u00f5es pessoais no Jap\u00e3o\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), sujeitos \u00e0 lei japonesa sobre a prote\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es pessoais, tal como completada por regras suplementares (artigo 1.\u00ba da Decis\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o (UE) 2019\/419). A decis\u00e3o n\u00e3o abrange todos os destinat\u00e1rios: o seu artigo 1.\u00ba exclui certas categorias, quando a finalidade do tratamento corresponda \u00e0s finalidades que enumera. O escrit\u00f3rio verifica, por isso, que o destinat\u00e1rio japon\u00eas se enquadra no seu \u00e2mbito antes de nela se fundar e, na falta disso, examina os outros instrumentos de transfer\u00eancia previstos no RGPD. A adequa\u00e7\u00e3o dispensa de autoriza\u00e7\u00e3o, n\u00e3o das outras obriga\u00e7\u00f5es. A filial francesa que transmite dados \u00e0 sua casa-m\u00e3e continua respons\u00e1vel pela informa\u00e7\u00e3o dos titulares, pelo fundamento jur\u00eddico do tratamento, pela seguran\u00e7a e pelos contratos celebrados com os seus subcontratantes. Em caso de incidente junto de um prestador japon\u00eas, ver o nosso artigo viola\u00e7\u00e3o de dados e prestador no Jap\u00e3o e, para o conjunto da mat\u00e9ria, a nossa p\u00e1gina advogado de RGPD.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Uma empresa japonesa deve criar uma filial ou uma sucursal em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As duas estruturas n\u00e3o t\u00eam as mesmas consequ\u00eancias. A filial \u00e9 uma sociedade francesa: as sociedades cuja sede social se situa em territ\u00f3rio franc\u00eas est\u00e3o sujeitas \u00e0 lei francesa (artigo L. 210-3 do C\u00f3digo Comercial franc\u00eas). Tem personalidade pr\u00f3pria, os seus dirigentes e as suas contas, contrata em nome pr\u00f3prio e responde sozinha pelas suas d\u00edvidas, salvo compromisso da casa-m\u00e3e. A sucursal \u00e9 um estabelecimento da sociedade japonesa: est\u00e1 matriculada no registo comercial e de sociedades a t\u00edtulo das sociedades comerciais cuja sede se situa fora de um departamento franc\u00eas e que t\u00eam um estabelecimento num desses departamentos (artigo L. 123-1), e \u00e9 a pr\u00f3pria sociedade japonesa que se vincula. O imposto segue a mesma distin\u00e7\u00e3o. Os lucros de uma empresa japonesa s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis em Fran\u00e7a se a\u00ed exercer a sua atividade por interm\u00e9dio de um estabelecimento est\u00e1vel, e apenas na medida em que lhe sejam imput\u00e1veis; o estabelecimento est\u00e1vel \u00e9 definido como uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios atrav\u00e9s da qual uma empresa exerce toda ou parte da sua atividade (artigos 5 e 7 da conven\u00e7\u00e3o fiscal de 3 de mar\u00e7o de 1995). A sucursal \u00e9 o exemplo t\u00edpico. A escolha depende, portanto, da atividade, da necessidade de compartimentar os riscos, dos contratos a celebrar e dos trabalhadores a contratar. O escrit\u00f3rio compara as duas op\u00e7\u00f5es para o projeto, verifica se a atividade est\u00e1 sujeita ao controlo dos investimentos estrangeiros e redige depois os estatutos ou prepara a matr\u00edcula. Ver a nossa p\u00e1gina constitui\u00e7\u00e3o de sociedades.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Um investidor japon\u00eas tem de obter autoriza\u00e7\u00e3o para investir em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Apenas em certas atividades. Est\u00e3o sujeitos a autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do ministro respons\u00e1vel pela economia os investimentos estrangeiros numa atividade que participe, ainda que a t\u00edtulo ocasional, no exerc\u00edcio da autoridade p\u00fablica, ou que releve de atividades suscet\u00edveis de prejudicar a ordem p\u00fablica, a seguran\u00e7a p\u00fablica ou os interesses da defesa nacional, ou da investiga\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o