{"id":605755,"date":"2026-04-19T13:44:39","date_gmt":"2026-04-19T11:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/"},"modified":"2026-04-19T13:44:42","modified_gmt":"2026-04-19T11:44:42","slug":"tribunal-darrondissement-11-janvier-2024","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/","title":{"rendered":"Tribunal d’arrondissement, 11 janvier 2024"},"content":{"rendered":"
\n
\n

1 No.3\/2024 Audience publiquedujeudi,11janvier 2024 (Not.2781\/23\/XD)-DH Le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Diekirch, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu en son audience publique dujeudi, onzejanvier deux mille vingt-quatre, le jugement qui suit dans la cause E N T R E Monsieur le Procureur d\u2019Etat, partie poursuivante suivant citation du13 octobre2023, E T PERSONNE1.), n\u00e9eleDATE1.)\u00e0ADRESSE1.), demeurant \u00e0ADRESSE2.), pr\u00e9venuedu chef d\u2019infraction\u00e0 l\u2019article198du Code p\u00e9nal. F A I T S: Apr\u00e8s l\u2019appel de la cause \u00e0 l\u2019audience publiquedujeudi,30 novembre 2023, lepr\u00e9sident constata l\u2019identit\u00e9 de lapr\u00e9venuePERSONNE1.)qui avait comparu en personne,etilluidonna connaissance de l\u2019acte ayant saisi le tribunal. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 avertiede son droit de se taire et de ne pas s\u2019incriminer soi-m\u00eame, lapr\u00e9venuefut interrog\u00e9eet entendueenses explications et moyens de d\u00e9fense. Le Minist\u00e8re Public, repr\u00e9sent\u00e9 parMicka\u00ebl MOSCONI, substitut du Procureur d\u2019Etat, r\u00e9suma l\u2019affaire et fut entendu en son r\u00e9quisitoire.<\/p>\n

2 Les moyens de lapr\u00e9venuefurentensuited\u00e9velopp\u00e9s par Ma\u00eetreJos\u00e9 LOPES GONCALVES, avocat\u00e0 la Courdemeurant \u00e0Diekirch. PERSONNE1.)sevit attribuer la parole en dernier. Le tribunal prit l\u2019affaire en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et fixa le prononc\u00e9 du jugement \u00e0 l\u2019audience publiquedujeudi,11janvier 2024. A cette audience publique, le tribunal rendit le JUGEMENT qui suit: Vu l\u2019ensemble du dossier p\u00e9nal et notamment lesproc\u00e8s-verbaux NUMERO1.)du 9 janvier 2023 etNUMERO2.)du 26 avril 2023 dress\u00e9s chaque fois par lecommissariatdes Ardennes, ainsi que lerapport num\u00e9ro 2022_0409du12d\u00e9cembre 2022de la Section Expertise Documents de l\u2019Unit\u00e9 de la Policede l\u2019A\u00e9roport (ci-apr\u00e8s laSOCIETE1.)). Vu la citation \u00e0 pr\u00e9venu (not.2781\/23\/XD) du 13 octobre2023. Le Parquet reproche \u00e0PERSONNE1.): \u00abcomme auteur,co-auteur ou complice, le12 octobre 2020,dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg et pluspr\u00e9cis\u00e9mentaupr\u00e8s de laSOCIETE2.)(soci\u00e9t\u00e9 nationale de circulation automobile), Service des Permis deConduire,\u00e0 L- ADRESSE3.), sans pr\u00e9judice d\u2019indications de temps et de lieux plus pr\u00e9cises, en infraction \u00e0 l\u2019article 198 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoirfait usage d\u2019un permis de conduire falsifi\u00e9 relevant de la comp\u00e9tence d\u2019une autorit\u00e9 publique \u00e9trang\u00e8re, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir fait usage d\u2019un faux permis de conduirecamerounais portant le num\u00e9rode s\u00e9rieNUMERO3.)en le pr\u00e9sentant aux fins desa transcription au Minist\u00e8re de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics.\u00bb Les faits \u00e0 la base de la pr\u00e9sente affaire r\u00e9sultent \u00e0 suffisance des \u00e9l\u00e9ments du dossier soumis \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation de la chambre correctionnelle, ainsi que de l\u2019instruction men\u00e9e \u00e0 l\u2019audience du30 novembre 2023,en ce comprises les d\u00e9clarations de la pr\u00e9venue. Le22 d\u00e9cembre 2022, le commissariatdes Ardennesare\u00e7ude la part de laSOCIETE1.)un rapport concernant un permis de conduirecamerounais,<\/p>\n

