{"id":572459,"date":"2026-04-15T23:01:25","date_gmt":"2026-04-15T21:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/"},"modified":"2026-04-15T23:01:25","modified_gmt":"2026-04-15T21:01:25","slug":"eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/","title":{"rendered":"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \/ 200.357.705"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Inhoudsindicatie.<\/strong> Verzoek om bepaalde informatie uit dossier geheim te houden voor vader en stiefvader toegewezen. Eerbiediging persoonlijke levenssfeer en veiligheid van kind en moeder. Art. 811 lid 2 Rv.<\/p>\n

GERECHTSHOF ARNHEM-LEEUWARDEN<\/p>\n

locatie Arnhem, afdeling civiel<\/p>\n

zaaknummer gerechtshof 200.357.705<\/p>\n

zaaknummer rechtbank Midden-Nederland 589276<\/p>\n

beschikking van 18 september 2025 op grond van artikel 811 lid 2 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering<\/p>\n

over de minderjarige [de minderjarige] ( [de minderjarige] )<\/p>\n

in de zaak van<\/p>\n

[verzoekster] (de moeder)<\/p>\n

die woont op een bij het hof bekend adres<\/p>\n

advocaat: mr. I.P. Rietveld<\/p>\n

en<\/p>\n

de raad voor de kinderbescherming (de raad)<\/p>\n

die is gevestigd in Utrecht<\/p>\n

en<\/p>\n

de gecertificeerde instelling<\/p>\n

Stichting Samen Veilig Midden Nederland (de GI)<\/p>\n

die is gevestigd in Utrecht<\/p>\n

en<\/p>\n

[naam1] (de vader)<\/p>\n

die woont in [woonplaats]<\/p>\n

advocaat: mr. M. Cortet<\/p>\n

en<\/p>\n

[naam2] (de stiefvader)<\/p>\n

verblijvende in de penitentiaire inrichting in [plaats2]<\/p>\n

advocaat: mr. L. Rijsdam<\/p>\n

1Procesverloop<\/h3>\n

Het hof heeft kennisgenomen van het op 1 september 2025 ingekomen verzoek van de raad en het verweerschrift van de raad waarin wordt verzocht om bepaalde informatie uit het dossier geheim te houden voor de vader en de stiefvader op grond van artikel 811 lid 2 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv).<\/p>\n

De raad verzoekt het hof om bepaalde passages van het verweerschrift van de raad niet met de vader te delen. De raad heeft een aangepaste versie van het verweerschrift aan het hof verstrekt, welke volgens de raad naar vader kan worden gestuurd.<\/p>\n

Daarnaast verzoekt de raad de nog na te zenden raadsrapportage van 28 februari 2025 niet met de vader en de stiefvader te delen. De raad heeft laten weten eerder het eigen gespreksverslag en een gedeelte van de conclusie van de rapportage met de vader en de stiefvader te hebben gedeeld.<\/p>\n

2Beoordeling<\/h3>\n

Het hof beslist dat de vader en de stiefvader enkel het aangepaste verweerschrift van de raad dienen te krijgen en dat de vader en de stiefvader geen afschrift krijgen van het raadsrapport van 28 februari 2025. Het hof legt die beslissing hieronder uit.<\/p>\n

Het uitgangspunt in een procedure is dat alle belanghebbenden kunnen kennisnemen van dezelfde stukken. Dit is van groot belang voor een eerlijke procedure als bedoeld in artikel 6 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens. Slechts onder bijzondere omstandigheden kan van dit uitgangspunt worden afgeweken. Artikel 811 lid 2 Rv bepaalt in dat kader dat \u2013 in zaken over minderjarigen \u2013 inzage of afschrift van stukken aan belanghebbenden op bepaalde gronden kan worden geweigerd door de rechter aan wie de bescheiden zijn overgelegd. Zo blijft het openbaar maken van informatie onder ander achterwege voor zover het belang daarvan niet opweegt tegen het belang van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer.<\/p>\n

