{"id":2462740,"date":"2026-10-10T12:27:58","date_gmt":"2026-10-10T10:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2462740"},"modified":"2026-11-03T10:46:13","modified_gmt":"2026-11-03T09:46:13","slug":"advogado-gestacao-substituicao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/","title":{"rendered":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o, exequatur e ado\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2462740\" class=\"elementor elementor-2462740 elementor-2298914\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28dc616f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28dc616f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160079dc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"160079dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n    const height = header.offsetHeight;\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke2298914 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ke2298914\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke2298914w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ke2298914w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kfh-shell\"><section id=\"kfh-orchid\" class=\"kfh-conversion kfg-unified kel-landing kel-long\" aria-labelledby=\"kfh-title\" data-version=\"kel-v1\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" class=\"kfh-media kfh-poster skip-lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-poster.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\"><video class=\"kfh-media kfh-video\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-loop.mp4\" muted autoplay loop playsinline preload=\"none\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/video><div class=\"kfh-layout kfg-panel\"><div class=\"kfh-copy\"><h1 id=\"kfh-title\"><span>Advogado de<\/span> <span class=\"gold\">gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o<\/span> <span>em Paris<\/span><span class=\"kel-sep\"> : <\/span><span class=\"kel-tail\">transcri\u00e7\u00e3o, exequatur e ado\u00e7\u00e3o<\/span><\/h1><p class=\"kfh-situations\"><span>Transcri\u00e7\u00e3o<\/span> <span>Exequatur<\/span> <span>Ado\u00e7\u00e3o<\/span> <span>Progenitor de inten\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><p class=\"kfh-offer\"><span>Premi\u00e8re analyse \u00e9crite<\/span><strong>80 \u20ac <small>TTC<\/small><\/strong><\/p><p class=\"kfh-delivery\" id=\"kfg-intro\"><span>Pr\u00e9sentez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<\/span><strong>Votre analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/strong><\/p><p class=\"kel-call\">Ou appelez le cabinet au <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a><\/p><div class=\"kfh-secondary\" aria-label=\"Avis sur le cabinet\"><\/div><\/div><div class=\"kfh-form-card kcf-hero-form\" id=\"famille-premiere-analyse\"><style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-cb58ca81-form\" aria-labelledby=\"kfh-title\" aria-describedby=\"kfg-intro\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795364862\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-cb58ca81-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-cb58ca81-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <header class=\"kfh-form-heading\"><div><h2 id=\"kfh-form-title\">Recevez une<br>premi\u00e8re analyse<\/h2><\/div><div class=\"kfh-form-price\">80 \u20ac<small>TTC<\/small><\/div><\/header><p class=\"kfh-form-help\" id=\"kfh-form-help\">D\u00e9crivez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<br>Une analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/p><div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-cb58ca81-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-cb58ca81-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-cb58ca81-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-cb58ca81-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-cb58ca81-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-cb58ca81-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-cb58ca81-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-cb58ca81-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-cb58ca81-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-cb58ca81-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-cb58ca81-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-cb58ca81-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n  \n  <div class=\"kcf-group kfg-message\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-cb58ca81-message\">Votre situation<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-cb58ca81-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez les faits, votre question et les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9ventuelles\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-cb58ca81-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-cb58ca81-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-cb58ca81-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group kfg-attachments\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-cb58ca81-files\">Pi\u00e8ces de votre dossier <span class=\"kcf-optional\">(obligatoires)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-cb58ca81-dropzone\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Joindre les pi\u00e8ces obligatoires de votre dossier\" aria-describedby=\"kfh-file-help\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Joindre les pi\u00e8ces<\/strong> ou les d\u00e9poser ici<br>PDF, Word, images et dossiers accept\u00e9s<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-cb58ca81-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <p class=\"kfh-file-help\" id=\"kfh-file-help\">Jusqu\u2019\u00e0 500 fichiers et 1 Go au total.<\/p><div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-cb58ca81-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-cb58ca81-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-cb58ca81-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-cb58ca81-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\"><span class=\"kcf-submit-orb\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"kcf-submit-icon\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-famille\/20261007-v1\/mail-lucide.svg\" width=\"27\" height=\"27\" alt=\"\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <p class=\"kfh-payment-note\">Envoi des pi\u00e8ces, puis paiement s\u00e9curis\u00e9 de 80 \u20ac TTC.<\/p><div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg(\"A ler as pastas\u2026\",'info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg(\"Erro ao ler a pasta: \"+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+\" GB\":b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+\" MB\":Math.round(b\/1024)+\" KB\";}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg(\"M\u00e1ximo de \"+MAX_FILES+\" ficheiros atingido, \"+skippedCount+\" ignorado(s).\",'error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg(\"Tamanho total excedido (\"+fmtSize(MAX_SIZE)+\"), \"+skippedSize+\" ficheiro(s) ignorado(s).\",'error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Remover\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||dropzone).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name',\"Indique o seu nome.\");hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email',\"Endere\u00e7o de e-mail inv\u00e1lido.\");hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message',\"Mensagem demasiado curta (m\u00ednimo de 10 caracteres).\");hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent=\"A preparar o seu processo\u2026\";\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Origine de la visite (22\/11\/2026) : premier contact et derniere arrivee externe,\n       notes par l'extension kohen-origine-visite. Rien si le visiteur a refuse. *\/\n    if(!kcfDenied){try{var kcfOrigine=JSON.stringify({p:JSON.parse(window.localStorage.getItem('kohen_origine_premiere')||'null'),d:JSON.parse(window.localStorage.getItem('kohen_origine_derniere')||'null')});if(kcfOrigine.length<=1500&&kcfOrigine!=='{\"p\":null,\"d\":null}')fd.append('origine',kcfOrigine);}catch(e){}}\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent=\"O seu processo est\u00e1 pronto. A redirecionar para o pagamento seguro\u2026\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent=\"A redirecionar\u2026\";\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent=\"Mensagem enviada com sucesso. Entraremos em contacto consigo com a maior brevidade.\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent=\"Demasiadas tentativas. Aguarde alguns minutos.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||\"Erro (HTTP \"+r._status+\"). Ligue para o 06 89 11 34 45.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent=\"Erro de liga\u00e7\u00e3o. Ligue para o 06 89 11 34 45.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent=\"O envio est\u00e1 a demorar demasiado. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n<\/div><\/div><button class=\"kfh-motion\" type=\"button\" aria-label=\"Mettre l\u2019animation en pause\">\u2161<\/button><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5e4e61 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"v5e4e61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5e4e61w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"v5e4e61w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\nhtml, body { background-color:#FFFFFF !important; background-image:none !important; }\n.kci { font-family:'Lato', sans-serif; color:#1D1D1F; max-width:1200px; margin:0 auto; padding:0 20px; }\n.kci * { box-sizing:border-box; }\n.kci a { color:#1F4FA8; }\n.kci .kk { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.14em; color:#E09019; margin:0 0 10px; }\n.kci h2 { font-weight:400; font-size:36px; line-height:1.12; letter-spacing:-0.022em; margin:0 0 14px; }\n.kci h2 em, .kci h1 em { font-style:italic; font-weight:600; color:#E09019; }\n.kci h3 { font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 8px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16.5px; line-height:1.66; color:#3A4A5E; }\n.kci section { margin:72px 0; }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci.js .rv { opacity:0; transform:translateY(22px); transition:opacity .7s ease, transform .7s ease; }\n.kci.js .rv.in { opacity:1; transform:none; }\n.kci-hero { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(900px 420px at 85% -10%, rgba(46,107,216,.14), transparent 60%),\n  radial-gradient(700px 380px at -10% 110%, rgba(224,144,25,.10), transparent 55%),\n  linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #F6FAFF 48%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:56px 52px; margin-top:0; }\n.kci-hero::after { content:\"\"; position:absolute; inset:0; pointer-events:none;\n  