3 \u00e9tabli \u00e0 la requ\u00eate de laSOCIETE2.),qui avait \u00e9t\u00e9saisiele 12 octobre 2020 d\u2019une demande de transcription du permisde conduire camerounaisde la pr\u00e9venuePERSONNE1.).LaSOCIETE1.)avait en effetconstat\u00e9dans son rapportnum\u00e9ro 2022_0409 du 12 d\u00e9cembre 2022,que le permis de conduirecamerounaisd\u2019PERSONNE1.)\u00e9taitun faux int\u00e9gral. Le commissariat depolicedes Ardennesa d\u00e8s lors proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019audition de la pr\u00e9venue le9 janvier 2023quant aux faits, etelle a saisi lepermis de conduire falsifi\u00e9 le26 avril 2023 suivant proc\u00e8s-verbalNUMERO2.)de la m\u00eame date. PERSONNE1.)a d\u00e9clar\u00e9 en substance \u00e0 lapolicegrand-ducalequ\u2019elle avaitpass\u00e9 l\u2019examen pour le permis de conduireau Camerounen 2011 apr\u00e8s s\u2019\u00eatre inscritedansune auto\u00e9cole dans le quartierdeADRESSE4.) dans la ville deADRESSE1.).Elle a encore rajout\u00e9 qu\u2019elle\u00e9tait arriv\u00e9e au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg en 2012, et qu\u2019elle avait constat\u00e9 lors d\u2019un voyage au Cameroun en 2017 que son auto\u00e9cole n\u2019existait plus. A l\u2019audience de la chambre correctionnelle du30 novembre 2023, PERSONNE1.)a r\u00e9it\u00e9r\u00e9les explicationsqu\u2019elle avaitfaites aupr\u00e8s de la police.Elle a encore relat\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait retourn\u00e9eau Cameroun afin de se procurer un certificat d\u2019authenticit\u00e9 \u00e0 la demande du Minist\u00e8re des Transports luxembourgeois, et qu\u2019elle aurait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e \u00e0 cette occasion que son auto\u00e9cole avait ferm\u00e9 alors qu\u2019elle \u00e9tait connue pour des faits d\u2019escroquerie. Lad\u00e9fensen\u2019a pas contest\u00e9l\u2019\u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel de l\u2019infractionqui est reproch\u00e9e \u00e0 sa cliente,\u00e0 savoir la fausset\u00e9 du permis de conduire camerounais,mais elle a soulign\u00e9 quela pr\u00e9venueavait ignor\u00e9queson permis de conduire \u00e9tait undocument fauxde sorte qu\u2019elle serait \u00e0 acquitter au vu de l\u2019absence de l\u2019\u00e9l\u00e9ment intentionnel de l\u2019infraction. La chambre correctionnelle rappelle que l\u2019article 198 du Code p\u00e9nal incrimine l\u2019usage de tout permis de conduire fabriqu\u00e9, contrefait, falsifi\u00e9 ou alt\u00e9r\u00e9, et quel\u2019infraction d\u2019usage de faux requiert la r\u00e9union des quatre \u00e9l\u00e9ments constitutifs suivants: -un usage de faux en \u00e9critures d\u00e9fini par l\u2019un des articles 194 \u00e0 196 du Code p\u00e9nal, respectivement par l\u2019article 198 du Code p\u00e9nal, -la connaissance de la fausset\u00e9 de la pi\u00e8ce, -une intention frauduleuse ou un dessein de nuire, et -un usage de la pi\u00e8ce susceptible de pouvoir causer un pr\u00e9judice. La chambre correctionnelle constate que tous les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019infraction pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 198 du Code p\u00e9nal reproch\u00e9e\u00e0 lapr\u00e9venue sont \u00e9tablis en l\u2019esp\u00e8ce, en ce que -un \u00e9crit est prot\u00e9g\u00e9 d\u00e8s qu\u2019il a, en raison de son contenu ou de sa forme, une valeur de cr\u00e9dibilit\u00e9, d\u00e8s qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie en vertu de la loi ou des usages, d\u2019une pr\u00e9somption de sinc\u00e9rit\u00e9, et quele permis de conduire<\/p>\n

