{"id":611283,"date":"2026-04-19T21:31:36","date_gmt":"2026-04-19T19:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/"},"modified":"2026-04-19T21:31:39","modified_gmt":"2026-04-19T19:31:39","slug":"tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/","title":{"rendered":"Tribunal d’arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Jugement commercial 2025TALCH06\/00107 Audience publique du jeudi,sixmarsdeux mille vingt-cinq. Num\u00e9ro de r\u00f4le TAL-2023-10163 Composition: Nad\u00e8ge ANEN, vice-pr\u00e9sidente; Alix KAYSER,premierjuge; Franca ALLEGRA, juge-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e; ClaudeROSENFELD, greffier. Entre: L\u2019Administration communale de laSOCIETE1.), \u00e9tablie \u00e0 L-ADRESSE1.),repr\u00e9sent\u00e9e par soncoll\u00e8ge des bourgmestres et \u00e9chevins, \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tudedeMa\u00eetreFran\u00e7ois TURK, avocat \u00e0 la Cour,demeurant \u00e0 Luxembourg, demanderesse,comparant par Ma\u00eetreFran\u00e7ois TURK,avocat \u00e0 la Coursusdit, et: 1)la soci\u00e9t\u00e9\u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE2.)SARL, anciennementSOCIETE3.), \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-ADRESSE2.),inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9roNUMERO1.),repr\u00e9sent\u00e9e par son\/ses g\u00e9rantsactuellement en fonctions, d\u00e9fenderesse,comparantparla soci\u00e9t\u00e9d\u2019avocatsARENDT & MEDERNACH SA, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-1855 Luxembourg, 41A, avenue John F. Kennedy,inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9ro B 186371, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins delapr\u00e9senteproc\u00e9durepar Ma\u00eetreChristophe DE BATZ, en remplacement de Ma\u00eetreChristian POINT,les deuxavocats\u00e0 la Cour,demeurant \u00e0 Luxembourg,<\/p>\n

2 2)la soci\u00e9t\u00e9\u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE4.)SARL, en abr\u00e9g\u00e9SOCIETE4.),\u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-ADRESSE3.),inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9roNUMERO2.),repr\u00e9sent\u00e9e par son\/ses g\u00e9rants actuellement en fonctions, d\u00e9fenderesse,comparant parla soci\u00e9t\u00e9 F&F Legal SARL, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-1720Luxembourg, 6, rue Heine, inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9ro B 230842, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins delapr\u00e9senteproc\u00e9durepar Ma\u00eetre Florent JEANMOYE, en remplacement deMa\u00eetre Tom FELGEN,les deux avocats\u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, 3)la soci\u00e9t\u00e9anonymeSOCIETE5.)SA,\u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-ADRESSE4.),inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9roNUMERO3.),repr\u00e9sent\u00e9e par sonconseil d\u2019administrationactuellement en fonctions, 4)la soci\u00e9t\u00e9\u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE6.)SARL,\u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-ADRESSE5.),inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9roNUMERO4.),repr\u00e9sent\u00e9e par son\/ses g\u00e9rantsactuellement en fonctions, d\u00e9fenderesses,comparant parKLEYR GRASSO,soci\u00e9t\u00e9 en commandite simple, \u00e9tablie \u00e0 L-2361Strassen,7, ruedes Primeurs, inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s deLuxembourg sous le num\u00e9ro B 220509,repr\u00e9sent\u00e9e par son g\u00e9rant KLEYR GRASSO GP SARL, \u00e9tablie \u00e0 la m\u00eame adresse,inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s deLuxembourg sous le num\u00e9ro B 220442,repr\u00e9sent\u00e9e aux fins de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure par Ma\u00eetreFanny MAZEAUD,avocat \u00e0 la Cour,demeurant \u00e0Strassen, 5)la soci\u00e9t\u00e9\u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE7.)GmbH,\u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-ADRESSE6.),inscrite au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9roNUMERO5.),repr\u00e9sent\u00e9e par son\/ses g\u00e9rantsactuellement en fonctions, d\u00e9fenderesse, comparant par Ma\u00eetreClaude CLEMES, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg. ________________________________________________________________________ FAITS: Par exploit de l\u2019huissier de justicesuppl\u00e9ant Kelly FERREIRA SIMOES, en remplacement de l\u2019huissier de justice Martine LIS\u00c9de Luxembourg,en date des13 et 14 d\u00e9cembre 2023, la demanderesseafait donner assignationauxd\u00e9fenderesses\u00e0 compara\u00eetre levendredi, 5 janvier2024\u00e09.00 heures devant le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, deuxi\u00e8mechambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re commerciale, Cit\u00e9 Judiciaire, Plateau du Saint- Esprit, 1 er \u00e9tage, salle CO.1.01, pour y entendre statuer sur le m\u00e9rite de la demande contenue dans ledit exploit d\u2019huissier ci-apr\u00e8s reproduit:<\/p>\n

3 L\u2019affaire fut inscrite sous le num\u00e9ro TAL-2023-10163du r\u00f4le pour l\u2019audience publiquedu 5 janvier 2024 devant ladeuxi\u00e8me chambre,si\u00e9geant en mati\u00e8re commercialeet remise \u00e0 celledu9 janvier2024devant la sixi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re commerciale. L\u2019affaire fut utilement retenue lors de l\u2019audiencepubliquedu4 f\u00e9vrier 2025,audiencelors de laquelle les d\u00e9bats eurent lieu comme suit: Ma\u00eetreFran\u00e7ois TURK,Ma\u00eetreChristophe DE BATZ, en remplacement de Ma\u00eetre Christian POINT, Ma\u00eetre Florent JEANMOYE, en remplacement de Ma\u00eetre Tom FELGEN, Ma\u00eetre Fanny MAZEAUD et Ma\u00eetre Claude CLEMES furent entendus en leurs conclusions. Surce, letribunal prit l\u2019affaire en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et rendit \u00e0 l\u2019audience publique de ce jour le jugement qui suit : Faits et r\u00e9troactes En date du 15 d\u00e9cembre 2006,l\u2019Administration communale delaSOCIETE1.)(ci-apr\u00e8s la \u00abSOCIETE1.)\u00bb)et la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE2.)SARL (ci-apr\u00e8s \u00abSOCIETE2.)\u00bb) ont conclu un contrat portant sur une mission d\u2019architecte concernant la transformation et la mise en conformit\u00e9 d\u2019une \u00e9cole primaire sise\u00e0 L-ADRESSE7.)(ci-apr\u00e8s le\u00abProjetEcole\u00bb), et la construction d\u2019un centre \u00e9cologique destin\u00e9 \u00e0 h\u00e9berger le ORGANISATION1.) au L -ADRESSE7.), ADRESSE7.)(ci-apr\u00e8s le \u00abProjetORGANISATION1.)\u00bb) (ci-apr\u00e8s le \u00abContrat d\u2019architecte\u00bb). Toujours en date du 15 d\u00e9cembre 2006, laSOCIETE1.)et lasoci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e SOCIETE4.)SARL (ci-apr\u00e8s \u00abSOCIETE4.)\u00bb) ont conclu un contrat portant sur une mission d\u2019ing\u00e9nieur civil concernant le Projet Ecole et le ProjetORGANISATION1.)(ci-apr\u00e8s le \u00abContrat d\u2019ing\u00e9nierie\u00bb). Par commande dat\u00e9e du 19 octobre 2011, les travaux de chapes et de carrelages ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE5.)SA (ci-apr\u00e8s \u00abSOCIETE5.)\u00bb) et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE6.)SARL (ci-apr\u00e8s \u00abSOCIETE6.)\u00bb), constitu\u00e9es en association momentan\u00e9e (ci-apr\u00e8s le \u00abContrat chapes et carrelages\u00bb), ayant sous-trait\u00e9 le Contrat chapes et carrelages \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE7.)GMBH (ci- apr\u00e8s \u00abSOCIETE7.)