background-image:radial-gradient(rgba(31,79,168,.05) 1px, transparent 1px); background-size:22px 22px; }\n.kci-hero > * { position:relative; z-index:1; }\n.kci-hero h1 { font-weight:300; font-size:46px; line-height:1.1; letter-spacing:-0.025em; margin:0 0 16px; max-width:850px; }\n.kci-hero .kci-sub { font-size:18px; color:#3A4A5E; max-width:740px; margin:0 0 28px; }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:14px; align-items:center; }\n.kci-btn-p { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #1F4FA8 0%, #2E6BD8 100%); color:#FFF !important; border:1px solid #1F4FA8; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-p:hover { background:linear-gradient(135deg, #2E6BD8 0%, #4A86F0 100%); box-shadow:0 8px 24px rgba(31,79,168,.28); transform:translateY(-1px); }\n.kci-btn-s { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #E6EEF8 100%); color:#1F4FA8 !important; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-s:hover { background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #DCEAFB 100%); border-color:#1F4FA8; }\n.kci-urg { margin:22px 0 0; font-size:14.5px; color:#3A4A5E; }\n.kci-eeat { display:grid; grid-template-columns:minmax(0,180px) minmax(0,1fr); gap:26px; align-items:center; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px 28px; margin-top:18px; }\n.kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; object-fit:contain; object-position:center; border-radius:16px; display:block; }\n.kci-eeat .nm { font-size:19px; font-weight:700; margin:0 0 4px; }\n.kci-eeat p { margin:2px 0; font-size:15px; }\n.kci-eeat .mt { color:#8a93a6; font-size:13px; margin-top:8px; }\n.kci-cards { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:18px; }\n.kci-card { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px; transition:transform .25s ease, box-shadow .25s ease, border-color .25s ease; }\n.kci-card:hover { transform:translateY(-3px); box-shadow:0 12px 28px rgba(29,29,31,.09); border-color:#9fc0e8; }\n\n.kci-rr { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:32px 36px; }\n.kci-rr p { margin:0; }\n\/* ===== MODULE MAITRE-DETAIL (style OpenAI) ===== *\/\n.kci-md { margin:80px 0; }\n.kci-md-head { text-align:center; max-width:820px; margin:0 auto; }\n.kci-md-head .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci-md h2 { margin-bottom:22px; font-size:38px; }\n.kci-md-lead { font-size:18px; line-height:1.75; color:#5a6275; margin:0 auto; }\n.kci-md-lead strong { color:#1D1D1F; font-weight:700; }\n.kci-md-lead a { font-weight:600; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:380px 1fr; gap:34px; align-items:stretch; margin-top:52px; }\n.kci-md-nav { display:flex; flex-direction:column; gap:4px; }\n.kci-md-nav { gap:8px; }\n.kci-md-it { position:relative; text-align:left; background:transparent; border:1px solid transparent; border-radius:14px; padding:16px 18px; cursor:pointer; font-family:'Lato',sans-serif; transition:background .3s ease, border-color .3s ease, box-shadow .3s ease, transform .3s ease; }\n.kci-md-it:hover { background:rgba(31,79,168,.05); }\n.kci-md-it .t { display:block; font-size:16.5px; font-weight:700; color:#6a7385; transition:color .3s ease; }\n.kci-md-it.on { background:#FFFFFF; border-color:#BFD4EE; box-shadow:0 10px 26px rgba(29,29,31,.08); transform:translateX(4px); }\n.kci-md-it.on .t { color:#1D1D1F; }\n\n.kci-md-stage { position:relative; min-height:520px; background:\n  radial-gradient(640px 300px at 100% 0%, rgba(46,107,216,.10), transparent 60%),\n  linear-gradient(160deg,#FFFFFF 0%, #F6FAFF 55%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.07); overflow:hidden; }\n.kci-md-pan { position:absolute; inset:0; padding:38px 42px; overflow-y:auto; opacity:0; transform:translateY(18px); transition:opacity .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1), transform .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1); pointer-events:none; }\n.kci-md-pan .lead { font-size:14.8px; color:#6a7385; margin:0 0 16px; }\n.kci-md-pan.on { opacity:1; transform:none; pointer-events:auto; position:relative; }\n.kci-md-pan .pk { font-size:11.5px; font-weight:700; letter-spacing:.13em; text-transform:uppercase; color:#E09019; margin:0 0 8px; }\n.kci-md-pan h3 { font-size:22px; font-weight:700; margin:0 0 14px; }\n.kci-md-pan p { font-size:15.4px; }\n.kci-conds { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; margin:18px 0; }\n.kci-cond { display:flex; gap:12px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:14px 16px; }\n.kci-cond .n { flex:none; width:28px; height:28px; border-radius:50%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-weight:700; font-size:13.5px; color:#FFF; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-cond p { margin:2px 0 0; font-size:14.4px; }\n.kci-vs { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:14px; }\n.kci-vs .opt { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:18px 20px; }\n.kci-vs .opt h4 { margin:0 0 10px; font-size:15.5px; font-weight:700; }\n.kci-vs .opt ul { margin:0; padding:0; list-style:none; }\n.kci-vs .opt li { position:relative; padding-left:22px; margin:8px 0; font-size:14.2px; }\n.kci-vs .opt li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:6px; width:7px; height:7px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-note { margin-top:14px; background:#FFF; border-left:3px solid #E09019; border-radius:0 10px 10px 0; padding:12px 16px; font-size:14.2px; color:#3A4A5E; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:12px 0 0; }\n.kci-gar span { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:7px 14px; font-size:13.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; }\n.kci-steps { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n.kci-step { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:16px 18px; }\n.kci-step .tag { font-size:11px; font-weight:700; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#E09019; }\n.kci-step h4 { margin:5px 0 6px; font-size:15.2px; }\n.kci-step p { margin:0; font-size:13.8px; }\n.kci-tl { position:relative; margin:10px 0 0; padding-left:30px; }\n.kci-tl::before { content:\"\"; position:absolute; left:10px; top:6px; bottom:6px; width:2px; background:linear-gradient(180deg,#2E6BD8,#CFDEF0); }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:0 0 18px 16px; }\n.kci-tl .st::before { content:\"\"; position:absolute; left:-30px; top:3px; width:20px; height:20px; border-radius:50%; background:#FFF; border:2px solid #2E6BD8; box-shadow:0 0 0 4px rgba(46,107,216,.10); }\n.kci-tl .st .h { font-weight:700; font-size:15px; color:#1D1D1F; margin:0 0 3px; }\n.kci-tl .st p { margin:0; font-size:14px; }\n.kci-check { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-check .it { display:flex; gap:10px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:12px 14px; }\n.kci-check svg { flex:none; margin-top:2px; }\n.kci-check p { margin:0; font-size:14.2px; }\n\/* CTA \/ FAQ \/ SOURCES *\/\n.kci-cta { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(700px 320px at 110% 0%, rgba(46,107,216,.16), transparent 60%),\n  linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:46px; text-align:center; }\n.kci-cta p { max-width:660px; margin:0 auto 22px; }\n.kci-faq details { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:15px 18px; margin:9px 0; transition:border-color .2s ease; }\n.kci-faq details:hover, .kci-faq details[open] { border-color:#9fc0e8; }\n.kci-faq details[open] { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); }\n.kci-faq summary { cursor:pointer; font-weight:700; font-size:16.5px; list-style:none; display:flex; justify-content:space-between; gap:14px; color:#1D1D1F; }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; color:#E09019; font-weight:600; font-size:21px; flex:none; transition:transform .25s ease; }\n.kci-faq details[open] summary::after { transform:rotate(45deg); }\n.kci-faq .a { margin-top:10px; font-size:15.5px; line-height:1.65; color:#3A4A5E; }\n.kci-srcsec h2 { margin-bottom:30px; }\n.kci-src { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:18px; }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-chips a { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:10px 17px; font-size:14.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; text-decoration:none; transition:all .2s ease; }\n.kci-chips a:hover { border-color:#1F4FA8; transform:translateY(-1px); }\n.kci ul.kci-list { padding-left:0; list-style:none; margin:14px 0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; padding-left:26px; margin:9px 0; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:7px; width:9px; height:9px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n\/* transition de fond vers le module actualites (gris #F5F4F8) *\/\n.kci-news-band { margin:72px calc(50% - 50vw) -10px; padding:84px 20px 26px; background:linear-gradient(180deg, #FFFFFF 0%, #F5F4F8 100%); }\n.kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n@media (max-width:900px) {\n  .kci-md-grid { grid-template-columns:1fr; gap:18px; }\n  .kci-md-nav { flex-direction:row; overflow-x:auto; gap:8px; padding-bottom:8px; -webkit-overflow-scrolling:touch; }\n  .kci-md-it { border-left:none; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:10px 18px; white-space:nowrap; flex:none; }\n  .kci-md-it.on { transform:none; }\n  .kci-md-it.on { background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); border-color:#1F4FA8; }\n  .kci-md-it.on .t { color:#FFF; }\n  .kci-md-stage { min-height:0; }\n  .kci-md-pan { position:relative; inset:auto; opacity:1; transform:none; display:none; padding:24px 18px; }\n  .kci-md-pan.on { display:block; }\n}\n@media (max-width:768px) {\n  .kci section { margin:48px 0; }\n  .kci-hero { padding:36px 22px; }\n  .kci-hero h1 { font-size:31px; }\n  .kci h2 { font-size:27px; }\n  .kci-cards, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src, .kci-conds { grid-template-columns:1fr; }\n  .kci-eeat { grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px; padding:18px; }\n  .kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; }\n  .kci-cta { padding:32px 20px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .kci .rv, .kci.js .