ou com\u00e9rcio de armas, muni\u00e7\u00f5es, p\u00f3lvoras e subst\u00e2ncias explosivas (artigo L. 151-3 do C\u00f3digo Monet\u00e1rio e Financeiro franc\u00eas). Um decreto em Conselho de Estado (Conseil d'\u00c9tat) define essas atividades. A sociedade japonesa \u00e9 um investidor na ace\u00e7\u00e3o do texto, uma vez que qualquer entidade de direito estrangeiro o \u00e9 (artigo R. 151-1). Constitui investimento a aquisi\u00e7\u00e3o do controlo de uma entidade de direito franc\u00eas ou de um estabelecimento matriculado em Fran\u00e7a, a aquisi\u00e7\u00e3o da totalidade ou de parte de um ramo de atividade e a ultrapassagem do limiar de 25 % dos direitos de voto de uma entidade de direito franc\u00eas, ou de 10 % para uma sociedade cotada num mercado regulamentado. A isen\u00e7\u00e3o quanto aos dois \u00faltimos casos est\u00e1 reservada aos investidores cuja cadeia de controlo dependa inteiramente de um Estado da Uni\u00e3o ou do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu: um investidor japon\u00eas dela n\u00e3o beneficia (artigo R. 151-2). A autoriza\u00e7\u00e3o pode ser acompanhada de condi\u00e7\u00f5es destinadas a preservar os interesses nacionais (artigo L. 151-3). O escrit\u00f3rio verifica, antes da carta de inten\u00e7\u00f5es, se a atividade da empresa-alvo \u00e9 abrangida, integra a autoriza\u00e7\u00e3o como condi\u00e7\u00e3o suspensiva no contrato de aquisi\u00e7\u00e3o e prepara o pedido com o investidor.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Como \u00e9 tributada em Fran\u00e7a uma empresa japonesa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pela conven\u00e7\u00e3o fiscal entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o assinada em Paris em 3 de mar\u00e7o de 1995, publicada pelo Decreto n.\u00ba 96-408, de 13 de maio de 1996, em vigor desde 24 de mar\u00e7o de 1996 e alterada por um protocolo adicional de 11 de janeiro de 2007, publicado pelo Decreto n.\u00ba 2007-1675, de 23 de novembro de 2007 (BOI-INT-CVB-JPN). A conven\u00e7\u00e3o foi depois alterada pela Conven\u00e7\u00e3o Multilateral para Prevenir a Eros\u00e3o da Base Tribut\u00e1ria e a Transfer\u00eancia de Lucros, com produ\u00e7\u00e3o de efeitos em Fran\u00e7a a 1 de janeiro de 2019 para os impostos retidos na fonte e a 1 de julho de 2019 para os restantes impostos (BOI-ANNX-000511). O princ\u00edpio cabe numa frase: os lucros de uma empresa de um Estado contratante s\u00f3 s\u00e3o tribut\u00e1veis nesse Estado, a menos que ela exer\u00e7a a sua atividade no outro Estado por interm\u00e9dio de um estabelecimento est\u00e1vel a\u00ed situado, e ent\u00e3o na medida em que lhe sejam imput\u00e1veis (artigo 7 da conven\u00e7\u00e3o). O estabelecimento est\u00e1vel \u00abdesigna uma instala\u00e7\u00e3o fixa de neg\u00f3cios atrav\u00e9s da qual uma empresa exerce toda ou parte da sua atividade\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (artigo 5). Os dividendos, juros e royalties obedecem a regras pr\u00f3prias, que o protocolo adicional de 2007 reescreveu; o escrit\u00f3rio aplica-as na reda\u00e7\u00e3o em vigor \u00e0 data do pagamento, com base na vers\u00e3o consolidada da conven\u00e7\u00e3o. Quanto \u00e0s pessoas singulares, ver os nossos artigos sobre os dividendos e a reten\u00e7\u00e3o na fonte e sobre a fiscalidade dos residentes no Jap\u00e3o.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que lei se aplica a um contrato com um fornecedor ou cliente japon\u00eas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Em primeiro lugar, a que as partes escolhem: o contrato rege-se pela lei escolhida, sendo a escolha expressa ou resultando de forma inequ\u00edvoca das disposi\u00e7\u00f5es do contrato ou das circunst\u00e2ncias do caso (artigo 3 do Regulamento Roma I). A cl\u00e1usula pode designar tanto a lei francesa como a lei japonesa, e visar apenas uma parte do contrato. Na falta de escolha, a lei depende do contrato: a do vendedor para a venda