{"id":686252,"date":"2026-04-25T21:25:36","date_gmt":"2026-04-25T19:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/"},"modified":"2026-04-25T21:25:36","modified_gmt":"2026-04-25T19:25:36","slug":"cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/","title":{"rendered":"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112"},"content":{"rendered":"
\n

Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condition de dur\u00e9e d’exposition exig\u00e9e par le tableau n\u00b0 57.<\/p>\n

Une salari\u00e9e a d\u00e9clar\u00e9, le 8 juin 2018, une rupture de la coiffe des rotateurs prise en charge par la caisse au titre du tableau. La premi\u00e8re constatation m\u00e9dicale a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 3 mars 2015, tandis que l’exposition s’est d\u00e9roul\u00e9e en deux p\u00e9riodes au sein de l’entreprise. Elle a travaill\u00e9 du 2 juin au 20 d\u00e9cembre 2014, puis du 7 avril 2015 au 2 mars 2018, sur un poste relevant des travaux list\u00e9s.<\/p>\n

La cour d’appel de Rouen, le 3 mars 2023, a d\u00e9clar\u00e9 opposable \u00e0 l’employeur la d\u00e9cision de prise en charge arr\u00eat\u00e9e par la caisse. L’employeur soutenait que la dur\u00e9e d’exposition d’un an devait \u00eatre enti\u00e8rement acquise avant la premi\u00e8re constatation m\u00e9dicale, faute de quoi la pr\u00e9somption ne jouait pas. Le moyen reprochait \u00e0 l’arr\u00eat d’avoir retenu l’appr\u00e9ciation de l’exposition \u00e0 la date de la d\u00e9claration, en admettant des p\u00e9riodes post\u00e9rieures \u00e0 la constatation.<\/p>\n

La question de droit portait sur la date de r\u00e9f\u00e9rence pour appr\u00e9cier la dur\u00e9e d’exposition au risque exig\u00e9e par le tableau n\u00b0 57. La Cour de cassation r\u00e9pond par principe: “Il r\u00e9sulte des dispositions combin\u00e9es des articles L. 461-1 et L. 461-2 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale que, sauf dispositions contraires, c’est \u00e0 la date de la d\u00e9claration de la maladie professionnelle accompagn\u00e9e du certificat m\u00e9dical initial que doivent s’appr\u00e9cier les conditions d’un tableau de maladies professionnelles, dont celle tenant \u00e0 la dur\u00e9e d’exposition au risque pr\u00e9vue dans certains cas”. Elle ajoute: “L’arr\u00eat rel\u00e8ve que si la date de premi\u00e8re constatation m\u00e9dicale est importante pour appr\u00e9cier les conditions tenant au d\u00e9lai de prise en charge, elle est inop\u00e9rante pour appr\u00e9cier la dur\u00e9e d’exposition au risque”. Le pourvoi est rejet\u00e9, la cour d’appel ayant exactement appliqu\u00e9 ce crit\u00e8re en cumulant les p\u00e9riodes d’exposition jusqu’\u00e0 la d\u00e9claration.<\/p>\n

I. D\u00e9limitation du crit\u00e8re temporel d’appr\u00e9ciation<\/p>\n

A. La primaut\u00e9 de la date de la d\u00e9claration<\/p>\n

L’arr\u00eat consacre une r\u00e8gle claire d’articulation des textes, fond\u00e9e sur les articles L. 461-1 et L. 461-2 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. En mati\u00e8re de tableaux, les conditions, y compris la dur\u00e9e d’exposition, s’appr\u00e9cient \u00e0 la date de la d\u00e9claration accompagn\u00e9e du certificat m\u00e9dical initial. La citation reproduite l’affirme express\u00e9ment, ce qui rattache le contr\u00f4le aux \u00e9l\u00e9ments objectifs fournis lors de l’ouverture de la proc\u00e9dure de reconnaissance. Ce choix \u00e9vite qu’une d\u00e9couverte tardive du lien professionnel prive la victime de la pr\u00e9somption, alors m\u00eame que l’exposition s’est poursuivie.<\/p>\n

B. La fonction distincte de la premi\u00e8re constatation m\u00e9dicale<\/p>\n

La Cour distingue la fonction de la premi\u00e8re constatation m\u00e9dicale, utile pour le d\u00e9lai de prise en charge, mais non pour la dur\u00e9e d’exposition. Elle reprend les motifs de l’arr\u00eat confirm\u00e9: “Il pr\u00e9cise que la date de premi\u00e8re constatation m\u00e9dicale n’est pas la date \u00e0 laquelle la victime est inform\u00e9e du lien entre sa maladie et le travail, de sorte que l’exposition au risque a pu se prolonger apr\u00e8s celle-ci”. La solution consacre une dissociation fonctionnelle des deux rep\u00e8res, qui clarifie le raisonnement probatoire en cas d’expositions continues ou discontinues. Elle s’accorde avec la logique des tableaux, lesquels attachent la pr\u00e9somption \u00e0 la r\u00e9union des conditions \u00e0 la date d’ouverture de la demande. Ce cadrage d\u00e9termine ensuite l’office du juge dans l’appr\u00e9ciation de l’opposabilit\u00e9 et la r\u00e9partition de la charge probatoire.<\/p>\n