\u00bb). La r\u00e9ception du lot chapes et carrelages a eu lieu le 8 septembre 2014 pour le Projet Ecole et le 2 mars 2015pourle ProjetORGANISATION1.). Sur mission requise par laSOCIETE1.), l\u2019expert Ilektra THEODOSIOU a \u00e9tabli un rapport d\u2019expertise extrajudiciaire concernant l\u2019\u00e9tat des constructions r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre du Projet Ecole etdu ProjetORGANISATION1.)en date du 26 mai 2023 (ci-apr\u00e8s l\u2019 \u00abExpertise THEODOSIOU \u00bb). Par mises en demeures du 5 octobre 2023 adress\u00e9es aux d\u00e9fenderesses, laSOCIETE1.) a fait \u00e9tat de divers vices et malfa\u00e7ons affectant les constructions r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre duProjet Ecoleet duProjetORGANISATION1.).<\/p>\n

4 Proc\u00e9dure Par acte d\u2019huissier de justice des 13 et 14 d\u00e9cembre 2023, laSOCIETE1.)a assign\u00e9 SOCIETE2.),SOCIETE4.),SOCIETE5.),SOCIETE6.)etSOCIETE7.)\u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, si\u00e9geant en mati\u00e8re commerciale. Pr\u00e9tentions et moyens des parties Au titre de son assignation, laSOCIETE1.)solliciteprincipalement: -la condamnation des d\u00e9fenderesses \u00e0 payer solidairement, sinonin solidum, sinon chacune pour le tout, sinon chacune pour sa part, le montant de 347.632,14 EUR, augment\u00e9 des int\u00e9r\u00eats de retard conform\u00e9ment au chapitre III de la loi modifi\u00e9e du 18 avril 2004 relative aux d\u00e9lais de paiement et aux int\u00e9r\u00eats de retard (ci-apr\u00e8s la\u00ab Loi de 2004\u00bb), \u00e0 partir de la mise en demeure du 5 octobre 2023, sinon \u00e0partirde la demande en justice, jusqu\u2019\u00e0 solde,et -la condamnation des d\u00e9fenderesses \u00e0 payer solidairement, sinonin solidum, sinon chacune pour le tout, sinon chacune pour sa part, le montant de 1.420.219,20 EUR. A titre subsidiaire,la demanderesse sollicite : -la condamnationdesd\u00e9fenderesses\u00e0 ex\u00e9cuter en naturesolidairement, sinonin solidum, sinon chacune pour le tout, sinon chacune pour sa part,les travaux de reprise des malfa\u00e7ons d\u00e9taill\u00e9es dans l\u2019Expertise THEODOSIOU,et -la condamnation des d\u00e9fenderesses \u00e0 payer solidairement, sinonin solidum, sinon chacune pour le tout, sinon chacune pour sa part, le montant de 1.370.219,20 EUR. En tout \u00e9tat de cause, la demanderesse requiert la condamnation des d\u00e9fenderesses \u00e0 payer solidairement, sinonin solidum, sinon chacune pour le tout, sinon chacune pour sa part, le montant de 24.070,29 EUR au titre desfrais d\u2019expertise, ainsi quele montant de 132,53 EUR au titre de frais de nettoyage,\u00e0augmenterdes int\u00e9r\u00eats de retard conform\u00e9ment au chapitre III de la Loi du 18 avril 2004, \u00e0 partir de la mise en demeure du 5 octobre 2023, sinon \u00e0partirde la demande en justice, jusqu\u2019\u00e0 solde. Par ailleurs, la demanderesse sollicite la condamnation des d\u00e9fenderesses \u00e0 payer solidairement, sinonin solidum, sinon chacune pour le tout, sinon chacune pour sa part, le montant de 7.500,-EUR au titre du remboursement des frais et honoraires d\u2019avocats, ainsi que le montant de 3.500,-EUR au titre d\u2019une indemnit\u00e9 de proc\u00e9duresur base de l\u2019article 240 du Nouveau Code de proc\u00e9dure civile. Finalement, la demanderesse requiert la condamnation des d\u00e9fenderesses au frais et d\u00e9pens de l\u2019instance et l\u2019ex\u00e9cution provisoire sans caution du jugement \u00e0 intervenir. A l\u2019audience de plaidoiries du 4 f\u00e9vrier 2025, les parties ontd\u00e9cid\u00e9 d\u2019un commun accord de charger l\u2019expert Sebastian KREUSCH d\u2019une expertise ayant pour objet notamment de constater et d\u00e9crire les \u00e9ventuels d\u00e9sordres, d\u00e9gradations, vices et malfa\u00e7ons affectant les travaux et d\u2019en d\u00e9terminer le cas \u00e9ch\u00e9antleurs causes et origines et les moyens pour y rem\u00e9dier et leurs co\u00fbts, ainsi que les moins-values.<\/p>\n