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; transition:none !important; }\n}\n\n.kci-stats { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:16px; margin-top:34px; }\n.kci-stat { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:22px 24px; }\n.kci-stat .lb { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; color:#6a7385; margin:0 0 10px; }\n.kci-stat .v { font-size:34px; font-weight:300; letter-spacing:-0.02em; color:#1F4FA8; line-height:1; margin:0; }\n.kci-stat .u { font-size:13.5px; font-weight:600; color:#3A4A5E; margin:6px 0 10px; }\n.kci-stat .cap { font-size:13.4px; line-height:1.55; color:#6a7385; margin:0; }\n.kci-stats-note { max-width:860px; margin:22px auto 0; font-size:13.5px; color:#6a7385; text-align:center; }\n@media (max-width:900px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr 1fr; } }\n@media (max-width:768px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr; } }\n.kci-extra { margin:72px 0; }\n.kci-extra .kci-md-lead { text-align:center; }\n.kci-tablewrap { overflow-x:auto; margin-top:30px; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; background:#FFF; }\n.kci-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14.5px; }\n.kci-table th { background:linear-gradient(180deg,#F6FAFF,#E6EEF8); color:#1D1D1F; font-weight:700; text-align:left; padding:14px 16px; border-bottom:1px solid #CFDEF0; }\n.kci-table td { padding:13px 16px; border-bottom:1px solid #ECF2F9; color:#3A4A5E; vertical-align:top; line-height:1.55; }\n.kci-table tr:last-child td { border-bottom:none; }\n.kci-extra .kci-cards { margin-top:30px; }\n.kci-extra .kci-card h3 { font-size:16.5px; }\n.kci-extra .kci-card p { font-size:14.6px; }\n\n\/* Portrait bleu \u2014 cadre *\/\n.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important;width:100%;height:auto!important;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;object-position:center;border-radius:16px}\n@media(max-width:768px){.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo{max-width:180px!important;justify-self:center}.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important}}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<div class=\"kci-lead\" style=\"max-width:860px;margin:0 0 28px\"><p class=\"kk\">Escrit\u00f3rio Kohen Avocats, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/\">direito da fam\u00edlia<\/a><\/p><p style=\"font-size:18px;line-height:1.65;color:#3A4A5E;margin:0\">A gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o (gestation pour autrui, GPA) continua proibida em Fran\u00e7a, mas a crian\u00e7a nascida de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro tem direito a uma filia\u00e7\u00e3o reconhecida. Transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur da decis\u00e3o estrangeira ou ado\u00e7\u00e3o: a via adequada depende dos documentos de que disp\u00f5e e do progenitor em causa.<\/p><\/div>\n<div class=\"kci-eeat rv\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" alt=\"Dr. Hassan Kohen, advogado de direito da fam\u00edlia em Paris\" loading=\"eager\" width=\"1122\" height=\"1402\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-240x300.jpg 240w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 340px\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" style=\"width:100%;max-width:340px;height:auto;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;\" \/>\n  <div>\n    <p class=\"nm\">Dr. Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris) \u2014 direito da fam\u00edlia.<\/p>\n    <p><a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ficha oficial no diret\u00f3rio nacional dos advogados de Fran\u00e7a (CNB)<\/a> \u00b7 4,9\/5 no Google (mais de 250 avalia\u00e7\u00f5es)<\/p>\n    <p class=\"mt\">P\u00e1gina atualizada em 10 de outubro de 2026.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<section><div class=\"kci-cards\"><div class=\"kci-card rv\"><h3>A conven\u00e7\u00e3o continua nula<\/h3><p>O artigo 16-7 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas (Code civil) comina com nulidade qualquer conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o; essa nulidade n\u00e3o priva a crian\u00e7a de uma filia\u00e7\u00e3o reconhecida em Fran\u00e7a.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>A decis\u00e3o estrangeira determina a via<\/h3><p>Uma certid\u00e3o de nascimento lavrada com base numa decis\u00e3o estrangeira \u00e9 dela indissoci\u00e1vel: se o exequatur for recusado, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel qualquer transcri\u00e7\u00e3o, ainda que parcial.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>O progenitor de inten\u00e7\u00e3o tem o seu lugar<\/h3><p>Consoante os documentos, \u00e9 reconhecido pelo exequatur da decis\u00e3o estrangeira ou pela ado\u00e7\u00e3o do filho do seu c\u00f4njuge, parceiro ou companheiro.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"kci-rr rv\"><p class=\"kk\">Resposta r\u00e1pida<\/p><p>Um advogado em gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o faz reconhecer em Fran\u00e7a a filia\u00e7\u00e3o de uma crian\u00e7a nascida no estrangeiro atrav\u00e9s de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o. Existem tr\u00eas vias. Se uma decis\u00e3o estrangeira estabeleceu a filia\u00e7\u00e3o, pede-se o seu exequatur ao tribunal judicial (tribunal judiciaire) e, depois, a sua transcri\u00e7\u00e3o: a Assembleia Plen\u00e1ria do Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o (Cour de cassation) admitiu-o a 3 de julho de 2026 para dois pais, ap\u00f3s verifica\u00e7\u00e3o do consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o. Sem decis\u00e3o, a certid\u00e3o de nascimento estrangeira \u00e9 transcrita se tiver valor probat\u00f3rio nos termos do artigo 47 do C\u00f3digo Civil, e o progenitor de inten\u00e7\u00e3o recorre, na maioria dos casos, \u00e0 ado\u00e7\u00e3o do filho do c\u00f4njuge. O escrit\u00f3rio de advogados Kohen Avocats analisa os seus documentos e escolhe a via adequada. Contacto confidencial: <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p><\/section>\n\n<section class=\"kci-md rv\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Compreender a sua situa\u00e7\u00e3o<\/p>\n  <h2>A filia\u00e7\u00e3o ap\u00f3s uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o, <em>explicada<\/em><\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">O reconhecimento em Fran\u00e7a de uma filia\u00e7\u00e3o resultante de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o realizada no estrangeiro assenta no <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a> e no C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas (Code de proc\u00e9dure civile): <strong>a conven\u00e7\u00e3o \u00e9 nula, mas a crian\u00e7a tem direito a uma filia\u00e7\u00e3o estabelecida, pela transcri\u00e7\u00e3o, pelo exequatur ou pela ado\u00e7\u00e3o<\/strong>. Tudo o que importa compreender.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" role=\"tablist\" aria-label=\"Compreender o tema da p\u00e1gina\"><button class=\"kci-md-it on\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" data-p=\"p1\"><span class=\"t\">O enquadramento da gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p2\"><span class=\"t\">Os pontos que bloqueiam<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p3\"><span class=\"t\">O papel do advogado<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p4\"><span class=\"t\">As dilig\u00eancias, passo a passo<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p5\"><span class=\"t\">Os documentos \u00fateis a reunir<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p6\"><span class=\"t\">Perguntas frequentes<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p7\"><span class=\"t\">Textos oficiais e p\u00e1ginas relacionadas<\/span><\/button><\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n      <div class=\"kci-md-pan on\" id=\"p1\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">O enquadramento<\/p><h3>Uma proibi\u00e7\u00e3o e um direito da crian\u00e7a<\/h3><p class=\"lead\">O que disp\u00f5em os textos em vigor.<\/p>\n        <div class=\"kci-conds\"><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">1<\/span><p>A conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o \u00e9 nula (artigo 16-7 do C\u00f3digo Civil) e esta regra \u00e9 de ordem p\u00fablica (artigo 16-9).<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">2<\/span><p>A certid\u00e3o de nascimento estrangeira faz f\u00e9, salvo irregularidade, falsifica\u00e7\u00e3o ou factos n\u00e3o conformes com a realidade, apreciados \u00e0 luz da lei francesa (artigo 47).<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">3<\/span><p>Salvo conven\u00e7\u00e3o internacional, a decis\u00e3o estrangeira \u00e9 reconhecida se emanar de um juiz competente, respeitar a ordem p\u00fablica internacional substantiva e processual e n\u00e3o estiver viciada por qualquer fraude.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">4<\/span><p>A ado\u00e7\u00e3o plena do filho do c\u00f4njuge, do parceiro ou do companheiro \u00e9 permitida quando a crian\u00e7a tem filia\u00e7\u00e3o estabelecida apenas em rela\u00e7\u00e3o a este (artigo 370-1-3).<\/p><\/div><\/div><p>A 3 de julho de 2026, a Assembleia Plen\u00e1ria do Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o recordou que a proibi\u00e7\u00e3o da gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o integra a ordem p\u00fablica internacional francesa, tal como o direito da crian\u00e7a ao respeito pela sua vida privada. O juiz deve conciliar ambos: a mera origem do nascimento n\u00e3o basta para recusar o reconhecimento de uma filia\u00e7\u00e3o estabelecida no estrangeiro.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p2\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Pontos de aten\u00e7\u00e3o<\/p><h3>O que facilita e o que bloqueia<\/h3><p class=\"lead\">A qualidade do processo estrangeiro pesa tanto quanto o direito.<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\"><div class=\"opt\"><h4>O que facilita o reconhecimento<\/h4><ul><li>Uma decis\u00e3o estrangeira que identifique cada participante no projeto parental.<\/li><li>A conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o e os consentimentos escritos da gestante de substitui\u00e7\u00e3o.<\/li><li>Documentos legalizados, salvo compromisso internacional em contr\u00e1rio, e traduzidos.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"opt\"><h4>O que o bloqueia<\/h4><ul><li>Uma decis\u00e3o estrangeira sem fundamenta\u00e7\u00e3o, sem documento que a supra.<\/li><li>A falta de prova do consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o \u00e0 ren\u00fancia aos seus direitos.<\/li><li>Uma certid\u00e3o de nascimento que designa um progenitor de inten\u00e7\u00e3o sem decis\u00e3o que a fundamente.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        <p class=\"kci-note\">O conselho do escrit\u00f3rio: reunir logo ap\u00f3s o nascimento, junto do advogado estrangeiro, o requerimento apresentado ao juiz, a conven\u00e7\u00e3o e os consentimentos assinados. Estes documentos s\u00e3o dif\u00edceis de obter anos mais tarde, e o juiz franc\u00eas solicita-os quando a decis\u00e3o estrangeira n\u00e3o est\u00e1 fundamentada.