de bens, a do prestador para a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os, a do distribuidor para a distribui\u00e7\u00e3o (artigo 4). A diferen\u00e7a \u00e9 concreta. No lit\u00edgio entre um fabricante japon\u00eas de artigos de papelaria e o seu distribuidor franc\u00eas, o fabricante invocava a lei japonesa, lei do vendedor, para obter um juro de mora pr\u00f3prio do direito japon\u00eas; o tribunal de recurso de Paris decidiu que \u00aba lei francesa \u00e9 aplic\u00e1vel \u00e0 fatura devida pelo distribuidor\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), com base na regra pr\u00f3pria do contrato de distribui\u00e7\u00e3o, e s\u00f3 concedeu juros \u00e0 taxa legal (CA Paris, p\u00f4le 5, ch. 4, 30 octobre 2024, n\u00b0 22\/02304). Nesse processo, foi a qualifica\u00e7\u00e3o adotada pelo tribunal que determinou a lei; a Conven\u00e7\u00e3o de Viena n\u00e3o foi a\u00ed examinada. Para a venda de mercadorias, a Conven\u00e7\u00e3o de Viena tem preced\u00eancia. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o recorda que \u00aba Conven\u00e7\u00e3o se aplica aos contratos de compra e venda de mercadorias entre partes que tenham o seu estabelecimento em Estados diferentes quando esses Estados s\u00e3o Estados contratantes\u00bb e que, \u00abdesde que as partes n\u00e3o tenham pretendido excluir a aplica\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o, as quest\u00f5es expressamente resolvidas por esta s\u00e3o reguladas exclusivamente pelas suas estipula\u00e7\u00f5es\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 17 mai 2023, n\u00b0 22-16.290). A Fran\u00e7a \u00e9 parte desde 1988 e o Jap\u00e3o desde 1 de agosto de 2009 (estado publicado pela CNUDCI): uma venda entre uma empresa francesa e uma empresa japonesa rege-se, pois, em princ\u00edpio, por ela, salvo exclus\u00e3o, e a lei designada pelo Regulamento Roma I s\u00f3 regula as quest\u00f5es que a Conven\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolve. O escrit\u00f3rio redige uma cl\u00e1usula que articula estes tr\u00eas n\u00edveis. Ver o nosso artigo sobre a Conven\u00e7\u00e3o de Viena.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pode demandar-se uma sociedade japonesa perante um tribunal franc\u00eas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Muitas vezes, sim. A sociedade estabelecida no Jap\u00e3o n\u00e3o tem domic\u00edlio num Estado-Membro: \u00abSe o requerido n\u00e3o tiver domic\u00edlio no territ\u00f3rio de um Estado-Membro, a compet\u00eancia \u00e9, em cada Estado-Membro, regulada pela lei desse Estado-Membro\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa), sem preju\u00edzo, nomeadamente, das cl\u00e1usulas atributivas de compet\u00eancia a favor de um tribunal de um Estado-Membro (artigo 6 do Regulamento Bruxelas I bis). O direito franc\u00eas estende ent\u00e3o \u00e0 ordem internacional as suas regras de compet\u00eancia territorial: em mat\u00e9ria contratual, o demandante pode acionar, al\u00e9m do juiz do domic\u00edlio do demandado, o do lugar da entrega efetiva ou da execu\u00e7\u00e3o da presta\u00e7\u00e3o (artigo 46 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o reconheceu assim a compet\u00eancia francesa relativamente a um fornecedor estabelecido fora da Uni\u00e3o, sendo a presta\u00e7\u00e3o de distribui\u00e7\u00e3o executada em Fran\u00e7a (Cass. 1re civ., 13 avril 2023, n\u00b0 22-15.689). Em caso de rutura brusca de uma rela\u00e7\u00e3o comercial estabelecida, a a\u00e7\u00e3o contra um parceiro estabelecido fora da Uni\u00e3o \u00e9 de natureza extracontratual, e pode ser acionado o juiz do lugar do dano (Cass. 1re civ., 12 mars 2025, n\u00b0 23-22.051). Na falta de outro crit\u00e9rio de compet\u00eancia em Fran\u00e7a, o C\u00f3digo Civil permite citar perante os tribunais franceses o estrangeiro, ainda que n\u00e3o resida em Fran\u00e7a, por obriga\u00e7\u00f5es contra\u00eddas para com franceses (artigo 14 