5 Appr\u00e9ciation du tribunal Au vu des pi\u00e8ces vers\u00e9es et desrenseignements fournis, il y a lieu de faire droit \u00e0 la demande en expertise sur laquelle les parties se sont accord\u00e9es, alors que la mission telle que propos\u00e9e par les parties est utile pour la solution du litige. LaSOCIETE1.), d\u00e8s lors quel\u2019expertise sert\u00e0 \u00e9tablir le bien fond\u00e9 de ses demandes, devra avancer les frais de celle-ci. Il y a lieu de r\u00e9server le surplus et les frais. Parcesmotifs: le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, sixi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re commerciale, statuant contradictoirement, re\u00e7oitla demande en la forme; avant tout autre progr\u00e8s en cause; ordonneune expertise et nomme expert Monsieur Sebastian KREUSCH, \u00e9tabli \u00e0 L-1143 Luxembourg, 24, rue Astrid, avec la mission de concilier les parties si faire se peut, sinon dans un rapport \u00e9crit, d\u00e9taill\u00e9 et motiv\u00e9dese prononcer sur les points suivants: 1.constater et d\u00e9crire les \u00e9ventuels d\u00e9sordres, les \u00e9ventuelles d\u00e9gradations, les \u00e9ventuels d\u00e9g\u00e2ts, les \u00e9ventuels dommages, les \u00e9ventuelles d\u00e9t\u00e9riorations, les \u00e9ventuels vices et malfa\u00e7ons concernant les b\u00e2timents sis aun\u00b0ADRESSE7.)etn\u00b0 ADRESSE7.), 2.d\u00e9terminer le cas \u00e9ch\u00e9ant, leurs causes et leurs origines exactes, notamment si les \u00e9ventuels d\u00e9sordres r\u00e9sulteraient d\u2019un d\u00e9faut, sinon d\u2019un mauvais entretien de l\u2019immeuble, dans ce contexte notamment: 3.analyser et d\u00e9terminer si les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s par les corps de m\u00e9tiers respectifs et prescrits par le bordereau pr\u00e9par\u00e9 par le bureau d\u2019architectesSOCIETE3.) (SOCIETE2.)SARL) \u00e9taient conformes aux normes en vigueur au moment de l\u2019ex\u00e9cution des travaux litigieux, 4.analyser si l\u2019isolation acoustique a les \u00e9paisseurs et caract\u00e9ristiques telles que pr\u00e9vues dans le cahier des charges et si la pose a \u00e9t\u00e9 faite conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l\u2019art, 5.analyser, pour le cas o\u00f9 l\u2019isolation acoustique n\u2019\u00e9tait pas conforme au cahier des charges ou la pose contraire aux r\u00e8gles de l\u2019art, si la d\u00e9formation du sol est totalement ou partiellement imputable \u00e0 cette non-conformit\u00e9 ou malfa\u00e7on, 6.analyser et d\u00e9terminer si les b\u00e2timents sis au n\u00b0ADRESSE7.)respectivement au n\u00b0 ADRESSE7.)ont subi des affaissements et\/ou tassements qui pourraient<\/p>\n

6 \u00e9ventuellement \u00eatre li\u00e9s \u00e0 l\u2019implantation du nouveau b\u00e2timent construit au n\u00b0 ADRESSE7.)dont le corps de b\u00e2timent existant au n\u00b0ADRESSE7.), 7.analyser et d\u00e9terminer si un \u00e9ventuel affaissement et\/ou tassement des construction pourrait avoir pour origine un fl\u00e9chissement des dalles et\/ou une d\u00e9formation de la structure portante, 8.d\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment pour le cas o\u00f9 tout ou partie des d\u00e9sordres \u00e9ventuellement relev\u00e9s (i) seraient imputables \u00e0 un manquement aux r\u00e8gles de l\u2019art ou aux stipulations contractuelles, (ii) d\u00e9terminer