II. Port\u00e9e et effets de la solution<\/p>\n

A. Opposabilit\u00e9 et preuve de l’exposition<\/p>\n

En validant le cumul des p\u00e9riodes jusqu’\u00e0 la d\u00e9claration, l’arr\u00eat conforte l’opposabilit\u00e9 au dernier employeur effectivement exposant dans le cadre des travaux list\u00e9s. La cour d’appel de Rouen a pu retenir plus d’un an d’exposition, en additionnant les contrats successifs exerc\u00e9s au poste concern\u00e9. La Cour ent\u00e9rine ce r\u00e9sultat: “De ces constatations et \u00e9nonciations, la cour d’appel a exactement d\u00e9duit que la condition tenant au d\u00e9lai d’exposition au risque \u00e9tant remplie, la d\u00e9cision de prise en charge de la maladie professionnelle de la victime \u00e9tait opposable \u00e0 son employeur”. La preuve demeure centr\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 des gestes list\u00e9s et leur dur\u00e9e, l’assureur social instruisant les p\u00e9riodes utiles ind\u00e9pendamment de la connaissance du lien pathologique.<\/p>\n

B. Coh\u00e9rence syst\u00e9mique et implications pratiques<\/p>\n

La solution renforce la finalit\u00e9 protectrice du r\u00e9gime, sans d\u00e9naturer le r\u00f4le du d\u00e9lai de prise en charge attach\u00e9 \u00e0 la constatation m\u00e9dicale. Elle accro\u00eet la s\u00e9curit\u00e9 juridique en \u00e9vitant les montages artificiels autour d’une date m\u00e9dicale, parfois \u00e9loign\u00e9e d’une exposition qui s’est poursuivie dans les m\u00eames conditions. Pour les acteurs, l’instruction doit recenser avec pr\u00e9cision toutes les p\u00e9riodes pertinentes jusqu’\u00e0 la d\u00e9claration, y compris celles post\u00e9rieures \u00e0 la premi\u00e8re constatation. La clarification pourrait \u00eatre transpos\u00e9e \u00e0 d’autres tableaux assortis d’une dur\u00e9e minimale d’exposition, sauf texte sp\u00e9cial fixant un autre rep\u00e8re imp\u00e9ratif.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condit…<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"judilibre","_kj_official_id":"685ce2810c5506317f3be880","_kj_official_url":"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/685ce2810c5506317f3be880","_kj_judilibre_id":"685ce2810c5506317f3be880","_kj_jur":"Cour de cassation","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"Deuxi\u00e8me chambre civile","_kj_rg":"23-15.112","_kj_date":"2025-06-26","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7597],"tags":[],"class_list":["post-686252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurisprudence"],"yoast_head":"\nCour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condit...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condit...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T19:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"7360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112\",\"datePublished\":\"2026-04-25T19:25:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/\"},\"wordCount\":970,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"Jurisprudence\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Jurisprudence\"}],\"dateModified\":\"2026-04-25T19:25:36+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/\",\"name\":\"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-25T19:25:36+00:00\",\"description\":\"Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condit...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp\",\"width\":4912,\"height\":7360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condit...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112","og_description":"Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condit...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-25T19:25:36+00:00","og_image":[{"width":4912,"height":7360,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kohen","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112","datePublished":"2026-04-25T19:25:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/"},"wordCount":970,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp","articleSection":["Jurisprudence"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#respond"]}],"citation":"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112","about":[{"@type":"Thing","name":"Jurisprudence"}],"dateModified":"2026-04-25T19:25:36+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/","name":"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-04-25T19:25:36+00:00","description":"Par un arr\u00eat du 26 juin 2025, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation rejette le pourvoi. Le litige porte sur la r\u00e9f\u00e9rence temporelle de la condit...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp","width":4912,"height":7360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-de-cassation-le-26-juin-2025-n23-15-112\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cour de cassation, le 26 juin 2025, n\u00b023-15.112"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita-austvika-uIEL3NE30xk-unsplash-1.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2SwA","jetpack-related-posts":[{"id":235503,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-dappel-de-dijon-le-4-septembre-2025-n24-00614\/","url_meta":{"origin":686252,"position":0},"title":"Cour d’appel de Dijon, le 4 septembre 2025, n\u00b024\/00614","author":"Kohen","date":"28 de Dezembro, 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat rendu le 4 septembre 2025, la Cour d'appel de Dijon s'est prononc\u00e9e sur l'opposabilit\u00e9 \u00e0 l'employeur d'une d\u00e9cision de prise en charge d'une maladie professionnelle. Cette d\u00e9cision illustre les exigences probatoires pesant sur les caisses primaires d'assurance maladie lorsqu'elles entendent imputer une pathologie au titre du tableau\u2026","rel":"","context":"In "Cour