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Os <strong>pontos a verificar<\/strong> antes de qualquer dilig\u00eancia:<\/p><div class=\"kci-gar\"><span>Exist\u00eancia de uma decis\u00e3o<\/span><span>Fundamenta\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o<\/span><span>Consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o<\/span><span>Eventual v\u00ednculo biol\u00f3gico<\/span><span>Nacionalidade do progenitor<\/span><span>Situa\u00e7\u00e3o do casal<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p3\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">O nosso acompanhamento<\/p><h3>Como o escrit\u00f3rio o acompanha<\/h3><p class=\"lead\">Da an\u00e1lise dos documentos estrangeiros \u00e0 certid\u00e3o de nascimento francesa.<\/p>\n        <div class=\"kci-steps\"><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 1<\/span><h4>Leitura dos documentos estrangeiros<\/h4><p>Certid\u00e3o de nascimento, decis\u00e3o, conven\u00e7\u00e3o, consentimentos: identifica\u00e7\u00e3o da via aberta.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 2<\/span><h4>Escolha do procedimento<\/h4><p>Transcri\u00e7\u00e3o, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o, com as respetivas condi\u00e7\u00f5es e riscos expostos por escrito.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 3<\/span><h4>Constitui\u00e7\u00e3o do processo<\/h4><p>Legaliza\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00f5es, documentos que suprem a fundamenta\u00e7\u00e3o, provas do consentimento.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Etapa 4<\/span><h4>Processo e transcri\u00e7\u00e3o<\/h4><p>Cita\u00e7\u00e3o ou requerimento, audi\u00eancia e, depois, acompanhamento do averbamento nos registos do estado civil.<\/p><\/div><\/div><p class=\"kci-note\">O escrit\u00f3rio prop\u00f5e uma primeira reuni\u00e3o de an\u00e1lise ao pre\u00e7o de uma consulta, seguida de um or\u00e7amento escrito de honor\u00e1rios fixos; a estrat\u00e9gia \u00e9 apresentada antes de qualquer compromisso, sem promessa de resultado.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p4\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Cronologia<\/p><h3>Do nascimento ao assento franc\u00eas<\/h3><p class=\"lead\">Uma ordem a respeitar para n\u00e3o fechar nenhuma via.<\/p>\n        <div class=\"kci-tl\"><div class=\"st\"><p class=\"h\">Nascimento e documentos estrangeiros<\/p><p>Certid\u00e3o de nascimento local e, consoante o pa\u00eds, decis\u00e3o de filia\u00e7\u00e3o proferida antes ou depois do nascimento.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">An\u00e1lise do processo<\/p><p>Verifica\u00e7\u00e3o da liga\u00e7\u00e3o entre a certid\u00e3o e a decis\u00e3o, da fundamenta\u00e7\u00e3o e dos consentimentos.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Pedido de transcri\u00e7\u00e3o ou de exequatur<\/p><p>Pedido ao consulado ou cita\u00e7\u00e3o do procurador da Rep\u00fablica (procureur de la R\u00e9publique) perante o tribunal judicial.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Decis\u00e3o do juiz<\/p><p>Controlo da compet\u00eancia do juiz estrangeiro, da ordem p\u00fablica internacional e da aus\u00eancia de fraude.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Ado\u00e7\u00e3o, se necess\u00e1rio<\/p><p>Consentimento do progenitor perante not\u00e1rio (notaire) e, depois, requerimento de ado\u00e7\u00e3o do filho do c\u00f4njuge.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Estado civil<\/p><p>Transcri\u00e7\u00e3o nos registos conservados pelo servi\u00e7o central de estado civil (service central d'\u00e9tat civil), em Nantes.<\/p><\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p5\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Preparar o processo<\/p><h3>Os documentos \u00fateis a reunir<\/h3><p class=\"lead\">Um processo completo evita uma recusa por falta de prova.<\/p>\n        <div class=\"kci-check\"><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Certid\u00e3o de nascimento estrangeira integral, legalizada se necess\u00e1rio, e respetiva tradu\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Decis\u00e3o estrangeira de filia\u00e7\u00e3o, prova do seu car\u00e1ter definitivo e requerimento apresentado ao juiz.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o e consentimentos assinados da gestante de substitui\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Documentos de identifica\u00e7\u00e3o e prova da nacionalidade francesa do progenitor ou dos progenitores.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Certid\u00e3o de casamento, contrato de PACS (pacte civil de solidarit\u00e9) ou prova da vida em comum do casal.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Elementos sobre a vida da crian\u00e7a no lar: escolaridade, cuidados, organiza\u00e7\u00e3o familiar.<\/p><\/div><\/div>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Envie o que tiver, mesmo que incompleto: o escrit\u00f3rio define as prioridades e completa o processo consigo com urg\u00eancia, atrav\u00e9s do <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p6\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">FAQ<\/p><h3>Perguntas frequentes<\/h3>\n        <p class=\"lead\">12 respostas detalhadas, fundamentadas nos textos legais e na jurisprud\u00eancia.<\/p>\n        <div class=\"kci-faq\"><details><summary>A gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o \u00e9 permitida em Fran\u00e7a?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>N\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419302\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O artigo 16-7 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a> disp\u00f5e que qualquer conven\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 procria\u00e7\u00e3o ou \u00e0 gesta\u00e7\u00e3o por conta de outrem \u00e9 nula, e <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419304\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o artigo 16-9<\/a> confere a esta regra car\u00e1ter de ordem p\u00fablica. O C\u00f3digo Penal franc\u00eas (Code p\u00e9nal) pune tamb\u00e9m o ato de servir de intermedi\u00e1rio entre uma pessoa ou um casal que deseje acolher uma crian\u00e7a e uma mulher que aceite gerar essa crian\u00e7a para lha entregar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006418043\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 227-12<\/a>). A Assembleia Plen\u00e1ria recorda que <q>a proibi\u00e7\u00e3o das conven\u00e7\u00f5es de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o, igualmente sancionada penalmente, fundada no princ\u00edpio de valor constitucional de salvaguarda da dignidade da pessoa humana contra qualquer forma de servid\u00e3o e degrada\u00e7\u00e3o, \u00e9 um princ\u00edpio essencial do direito franc\u00eas<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Esta proibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolve, por\u00e9m, a situa\u00e7\u00e3o da crian\u00e7a j\u00e1 nascida no estrangeiro, cuja filia\u00e7\u00e3o pode ser reconhecida pelas vias descritas nesta p\u00e1gina.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00c9 poss\u00edvel transcrever a certid\u00e3o de nascimento estrangeira de uma crian\u00e7a nascida por gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>A transcri\u00e7\u00e3o reporta para os registos franceses um assento do estado civil lavrado no estrangeiro. Pressup\u00f5e que o assento tenha valor probat\u00f3rio nos termos do <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043895621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 47 do C\u00f3digo Civil<\/a>: faz f\u00e9, salvo se elementos demonstrarem que \u00e9 irregular, falsificado ou que os factos declarados n\u00e3o correspondem \u00e0 realidade. Na anterior reda\u00e7\u00e3o deste artigo, o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o tinha decidido que <q>nem a circunst\u00e2ncia de a crian\u00e7a ter nascido na sequ\u00eancia de uma conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o nem a de esse assento designar como pai o pai biol\u00f3gico da crian\u00e7a e um segundo homem constituem obst\u00e1culos \u00e0 transcri\u00e7\u00e3o<\/q> de um assento com valor probat\u00f3rio (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca5fa30a694546ea5cd801\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 18 d\u00e9cembre 2019, n\u00b0 18-11.815<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Esta solu\u00e7\u00e3o foi proferida antes da reforma de 2021, que modifica a aprecia\u00e7\u00e3o da realidade. O progenitor biol\u00f3gico designado no assento permanece, em contrapartida, na situa\u00e7\u00e3o mais simples para obter a transcri\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>O que altera a lei de 2 de agosto de 2021 para o progenitor de inten\u00e7\u00e3o?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Desde 4 de agosto de 2021, o artigo 47 do C\u00f3digo Civil precisa que a realidade dos factos declarados no assento estrangeiro <q>\u00e9 apreciada \u00e0 luz da lei francesa<\/q> (tradu\u00e7\u00e3o nossa). Tribunais de inst\u00e2ncia deduzem da\u00ed que a certid\u00e3o de nascimento j\u00e1 n\u00e3o pode ser transcrita relativamente ao progenitor de inten\u00e7\u00e3o quando n\u00e3o assenta numa decis\u00e3o judicial. O tribunal judicial de Nanterre decidiu assim que o assento <q>n\u00e3o pode ser transcrito nos registos do estado civil franc\u00eas relativamente \u00e0 m\u00e3e de inten\u00e7\u00e3o que n\u00e3o deu \u00e0 luz a crian\u00e7a<\/q> (tradu\u00e7\u00e3o nossa), antes de decretar a ado\u00e7\u00e3o plena pela m\u00e3e (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69680023cdc6046d475123d0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Nanterre, 13 janvier 2026, n\u00b0 25\/04247<\/a>). O progenitor de inten\u00e7\u00e3o disp\u00f5e ent\u00e3o da ado\u00e7\u00e3o do filho do seu c\u00f4njuge, parceiro ou companheiro. Quando uma decis\u00e3o estrangeira estabelece a filia\u00e7\u00e3o, a via do exequatur permanece distinta: a Assembleia Plen\u00e1ria observou que a lei de 2021 n\u00e3o disp\u00f4s sobre ela.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>O que decidiu a Assembleia Plen\u00e1ria de 3 de julho de 2026?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Em dois ac\u00f3rd\u00e3os do mesmo dia, a Assembleia Plen\u00e1ria examinava decis\u00f5es canadianas que declaravam dois homens progenitores de crian\u00e7as nascidas de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o. Decidiu que <q>a conformidade com a ordem p\u00fablica internacional substantiva de uma decis\u00e3o estrangeira que estabelece uma filia\u00e7\u00e3o na sequ\u00eancia de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser apreciada apenas \u00e0 luz da proibi\u00e7\u00e3o das conven\u00e7\u00f5es de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o, devendo s\u00ea-lo tendo em conta a necess\u00e1ria concilia\u00e7\u00e3o dessa proibi\u00e7\u00e3o de ordem p\u00fablica com o direito da crian\u00e7a ao respeito pela sua vida privada<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Recusou suscitar oficiosamente o fundamento proposto pelo procurador-geral para vedar o exequatur. Censurou, no entanto, o tribunal de recurso de Paris, que n\u00e3o verificara o consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o, e concedeu ela pr\u00f3pria o exequatur com base nas conven\u00e7\u00f5es apresentadas. O reconhecimento n\u00e3o \u00e9, portanto, autom\u00e1tico: depende dos documentos.