les intervenants ou les travaux auxquels cette d\u00e9faillance et ou ce manquement serait imputable, (iii) d\u00e9terminer si les d\u00e9faillances \u00e9ventuelles rel\u00e8vent ou non de la garantie l\u00e9gale d\u2019un ou des intervenants sur le chantier ayant trait notamment \u00e0 la conception et \u00e0 la construction des b\u00e2timents situ\u00e9s aun\u00b0ADRESSE7.)etn\u00b0ADRESSE7.)et pour lesquels les \u00e9ventuels manquements sont imputables, 9.pr\u00e9ciser,dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 une pluralit\u00e9 de causes serait \u00e0 l\u2019origine des d\u00e9sordres \u00e9ventuellement constat\u00e9s, la part imputable \u00e0 chacune de ces causes dans la gen\u00e8se du dommage, 10.d\u00e9crire et d\u00e9terminer, le cas \u00e9ch\u00e9ant les travaux et moyens de redressement n\u00e9cessaires, 11.se prononcer sur la dur\u00e9e probable des travaux de r\u00e9fection, 12.se prononcer, si dans le cadre des travaux de r\u00e9fection pr\u00e9conis\u00e9s, il est possible d\u2019ex\u00e9cuter lesdits travaux tout en gardant lesdits b\u00e2timents occup\u00e9s, en consid\u00e9rant d\u2019une part, l\u2019aspect s\u00e9curit\u00e9 et confort et d\u2019autre part, que len\u00b0ADRESSE7.)\u00e0 Luxembourg est occup\u00e9 parleORGANISATION1.)et que len\u00b0ADRESSE7.)est occup\u00e9 par un foyer scolaire ouvert toute l\u2019ann\u00e9e (sauf du 24 d\u00e9cembre 14:00 heures jusqu\u2019au 1 er janvier) ou si, au contraire, les locaux situ\u00e9s aun\u00b0ADRESSE7.) respectivementn\u00b0ADRESSE7.)ne sont pas utilisables pendant la p\u00e9riode des travaux, de sorte qu\u2019il faudra d\u00e9localiserleORGANISATION1.)respectivement le foyer scolaire durant les travaux, 13.\u00e9valuer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le prix de location des conteneurs, 14.\u00e9valuer le co\u00fbt probable de la surveillance d\u2019un coordinateur de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 dans lecadre des travaux de r\u00e9fection, 15.\u00e9valuer le co\u00fbt de la remise en \u00e9tat ainsi que les moins-values, dommages et int\u00e9r\u00eats le cas \u00e9ch\u00e9ant; ordonne\u00e0 l\u2019Administration communale de laSOCIETE1.)de verser la somme de3.000,- EUR directement \u00e0 l\u2019expert, au plus tard le3 avril2025, \u00e0 titre de provision \u00e0 faire valoir sur la r\u00e9mun\u00e9ration de l\u2019expert; chargeMadame le juge-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Julie CORREIA du contr\u00f4le de cette mesure d\u2019instruction; ditque l\u2019expert devra, en toutes circonstances, informer ce magistrat de l\u2019\u00e9tat de ses op\u00e9rations et des difficult\u00e9s qu\u2019il pourra rencontrer;<\/p>\n

7 ditque dans l\u2019accomplissement de sa mission, l\u2019expert pourra s\u2019entourer de tous renseignements utiles et m\u00eame entendre de tierces personnes; ditque si les honoraires devaient d\u00e9passer le montant de la provision vers\u00e9e, il devra avertir ledit magistrat et ne continuer ses op\u00e9rations qu\u2019apr\u00e8s consignation d\u2019une provision suppl\u00e9mentaire; ditque l\u2019expert devra d\u00e9poser son rapport au greffe du tribunal le31 ao\u00fbt2025au plus tard; ditqu\u2019en cas d\u2019emp\u00eachement du magistratcharg\u00e9 du contr\u00f4le de la mesure d\u2019instructionou de l\u2019expert commis ou de refus de l\u2019expert d\u2019accepter sa mission, il sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 leur remplacement par ordonnancedupr\u00e9sident de chambre; fixel\u2019affaire pourcontr\u00f4le\u00e0 l\u2019audience du23 septembre 2025 \u00e0 9.00 heures, salle CO.1.02; r\u00e9servele surplus et les frais.