4 camerounaisfalsifi\u00e9 remis par lapr\u00e9venue\u00e0 l\u2019administration luxembourgeoise constitue une \u00e9criture prot\u00e9g\u00e9e par l\u2019article 198 du Code p\u00e9nal.PERSONNE1.)a en outre remis ce faux document auservice des permis deconduiredu Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement Durable et des Infrastructures \u00e0ADRESSE3.)en vue de sa transcription en permis de conduire luxembourgeois, de sorte que lapr\u00e9venueen a fait un usage certain. -au vu des falsifications grossi\u00e8res relev\u00e9es par l'expertise,en ce compris lesnombreuses fautes d\u2019orthographe, visibles \u00e0 l\u2019\u0153il nu, il n'est pas cr\u00e9dible que lapr\u00e9venuePERSONNE1.)ait pu croire que ce permis de conduire lui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par une autorit\u00e9camerounaiseofficielle comp\u00e9tente.PERSONNE1.)devait d\u00e8s lors \u00eatre conscienteque le document en sa possession ne pouvait \u00eatre qu\u2019un faux. La chambre correctionnelle rejoint en outre les conclusions du Parquet \u00e0 l\u2019audience selon lesquelles les d\u00e9clarations de la pr\u00e9venue relatives au moded\u2019obtention de son permis de conduire et en rapport avecle certificat d\u2019authenticit\u00e9 r\u00e9clam\u00e9 par le Minist\u00e8re des Transports se trouvent \u00e0 l\u2019\u00e9tat de pures all\u00e9gations d\u2019une part etqu\u2019ellessont par ailleurs contraires \u00e0 la pratiqueconstantedudit Minist\u00e8re des Transports qui envoiede factoles permis de conduire douteux \u00e0 laSOCIETE1.)pour en v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9. -l\u2019intention frauduleuse d\u2019PERSONNE1.)se d\u00e9duit de son choix de faire transcrire un permis de conduire \u00e9tranger faux sans avoir \u00e0 se conformer aux dispositions l\u00e9gales luxembourgeoises en mati\u00e8re de d\u00e9livrance d\u2019un permis de conduire, imposant dans le cas particulierde lapr\u00e9venueen plus d\u2019un examen pratique, la r\u00e9ussite \u00e0 un examen th\u00e9orique, et consistant en outre en la v\u00e9rification de la possession de certaines facult\u00e9s physiques et psychiques, lapr\u00e9venueayant \u00e9lud\u00e9 ces deux derni\u00e8res conditions en faisant transcrire son permis de conduire \u00e9tranger falsifi\u00e9. -la possibilit\u00e9 d\u2019un pr\u00e9judice est \u00e9galement donn\u00e9e alors que les dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables en mati\u00e8re d\u2019obtention d\u2019un permis de conduire ont justement pour but de constater l\u2019existence de certaines facult\u00e9s mentales et physiques dans le chef d\u2019un candidat- conducteur par le biais d\u2019un certificat m\u00e9dical, pi\u00e8ce indispensable dans le cadre de la demande en obtention d\u2019un permis de conduire, d\u2019une part, ainsi que la connaissance du moins th\u00e9orique de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de circulation, d\u2019autre part, ce contr\u00f4le des exigences minimales \u00e0 l\u2019adresse des candidats-conducteurs ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9galement mis en \u00e9chec par la transcription en permis de conduire luxembourgeois du faux permis de conduirecamerounaisenquestion. La chambre correctionnelle constate ainsi qu\u2019il r\u00e9sulte des \u00e9l\u00e9ments du dossier, dont le rapportnum\u00e9ro 2022_0409du 14d\u00e9cembre 2022dela SOCIETE1.), que le document remis le12 octobre 2020par lapr\u00e9venue\u00e0 laSOCIETE2.)est un permis de conduirecamerounaisfalsifi\u00e9, et que la pr\u00e9venuea fait usage de mani\u00e8re consciente et en connaissance de cause<\/p>\n