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>O que \u00e9 o exequatur e perante que tribunal deve ser pedido?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>O exequatur \u00e9 o procedimento pelo qual o juiz franc\u00eas controla a regularidade internacional de uma decis\u00e3o estrangeira. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas<\/a> estabelece que as decis\u00f5es estrangeiras s\u00e3o execut\u00f3rias em Fran\u00e7a da forma e nos casos previstos na lei. O tribunal judicial decide estes pedidos em forma\u00e7\u00e3o de juiz singular (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039059349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo R. 212-8 do C\u00f3digo da Organiza\u00e7\u00e3o Judici\u00e1ria franc\u00eas (Code de l'organisation judiciaire)<\/a>). Os progenitores citam o procurador da Rep\u00fablica. Na aus\u00eancia de conven\u00e7\u00e3o internacional, o juiz verifica tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es: a compet\u00eancia indireta do juiz estrangeiro, a conformidade com a ordem p\u00fablica internacional substantiva e processual, e a aus\u00eancia de fraude. Est\u00e1-lhe vedado rever a decis\u00e3o quanto ao m\u00e9rito. Nos casos de exequatur comentados nesta p\u00e1gina, o pedido tinha sido apresentado no tribunal judicial de Paris. Antes da cita\u00e7\u00e3o, o escrit\u00f3rio verifica que cada condi\u00e7\u00e3o pode ser demonstrada por um documento.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Como provar o consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>\u00c9 o ponto que mais frequentemente faz fracassar os pedidos. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decide que <q>o juiz do exequatur deve poder, atrav\u00e9s da fundamenta\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o ou dos documentos de natureza equivalente que lhe sejam fornecidos, identificar a qualidade das pessoas mencionadas que participaram no projeto parental de outrem e assegurar-se de que foi constatado que as partes na conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o, em primeiro lugar a gestante, consentiram nessa conven\u00e7\u00e3o, nas suas modalidades e nos seus efeitos sobre os respetivos direitos parentais<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66fd40bfd7274a31b711a73b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 22-20.883<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Se a decis\u00e3o estrangeira for sucinta, \u00e9 necess\u00e1rio apresentar o requerimento submetido ao juiz, a conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o e os consentimentos assinados. Cabe ao requerente apresentar estes documentos, e a sua falta conduz \u00e0 recusa do exequatur.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>O progenitor sem v\u00ednculo biol\u00f3gico com a crian\u00e7a pode ser reconhecido?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Sim, pelo exequatur de uma decis\u00e3o estrangeira que o designou como progenitor. Num caso em que uma mulher fora declarada \u00fanica m\u00e3e de uma crian\u00e7a concebida com g\u00e2metas de dois dadores, o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decidiu que <q>nenhum princ\u00edpio essencial do direito franc\u00eas pro\u00edbe o reconhecimento em Fran\u00e7a de uma filia\u00e7\u00e3o estabelecida no estrangeiro que n\u00e3o corresponda \u00e0 realidade biol\u00f3gica<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6735ef8ad646b25ed96dbcec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 14 novembre 2024, n\u00b0 23-50.016<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Apoia-se nomeadamente na procria\u00e7\u00e3o medicamente assistida com terceiro dador e no reconhecimento conjunto antecipado (reconnaissance conjointe anticip\u00e9e) aberto aos casais de mulheres. O controlo do consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o continua a ser exigido. Sem decis\u00e3o estrangeira, o progenitor de inten\u00e7\u00e3o sem v\u00ednculo biol\u00f3gico recorre, em princ\u00edpio, \u00e0 ado\u00e7\u00e3o do filho do seu c\u00f4njuge, parceiro ou companheiro.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>A filia\u00e7\u00e3o reconhecida por exequatur equivale a uma ado\u00e7\u00e3o plena?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>N\u00e3o. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decide que <q>quando, sem decretar uma ado\u00e7\u00e3o, uma decis\u00e3o estrangeira que estabelece a filia\u00e7\u00e3o de uma crian\u00e7a nascida de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o \u00e9 revestida de exequatur, essa filia\u00e7\u00e3o \u00e9 reconhecida como tal em Fran\u00e7a e produz os efeitos que lhe est\u00e3o associados em conformidade com a lei aplic\u00e1vel a cada um desses efeitos<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66fd40c0d7274a31b711a73d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 23-50.002<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). A Assembleia Plen\u00e1ria retomou esta regra e rejeitou os pedidos destinados a fazer produzir \u00e0s decis\u00f5es canadianas os efeitos de uma ado\u00e7\u00e3o plena (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748b393c619cd1f2dadb6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.029<\/a>). \u00c9, por isso, in\u00fatil pedir ao juiz do exequatur que converta a filia\u00e7\u00e3o estrangeira em ado\u00e7\u00e3o. O pedido deve visar o exequatur da decis\u00e3o tal como foi proferida e, depois, a sua transcri\u00e7\u00e3o nos registos.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Se o exequatur for recusado, o pai biol\u00f3gico pode obter uma transcri\u00e7\u00e3o parcial?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>A Assembleia Plen\u00e1ria responde pela negativa quando a certid\u00e3o de nascimento assenta numa decis\u00e3o estrangeira. Recorda que esse assento \u00e9 indissoci\u00e1vel da decis\u00e3o e da\u00ed deduz que <q>em caso de recusa do exequatur de uma decis\u00e3o estrangeira, nem o progenitor biol\u00f3gico nem o progenitor de inten\u00e7\u00e3o poderiam obter a transcri\u00e7\u00e3o, ainda que parcial, da certid\u00e3o de nascimento estrangeira lavrada com base nessa decis\u00e3o<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Acrescenta que a ado\u00e7\u00e3o pelo progenitor de inten\u00e7\u00e3o se torna ent\u00e3o imposs\u00edvel, por falta de filia\u00e7\u00e3o reconhecida relativamente ao progenitor biol\u00f3gico. Uma recusa de exequatur pode, assim, bloquear toda a fam\u00edlia. Por isso, o processo deve estar completo desde a primeira inst\u00e2ncia, com os documentos que suprem a fundamenta\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Quando recorrer \u00e0 ado\u00e7\u00e3o do filho do c\u00f4njuge?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>A ado\u00e7\u00e3o \u00e9 a via do progenitor de inten\u00e7\u00e3o quando a filia\u00e7\u00e3o est\u00e1 estabelecida apenas relativamente ao outro membro do casal, em geral o progenitor biol\u00f3gico designado no assento transcrito. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046377912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O artigo 370-1-3 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas<\/a> permite a ado\u00e7\u00e3o plena do filho do c\u00f4njuge, do parceiro de PACS ou do companheiro quando a crian\u00e7a s\u00f3 tem filia\u00e7\u00e3o legalmente estabelecida relativamente a este. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decidiu que <q>o recurso \u00e0 gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro n\u00e3o constitui, em si mesmo, obst\u00e1culo ao decretamento da ado\u00e7\u00e3o<\/q> (tradu\u00e7\u00e3o nossa), se as condi\u00e7\u00f5es legais estiverem reunidas e se a ado\u00e7\u00e3o for conforme ao interesse da crian\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca2c3bf58f461c14b50583\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 4 novembre 2020, n\u00b0 19-50.042<\/a>). O pedido \u00e9 apresentado no tribunal judicial do local de resid\u00eancia do requerente, se este viver em Fran\u00e7a (artigo 1166 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u00c9 preciso ser casado para adotar o filho do companheiro nascido por gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>N\u00e3o. O artigo 370-1-3 do C\u00f3digo Civil, em vigor desde 1 de janeiro de 2023, abrange o c\u00f4njuge, o parceiro ligado por um pacto civil de solidariedade (PACS) e o companheiro. Continuam a ter de ser preenchidas v\u00e1rias condi\u00e7\u00f5es. S\u00f3 o progenitor relativamente ao qual a filia\u00e7\u00e3o est\u00e1 estabelecida deve consentir na ado\u00e7\u00e3o (artigo 348-1). Esse consentimento deve ser livre, obtido sem contrapartida ap\u00f3s o nascimento, e prestado perante not\u00e1rio ou agente diplom\u00e1tico ou consular franc\u00eas (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046373309\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 348-3<\/a>). Pode ser retratado durante dois meses (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046373761\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 348-5<\/a>). O adotante deve ter mais dez anos do que a crian\u00e7a, salvo motivos justificados (artigo 370-1-1). A ado\u00e7\u00e3o produz efeitos a partir da apresenta\u00e7\u00e3o do requerimento (artigo 355).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>A crian\u00e7a nascida por gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro \u00e9 francesa?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>A nacionalidade depende da filia\u00e7\u00e3o. Nos termos do <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artigo 18 do C\u00f3digo Civil<\/a>, \u00e9 francesa a crian\u00e7a em que pelo menos um dos progenitores seja franc\u00eas. \u00c9 ainda necess\u00e1rio que esse v\u00ednculo de filia\u00e7\u00e3o esteja estabelecido e possa ser provado em Fran\u00e7a. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419478\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O artigo 20-1<\/a> precisa que a filia\u00e7\u00e3o s\u00f3 produz efeitos sobre a nacionalidade se for estabelecida durante a menoridade da crian\u00e7a. A prova faz-se atrav\u00e9s de um estado civil com valor probat\u00f3rio. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o recorda que, <q>salvo compromisso internacional em contr\u00e1rio, qualquer documento p\u00fablico lavrado por uma autoridade estrangeira e destinado a ser apresentado em Fran\u00e7a deve ser legalizado para a\u00ed produzir efeitos<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a17de4ccdc6046d473264b3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 28 mai 2026, n\u00b0 24-18.464<\/a>, tradu\u00e7\u00e3o nossa). N\u00e3o se deve, por isso, esperar pela maioridade para fazer reconhecer a filia\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div><\/details><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p7\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Refer\u00eancias<\/p><h3>Textos oficiais e p\u00e1ginas relacionadas<\/h3>\n        <p class=\"lead\">As fontes desta p\u00e1gina e as \u00e1reas de pr\u00e1tica afins do escrit\u00f3rio.<\/p>\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Textos oficiais<\/h3><ul class=\"kci-list\">\n            <li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419302\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 16-7 do C\u00f3digo Civil: nulidade das conven\u00e7\u00f5es de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419304\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 16-9 do C\u00f3digo Civil: car\u00e1ter de ordem p\u00fablica<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043895621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 47 do C\u00f3digo Civil: for\u00e7a probat\u00f3ria dos assentos do estado civil estrangeiros<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046377912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 370-1-3 do C\u00f3digo Civil: ado\u00e7\u00e3o plena do filho do c\u00f4njuge, do parceiro ou do companheiro<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046373309\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 348-3 do C\u00f3digo Civil: consentimento na ado\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil: decis\u00f5es estrangeiras<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039059349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo R. 212-8 do C\u00f3digo da Organiza\u00e7\u00e3o Judici\u00e1ria: exequatur perante juiz singular<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039380864\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artigo 1166 do C\u00f3digo de Processo Civil: tribunal competente em mat\u00e9ria de ado\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n          <\/ul><\/div>\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Para aprofundar<\/h3><div class=\"kci-chips\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/assemblee-pleniere-gpa-ordre-public-international-3-juillet-2026\/\">Ac\u00f3rd\u00e3o da Assembleia Plen\u00e1ria de 3 de julho de 2026<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-reconhecimento-paternidade\/\">Reconhecimento de paternidade<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-responsabilidades-parentais\/\">Responsabilidades parentais<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/contactar-advogado\/\">Contactar o escrit\u00f3rio<\/a><\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">S\u00edntese pr\u00e1tica<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Transcri\u00e7\u00e3o, exequatur, ado\u00e7\u00e3o: <em>o quadro.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Para cada etapa: o documento obtido, o prazo fixado por um texto quando exista, e o ponto a vigiar.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\"><div class=\"kci-tablewrap rv\"><table class=\"kci-table\" >\n<thead><tr><th>Etapa<\/th><th>Documento produzido<\/th><th>Prazo<\/th><th>Ponto de aten\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>1. An\u00e1lise dos documentos estrangeiros<\/td><td>Nota sobre a via aberta<\/td><td>Sem prazo legal<\/td><td>Verificar se a certid\u00e3o de nascimento assenta numa decis\u00e3o estrangeira, da qual \u00e9 ent\u00e3o indissoci\u00e1vel.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2. Pedido de transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento<\/td><td>Assento transcrito pela autoridade consular<\/td><td>Vari\u00e1vel<\/td><td>Desde 2021, a realidade dos factos declarados \u00e9 apreciada \u00e0 luz da lei francesa (artigo&nbsp;47 do C\u00f3digo Civil).<\/td><\/tr>\n<tr><td>3. Cita\u00e7\u00e3o do procurador da Rep\u00fablica para o exequatur<\/td><td>Senten\u00e7a de exequatur do tribunal judicial<\/td><td>Vari\u00e1vel<\/td><td>Apresentar o requerimento, a conven\u00e7\u00e3o e os consentimentos da gestante de substitui\u00e7\u00e3o se a decis\u00e3o n\u00e3o estiver fundamentada.<\/td><\/tr>\n<tr><td>4. Transcri\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o com exequatur<\/td><td>Assento do estado civil com men\u00e7\u00e3o de ambos os progenitores<\/td><td>Vari\u00e1vel<\/td><td>O exequatur reconhece a filia\u00e7\u00e3o como tal, sem efeitos de ado\u00e7\u00e3o plena.<\/td><\/tr>\n<tr><td>5. Consentimento do progenitor legal na ado\u00e7\u00e3o<\/td><td>Ato de consentimento recebido por not\u00e1rio ou agente consular<\/td><td>Retrata\u00e7\u00e3o poss\u00edvel durante dois meses (artigo&nbsp;348-5)<\/td><td>Consentimento livre, sem contrapartida, prestado ap\u00f3s o nascimento (artigo&nbsp;348-3).<\/td><\/tr>\n<tr><td>6. Requerimento de ado\u00e7\u00e3o do filho do c\u00f4njuge<\/td><td>Senten\u00e7a de ado\u00e7\u00e3o<\/td><td>Vari\u00e1vel; efeitos a partir do dia da apresenta\u00e7\u00e3o do requerimento (artigo&nbsp;355)<\/td><td>Crian\u00e7a com menos de quinze anos acolhida no lar h\u00e1 seis meses, salvo as exce\u00e7\u00f5es do artigo&nbsp;345.<\/td><\/tr>\n<tr><td>7. Averbamento ou transcri\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a de ado\u00e7\u00e3o<\/td><td>Transcri\u00e7\u00e3o que substitui a certid\u00e3o de nascimento<\/td><td>Vari\u00e1vel<\/td><td>A transcri\u00e7\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m qualquer indica\u00e7\u00e3o sobre a filia\u00e7\u00e3o de origem (artigo&nbsp;354).<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Jurisprud\u00eancia<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Casos julgados <em>comentados.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Tr\u00eas decis\u00f5es do Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o, lidas nos seus fundamentos, sobre as vias abertas ap\u00f3s uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\">\n    <div class=\"kci-cards\"><article class=\"kci-card rv\"><h3>Exequatur concedido a dois pais, sem efeitos de ado\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Dois homens tinham celebrado uma conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no Ont\u00e1rio. Uma decis\u00e3o canadiana de 29 de mar\u00e7o de 2011 declarava-os progenitores da crian\u00e7a nascida a 28 de fevereiro de 2011. O tribunal judicial de Paris recusara o exequatur; o tribunal de recurso concedera-o, atribuindo-lhe os efeitos de uma ado\u00e7\u00e3o plena.<\/p><p>A Assembleia Plen\u00e1ria anula o ac\u00f3rd\u00e3o, por falta de verifica\u00e7\u00e3o do consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o, e decide depois quanto ao m\u00e9rito com base na conven\u00e7\u00e3o apresentada. Concede o exequatur, afasta os efeitos de ado\u00e7\u00e3o e considera que a decis\u00e3o <q>poder\u00e1 ser transcrita relativamente aos dois pais nos registos do estado civil franc\u00eas<\/q> (tradu\u00e7\u00e3o nossa; <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4748ad93c619cd1f2dad4c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ler o ac\u00f3rd\u00e3o<\/a>).<\/p><p class=\"meta\">Cour de cassation, Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, publicado no Boletim e no Relat\u00f3rio.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Exequatur recusado por falta de fundamenta\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Uma decis\u00e3o do Ont\u00e1rio de 2014 reconhecia dois homens residentes em Fran\u00e7a como pais de duas crian\u00e7as e afastava a qualidade de progenitor de tr\u00eas outras pessoas. A decis\u00e3o n\u00e3o precisava nem a qualidade de cada um, nem os consentimentos prestados. Apesar de uma reabertura do debate, n\u00e3o tinha sido apresentado qualquer documento complementar.<\/p><p>O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o nega provimento ao recurso: o juiz deve poder <q>identificar a qualidade das pessoas mencionadas que participaram no projeto parental de outrem<\/q> (tradu\u00e7\u00e3o nossa) e assegurar-se do consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o. Na falta disso, a decis\u00e3o viola a ordem p\u00fablica internacional (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66fd40bfd7274a31b711a73b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ler o ac\u00f3rd\u00e3o<\/a>).<\/p><p class=\"meta\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 2 octobre 2024, n\u00b0 22-20.883, publicado no Boletim e no Relat\u00f3rio.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Ado\u00e7\u00e3o pelo marido do pai<\/h3><p>Uma crian\u00e7a nascera na \u00cdndia em 2011 de um pai franc\u00eas; a certid\u00e3o de nascimento indiana n\u00e3o mencionava nenhuma m\u00e3e. O pai reconhecera a crian\u00e7a, o assento fora transcrito pelo consulado e, depois, casara com um homem que pediu a ado\u00e7\u00e3o plena. O procurador-geral contestava a regularidade do assento indiano.<\/p><p>O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o nega provimento ao recurso: <q>o recurso \u00e0 gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro n\u00e3o constitui, em si mesmo, obst\u00e1culo ao decretamento da ado\u00e7\u00e3o pelo marido do pai<\/q> (tradu\u00e7\u00e3o nossa), se as condi\u00e7\u00f5es legais estiverem reunidas e se a ado\u00e7\u00e3o for conforme ao interesse da crian\u00e7a (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca2c3bf58f461c14b50583\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ler o ac\u00f3rd\u00e3o<\/a>).<\/p><p class=\"meta\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 4 novembre 2020, n\u00b0 19-50.042, publicado no Boletim.<\/p><\/article><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2>Uma <em>filia\u00e7\u00e3o<\/em> a fazer reconhecer em Fran\u00e7a?<\/h2>\n  <p>Contacte o escrit\u00f3rio com a certid\u00e3o de nascimento estrangeira e, se existir, a decis\u00e3o de filia\u00e7\u00e3o. Os nossos advogados identificam a via aberta e conduzem o processo at\u00e9 ao assento do estado civil franc\u00eas.