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas): este texto \u00abs\u00f3 deve aplicar-se quando nenhum crit\u00e9rio ordin\u00e1rio de compet\u00eancia territorial se verifique em Fran\u00e7a\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 19 novembre 1985, n\u00b0 84-16.001). A cl\u00e1usula do contrato continua a ser decisiva. Quando o contrato designa o tribunal da sede da sociedade japonesa e j\u00e1 foi instaurado um processo no Jap\u00e3o, o juiz franc\u00eas pode remeter as partes para o foro adequado, como fez o juiz das medidas provis\u00f3rias do tribunal das atividades econ\u00f3micas de Paris numa decis\u00e3o de primeira inst\u00e2ncia desfavor\u00e1vel \u00e0s demandantes (Trib. activit\u00e9s \u00e9conomiques Paris, r\u00e9f., 15 octobre 2025, n\u00b0 2025049494). O escrit\u00f3rio l\u00ea a cl\u00e1usula antes de qualquer cita\u00e7\u00e3o.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Como citar uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pelas vias da Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 15 de novembro de 1965 relativa \u00e0 cita\u00e7\u00e3o e \u00e0 notifica\u00e7\u00e3o no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais, de que a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o s\u00e3o partes, este \u00faltimo desde 27 de julho de 1970 (estado atual publicado pela HCCH). No direito franc\u00eas, o ato destinado a uma pessoa que reside no estrangeiro \u00e9 entregue ao Minist\u00e9rio P\u00fablico (parquet), salvo quando um regulamento europeu ou um tratado internacional autorize uma transmiss\u00e3o direta ao destinat\u00e1rio ou a uma autoridade competente do Estado de destino (artigo 684 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). O Jap\u00e3o restringiu as vias abertas. Em 1970, \u00abO Governo do Jap\u00e3o declara opor-se \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o dos m\u00e9todos de cita\u00e7\u00e3o e notifica\u00e7\u00e3o referidos nas al\u00edneas b) e c) do artigo 10.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa); em 2018, notificou \u00aba sua oposi\u00e7\u00e3o ao artigo 8 e ao artigo 10(a)\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (declara\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o). Para uma sociedade japonesa, o envio direto pelo correio e a entrega direta pelos agentes diplom\u00e1ticos ou consulares ou por um oficial ministerial ficam, portanto, exclu\u00eddos: a transmiss\u00e3o faz-se em princ\u00edpio atrav\u00e9s da autoridade central designada pelo Jap\u00e3o, e os seus prazos devem ser integrados no calend\u00e1rio do processo. Se n\u00e3o regressar qualquer comprovativo de entrega, o juiz s\u00f3 pode decidir quanto ao m\u00e9rito se o ato tiver sido transmitido pelos modos previstos nos tratados aplic\u00e1veis, se \u00abDecorreu um prazo de, pelo menos, seis meses desde o envio do ato\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) e se n\u00e3o foi poss\u00edvel obter qualquer comprovativo apesar das dilig\u00eancias efetuadas, continuando a ser poss\u00edveis medidas provis\u00f3rias ou cautelares (artigo 688 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). Ver o nosso artigo sobre a cita\u00e7\u00e3o de um requerido estabelecido no estrangeiro.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Uma senten\u00e7a japonesa pode ser executada em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim, ap\u00f3s exequatur. \u00abNenhuma conven\u00e7\u00e3o bilateral rege as regras de reconhecimento das decis\u00f5es judiciais entre a Fran\u00e7a e o Jap\u00e3o.