d'appel"","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gloria-villa-ByP0PtBXpi0-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gloria-villa-ByP0PtBXpi0-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gloria-villa-ByP0PtBXpi0-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gloria-villa-ByP0PtBXpi0-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gloria-villa-ByP0PtBXpi0-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gloria-villa-ByP0PtBXpi0-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":56427,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-dappel-de-nancy-le-3-juillet-2025-n24-00278\/","url_meta":{"origin":686252,"position":1},"title":"Cour d’appel de Nancy, le 3 juillet 2025, n\u00b024\/00278","author":"Kohen","date":"8 de Novembro, 2025","format":false,"excerpt":"La cour d'appel de Metz, 3 juillet 2025, statuant apr\u00e8s cassation, tranche un contentieux d'opposabilit\u00e9 relatif \u00e0 une maladie professionnelle inscrite au tableau n\u00b030B. Un salari\u00e9, soudeur, a d\u00e9clar\u00e9 des plaques pleurales en ao\u00fbt 2018 apr\u00e8s un certificat initial de juin 2018. La caisse a reconnu le caract\u00e8re professionnel en\u2026","rel":"","context":"In "Cour d'appel"","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UdHwfvSivWU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UdHwfvSivWU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UdHwfvSivWU-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UdHwfvSivWU-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UdHwfvSivWU-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UdHwfvSivWU-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":33297,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-dappel-de-metz-le-23-juin-2025-n23-02322\/","url_meta":{"origin":686252,"position":2},"title":"Cour d’appel de Metz, le 23 juin 2025, n\u00b023\/02322","author":"Kohen","date":"5 de Novembro, 2025","format":false,"excerpt":"La Cour d'appel de Metz, chambre sociale, 23 juin 2025, infirme un jugement du p\u00f4le social du tribunal judiciaire de Metz du 29 novembre 2023, relatif \u00e0 l\u2019opposabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019employeur d\u2019une d\u00e9cision de prise en charge d\u2019une maladie professionnelle au titre du tableau n\u00b0 30 B. Le litige na\u00eet d\u2019une\u2026","rel":"","context":"In "Cour d'appel"","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-qZQ7l1FLcgI-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-qZQ7l1FLcgI-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-qZQ7l1FLcgI-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-qZQ7l1FLcgI-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-qZQ7l1FLcgI-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-qZQ7l1FLcgI-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":231212,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-dappel-de-paris-le-12-septembre-2025-n23-05836\/","url_meta":{"origin":686252,"position":3},"title":"Cour d’appel de Paris, le 12 septembre 2025, n\u00b023\/05836","author":"Kohen","date":"27 de Dezembro, 2025","format":false,"excerpt":"La pr\u00e9somption d\u2019origine professionnelle des maladies li\u00e9es \u00e0 l\u2019amiante constitue un m\u00e9canisme protecteur dont les conditions d\u2019application suscitent un contentieux nourri entre employeurs et caisses primaires d\u2019assurance maladie. L\u2019arr\u00eat rendu par la Cour d\u2019appel de Paris le 12 septembre 2025 illustre les difficult\u00e9s que rencontrent les entreprises lorsqu\u2019elles entendent contester\u2026","rel":"","context":"In "Cour d'appel"","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":79863,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/cour-dappel-de-rouen-le-13-juin-2025-n23-03334\/","url_meta":{"origin":686252,"position":4},"title":"Cour d’appel de Rouen, le 13 juin 2025, n\u00b023\/03334","author":"Kohen","date":"10 de Novembro, 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat du 13 juin 2025, la Cour d\u2019appel de Rouen tranche un contentieux d\u2019opposabilit\u00e9 relatif \u00e0 la reconnaissance d\u2019une maladie professionnelle au titre du tableau n\u00b0 57. La juridiction infirme le jugement du p\u00f4le social du tribunal judiciaire qui avait d\u00e9clar\u00e9 inopposable \u00e0 l\u2019employeur la d\u00e9cision de prise\u2026","rel":"","context":"In "Cour d'appel"","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juliet-furst-LhkovoqKi70-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juliet-furst-LhkovoqKi70-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juliet-furst-LhkovoqKi70-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juliet-furst-LhkovoqKi70-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juliet-furst-LhkovoqKi70-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juliet-furst-LhkovoqKi70-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":235137,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/tribunal-judiciaire-de-metz-le-20-juin-2025-n23-00216\/","url_meta":{"origin":686252,"position":5},"title":"Tribunal judiciaire de Metz, le 20 juin 2025, n\u00b023\/00216","author":"Kohen","date":"28 de Dezembro, 2025","format":false,"excerpt":"La question de l\u2019exposition professionnelle \u00e0 l\u2019amiante dans le secteur minier constitue un enjeu majeur du contentieux des maladies professionnelles. La reconnaissance du caract\u00e8re professionnel d\u2019une pathologie li\u00e9e \u00e0 l\u2019amiante emporte des cons\u00e9quences financi\u00e8res significatives pour l\u2019employeur tenu de supporter le co\u00fbt de la r\u00e9paration. Le tribunal judiciaire de Metz,\u2026","rel":"","context":"In "D\u00e9cisions juridiques"","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alice-P1D60RN7KuQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alice-P1D60RN7KuQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alice-P1D60RN7KuQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alice-P1D60RN7KuQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alice-P1D60RN7KuQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alice-P1D60RN7KuQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}