{"id":623027,"date":"2026-04-20T14:34:48","date_gmt":"2026-04-20T12:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/"},"modified":"2026-04-20T14:34:51","modified_gmt":"2026-04-20T12:34:51","slug":"tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/","title":{"rendered":"Tribunal d’arrondissement, 15 juillet 2025"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Jugement no2402\/2025 Not.23660\/23\/CD 1x ex.p (s) 1x confis.\/restit. AUDIENCE PUBLIQUE DU 15 JUILLET2025 Le Tribunal d'arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre,si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle,a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(ADRESSE2.)), demeurant \u00e0L-ADRESSE3.), actuellement sous contr\u00f4le judiciaire etayant \u00e9lu son domicile aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetrePierre-Marc KNAFF, comparant en personne, assist\u00e9 de Ma\u00eetrePierre-Marc KNAFF, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0Esch-sur-Alzette, -p r \u00e9 v e n u- F A I T S : Par citation du23 avril2025, le Procureur d'\u00c9tat pr\u00e8s le Tribunal d'arrondissement deet \u00e0 Luxembourg a requis le pr\u00e9venu\u00e0compara\u00eetre \u00e0 l'audience publique du12 mai2025devant le Tribunal correctionnel de ce si\u00e8ge, pour y entendre statuer sur lespr\u00e9ventions suivantes : infractions aux articles 8.1.a), 8.1.b) et 8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie. L\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 contradictoirement remise \u00e0 l\u2019audience publique du 7 juillet 2025.<\/p>\n

2 \u00c0cette audience, Madame le vice-pr\u00e9sident constata l\u2019identit\u00e9 du pr\u00e9venu, lui donna connaissance del\u2019acte quiasaisi le Tribunal et l\u2019informa de son droit de garder le silence et deson droit dene pas s\u2019incriminer soi-m\u00eame, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 190-1 (2) du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Le pr\u00e9venuPERSONNE1.)fut entendu en ses explications et moyens de d\u00e9fense. Larepr\u00e9sentantedu Minist\u00e8re Public,Charlotte MARC,substitut du Procureur d\u2019\u00c9tat, r\u00e9suma l\u2019affaire et fut entendueen son r\u00e9quisitoire. Ma\u00eetre Pierre-Marc KNAFF, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Esch-sur-Alzette,d\u00e9veloppaplus amplementles moyens de d\u00e9fense du pr\u00e9venuPERSONNE1.). Le pr\u00e9venu eut la parole en dernier. Le Tribunal prit l\u2019affaire en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et rendit \u00e0 l'audience publique de ce jour, date \u00e0 laquelle le prononc\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9, le J U G E M E N Tqui suit: Vu l\u2019ensemble du dossier r\u00e9pressif constitu\u00e9 par le Minist\u00e8re Public sous la notice23660\/23\/CD. Vu les rapports dress\u00e9s en cause par la Police Grand-Ducaleet notamment: -l\u2019ensemble des rapportsdress\u00e9ssous len\u00b0085\/23\/IADPS\/NOpar l\u2019Administration des douanes et accisesde Luxembourg; -le proc\u00e8s-verbal n\u00b0085\/23\/ADPS\/PV du 29 juin 2023 dress\u00e9par l\u2019Administration des douanes et accises deLuxembourg; -l\u2019ensemble desproc\u00e8s-verbaux (racine:n\u00b0JDA-139308)dress\u00e9spar la Police Grand- Ducale,Service de police judiciaire, Section stup\u00e9fiants. Vu le rapport d\u2019essaiPSI23_3554 \u00e0 PSI23_3557du30 juin 2023etsonrapport compl\u00e9mentaire du 10 juillet 2023\u00e9tablispar le Laboratoire National de Sant\u00e9. Vu l'instruction judiciaire diligent\u00e9e par leJuge d'instruction. Vu l\u2019ordonnancede renvoinum\u00e9ro737\/24(Ve)du15 mai2024de la chambre du conseil du Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg renvoyant le pr\u00e9venuPERSONNE1.)devant une chambre correctionnelle de ce m\u00eame Tribunal du chef d'infractionsaux articles 8.1.a), 8.1.b)et 8- 1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanieet au r\u00e8glement grand-ducal du 26 mars 1974. Vu la citation \u00e0 pr\u00e9venu du23avril2025r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9e \u00e0PERSONNE1.).<\/p>\n

