{"id":657983,"date":"2026-04-23T10:35:43","date_gmt":"2026-04-23T08:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/"},"modified":"2026-04-23T10:35:43","modified_gmt":"2026-04-23T08:35:43","slug":"tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/","title":{"rendered":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-content\">\n<p>Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9e, b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un temps partiel th\u00e9rapeutique, s\u2019est vu notifier la cessation de ses indemnit\u00e9s. La juridiction, saisie apr\u00e8s le recours amiable, a d\u00e9clar\u00e9 la requ\u00eate recevable. Confront\u00e9e \u00e0 une contradiction d\u2019avis m\u00e9dicaux sur la capacit\u00e9 de reprise \u00e0 temps plein, elle a ordonn\u00e9 une expertise clinique avant de statuer au fond. La solution retenue est donc une mesure d\u2019instruction destin\u00e9e \u00e0 \u00e9clairer le juge sur une question m\u00e9dicale d\u00e9terminante.<\/p>\n<p>La recevabilit\u00e9 du recours conditionn\u00e9e par la saisine pr\u00e9alable de la commission m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>Le respect des voies de recours pr\u00e9alables constitue une condition essentielle de recevabilit\u00e9. Le texte impose le passage obligatoire devant la commission m\u00e9dicale de recours amiable. Le d\u00e9lai de saisine du tribunal court ensuite \u00e0 compter de la notification de la d\u00e9cision de cette commission. En l\u2019esp\u00e8ce, la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 scrupuleusement suivie par la requ\u00e9rante sans que les d\u00e9lais ne soient contest\u00e9s. Le tribunal en a donc d\u00e9duit la parfaite r\u00e9gularit\u00e9 de la saisine.<\/p>\n<p>Cette exigence proc\u00e9durale garantit le filtrage des litiges par des experts m\u00e9dicaux. Elle vise \u00e0 d\u00e9sengorger les juridictions judiciaires en privil\u00e9giant un r\u00e8glement amiable. La d\u00e9cision rappelle ainsi la rigueur n\u00e9cessaire dans le contentieux de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Le non-respect de cette \u00e9tape entra\u00eenerait l\u2019irrecevabilit\u00e9 du recours, sanctionnant toute tentative de contournement.<\/p>\n<p>L\u2019office du juge face \u00e0 une contradiction m\u00e9dicale justifiant une mesure d\u2019instruction.<\/p>\n<p>Le diff\u00e9rend porte sur l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019incapacit\u00e9 ouvrant droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res. Le versement est subordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019incapacit\u00e9 physique d\u2019exercer une activit\u00e9 professionnelle quelconque. Toutefois, le r\u00e9gime du temps partiel th\u00e9rapeutique, pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article L. 323-3, constitue une exception notable. &#8220;L&#8217;indemnit\u00e9 journali\u00e8re pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 321-1 est servie, en cas de travail \u00e0 temps partiel pour motif th\u00e9rapeutique, dans les cas suivants : 1\u00b0. Le maintien au travail ou la reprise du travail et le travail effectu\u00e9 sont reconnus comme \u00e9tant de nature \u00e0 favoriser l&#8217;am\u00e9lioration de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 de l&#8217;assur\u00e9e&#8221; (Tribunal judiciaire de Lille, le 12 mai 2025, n\u00b025\/00068). Le litige r\u00e9side dans l\u2019application de ce texte \u00e0 la situation concr\u00e8te.<\/p>\n<p>La confrontation d\u2019avis m\u00e9dicaux divergents a conduit le juge \u00e0 ordonner une expertise. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9decin-conseil de la caisse estime l\u2019arr\u00eat de travail non justifi\u00e9. De l\u2019autre, le m\u00e9decin traitant et le m\u00e9decin du travail pr\u00e9conisent la poursuite du temps partiel. Face \u00e0 cette incertitude, le tribunal use de son pouvoir d\u2019instruction. &#8220;En application de l&#8217;article R. 142-16 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, la juridiction peut ordonner toute mesure d&#8217;instruction&#8221;. Cette d\u00e9marche est conforme \u00e0 une jurisprudence ant\u00e9rieure qui estime qu\u2019une &#8220;contradiction d&#8217;avis m\u00e9dicaux [&#8230;] justifie [&#8230;] qu&#8217;il soit fait droit \u00e0 la demande de nouvelle expertise&#8221; (Cour d&#8217;appel de Rennes, le 2 avril 2025, n\u00b023\/01617).<\/p>\n<p>La d\u00e9cision illustre le r\u00f4le actif du juge dans l\u2019administration de la preuve m\u00e9dicale. Il ne se contente pas d\u2019un conflit d\u2019expertises mais ordonne un \u00e9claircissement. La mission confi\u00e9e au m\u00e9decin consultant est pr\u00e9cise et li\u00e9e aux questions juridiques en d\u00e9bat. Cette pratique assure une d\u00e9cision au fond solidement \u00e9tay\u00e9e par des \u00e9l\u00e9ments techniques objectifs. Elle renforce ainsi la l\u00e9gitimit\u00e9 et l\u2019acceptation du futur jugement par les parties.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"judilibre","_kj_official_id":"68dd7948548223b2c7aba095","_kj_official_url":"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68dd7948548223b2c7aba095","_kj_judilibre_id":"68dd7948548223b2c7aba095","_kj_jur":"Tribunal judiciaire","_kj_lieu":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse","_kj_chambre":"CTX PROTECTION SOCIALE","_kj_rg":"23\/00398","_kj_date":"2025-09-29","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7597],"tags":[],"class_list":["post-657983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurisprudence"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T08:35:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\\\/00398\",\"datePublished\":\"2026-04-23T08:35:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/\"},\"wordCount\":629,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Jurisprudence\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\\\/00398\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Jurisprudence\"}],\"dateModified\":\"2026-04-23T08:35:43+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/\",\"name\":\"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\\\/00398 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-23T08:35:43+00:00\",\"description\":\"Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp\",\"width\":7086,\"height\":4724},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\\\/00398\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398","og_description":"Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-23T08:35:43+00:00","og_image":[{"width":7086,"height":4724,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kohen","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398","datePublished":"2026-04-23T08:35:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/"},"wordCount":629,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp","articleSection":["Jurisprudence"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#respond"]}],"citation":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398","about":[{"@type":"Thing","name":"Jurisprudence"}],"dateModified":"2026-04-23T08:35:43+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/","name":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-23T08:35:43+00:00","description":"Le tribunal judiciaire sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9, statuant le 12 mai 2025, a examin\u00e9 un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res de maladie. L\u2019assur\u00e9...