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\" style=\"justify-content:center;\">\n    <a class=\"kci-btn-p\" href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Filiation%20enfant%20n%C3%A9%20par%20GPA\">Enviar os documentos<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-news-band\"><h2>As \u00faltimas <em>not\u00edcias.<\/em><\/h2><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  var root = document.getElementById('kci-root');\n  if (!root) return;\n  root.classList.add('js');\n  \/\/ Module maitre-detail\n  var md = document.getElementById('kci-md');\n  if (md) {\n    var items = [].slice.call(md.querySelectorAll('.kci-md-it'));\n    var DUR = 5000; md.style.setProperty('--kci-dur', DUR + 'ms');\n    var timer = null, manual = false;\n    function activate(it){\n      items.forEach(function(x){ x.classList.remove('on'); x.setAttribute('aria-selected','false');\n      });\n      md.querySelectorAll('.kci-md-pan').forEach(function(p){ p.classList.remove('on'); });\n      it.classList.add('on'); it.setAttribute('aria-selected','true');\n      var pan = document.getElementById(it.dataset.p); if (pan) { pan.classList.add('on'); pan.scrollTop = 0; }\n    }\n    function next(){ var i = items.findIndex(function(x){ return x.classList.contains('on'); }); activate(items[(i+1)%items.length]); }\n    function startAuto(){ if (manual) return; stopAuto(); timer = setInterval(next, DUR); }\n    function stopAuto(){ if (timer) { clearInterval(timer); timer = null; } }\n    items.forEach(function(it){ it.addEventListener('click', function(){ manual = true; md.classList.add('manual'); stopAuto(); activate(it); }); });\n    md.addEventListener('mouseenter', function(){ md.classList.add('paused'); stopAuto(); });\n    md.addEventListener('mouseleave', function(){ md.classList.remove('paused'); startAuto(); });\n    var mq = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n    var narrow = window.matchMedia('(max-width: 900px)');\n    if (!mq.matches && !narrow.matches && 'IntersectionObserver' in window) {\n      var mio = new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) startAuto(); else stopAuto(); }); }, {threshold: 0.35});\n      mio.observe(md);\n    } else { md.classList.add('manual'); }\n  }\n  \/\/ Reveals avec filet de securite\n  var els = root.querySelectorAll('.rv');\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    var io = new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); } });\n    }, {threshold: 0.05, rootMargin: '0px 0px -4% 0px'});\n    els.forEach(function(el, i){ el.style.transitionDelay = (Math.min(i % 6, 4) * 60) + 'ms'; io.observe(el); });\n    setTimeout(function(){ els.forEach(function(el){ el.classList.add('in'); }); }, 2000);\n  } else {\n    root.classList.remove('js');\n  }\n})();\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o \u00e9 permitida em Fran\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"N\u00e3o. O artigo 16-7 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas disp\u00f5e que qualquer conven\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 procria\u00e7\u00e3o ou \u00e0 gesta\u00e7\u00e3o por conta de outrem \u00e9 nula, e o artigo 16-9 confere a esta regra car\u00e1ter de ordem p\u00fablica. O C\u00f3digo Penal franc\u00eas (Code p\u00e9nal) pune tamb\u00e9m o ato de servir de intermedi\u00e1rio entre uma pessoa ou um casal que deseje acolher uma crian\u00e7a e uma mulher que aceite gerar essa crian\u00e7a para lha entregar (artigo 227-12). A Assembleia Plen\u00e1ria recorda que a proibi\u00e7\u00e3o das conven\u00e7\u00f5es de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o, igualmente sancionada penalmente, fundada no princ\u00edpio de valor constitucional de salvaguarda da dignidade da pessoa humana contra qualquer forma de servid\u00e3o e degrada\u00e7\u00e3o, \u00e9 um princ\u00edpio essencial do direito franc\u00eas (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Esta proibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolve, por\u00e9m, a situa\u00e7\u00e3o da crian\u00e7a j\u00e1 nascida no estrangeiro, cuja filia\u00e7\u00e3o pode ser reconhecida pelas vias descritas nesta p\u00e1gina.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00c9 poss\u00edvel transcrever a certid\u00e3o de nascimento estrangeira de uma crian\u00e7a nascida por gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A transcri\u00e7\u00e3o reporta para os registos franceses um assento do estado civil lavrado no estrangeiro. Pressup\u00f5e que o assento tenha valor probat\u00f3rio nos termos do artigo 47 do C\u00f3digo Civil: faz f\u00e9, salvo se elementos demonstrarem que \u00e9 irregular, falsificado ou que os factos declarados n\u00e3o correspondem \u00e0 realidade. Na anterior reda\u00e7\u00e3o deste artigo, o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o tinha decidido que nem a circunst\u00e2ncia de a crian\u00e7a ter nascido na sequ\u00eancia de uma conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o nem a de esse assento designar como pai o pai biol\u00f3gico da crian\u00e7a e um segundo homem constituem obst\u00e1culos \u00e0 transcri\u00e7\u00e3o de um assento com valor probat\u00f3rio (Cass. 1re civ., 18 d\u00e9cembre 2019, n\u00b0 18-11.815, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Esta solu\u00e7\u00e3o foi proferida antes da reforma de 2021, que modifica a aprecia\u00e7\u00e3o da realidade. O progenitor biol\u00f3gico designado no assento permanece, em contrapartida, na situa\u00e7\u00e3o mais simples para obter a transcri\u00e7\u00e3o.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que altera a lei de 2 de agosto de 2021 para o progenitor de inten\u00e7\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Desde 4 de agosto de 2021, o artigo 47 do C\u00f3digo Civil precisa que a realidade dos factos declarados no assento estrangeiro \u00e9 apreciada \u00e0 luz da lei francesa (tradu\u00e7\u00e3o nossa). Tribunais de inst\u00e2ncia deduzem da\u00ed que a certid\u00e3o de nascimento j\u00e1 n\u00e3o pode ser transcrita relativamente ao progenitor de inten\u00e7\u00e3o quando n\u00e3o assenta numa decis\u00e3o judicial. O tribunal judicial de Nanterre decidiu assim que o assento n\u00e3o pode ser transcrito nos registos do estado civil franc\u00eas relativamente \u00e0 m\u00e3e de inten\u00e7\u00e3o que n\u00e3o deu \u00e0 luz a crian\u00e7a (tradu\u00e7\u00e3o nossa), antes de decretar a ado\u00e7\u00e3o plena pela m\u00e3e (TJ Nanterre, 13 janvier 2026, n\u00b0 25\/04247). O progenitor de inten\u00e7\u00e3o disp\u00f5e ent\u00e3o da ado\u00e7\u00e3o do filho do seu c\u00f4njuge, parceiro ou companheiro. Quando uma decis\u00e3o estrangeira estabelece a filia\u00e7\u00e3o, a via do exequatur permanece distinta: a Assembleia Plen\u00e1ria observou que a lei de 2021 n\u00e3o disp\u00f4s sobre ela.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que decidiu a Assembleia Plen\u00e1ria de 3 de julho de 2026?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Em dois ac\u00f3rd\u00e3os do mesmo dia, a Assembleia Plen\u00e1ria examinava decis\u00f5es canadianas que declaravam dois homens progenitores de crian\u00e7as nascidas de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o. Decidiu que a conformidade com a ordem p\u00fablica internacional substantiva de uma decis\u00e3o estrangeira que estabelece uma filia\u00e7\u00e3o na sequ\u00eancia de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser apreciada apenas \u00e0 luz da proibi\u00e7\u00e3o das conven\u00e7\u00f5es de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o, devendo s\u00ea-lo tendo em conta a necess\u00e1ria concilia\u00e7\u00e3o dessa proibi\u00e7\u00e3o de ordem p\u00fablica com o direito da crian\u00e7a ao respeito pela sua vida privada (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Recusou suscitar oficiosamente o fundamento proposto pelo procurador-geral para vedar o exequatur. Censurou, no entanto, o tribunal de recurso de Paris, que n\u00e3o verificara o consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o, e concedeu ela pr\u00f3pria o exequatur com base nas conven\u00e7\u00f5es apresentadas. O reconhecimento n\u00e3o \u00e9, portanto, autom\u00e1tico: depende dos documentos.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que \u00e9 o exequatur e perante que tribunal deve ser pedido?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"O exequatur \u00e9 o procedimento pelo qual o juiz franc\u00eas controla a regularidade internacional de uma decis\u00e3o estrangeira. O artigo 509 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas estabelece que as decis\u00f5es estrangeiras s\u00e3o execut\u00f3rias em Fran\u00e7a da forma e nos casos previstos na lei. O tribunal judicial decide estes pedidos em forma\u00e7\u00e3o de juiz singular (artigo R. 212-8 do C\u00f3digo da Organiza\u00e7\u00e3o Judici\u00e1ria franc\u00eas (Code de l'organisation judiciaire)). Os progenitores citam o procurador da Rep\u00fablica. Na aus\u00eancia de conven\u00e7\u00e3o internacional, o juiz verifica tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es: a compet\u00eancia indireta do juiz estrangeiro, a conformidade com a ordem p\u00fablica internacional substantiva e processual, e a aus\u00eancia de fraude. Est\u00e1-lhe vedado rever a decis\u00e3o quanto ao m\u00e9rito. Nos casos de exequatur comentados nesta p\u00e1gina, o pedido tinha sido apresentado no tribunal judicial de Paris. Antes da cita\u00e7\u00e3o, o escrit\u00f3rio verifica que cada condi\u00e7\u00e3o pode ser demonstrada por um documento.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Como provar o consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u00c9 o ponto que mais frequentemente faz fracassar os pedidos. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decide que o juiz do exequatur deve poder, atrav\u00e9s da fundamenta\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o ou dos documentos de natureza equivalente que lhe sejam fornecidos, identificar a qualidade das pessoas mencionadas que participaram no projeto parental de outrem e assegurar-se de que foi constatado que as partes na conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o, em primeiro lugar a gestante, consentiram nessa conven\u00e7\u00e3o, nas suas modalidades e nos seus efeitos sobre os respetivos direitos parentais (Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 22-20.883, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Se a decis\u00e3o estrangeira for sucinta, \u00e9 necess\u00e1rio apresentar o requerimento submetido ao juiz, a conven\u00e7\u00e3o de gesta\u00e7\u00e3o e os consentimentos assinados. Cabe ao requerente apresentar estes documentos, e a sua falta conduz \u00e0 recusa do exequatur.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O progenitor sem v\u00ednculo biol\u00f3gico com a crian\u00e7a pode ser reconhecido?