3 Aux termes de la citation \u00e0pr\u00e9venu, ensemble l\u2019ordonnance de renvoi, le Minist\u00e8re Public reproche au pr\u00e9venuPERSONNE1.): \u00abDepuis un temps ind\u00e9termin\u00e9, mais non encore prescrit, et au moins depuis 2021, sinon depuis ao\u00fbt 2022, respectivementdepuis le 26 octobre 2022,jusqu\u2019au 29 juin 2023, et notamment le 29 juin 2023, vers 10.15 heures, dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 L-ADRESSE4.); \u00e0ADRESSE5.)\u00e0 proximit\u00e9 du \u00abENSEIGNE1.)\u00bb;\u00e0 ADRESSE6.)pr\u00e8s du centre commercial\u00abENSEIGNE2.)\u00bb; \u00e0ADRESSE7.)au \u00abENSEIGNE3.)\u00bb;\u00e0 L-ADRESSE8.), ainsi que dans le train TGV 2807 en provenance de ADRESSE9.), entreADRESSE10.)et Luxembourg, sur le tron\u00e7on entre la fronti\u00e8re luxembourgeoise etADRESSE11.), sans pr\u00e9judice des indications de temps et de lieux plus exactes, comme auteur, co-auteur ou complice; En infraction \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie et au r\u00e8glement grand-ducal du 26 mars 1974; I.(article 8.1.a) d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, cultiv\u00e9, produit, fabriqu\u00e9, extrait, pr\u00e9par\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, import\u00e9, export\u00e9, vendu ou offert en vente ou de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation l\u2019une ou l\u2019autre des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, vendu ou offert en vente et de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, -import\u00e9, en provenance de laADRESSE2.), des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment en date du 29 juin 2023: o98 grammes bruts de haschisch; o97 grammes bruts de haschisch; o102 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids total brut de 41,4 grammes; o101 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids total brut de40,8 grammes; -vendu\u00e0 5 ou 6 reprises 2 grammes de marihuana respectivement de haschisch \u00e0 PERSONNE2.), et ce au prix de 10 euros le gramme; -offert en venteune quantit\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9e de coca\u00efne \u00e0PERSONNE2.); -offert en venteune quantit\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9e de coca\u00efne, d\u2019ecstasy\/MDMA et de marihuana \u00e0 PERSONNE3.), au prix notamment de 10 \u20ac le gramme de marihuana ; -vendu\u00e0 4 ou 5 reprises des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de de marihuana \u00e0PERSONNE4.)au prix de 50 \u00e0 70 euros; -vendu\u00e0 6 ou 7 reprises des boules contenant 0,5 gramme, respectivement 1 gramme de coca\u00efne, \u00e0PERSONNE5.)au prix de 40 euros;<\/p>\n

4 -vendu\u00e0 raison de 2 fois par mois des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de coca\u00efne, mais en moyenne 1 gramme au prix de 100 euros, sinon de 2 grammes au prix de 200 euros, \u00e0 PERSONNE6.), et ce depuis 2021; -vendu, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019PERSONNE6.)des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment de coca\u00efne et de cannabis, \u00e0 des personnes non autrement identifi\u00e9es. II.(article 8.1.b) d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, transport\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, d\u00e9tenuouacquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou \u00e0 titre gratuit l\u2019une ou plusieursde ces substances, ou d\u2019avoir agi, ne f\u00fbt-ce qu\u2019\u00e0 titre occasionnel, comme courtier ou comme interm\u00e9diaire en vue de l\u2019acquisition de ces substances, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit, d\u00e9tenu et transport\u00e9 les quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants libell\u00e9es sub I. III.(article 8-1) d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 l\u2019objet ou le produit direct ou indirect de l\u2019une des infractions mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019article8, paragraphe 1,a) et b),sachant au moment o\u00f9 il le recevait, qu\u2019il provenait de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir d\u00e9tenu -les produits stup\u00e9fiants vis\u00e9s sub I. et II., -unt\u00e9l\u00e9phone portable de la marqueENSEIGNE4.)12 A2403, de couleur noire,IMEI1 n\u00b0 NUMERO1.); -un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marqueENSEIGNE4.)7A1778,de couleur blanche, IMEI n\u00b0NUMERO2.); -210 euros (1×100 \u20ac + 1×50 \u20ac + 3×20\u20ac); partant l\u2019objet et le produit direct ou indirect des infractions libell\u00e9es sub I. et II., sachant au moment o\u00f9 il recevait ces produits stup\u00e9fiants, ces t\u00e9l\u00e9phones portables et cette somme d\u2019argent, qu\u2019ils provenaient de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions.\u00bb \u00c0l\u2019audience du 7 juillet 2025, le pr\u00e9venu ne conteste pas les faits lui reproch\u00e9s et reconnait l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des infractions libell\u00e9es \u00e0 son encontre par le Minist\u00e8re Public. Le pr\u00e9venuPERSONNE1.)d\u00e9clare avoir souffert au moment des faits d\u2019une addiction s\u00e9v\u00e8re \u00e0 la coca\u00efne, addiction dont il indique qu\u2019elle avait atteint un tel degr\u00e9 qu\u2019il lui \u00e9tait devenu pratiquement impossible de maintenir un emploi stable ou de mener une vienormale.Il d\u00e9crit cet \u00e9pisode de sa vie comme \u00e9tant marqu\u00e9 par un \u00ab chaos total \u00bb, pr\u00e9cisant qu\u2019il s\u2019\u00e9tait alors livr\u00e9 \u00e0 la vente de produits stup\u00e9fiants dans le but de financer sa propre consommation. Le pr\u00e9venu admet en outre s\u2019\u00eatre constitu\u00e9 une client\u00e8le r\u00e9guli\u00e8re et avoirfr\u00e9quent\u00e9des milieux o\u00f9 la consommation de drogues \u00e9tait largement r\u00e9pandue, ce qui avait contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019enracinement de sa d\u00e9pendance.<\/p>\n

5 Il fait n\u00e9anmoins \u00e9tat d\u2019une \u00e9volution positive de sa situation depuis sa mise en d\u00e9tention pr\u00e9ventive, indiquant avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un accompagnement psychologique au cours de celle-ci. Il affirme aujourd\u2019hui ne plus consommer de stup\u00e9fiants et \u00eatre ins\u00e9r\u00e9dans un parcours professionnel, exer\u00e7ant une activit\u00e9 salari\u00e9e dans le secteur de la restauration. Le Tribunal constate que les faits r\u00e9sultent \u00e0 suffisance des \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif et notamment des proc\u00e8s-verbaux et rapport dress\u00e9sen causepar la Police Grand-Ducale, ainsi que des aveux complets du pr\u00e9venu, de sorte que les infractions libell\u00e9es \u00e0 charge dePERSONNE1.) sont \u00e9tabliesmat\u00e9riellement,tant en fait qu\u2019en droit. Au vu de l\u2019ensemble des consid\u00e9rations et d\u00e9veloppements qui pr\u00e9c\u00e8dent, le pr\u00e9venu PERSONNE1.)est partantconvaincupar les \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif, ensemble les d\u00e9bats men\u00e9s \u00e0 l\u2019audience publique du 7 juillet 2025 et ses aveux complets: \u00abDepuis un temps ind\u00e9termin\u00e9, mais non encore prescrit, et au moins depuis 2021, sinon depuis ao\u00fbt 2022, respectivement depuis le 26 octobre 2022, jusqu\u2019au 29 juin 2023, etnotamment le 29 juin 2023, vers 10.15 heures, dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 L-ADRESSE4.); \u00e0ADRESSE5.)\u00e0 proximit\u00e9 du \u00abENSEIGNE1.)\u00bb; \u00e0 ADRESSE6.)pr\u00e8s du centre commercial \u00abENSEIGNE2.)\u00bb; \u00e0ADRESSE7.)au \u00abENSEIGNE3.)\u00bb; \u00e0 L-ADRESSE8.), ainsi que dans le train TGV 2807 en provenance de ADRESSE9.), entreADRESSE10.)et Luxembourg, sur le tron\u00e7on entre la fronti\u00e8re luxembourgeoise etADRESSE11.), comme auteur, En infraction \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 19f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie et au r\u00e8glement grand-ducal du 26 mars 1974; I.(article 8.1.a) d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, cultiv\u00e9, produit, fabriqu\u00e9, extrait, pr\u00e9par\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, import\u00e9, export\u00e9, vendu ou offert en vente ou de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation l\u2019une ou l\u2019autre des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, vendu ou offert en vente et de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, -import\u00e9, en provenance de laADRESSE2.), des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment en date du 29 juin 2023: o98 grammes bruts de haschisch; o97 grammes bruts de haschisch; o102 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids total brut de 41,4 grammes; o101 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids total brut de 40,8 grammes; -vendu\u00e0 5 ou 6 reprises 2 grammes de marihuana respectivement de haschisch \u00e0 PERSONNE2.), et ce au prix de 10 euros le gramme; -offert en venteune quantit\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9e de coca\u00efne \u00e0PERSONNE2.);<\/p>\n