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269), e as senten\u00e7as estrangeiras s\u00f3 s\u00e3o execut\u00f3rias em Fran\u00e7a da maneira e nos casos previstos pela lei (artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). O credor aciona, portanto, o tribunal judicial (tribunal judiciaire), que conhece, em juiz singular, dos pedidos de reconhecimento e de exequatur das decis\u00f5es judiciais estrangeiras (artigo R. 212-8 do C\u00f3digo da Organiza\u00e7\u00e3o Judici\u00e1ria franc\u00eas, Code de l'organisation judiciaire). O juiz verifica tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es, estabelecidas pelo Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o: \u00aba compet\u00eancia indireta do juiz estrangeiro fundada na liga\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio ao juiz demandado, a conformidade com a ordem p\u00fablica internacional de fundo e de processo, bem como a aus\u00eancia de fraude\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 3 mars 2021, n\u00b0 19-19.471). N\u00e3o rev\u00ea o m\u00e9rito. O tribunal judicial de Paris declarou execut\u00f3ria em Fran\u00e7a uma senten\u00e7a de tutela proferida pelo tribunal de fam\u00edlia de Yokohama, observando que o lit\u00edgio se ligava ao juiz japon\u00eas pela nacionalidade e pela resid\u00eancia da pessoa protegida, e que a falta de fundamenta\u00e7\u00e3o era compensada pela jun\u00e7\u00e3o do requerimento inicial (TJ Paris, 10 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25\/05269). O processo prepara-se antes da audi\u00eancia: senten\u00e7a e tradu\u00e7\u00e3o, certificado de car\u00e1ter definitivo, ato introdut\u00f3rio da inst\u00e2ncia e prova da sua transmiss\u00e3o ao requerido, documentos que esclare\u00e7am os fundamentos. O mesmo tribunal declarou inadmiss\u00edveis os pedidos que excediam o exequatur, destinados a habilitar o tutor a vender um bem e a encerrar contas: o pedido deve manter-se dentro do seu objeto. O escrit\u00f3rio assiste tamb\u00e9m a parte que pretenda opor-se ao exequatur.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O nosso contrato com um parceiro japon\u00eas prev\u00ea a arbitragem: a senten\u00e7a ser\u00e1 executada?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Em Fran\u00e7a, uma senten\u00e7a arbitral \u00e9 reconhecida ou executada se a sua exist\u00eancia for provada por quem dela se prevalece e se esse reconhecimento ou essa execu\u00e7\u00e3o n\u00e3o for manifestamente contr\u00e1rio \u00e0 ordem p\u00fablica internacional (artigo 1514 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas). O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decide que estas disposi\u00e7\u00f5es \u00abs\u00e3o aplic\u00e1veis simultaneamente \u00e0s senten\u00e7as arbitrais internacionais e \u00e0s senten\u00e7as proferidas no estrangeiro, seja qual for, quanto a estas \u00faltimas, o seu car\u00e1ter interno ou internacional\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (Cass. 1re civ., 13 janvier 2021, n\u00b0 19-22.932). Uma senten\u00e7a proferida em T\u00f3quio enquadra-se, pois, neste regime. Para a execu\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o, conta a Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque de 1958: o Jap\u00e3o aderiu-lhe em 1961 e aplica-a apenas \u00e0s senten\u00e7as proferidas no territ\u00f3rio de outro Estado contratante, o que a Fran\u00e7a \u00e9 desde 1959 (estado publicado pela CNUDCI). Uma senten\u00e7a proferida em Paris enquadra-se, portanto, na Conven\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o; a sua execu\u00e7\u00e3o concreta a\u00ed obedece ao direito japon\u00eas, que o escrit\u00f3rio n\u00e3o trata. A cl\u00e1usula redige-se com cuidado: sede da arbitragem, regulamento de arbitragem, l\u00edngua, n\u00famero de \u00e1rbitros, articula\u00e7\u00e3o com a cl\u00e1usula de lei aplic\u00e1vel. Nem sempre \u00e9 a melhor escolha: num lit\u00edgio de valor modesto, o custo dos \u00e1rbitros e do centro de arbitragem pode exceder o que est\u00e1 em causa, e o juiz estadual competente segundo as regras de direito comum (artigo 46 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas) pode bastar. O escrit\u00f3rio compara as duas vias em fun\u00e7\u00e3o do pa\u00eds onde a decis\u00e3o ter\u00e1 de ser executada. Ver o nosso artigo sobre a cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria em arbitragem internacional.