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp","width":7086,"height":4724},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourg-en-bresse-le-12-mai-2025-n23-00398\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, le 12 mai 2025, n\u00b023\/00398"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-483rEMrcau8-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2LaD","jetpack-related-posts":[{"id":661763,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-metz-le-26-mars-2024-n24-00713\/","url_meta":{"origin":657983,"position":0},"title":"Tribunal judiciaire de Metz, le 26 mars 2024, n\u00b024\/00713","author":"Kohen","date":"23 de Abril, 2026","format":false,"excerpt":"Le Tribunal judiciaire, p\u00f4le social, a statu\u00e9 le 26 mars 2024 sur un litige relatif au versement d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res. L\u2019assur\u00e9 contestait la d\u00e9cision d...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-EGIB8EITeJo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-EGIB8EITeJo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-EGIB8EITeJo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-EGIB8EITeJo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-EGIB8EITeJo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-EGIB8EITeJo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":489105,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bourges-le-26-mars-2025-n23-00116\/","url_meta":{"origin":657983,"position":1},"title":"Tribunal judiciaire de Bourges, le 26 mars 2025, n\u00b023\/00116","author":"Kohen","date":"8 de Abril, 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire de Bourges, statuant en mati\u00e8re sociale, a rendu une d\u00e9cision le 26 mars 2025. Une assur\u00e9e contestait la suspension de ses indemnit\u00e9s ...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-vasey-F5HtPjpBb9k-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-vasey-F5HtPjpBb9k-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-vasey-F5HtPjpBb9k-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-vasey-F5HtPjpBb9k-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-vasey-F5HtPjpBb9k-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-vasey-F5HtPjpBb9k-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":478988,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-le-21-mai-2025-n22-01283\/","url_meta":{"origin":657983,"position":2},"title":"Tribunal judiciaire, le 21 mai 2025, n\u00b022\/01283","author":"Kohen","date":"7 de Abril, 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire, p\u00f4le social, a statu\u00e9 le 21 mai 2025 sur un litige relatif au refus d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res. L\u2019assur\u00e9e contestait une d\u00e9cision de l...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robin-ooode-A5hD0BMzsbo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robin-ooode-A5hD0BMzsbo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robin-ooode-A5hD0BMzsbo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robin-ooode-A5hD0BMzsbo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robin-ooode-A5hD0BMzsbo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robin-ooode-A5hD0BMzsbo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":646544,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-bastia-le-9-mai-2025-n25-00024\/","url_meta":{"origin":657983,"position":3},"title":"Tribunal judiciaire de Bastia, le 9 mai 2025, n\u00b025\/00024","author":"Kohen","date":"22 de Abril, 2026","format":false,"excerpt":"Le p\u00f4le social du tribunal judiciaire de Bastia, statuant \u00e0 juge unique, a rendu un jugement le 9 mai 2025. L\u2019affaire concernait le refus de versement d\u2019inde...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-uXScU4WS2YM-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-uXScU4WS2YM-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-uXScU4WS2YM-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-uXScU4WS2YM-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-uXScU4WS2YM-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-uXScU4WS2YM-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":618862,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-lille-le-19-mai-2026-n25-00677\/","url_meta":{"origin":657983,"position":4},"title":"Tribunal judiciaire de Lille, le 19 mai 2026, n\u00b025\/00677","author":"Kohen","date":"20 de Abril, 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire de Lille, statuant en mati\u00e8re sociale, a rendu un jugement le 19 mai 2026. L\u2019affaire concernait une assur\u00e9e contestant l\u2019arr\u00eat du vers...","rel":"","context":"In &quot;Jurisprudence&quot;","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":227255,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-dappel-administrative-de-paris-le-8-juillet-2025-n23pa03458\/","url_meta":{"origin":657983,"position":5},"title":"Cour d&#8217;appel administrative de Paris, le 8 juillet 2025, n\u00b023PA03458","author":"Kohen","date":"26 de Dezembro, 2025","format":false,"excerpt":"La Cour administrative d'appel de Paris a rendu, le 8 juillet 2025, une d\u00e9cision pr\u00e9cisant les conditions de responsabilit\u00e9 de l'administration pour faute m\u00e9dicale. Cet arr\u00eat traite de l'obligation d'information incombant au m\u00e9decin des arm\u00e9es et de l'exigence du recours administratif pr\u00e9alable pour les militaires. Un officier pilote de l'a\u00e9ronautique\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cour administrative d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour administrative d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-administrative-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pascal-bernardon-X8u7lVCzhT4-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pascal-bernardon-X8u7lVCzhT4-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pascal-bernardon-X8u7lVCzhT4-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pascal-bernardon-X8u7lVCzhT4-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pascal-bernardon-X8u7lVCzhT4-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pascal-bernardon-X8u7lVCzhT4-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}