{"id":592201,"date":"2026-04-18T05:24:10","date_gmt":"2026-04-18T03:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/"},"modified":"2026-04-18T05:24:10","modified_gmt":"2026-04-18T03:24:10","slug":"eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/","title":{"rendered":"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \/ 11748509 \\ CV FORM 25-3785"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Inhoudsindicatie.<\/strong> Luchtvaart. EPGV. De passagier heeft compensatie en schadevergoeding van SAS AB verzocht vanwege een vertraagde vlucht. SAS AB heeft gemotiveerd betwist dat zij de uitvoerende luchtvaartmaatschappij van de vlucht en de contractspartij van de passagier was. Daarom wordt het verzoek afgewezen.<\/p>\n

RECHTBANK NOORD-HOLLAND<\/h3>\n

Handel, Kanton en Insolventie<\/p>\n

locatie Haarlem<\/p>\n

Zaaknr.\/rolnr.: 11748509 \\ CV FORM 25-3785<\/p>\n

Uitspraakdatum: 19 november 2025<\/p>\n

Beschikking van de kantonrechter in de zaak van:<\/p>\n

[verzoeker]<\/p>\n

wonende te [plaats]<\/p>\n

verzoekende partij<\/p>\n

verder te noemen: de passagier<\/p>\n

procederende in persoon<\/p>\n

tegen<\/p>\n

de rechtspersoon naar buitenlands recht<\/p>\n

SAS AB<\/p>\n

gevestigd te Stockholm, Zweden<\/p>\n

verwerende partij<\/p>\n

gemachtigde: [gemachtigde]<\/p>\n

1Het procesverloop<\/h3>\n

Dit verloop blijkt uit:<\/p>\n

het vorderingsformulier (formulier A);<\/p>\n

de beschikking van de kantonrechter van de rechtbank Amsterdam, waarin deze zich onbevoegd heeft verklaard om van het verzoek kennis te nemen en de zaak heeft doorverwezen naar de kantonrechter van de rechtbank Noord-Holland;<\/p>\n

het proces-verbaal van bevindingen van de rechtbank Amsterdam;<\/p>\n

het antwoordformulier (formulier C).<\/p>\n

2De feiten<\/h3>\n

De passagier heeft een vervoersovereenkomst gesloten. Op grond daarvan moest hij op 14 november 2024 vervoerd worden van Troms\u00f8, Noorwegen, via Oslo, Noorwegen, naar Amsterdam-Schiphol Airport, met vluchtcombinatie SK4417 en SK827.<\/p>\n

Vlucht SK4417 van Troms\u00f8 naar Oslo (hierna: de vlucht) is vertraagd uitgevoerd, waardoor de passagier de aansluitende vlucht heeft gemist. De passagier is omgeboekt naar een alternatieve vlucht, waarmee hij met een vertraging van meer dan drie uur op de eindbestemming is aangekomen.<\/p>\n

De passagier heeft SAS AB daarom om compensatie verzocht.<\/p>\n

SAS AB heeft niet uitbetaald.<\/p>\n

3Het geschil<\/h3>\n

De passagier verzoekt SAS AB te veroordelen tot betaling van \u20ac 428,60, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf 14 november 2024 tot aan de dag der algehele voldoening.<\/p>\n

De passagier baseert zijn verzoek op de Verordening (EG) nr. 261\/2004 (hierna: de Verordening) en de daarop betrekking hebbende rechtspraak van het Europese Hof van Justitie van de Europese Unie (hierna: het Hof) dan wel op de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek (BW).<\/p>\n

De kantonrechter begrijpt dat de passagier stelt dat hij de vervoersovereenkomst heeft gesloten met SAS AB en dat zij ook de uitvoerende luchtvaartmaatschappij van de vlucht was. Daarom moet SAS AB hem vanwege de vertraging van de vlucht compenseren met een bedrag van \u20ac 400,-. Daarnaast stelt de passagier dat SAS AB door de vertraging tekort is geschoten in de nakoming van haar verplichtingen uit de vervoersovereenkomst. Volgens de passagier heeft hij hierdoor schade geleden omdat hij vanwege de vertraagde aankomst de laatste trein vanaf Schiphol niet meer kon halen. Daarom was hij genoodzaakt om een taxi te nemen, die duurder was dan de trein. Hij verzoekt vergoeding van de kosten van de taxirit (\u20ac 28,60).<\/p>\n

SAS AB voert verweer. Op haar verweer wordt — voor zover relevant — bij de beoordeling van het geschil ingegaan.<\/p>\n

4De beoordeling<\/h3>\n

De kantonrechter stelt ambtshalve vast dat zij bevoegd is om van het verzoek kennis te nemen.<\/p>\n