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Um trabalhador japon\u00eas destacado em Fran\u00e7a contribui para a seguran\u00e7a social francesa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Em princ\u00edpio sim, por exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o. Est\u00e3o filiadas num regime obrigat\u00f3rio franc\u00eas todas as pessoas que exer\u00e7am uma atividade em Fran\u00e7a por conta de um empregador, tenha ou n\u00e3o este um estabelecimento em Fran\u00e7a, sem preju\u00edzo dos tratados e acordos internacionais (artigo L. 111-2-2 do C\u00f3digo da Seguran\u00e7a Social franc\u00eas). O acordo de seguran\u00e7a social de 25 de fevereiro de 2005, publicado pelo Decreto n.\u00ba 2007-1020, de 14 de junho de 2007, prev\u00ea essa exce\u00e7\u00e3o: o trabalhador filiado no regime japon\u00eas, ocupado por um empregador estabelecido no Jap\u00e3o e destacado em Fran\u00e7a para a\u00ed trabalhar por conta desse empregador, por um per\u00edodo previs\u00edvel n\u00e3o superior, no total, a cinco anos, continua sujeito apenas \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o japonesa (artigo 6, n.\u00ba 1). Verificam-se duas condi\u00e7\u00f5es. O trabalhador destacado do Jap\u00e3o para Fran\u00e7a deve estar coberto contra os riscos de acidentes de trabalho, sem o que \u00abo trabalhador por conta de outrem est\u00e1 sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o francesa.\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (artigo 6, n.\u00ba 4). E o trabalho em Fran\u00e7a deve ser realizado por conta do empregador japon\u00eas: o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o anulou o ac\u00f3rd\u00e3o que tinha anulado, quanto a uma parte do per\u00edodo, uma retifica\u00e7\u00e3o de contribui\u00e7\u00f5es com base num certificado de sujei\u00e7\u00e3o ao regime japon\u00eas, por n\u00e3o ter caracterizado este ponto (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n\u00b0 23-12.264). A decis\u00e3o \u00e9 desfavor\u00e1vel ao empregador. O escrit\u00f3rio verifica o contrato de origem, o empregador efetivo, a dura\u00e7\u00e3o prevista e os certificados, e defende a empresa em caso de fiscaliza\u00e7\u00e3o. Ver o nosso artigo destacamento e retifica\u00e7\u00e3o da URSSAF e a nossa p\u00e1gina direito da seguran\u00e7a social.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que regras do direito do trabalho franc\u00eas se aplicam aos trabalhadores de uma empresa japonesa em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tudo depende do seu contrato. O trabalhador destacado mant\u00e9m o seu contrato com o empregador japon\u00eas: o destacamento pressup\u00f5e um contrato de trabalho entre ambos, mantido durante o per\u00edodo, e pode realizar-se entre empresas de um mesmo grupo (artigo L. 1262-1 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas). O empregador deve, no entanto, declarar o destacamento \u00e0 inspe\u00e7\u00e3o do trabalho antes do seu in\u00edcio e designar um representante em Fran\u00e7a (artigo L. 1262-2-1), e garantir ao trabalhador as regras francesas do setor sobre dura\u00e7\u00e3o do trabalho, descansos, f\u00e9rias pagas, remunera\u00e7\u00e3o e sa\u00fade e seguran\u00e7a no trabalho. Para al\u00e9m de doze meses, aplicam-se ao trabalhador destacado a maior parte das disposi\u00e7\u00f5es do C\u00f3digo do Trabalho, salvo prorroga\u00e7\u00e3o de seis meses, no m\u00e1ximo, mediante declara\u00e7\u00e3o fundamentada (artigo L. 1262-4). O trabalhador contratado pela filial francesa e que trabalha habitualmente em Fran\u00e7a n\u00e3o pode ser privado, nem sequer pela escolha de outra lei, da prote\u00e7\u00e3o das disposi\u00e7\u00f5es imperativas da lei francesa (artigo 8 do Regulamento Roma I). O ponto n\u00e3o era discutido no processo seguinte. No lit\u00edgio que opunha uma trabalhadora, inicialmente destacada