5 de ce document fauxen le remettant \u00e0 laSOCIETE2.)en vue de sa transcription. Elleconstate d\u00e8s lors que l\u2019infraction reproch\u00e9e\u00e0 lapr\u00e9venueest \u00e9tablie en fait et en droit, etPERSONNE1.)est partantd\u00e9clar\u00e9econvaincue: comme auteur qui aelle-m\u00eame commis les faits, le12 octobre 2020, \u00e0ADRESSE3.),\u00e0 laSOCIETE2.), service des permis de conduire, eninfraction \u00e0 l\u2019article 198 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir fait usage d\u2019un permis de conduire falsifi\u00e9, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir fait usage du faux permis de conduire camerounais portant le num\u00e9ro), en le soumettant \u00e0 la SOCIETE2.)\u00e0ADRESSE3.), service des permis de conduire, en vue desa transcriptionen permis de conduire luxembourgeois. L\u2019usage de faux est puni par l\u2019article 198 du Code p\u00e9nal d\u2019un emprisonnement d\u2019un mois \u00e0 trois ans et d\u2019une amende de 251 euros \u00e0 12.500 euros ou d\u2019une de ces peines seulement. Dans l\u2019appr\u00e9ciation du quantum de la peine \u00e0 prononcer \u00e0 l\u2019\u00e9gardde la pr\u00e9venue, la chambre correctionnelle tient compte d\u2019une part de la gravit\u00e9 objective des faitsretenus\u00e0 sa charge et d\u2019autre part de sa situation personnelle. Au vu des circonstancesde l\u2019affaire, le tribunal d\u00e9cidede faire abstraction d\u2019une peine d\u2019emprisonnement qui constituerait une peine trop s\u00e9v\u00e8re, et de condamnerPERSONNE1.)\u00e0 une amende de500euros. Il y a encore lieu de condamnerPERSONNE1.)aux frais de sa poursuite p\u00e9nale, et deprononcer la confiscation du faux permis de conduire camerounais portant le num\u00e9ro.)saisi suivant proc\u00e8s-verbalNUMERO2.) du 26 avril 2023 du commissariat des Ardennes \u00e0 titre d'objet de l'infraction retenue contrela pr\u00e9venue. P a r c e s m o t i f s , le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Diekirch, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, statuant contradictoirement et en premi\u00e8re instance, la pr\u00e9venuePERSONNE1.)entendue en ses explications et moyens de d\u00e9fense, le repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re Public entendu en son r\u00e9quisitoire, PERSONNE1.)ayant eu la parole en dernier,<\/p>\n

6 c o n d a m n ePERSONNE1.)du chef del\u2019infraction retenue \u00e0 sa charge \u00e0 une peined\u2019amende deCINQ CENTS (500) EUROS, f i x ela dur\u00e9e de la contrainte par corps en cas de non-paiement de l\u2019amende \u00e0CINQ(5) JOURS, o r d o n n elac o n f i s c a t i o ndu faux permis de conduire camerounais portant le num\u00e9ro)saisi suivant proc\u00e8s-verbalNUMERO2.) du 26 avril 2023 du commissariat des Ardennes, c o n d a m n ePERSONNE1.)aux frais de sa poursuite p\u00e9nale, ces frais \u00e9tant liquid\u00e9s \u00e0 la somme de8euros. Par application des articles27, 28, 29, 30,31, 66 et 198 du Code p\u00e9nal, et des articles 179, 182, 183, 184,185, 189, 190, 190-1, 194, 195et196 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Ainsi fait et jug\u00e9 par Robert WELTER, premier vice-pr\u00e9sident, Jean- Claude WIRTH, premier juge, et Magali GONNER, juge, et prononc\u00e9 en audience publique le jeudi, 11janvier 2024,au Palais de justice \u00e0 Diekirch par Robert WELTER, premier vice-pr\u00e9sident, assist\u00e9 du greffier assum\u00e9 Danielle HASTERT, en pr\u00e9sence deMicka\u00ebl MOSCONI,substitutdu Procureur d\u2019Etat, qui \u00e0 l\u2019exception du repr\u00e9sentant duMinist\u00e8rePublic ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent jugement. Ce jugement est susceptible d\u2019appel. L\u2019appel doit \u00eatre interjet\u00e9 dans les formes et d\u00e9lais pr\u00e9vus aux articles 202 et suivants du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et il doit \u00eatre form\u00e9 par le pr\u00e9venu ou son avocat, la partie civile ainsi que la partie civilement responsable ou leurs avocats respectifs dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement, aupr\u00e8s du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Diekirch, en se pr\u00e9sentant personnellementpour signer l\u2019acte d\u2019appel. L\u2019appel peut \u00e9galement \u00eatre interjet\u00e9, dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement par voie decourrier \u00e9lectronique\u00e0 adresser au guichet du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Diekirch \u00e0 l\u2019adresse guichet.tribunal.diekirch@justice.etat.lu. Si le pr\u00e9venu estd\u00e9tenu,il peut d\u00e9clarer son appel au greffe duCentre p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 No.3\/2024 Audience publiquedujeudi,11janvier 2024 (Not.2781\/23\/XD)-DH Le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Diekirch, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu en son audience publique dujeudi, onzejanvier deux mille vingt-quatre, le jugement qui suit dans la cause E N T R E Monsieur le Procureur d\u2019Etat, partie\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[23583],"kji_chamber":[],"kji_year":[8677],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[23584,8460,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-605755","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-tribunal-darrondissement","kji_year-8677","kji_subject-civil","kji_keyword-arrondissement","kji_keyword-janvier","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal d'arrondissement, 11 janvier 2024 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d'arrondissement, 11 janvier 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 No.3\/2024 Audience publiquedujeudi,11janvier 2024 (Not.2781\/23\/XD)-DH Le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Diekirch, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu en son audience publique dujeudi, onzejanvier deux mille vingt-quatre, le jugement qui suit dans la cause E N T R E Monsieur le Procureur d\u2019Etat, partie\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T11:44:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arrondissement, 11 janvier 2024 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-19T11:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T11:44:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d’arrondissement, 11 janvier 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arrondissement, 11 janvier 2024 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arrondissement, 11 janvier 2024","og_description":"1 No.3\/2024 Audience publiquedujeudi,11janvier 2024 (Not.2781\/23\/XD)-DH Le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Diekirch, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu en son audience publique dujeudi, onzejanvier deux mille vingt-quatre, le jugement qui suit dans la cause E N T R E Monsieur le Procureur d\u2019Etat, partie\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-19T11:44:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/","name":"Tribunal d'arrondissement, 11 janvier 2024 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-19T11:44:39+00:00","dateModified":"2026-04-19T11:44:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-11-janvier-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d’arrondissement, 11 janvier 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/605755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=605755"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=605755"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=605755"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=605755"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=605755"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=605755"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=605755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}