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jugement commercial 2025TALCH06\/00107 Audience publique du jeudi,sixmarsdeux mille vingt-cinq. Num\u00e9ro de r\u00f4le TAL-2023-10163 Composition: Nad\u00e8ge ANEN, vice-pr\u00e9sidente; Alix KAYSER,premierjuge; Franca ALLEGRA, juge-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e; ClaudeROSENFELD, greffier. Entre: L\u2019Administration communale de laSOCIETE1.), \u00e9tablie \u00e0 L-ADRESSE1.),repr\u00e9sent\u00e9e par soncoll\u00e8ge des bourgmestres et \u00e9chevins, \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tudedeMa\u00eetreFran\u00e7ois TURK, avocat \u00e0\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[23583],"kji_chamber":[24938],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7625],"kji_keyword":[23584,15419,23061,24939,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-611283","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-tribunal-darrondissement","kji_chamber-commerce","kji_year-8463","kji_subject-commercial","kji_keyword-arrondissement","kji_keyword-commercial","kji_keyword-jugement","kji_keyword-talch","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal d'arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d'arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jugement commercial 2025TALCH06\/00107 Audience publique du jeudi,sixmarsdeux mille vingt-cinq. Num\u00e9ro de r\u00f4le TAL-2023-10163 Composition: Nad\u00e8ge ANEN, vice-pr\u00e9sidente; Alix KAYSER,premierjuge; Franca ALLEGRA, juge-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e; ClaudeROSENFELD, greffier. Entre: L\u2019Administration communale de laSOCIETE1.), \u00e9tablie \u00e0 L-ADRESSE1.),repr\u00e9sent\u00e9e par soncoll\u00e8ge des bourgmestres et \u00e9chevins, \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tudedeMa\u00eetreFran\u00e7ois TURK, avocat \u00e0\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T19:31:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-19T19:31:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T19:31:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d’arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163","og_description":"Jugement commercial 2025TALCH06\/00107 Audience publique du jeudi,sixmarsdeux mille vingt-cinq. Num\u00e9ro de r\u00f4le TAL-2023-10163 Composition: Nad\u00e8ge ANEN, vice-pr\u00e9sidente; Alix KAYSER,premierjuge; Franca ALLEGRA, juge-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e; ClaudeROSENFELD, greffier. Entre: L\u2019Administration communale de laSOCIETE1.), \u00e9tablie \u00e0 L-ADRESSE1.),repr\u00e9sent\u00e9e par soncoll\u00e8ge des bourgmestres et \u00e9chevins, \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tudedeMa\u00eetreFran\u00e7ois TURK, avocat \u00e0\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-19T19:31:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/","name":"Tribunal d'arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-19T19:31:36+00:00","dateModified":"2026-04-19T19:31:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-6-mars-2025-n-2023-10163\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d’arrondissement, 6 mars 2025, n\u00b0 2023-10163"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/611283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=611283"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=611283"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=611283"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=611283"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=611283"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=611283"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=611283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}