De kantonrechter begrijpt dat SAS AB betwist dat de passagier met haar de vervoersovereenkomst heeft gesloten en dat zij de uitvoerende luchtvaartmaatschappij van de vlucht was. Zij voert geen luchtvaartactiviteiten uit. De verkoop van vliegtickets en de operationele luchtvaartactiviteiten worden uitgevoerd door het consortium \u2018Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden\u2019, met ondernemingsnummer 902001-7720. De passagier heeft daarmee de verkeerde rechtspersoon in de procedure betrokken, aldus SAS AB.<\/p>\n

Het verweer van SAS AB slaagt. Naar het oordeel van de kantonrechter heeft zij voldoende gemotiveerd betwist dat de vervoersovereenkomst met haar is gesloten en ook dat zij de uitvoerende luchtvaartmaatschappij van de vlucht was. Dit betekent dat het verzoek zal worden afgewezen.<\/p>\n

De proceskosten komen voor rekening van de passagier omdat deze ongelijk krijgt. Ook de nakosten komen voor rekening van de passagier, voor zover deze kosten daadwerkelijk door SAS AB worden gemaakt.<\/p>\n

5De beslissing
\nDe kantonrechter:<\/h3>\n

wijst het verzochte af;<\/p>\n

veroordeelt de passagier tot betaling van de proceskosten die aan de kant van SAS AB tot en met vandaag worden begroot op \u20ac 82,00 aan salaris gemachtigde;
\nen veroordeelt de passagier tot betaling van \u20ac 41,00 aan nakosten voor zover deze kosten daadwerkelijk door SAS AB worden gemaakt.<\/p>\n

Deze beschikking is gegeven door mr. S. Kleij, kantonrechter, en op bovengenoemde datum in het openbaar uitgesproken in aanwezigheid van de griffier.<\/p>\n

De griffier De kantonrechter<\/p>\n

Tegen deze beschikking staat geen hoger beroep open<\/p>\n

Voetnoten<\/h3>\n
    \n
  1. Artikel 7 van de Verordening.<\/li>\n
  2. Zoals bedoeld in artikel 6:74 BW.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

    Rechtspraak.nl open data, Creative Commons Zero. Volume cible 1.8M decisions.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Luchtvaart. EPGV. De passagier heeft compensatie en schadevergoeding van SAS AB verzocht vanwege een vertraagde vlucht. SAS AB heeft gemotiveerd betwist dat zij de uitvoerende luchtvaartmaatschappij van de vlucht en de contractspartij van de passagier was. Daarom wordt het verzoek afgewezen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7669],"kji_court":[7895],"kji_chamber":[],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7612],"kji_keyword":[7673,13093,12781],"kji_language":[7671],"class_list":["post-592201","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-pays-bas","kji_court-rechtbank-noord-holland","kji_year-8463","kji_subject-fiscal","kji_keyword-heeft","kji_keyword-passagier","kji_keyword-vlucht","kji_language-nl"],"yoast_head":"\nECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \/ 11748509 \\ CV FORM 25-3785 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \/ 11748509 \\ CV FORM 25-3785\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luchtvaart. EPGV. De passagier heeft compensatie en schadevergoeding van SAS AB verzocht vanwege een vertraagde vlucht. SAS AB heeft gemotiveerd betwist dat zij de uitvoerende luchtvaartmaatschappij van de vlucht en de contractspartij van de passagier was. Daarom wordt het verzoek afgewezen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\\\/\",\"name\":\"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \\\/ 11748509 \\\\ CV FORM 25-3785 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-18T03:24:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \\\/ 11748509 \\\\ CV FORM 25-3785\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \/ 11748509 \\ CV FORM 25-3785 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \/ 11748509 \\ CV FORM 25-3785","og_description":"Luchtvaart. EPGV. De passagier heeft compensatie en schadevergoeding van SAS AB verzocht vanwege een vertraagde vlucht. SAS AB heeft gemotiveerd betwist dat zij de uitvoerende luchtvaartmaatschappij van de vlucht en de contractspartij van de passagier was. Daarom wordt het verzoek afgewezen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/","name":"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \/ 11748509 \\ CV FORM 25-3785 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-18T03:24:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlrbnho202513511-rechtbank-noord-holland-19-11-2025-11748509-cv-form-25-3785\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ECLI:NL:RBNHO:2025:13511 Rechtbank Noord-Holland , 19-11-2025 \/ 11748509 \\ CV FORM 25-3785"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/592201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=592201"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=592201"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=592201"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=592201"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=592201"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=592201"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=592201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}