{"id":599569,"date":"2026-04-19T01:17:29","date_gmt":"2026-04-18T23:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/"},"modified":"2026-04-19T01:17:29","modified_gmt":"2026-04-18T23:17:29","slug":"pan-nox-emissions-litigations-re-3","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/","title":{"rendered":"Pan NOx Emissions Litigations, Re"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Mrs Justice Cockerill Wednesday, 1 May 2024 (10:25 am) Ruling by MRS JUSTICE COCKERILL 1. I regard this as thoroughly undesirable that this has happened, and I have a lot of scepticism about the argument that as currently constituted Monsieur de Navacelle's proposed expert report does not overlap or duplicate; however, I am going to allow it to go in, contrary to Mr Kramer's very thorough and persuasive submissions, essentially for this reason. This is a case where the original expert reports were put in on the part of Renault and Peugeot before we had the order for the French Blocking Statute hearing. Now, admittedly the French Blocking Statute hearing was always likely to happen, but things have moved on. It is not quite as simple as the matter having always been scheduled in this way. 2. This is obviously a point of great importance to the parties in, as Mr Riley-Smith says, high-value group litigation, and the stakes are high in terms of criminal sanctions. It is important for the Defendants that they are able to put their best foot forward. Having reflected, doubtless carefully, on this — because this is not a course of action that I am sure anybody would lightly take at this stage in the game — Renault have decided that in order put their best foot forward they need somebody to respond in relation to those passages of the Claimants' experts' reports which deal with the French Blocking Statute issues, in particular risk of prosecution, from the point of view of the practitioner, or from giving the perspective of the practitioner. It is entirely possible — and it is a risk I am not prepared to take that it would not happen — that in considering those arguments the court would want to know exactly what the practitioner aspect is on the other side. So, to that extent I can see that some of this evidence will assist the court; some of it may, depending on the way the argument goes, be reasonably required to determine the issue. 3. So, I am going to let it in; however, I am, as I say, troubled by the overlap, I'm troubled by a section which appears to me to not be responsive. I am going to say that Renault are going to have to decide which hat they are going to wear in terms of particular points, and identify the points which are said to be points which are responsive to the evidence of the Claimants' expert witnesses which have a practitioner element and identify the practitioner element. I do not want two versions of the academic analysis. I'm going to direct that Renault goes back to the draft report and identifies those. 4. Mr Kramer must not be left in the position of scratching his head and trying to work out which bits he has to cross-examine on. So that will go into the order. 5. And there will be costs implications, because we should not — you know, there is going to be more work, there is going to be whole sections of this report which are going to have to be gone over and said \u201cWe don't actually need that\u201d and so forth. As I said at the outset of this hearing really this is something really which ought to have been thought about earlier.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Open Justice Licence (The National Archives).<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mrs Justice Cockerill Wednesday, 1 May 2024 (10:25 am) Ruling by MRS JUSTICE COCKERILL 1. I regard this as thoroughly undesirable that this has happened, and I have a lot of scepticism about the argument that as currently constituted Monsieur de Navacelle’s proposed expert report does not overlap or duplicate; however, I am going to allow it to go in,…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7608],"kji_court":[7665],"kji_chamber":[],"kji_year":[8677],"kji_subject":[7625],"kji_keyword":[9740,11998,20398,23284,9006],"kji_language":[7611],"class_list":["post-599569","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-royaume-uni","kji_court-high-court-commercial-court","kji_year-8677","kji_subject-commercial","kji_keyword-expert","kji_keyword-going","kji_keyword-practitioner","kji_keyword-renault","kji_keyword-report","kji_language-anglais"],"yoast_head":"\nPan NOx Emissions Litigations, Re - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pan NOx Emissions Litigations, Re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mrs Justice Cockerill Wednesday, 1 May 2024 (10:25 am) Ruling by MRS JUSTICE COCKERILL 1. I regard this as thoroughly undesirable that this has happened, and I have a lot of scepticism about the argument that as currently constituted Monsieur de Navacelle's proposed expert report does not overlap or duplicate; however, I am going to allow it to go in,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\\\/\",\"name\":\"Pan NOx Emissions Litigations, Re - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-18T23:17:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pan NOx Emissions Litigations, Re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pan NOx Emissions Litigations, Re - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Pan NOx Emissions Litigations, Re","og_description":"Mrs Justice Cockerill Wednesday, 1 May 2024 (10:25 am) Ruling by MRS JUSTICE COCKERILL 1. I regard this as thoroughly undesirable that this has happened, and I have a lot of scepticism about the argument that as currently constituted Monsieur de Navacelle's proposed expert report does not overlap or duplicate; however, I am going to allow it to go in,...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/","name":"Pan NOx Emissions Litigations, Re - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-18T23:17:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/pan-nox-emissions-litigations-re-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pan NOx Emissions Litigations, Re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/599569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=599569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=599569"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=599569"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=599569"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=599569"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=599569"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=599569"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=599569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}