pela sua casa-m\u00e3e japonesa, \u00e0 filial estabelecida em Fran\u00e7a, o tribunal de recurso de Versalhes observou que \u00abn\u00e3o \u00e9 contestado que a trabalhadora dispunha de um contrato de trabalho franc\u00eas, sendo portanto o direito aplic\u00e1vel ao presente lit\u00edgio o direito interno franc\u00eas e, por conseguinte, o C\u00f3digo do Trabalho\u00bb (tradu\u00e7\u00e3o nossa) (CA Versailles, 8 janvier 2025, n\u00b0 22\/03769). Afastou a justa causa por falta grave, atribuiu a indemniza\u00e7\u00e3o de despedimento e o aviso pr\u00e9vio, mas julgou o despedimento fundado em causa real e s\u00e9ria. Em caso de despedimento por motivo econ\u00f3mico na filial, as dificuldades apreciam-se ao n\u00edvel do setor de atividade comum \u00e0s empresas do grupo estabelecidas no territ\u00f3rio nacional, salvo fraude (artigo L. 1233-3 do C\u00f3digo do Trabalho franc\u00eas). O escrit\u00f3rio aconselha tanto o empregador como o trabalhador. Ver a nossa p\u00e1gina contrato de trabalho.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quais s\u00e3o os honor\u00e1rios de um advogado para neg\u00f3cios Fran\u00e7a-Jap\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Os honor\u00e1rios s\u00e3o objeto de uma conven\u00e7\u00e3o escrita, nos termos do artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que abrange a miss\u00e3o e quanto custa. O escrit\u00f3rio privilegia o valor fixo por etapa: reda\u00e7\u00e3o ou auditoria de um contrato com um parceiro japon\u00eas, escolha da estrutura de estabelecimento e matr\u00edcula, an\u00e1lise do controlo dos investimentos estrangeiros, interpela\u00e7\u00e3o, cita\u00e7\u00e3o e notifica\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o, exce\u00e7\u00e3o de incompet\u00eancia, pedido de exequatur ou defesa contra o exequatur de uma decis\u00e3o japonesa, auditoria de um destacamento ou defesa em caso de fiscaliza\u00e7\u00e3o. As despesas de tradu\u00e7\u00e3o, de cita\u00e7\u00e3o no estrangeiro e, em arbitragem, os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros e do centro de arbitragem acrescem aos honor\u00e1rios. Qualquer nova miss\u00e3o d\u00e1 lugar a um aditamento, sem fatura\u00e7\u00e3o imprevista. O valor fixo \u00e9 determinado ap\u00f3s leitura dos documentos, em fun\u00e7\u00e3o da dificuldade do processo e das dilig\u00eancias previs\u00edveis. Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo pr\u00e9vio do processo, por 80 \u20ac com IVA, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio desta p\u00e1gina, d\u00e1 lugar a uma an\u00e1lise escrita no prazo de 24 horas \u00fateis. Primeiro contacto pelo 06 89 11 34 45.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Advogado para empresas japonesas em Paris\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": [\"Paris\", \"\u00cele-de-France\", \"Fran\u00e7a\"], \"knowsAbout\": [\"Rela\u00e7\u00f5es empresariais Fran\u00e7a-Jap\u00e3o\", \"Estabelecimento de uma empresa japonesa em Fran\u00e7a\", \"Acordo de parceria econ\u00f3mica UE-Jap\u00e3o\", \"Controlo dos investimentos estrangeiros em Fran\u00e7a\", \"Conven\u00e7\u00e3o fiscal Fran\u00e7a-Jap\u00e3o\", \"Transfer\u00eancias de dados para o Jap\u00e3o (RGPD)\", \"Contratos internacionais com um parceiro japon\u00eas\", \"Compet\u00eancia internacional dos tribunais franceses\", \"Cita\u00e7\u00e3o de atos no Jap\u00e3o (Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 1965)\", \"Exequatur de uma senten\u00e7a japonesa\", \"Reconhecimento das senten\u00e7as arbitrais\", \"Destacamento de trabalhadores do Jap\u00e3o para Fran\u00e7a\"], \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"270\"}}<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562e051 scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"562e051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e93c77 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"2e93c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3a4a0 