De raad doet in haar verzoek van 1 september 2025 om bepaalde delen van het verweerschrift niet te delen een uitdrukkelijk beroep op artikel 3 van het Internationale Verdrag voor de rechten van het kind en verwijst naar het belang van de veiligheid en privacy van [de minderjarige] . Het hof is, met de raad, van oordeel dat het weigeren van inzage in het niet aangepaste verweerschrift van de raad aan de vader en het volledige raadsrapport aan de vader en aan de stiefvader, in dit geval noodzakelijk is om de persoonlijke levenssfeer van [de minderjarige] en de moeder, en meer in het bijzonder hun veiligheid, te eerbiedigen. Dit belang van [de minderjarige] en de moeder weegt zwaarder dan het belang van de vader en de stiefvader bij inzage in het niet aangepaste verweerschrift en het raadsrapport.<\/p>\n

Ten aanzien van de vader geldt dat hij al een aantal jaren niet betrokken is in het leven van [de minderjarige] en dat [de minderjarige] geen contact met hem wil. Gelet op de huidige situatie, waarin een strafrechtelijk onderzoek tegen de vader loopt, en vanwege [de minderjarige] en haar privacy vindt het hof het niet in haar belang als de vader inzage krijgt in het niet aangepaste verweerschrift van de raad en\/of in het raadsrapport van 28 februari 2025.<\/p>\n

Ten aanzien van de stiefvader geldt dat hij niet meer informatie dient te verkrijgen dan de vader, mede gelet op de strafprocedure tegen de stiefvader wegens de verdenking van poging tot doodslag op de vader op 1 januari 2025. Dit betekent dat de stiefvader, net als de vader, geen inzage zal krijgen in het niet aangepaste verweerschrift van de raad, maar in plaats daarvan, het aangepaste verweerschrift van de raad zal ontvangen, en ook geen inzage zal krijgen in het raadsrapport van 28 februari 2025.<\/p>\n

3De beslissing<\/h3>\n

Het hof:<\/p>\n

onthoudt de vader en de stiefvader (en hun beider advocaten) inzage in het niet aangepaste verweerschrift van de raad;<\/p>\n

onthoudt de vader en de stiefvader (en hun beider advocaten) inzage in het rapport van 28 februari 2025 van de raad voor de kinderbescherming;<\/p>\n

verklaart deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad.<\/p>\n

Deze beschikking is gegeven door mrs. P.B. Kamminga, R. Feunekes en A.L.H. Ernes, bijgestaan door mr. M.A. Mertens als griffier en is in het openbaar uitgesproken op 18 september 2025.<\/p>\n

Voetnoten<\/h3>\n
    \n
  1. Artikel 5.1 lid 2 onder e van de Wet open overheid.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

    Rechtspraak.nl open data, Creative Commons Zero. Volume cible 1.8M decisions.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Verzoek om bepaalde informatie uit dossier geheim te houden voor vader en stiefvader toegewezen. Eerbiediging persoonlijke levenssfeer en veiligheid van kind en moeder. Art. 811 lid 2 Rv.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7669],"kji_court":[8134],"kji_chamber":[],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8137,11606,8136,8135,7814],"kji_language":[7671],"class_list":["post-572459","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-pays-bas","kji_court-gerechtshof-arnhem-leeuwarden","kji_year-8463","kji_subject-divers","kji_keyword-arnhem-leeuwarden","kji_keyword-bepaalde","kji_keyword-gerechtshof","kji_keyword-gharl","kji_keyword-verzoek","kji_language-nl"],"yoast_head":"\nECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \/ 200.357.705 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \/ 200.357.705\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verzoek om bepaalde informatie uit dossier geheim te houden voor vader en stiefvader toegewezen. Eerbiediging persoonlijke levenssfeer en veiligheid van kind en moeder. Art. 811 lid 2 Rv.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\\\/\",\"name\":\"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \\\/ 200.357.705 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T21:01:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \\\/ 200.357.705\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \/ 200.357.705 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \/ 200.357.705","og_description":"Verzoek om bepaalde informatie uit dossier geheim te houden voor vader en stiefvader toegewezen. Eerbiediging persoonlijke levenssfeer en veiligheid van kind en moeder. Art. 811 lid 2 Rv.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/","name":"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \/ 200.357.705 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T21:01:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlgharl20255709-gerechtshof-arnhem-leeuwarden-18-09-2025-200-357-705\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ECLI:NL:GHARL:2025:5709 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden , 18-09-2025 \/ 200.357.705"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/572459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=572459"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=572459"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=572459"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=572459"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=572459"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=572459"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=572459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}