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim, pelo exequatur de uma decis\u00e3o estrangeira que o designou como progenitor. Num caso em que uma mulher fora declarada \u00fanica m\u00e3e de uma crian\u00e7a concebida com g\u00e2metas de dois dadores, o Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decidiu que nenhum princ\u00edpio essencial do direito franc\u00eas pro\u00edbe o reconhecimento em Fran\u00e7a de uma filia\u00e7\u00e3o estabelecida no estrangeiro que n\u00e3o corresponda \u00e0 realidade biol\u00f3gica (Cass. 1re civ., 14 novembre 2024, n\u00b0 23-50.016, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Apoia-se nomeadamente na procria\u00e7\u00e3o medicamente assistida com terceiro dador e no reconhecimento conjunto antecipado (reconnaissance conjointe anticip\u00e9e) aberto aos casais de mulheres. O controlo do consentimento da gestante de substitui\u00e7\u00e3o continua a ser exigido. Sem decis\u00e3o estrangeira, o progenitor de inten\u00e7\u00e3o sem v\u00ednculo biol\u00f3gico recorre, em princ\u00edpio, \u00e0 ado\u00e7\u00e3o do filho do seu c\u00f4njuge, parceiro ou companheiro.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A filia\u00e7\u00e3o reconhecida por exequatur equivale a uma ado\u00e7\u00e3o plena?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"N\u00e3o. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decide que quando, sem decretar uma ado\u00e7\u00e3o, uma decis\u00e3o estrangeira que estabelece a filia\u00e7\u00e3o de uma crian\u00e7a nascida de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o \u00e9 revestida de exequatur, essa filia\u00e7\u00e3o \u00e9 reconhecida como tal em Fran\u00e7a e produz os efeitos que lhe est\u00e3o associados em conformidade com a lei aplic\u00e1vel a cada um desses efeitos (Cass. 1re civ., 2 octobre 2024, n\u00b0 23-50.002, tradu\u00e7\u00e3o nossa). A Assembleia Plen\u00e1ria retomou esta regra e rejeitou os pedidos destinados a fazer produzir \u00e0s decis\u00f5es canadianas os efeitos de uma ado\u00e7\u00e3o plena (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.029). \u00c9, por isso, in\u00fatil pedir ao juiz do exequatur que converta a filia\u00e7\u00e3o estrangeira em ado\u00e7\u00e3o. O pedido deve visar o exequatur da decis\u00e3o tal como foi proferida e, depois, a sua transcri\u00e7\u00e3o nos registos.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Se o exequatur for recusado, o pai biol\u00f3gico pode obter uma transcri\u00e7\u00e3o parcial?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A Assembleia Plen\u00e1ria responde pela negativa quando a certid\u00e3o de nascimento assenta numa decis\u00e3o estrangeira. Recorda que esse assento \u00e9 indissoci\u00e1vel da decis\u00e3o e da\u00ed deduz que em caso de recusa do exequatur de uma decis\u00e3o estrangeira, nem o progenitor biol\u00f3gico nem o progenitor de inten\u00e7\u00e3o poderiam obter a transcri\u00e7\u00e3o, ainda que parcial, da certid\u00e3o de nascimento estrangeira lavrada com base nessa decis\u00e3o (Cass. ass. pl\u00e9n., 3 juillet 2026, n\u00b0 24-50.028, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Acrescenta que a ado\u00e7\u00e3o pelo progenitor de inten\u00e7\u00e3o se torna ent\u00e3o imposs\u00edvel, por falta de filia\u00e7\u00e3o reconhecida relativamente ao progenitor biol\u00f3gico. Uma recusa de exequatur pode, assim, bloquear toda a fam\u00edlia. Por isso, o processo deve estar completo desde a primeira inst\u00e2ncia, com os documentos que suprem a fundamenta\u00e7\u00e3o.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quando recorrer \u00e0 ado\u00e7\u00e3o do filho do c\u00f4njuge?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A ado\u00e7\u00e3o \u00e9 a via do progenitor de inten\u00e7\u00e3o quando a filia\u00e7\u00e3o est\u00e1 estabelecida apenas relativamente ao outro membro do casal, em geral o progenitor biol\u00f3gico designado no assento transcrito. O artigo 370-1-3 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas permite a ado\u00e7\u00e3o plena do filho do c\u00f4njuge, do parceiro de PACS ou do companheiro quando a crian\u00e7a s\u00f3 tem filia\u00e7\u00e3o legalmente estabelecida relativamente a este. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o decidiu que o recurso \u00e0 gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro n\u00e3o constitui, em si mesmo, obst\u00e1culo ao decretamento da ado\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00e3o nossa), se as condi\u00e7\u00f5es legais estiverem reunidas e se a ado\u00e7\u00e3o for conforme ao interesse da crian\u00e7a (Cass. 1re civ., 4 novembre 2020, n\u00b0 19-50.042). O pedido \u00e9 apresentado no tribunal judicial do local de resid\u00eancia do requerente, se este viver em Fran\u00e7a (artigo 1166 do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00c9 preciso ser casado para adotar o filho do companheiro nascido por gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"N\u00e3o. O artigo 370-1-3 do C\u00f3digo Civil, em vigor desde 1 de janeiro de 2023, abrange o c\u00f4njuge, o parceiro ligado por um pacto civil de solidariedade (PACS) e o companheiro. Continuam a ter de ser preenchidas v\u00e1rias condi\u00e7\u00f5es. S\u00f3 o progenitor relativamente ao qual a filia\u00e7\u00e3o est\u00e1 estabelecida deve consentir na ado\u00e7\u00e3o (artigo 348-1). Esse consentimento deve ser livre, obtido sem contrapartida ap\u00f3s o nascimento, e prestado perante not\u00e1rio ou agente diplom\u00e1tico ou consular franc\u00eas (artigo 348-3). Pode ser retratado durante dois meses (artigo 348-5). O adotante deve ter mais dez anos do que a crian\u00e7a, salvo motivos justificados (artigo 370-1-1). A ado\u00e7\u00e3o produz efeitos a partir da apresenta\u00e7\u00e3o do requerimento (artigo 355).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A crian\u00e7a nascida por gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro \u00e9 francesa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A nacionalidade depende da filia\u00e7\u00e3o. Nos termos do artigo 18 do C\u00f3digo Civil, \u00e9 francesa a crian\u00e7a em que pelo menos um dos progenitores seja franc\u00eas. \u00c9 ainda necess\u00e1rio que esse v\u00ednculo de filia\u00e7\u00e3o esteja estabelecido e possa ser provado em Fran\u00e7a. O artigo 20-1 precisa que a filia\u00e7\u00e3o s\u00f3 produz efeitos sobre a nacionalidade se for estabelecida durante a menoridade da crian\u00e7a. A prova faz-se atrav\u00e9s de um estado civil com valor probat\u00f3rio. O Tribunal de Cassa\u00e7\u00e3o recorda que, salvo compromisso internacional em contr\u00e1rio, qualquer documento p\u00fablico lavrado por uma autoridade estrangeira e destinado a ser apresentado em Fran\u00e7a deve ser legalizado para a\u00ed produzir efeitos (Cass. 1re civ., 28 mai 2026, n\u00b0 24-18.464, tradu\u00e7\u00e3o nossa). N\u00e3o se deve, por isso, esperar pela maioridade para fazer reconhecer a filia\u00e7\u00e3o.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o e filia\u00e7\u00e3o em Paris\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": \"\u00cele-de-France\", \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Advogado da Ordem dos Advogados de Paris\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"233\"}}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1a341 scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fe1a341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2cd8e elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"fc2cd8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbbb108 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbbb108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14b63a arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f14b63a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f594920 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f594920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa6288b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fa6288b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrit\u00f3rio Kohen Avocats, direito da fam\u00edlia A gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o (gestation pour autrui, GPA) continua proibida em Fran\u00e7a, mas a crian\u00e7a nascida de uma gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o no estrangeiro tem direito a uma filia\u00e7\u00e3o reconhecida. Transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur da decis\u00e3o estrangeira ou ado\u00e7\u00e3o: a via adequada depende dos documentos de que disp\u00f5e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":27013,"parent":2446066,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2462740","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T09:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/\",\"name\":\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-10T10:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T09:46:13+00:00\",\"description\":\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/advogado-gestacao-substituicao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advogado de direito da fam\u00edlia em Paris\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/advogado-familia-paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o, exequatur e ado\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen","description":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen Avocats","og_description":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T09:46:13+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen Avocats","twitter_description":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/","name":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris | Kohen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","datePublished":"2026-10-10T10:27:58+00:00","dateModified":"2026-11-03T09:46:13+00:00","description":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, exequatur ou ado\u00e7\u00e3o. Contacte o escrit\u00f3rio Kohen Avocats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/advogado-gestacao-substituicao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advogado de direito da fam\u00edlia em Paris","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/advogado-familia-paris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Advogado de gesta\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o em Paris: transcri\u00e7\u00e3o, exequatur e ado\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2462740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2462740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2462740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2466277,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2462740\/revisions\/2466277"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2462740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}