6 -offert en venteune quantit\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9e de coca\u00efne, d\u2019ecstasy\/MDMA et de marihuana \u00e0PERSONNE3.), au prix notamment de 10 \u20ac le gramme de marihuana ; -vendu\u00e0 4 ou 5 reprises des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de de marihuana \u00e0PERSONNE4.) au prix de 50 \u00e0 70 euros; -vendu\u00e0 6 ou 7 reprises des boules contenant 0,5 gramme, respectivement 1 gramme de coca\u00efne, \u00e0PERSONNE5.)au prix de 40 euros; -vendu\u00e0 raison de 2 fois par mois des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de coca\u00efne, mais en moyenne 1 gramme au prix de 100 euros, sinon de 2 grammes au prix de 200 euros, \u00e0 PERSONNE6.), et ce depuis 2021; -vendu, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019PERSONNE6.)des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment de coca\u00efne et de cannabis, \u00e0 des personnes non autrement identifi\u00e9es. II.(article 8.1.b) d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, transport\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, d\u00e9tenu ou acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou \u00e0 titre gratuit l\u2019une ouplusieurs de ces substances, ou d\u2019avoir agi, ne f\u00fbt-ce qu\u2019\u00e0 titre occasionnel, comme courtier ou comme interm\u00e9diaire en vue de l\u2019acquisition de ces substances, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit, d\u00e9tenu et transport\u00e9 les quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants libell\u00e9es sub I. III.(article 8-1) d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 l\u2019objet ou le produit direct ou indirect de l\u2019une des infractions mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019article 8, paragraphe 1, a) et b), sachant au moment o\u00f9 il le recevait, qu\u2019il provenait de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir d\u00e9tenu -les produits stup\u00e9fiants vis\u00e9s sub I. et II., -un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marqueENSEIGNE4.)12 A2403, de couleur noire, IMEI1 n\u00b0NUMERO1.); -un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marqueENSEIGNE4.)7 A1778, de couleur blanche, IMEI n\u00b0NUMERO2.); -210 euros (1×100 \u20ac + 1×50 \u20ac + 3×20\u20ac); partant l\u2019objet et le produit direct ou indirect des infractionslibell\u00e9es sub I. et II., sachant au moment o\u00f9 il recevait ces produits stup\u00e9fiants, ces t\u00e9l\u00e9phones portables et cette somme d\u2019argent, qu\u2019ils provenaient de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions.\u00bb La peine Les infractions aux articles8.1.a),8.1.b) et 8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie, retenues \u00e0 charge de PERSONNE1.)ont \u00e9t\u00e9 commises dans une intention d\u00e9lictueuse unique et se trouvent partant en concours id\u00e9al.Il convient d\u00e8s lors d\u2019appliquer les dispositions de l\u2019article 65 du Code p\u00e9nal et de ne prononcer que la peine la plus forte.<\/p>\n

7 La violation des articles 8.1. a) et 8.1. b) de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 pr\u00e9cit\u00e9e est punie d\u2019unemprisonnement d\u2019un an \u00e0 cinq ans et d\u2019une amende de 500 euros \u00e0 1.250.000 euros, ou de l\u2019une de ces peines seulement. L\u2019article 8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 pr\u00e9cit\u00e9e pr\u00e9voit un emprisonnement d\u2019un an \u00e0 cinq ans et uneamende de 1.250 euros \u00e0 1.250.000 euros, ou l\u2019une de ces peines seulement. La peine la plus forte est partant celle pr\u00e9vue\u00e0 l\u2019article8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 pr\u00e9cit\u00e9e. Dans l\u2019appr\u00e9ciation de la peine \u00e0 prononcer \u00e0 l\u2019\u00e9gard dupr\u00e9venu, le Tribunal tient compte d\u2019une part de la gravit\u00e9 objective des faits mis \u00e0sacharge et d\u2019autre part desasituation personnelle ainsi que del\u2019absenced\u2019ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et des repentirs sinc\u00e8res du pr\u00e9venu, le Tribunal condamne le pr\u00e9venuPERSONNE1.)