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f3a4a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea760b7 arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea760b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcd297 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2fcd297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf05c9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8bf05c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Falam de n\u00f3s Ver os v\u00eddeos e as respetivas transcri\u00e7\u00f5esV\u00eddeos Kohen Avocats, rela\u00e7\u00f5es empresariais Fran\u00e7a-Jap\u00e3o em Paris Advogado para empresas japonesas em Paris: filiais, contratos e lit\u00edgios franco-japoneses Filial ou sucursal de uma empresa japonesa em Fran\u00e7a, investimento sujeito a autoriza\u00e7\u00e3o, contrato com um fornecedor ou distribuidor japon\u00eas, cita\u00e7\u00e3o de uma sociedade estabelecida no Jap\u00e3o, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":25391,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2460161","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Advogado para empresas japonesas em Paris: filial, contratos, lit\u00edgios, exequatur e trabalhadores destacados. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filial ou sucursal, contratos, cita\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o, exequatur de senten\u00e7as japonesas e destacamento: o escrit\u00f3rio acompanha empresas japonesas em Fran\u00e7a e empresas francesas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Estabelecimento em Fran\u00e7a, contratos e lit\u00edgios franco-japoneses, exequatur e trabalhadores destacados. Contacte o escrit\u00f3rio.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"49 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/\",\"name\":\"Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T01:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:04:01+00:00\",\"description\":\"Advogado para empresas japonesas em Paris: filial, contratos, lit\u00edgios, exequatur e trabalhadores destacados. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-franca-japao-paris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advogado para empresas japonesas em Paris: filiais, contratos e lit\u00edgios franco-japoneses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats","description":"Advogado para empresas japonesas em Paris: filial, contratos, lit\u00edgios, exequatur e trabalhadores destacados. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats","og_description":"Filial ou sucursal, contratos, cita\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o, exequatur de senten\u00e7as japonesas e destacamento: o escrit\u00f3rio acompanha empresas japonesas em Fran\u00e7a e empresas francesas.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T10:04:01+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats","twitter_description":"Estabelecimento em Fran\u00e7a, contratos e lit\u00edgios franco-japoneses, exequatur e trabalhadores destacados. Contacte o escrit\u00f3rio.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"49 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/","name":"Advogado para empresas japonesas em Paris | Kohen Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","datePublished":"2026-11-01T01:29:20+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:04:01+00:00","description":"Advogado para empresas japonesas em Paris: filial, contratos, lit\u00edgios, exequatur e trabalhadores destacados. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-franca-japao-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advogado para empresas japonesas em Paris: filiais, contratos e lit\u00edgios franco-japoneses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2460163,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460161\/revisions\/2460163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}