\u00e0 unepeine d\u2019emprisonnement de vingt-quatre (24) moiset \u00e0 une amende de mille (1.000) euros. CommePERSONNE1.)n\u2019a pas encore subi, jusqu\u2019\u00e0 ce jour, de condamnation excluant le sursis \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des peines et qu\u2019il ne semble pas indigne d\u2019une certaine indulgence du Tribunal, il y a lieu de lui accorder la faveur dusursis int\u00e9gralquant \u00e0 la peine d\u2019emprisonnement \u00e0 prononcer \u00e0 son encontre. Il y aencorelieu d\u2019ordonner laconfiscationdes objets suivants comme produits des infractions, respectivement comme objets ayant servi \u00e0 les commettre, respectivement comme objets des infractions: -98 grammes brut de haschich, -97 grammes brut dehaschich, -102 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids de 41,4 grammes but, -101 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids de 40,8 grammes brut, -210 euros (1 x 100 euros, 1 x 50 euros, 3 x 20 euros), -3 sachets sous vide,dont un contenant 24 grammes brut de caf\u00e9, -1 port carte SIM TANGO avec le num\u00e9ro \u00abNUMERO3.)\u00bbNUMERO4.), -1 port carte SIM FREE MOBILE \/ PIN 1234 \/ PUKNUMERO5.), -1 GSM \u00abENSEIGNE4.)12 A2403\u00bb de couleur noire, IMEI n\u00b0NUMERO1.), -1 GSM \u00abENSEIGNE4.)7A1778 \u00bb de couleur blanc \/ IMEI N\u00b0NUMERO2.), saisis suivant proc\u00e8s-verbaln\u00b0085\/23\/IADPS\/PVdress\u00e9 en date du29 juin 2023par l\u2019Administration des douanes et accisesdeLuxembourg. Finalement, il y a lieu d\u2019ordonner larestitution, \u00e0 sonl\u00e9gitime propri\u00e9taire, des objets suivants: -1 carte bancaire VPAY N\u00b0NUMERO6.)\u00abSOCIETE1.)\u00bb, -1 carte bancaire VPAY N\u00b0NUMERO7.)\u00abSOCIETE2.)\u00bb,<\/p>\n

8 saisis suivant proc\u00e8s-verbal n\u00b0085\/23\/IADPS\/PV dress\u00e9 en date du 29 juin 2023 par l\u2019Administration des douanes et accisesde Luxembourg. PAR C E S M O T I F S : le Tribunal d'arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle,statuant contradictoirement,le pr\u00e9venuet son mandataireentendusenleurs explications et moyens de d\u00e9fense,larepr\u00e9sentantedu Minist\u00e8re Public entendueen ses r\u00e9quisitions,le pr\u00e9venu ayant eu la parole en dernier, c o n d a m n ePERSONNE1.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0une peine d'emprisonnement devingt-quatre(24)mois; d i tqu'il serasursis\u00e0 l'ex\u00e9cution del\u2019int\u00e9gralit\u00e9de cette peine d\u2019emprisonnement; a v e r t i tPERSONNE1.)qu\u2019au cas o\u00f9, dans un d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 dater du pr\u00e9sent jugement, il aura commis une nouvelleinfraction ayant entra\u00een\u00e9 une condamnation \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement ou \u00e0 une peine plus grave pour crime ou d\u00e9lit de droit commun, la peine d\u2019emprisonnement prononc\u00e9e ci-devant sera ex\u00e9cut\u00e9e sans confusion possible avec la nouvelle peine et que les peines de la r\u00e9cidive seront encourues dans les termes de l\u2019article 56 al. 2 du Code p\u00e9nal; c o n d a m n ePERSONNE1.)du chef des infractions retenues\u00e0 sa charge\u00e0uneamende de mille(1.000) euros, ainsi qu'aux frais de sa mise en jugement, ces frais liquid\u00e9s \u00e01.117,70euros; f i x ela dur\u00e9e de lacontrainte par corpsen cas de non-paiement de l\u2019amende\u00e0dix(10) jours; o r d o n n elaconfiscationdes objets suivants comme produits des infractions, respectivement comme objets ayant servi \u00e0les commettre, respectivement comme objets des infractions : -98 grammes brut de haschich, -97 grammes brut de haschich, -102 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids de 41,4 grammes but, -101 pilules d\u2019ecstasy d\u2019un poids de 40,8 grammes brut, -210 euros (1 x 100 euros, 1 x 50 euros, 3 x 20 euros), -3 sachets sous vide,dont un contenant 24 grammes brut de caf\u00e9, -1 port carte SIM TANGO avec le num\u00e9ro \u00abNUMERO3.)\u00bbNUMERO4.), -1 port carte SIM FREE MOBILE \/ PIN 1234 \/ PUKNUMERO5.), -1 GSM \u00abENSEIGNE4.)12 A2403\u00bb de couleur noire, IMEI n\u00b0NUMERO1.), -1 GSM \u00abENSEIGNE4.)7A1778 \u00bb de couleur blanc \/ IMEI N\u00b0NUMERO2.),<\/p>\n

9 saisis suivant proc\u00e8s-verbal n\u00b0085\/23\/IADPS\/PV dress\u00e9 en date du 29 juin 2023 par l\u2019Administration des douanes et accisesdeLuxembourg. o r d o n n elarestitution, \u00e0 son l\u00e9gitime propri\u00e9taire, des objets suivants: -1 carte bancaire VPAY N\u00b0NUMERO6.)\u00abSOCIETE1.)\u00bb, -1 carte bancaire VPAY N\u00b0NUMERO7.)\u00abSOCIETE2.)\u00bb, saisis suivant proc\u00e8s-verbal n\u00b0085\/23\/IADPS\/PV dress\u00e9 en date du 29 juin 2023 par l\u2019Administration des douanes et accisesde Luxembourg. Par application des articles 14, 15, 16, 27,28, 29, 30, 31, 32,65 et 66 du Code p\u00e9nal, des articles 1,127,179, 182,182-1,184,185,189, 190, 190-1, 194, 195, 196, 626\u00e0 628-2du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale ainsique des articles8.1.a), 8.1.b),et8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanieet au r\u00e8glement grand-ducal du 26 mars 1974,dontmention a \u00e9t\u00e9 faite. Ainsi fait et jug\u00e9 prononc\u00e9 en l'audience publique du Tribunal d'arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, date qu'en t\u00eate, par Tania NEY, vice-pr\u00e9sident, Kim MEIS, juge d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, et Laure HOFFELD, juge d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, assist\u00e9es d\u2019Alexia BIAGI, greffi\u00e8re assum\u00e9e, en pr\u00e9sence de Max AREND, attach\u00e9 de justice, qui, \u00e0 l'exception du repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re Public, ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent jugement. Ce jugement est susceptible d\u2019appel. L\u2019appel doit \u00eatre interjet\u00e9 dans les formes et d\u00e9lais pr\u00e9vus aux articles 202 et suivants du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et il doit \u00eatre form\u00e9 par le pr\u00e9venu ou son avocat, la partie civile ainsi que la partie civilement responsable ou leurs avocats respectifs dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement, aupr\u00e8s du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg, en se pr\u00e9sentantpersonnellementpour signer l\u2019acte d\u2019appel. L\u2019appel peut \u00e9galement \u00eatre interjet\u00e9, dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement, par voie de courrier \u00e9lectronique\u00e0 adresser au guichet du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg \u00e0 l\u2019adresse talgug@justice.etat.lu.L\u2019appel interjet\u00e9 par voie \u00e9lectronique le jour d\u2019expiration du d\u00e9lai de recours peut parvenir au greffe jusqu\u2019\u00e0 minuit de ce jour. Le courrier \u00e9lectronique par lequel appel est interjet\u00e9 doit \u00e9maner de l\u2019appelant, de son avocat ou de tout autre fond\u00e9 de pouvoir sp\u00e9cial. Dans ce dernier cas, le pouvoir est annex\u00e9 au courrier \u00e9lectronique. Si le pr\u00e9venu estd\u00e9tenu,il peut d\u00e9clarer son appel au greffe du Centre p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jugement no2402\/2025 Not.23660\/23\/CD 1x ex.p (s) 1x confis.\/restit. AUDIENCE PUBLIQUE DU 15 JUILLET2025 Le Tribunal d’arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre,si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle,a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(ADRESSE2.)), demeurant \u00e0L-ADRESSE3.), actuellement sous contr\u00f4le judiciaire etayant\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[23583],"kji_chamber":[25729],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[23584,23061,8600,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-623027","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-tribunal-darrondissement","kji_chamber-penal","kji_year-8463","kji_subject-penal","kji_keyword-arrondissement","kji_keyword-jugement","kji_keyword-juillet","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal d'arrondissement, 15 juillet 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d'arrondissement, 15 juillet 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jugement no2402\/2025 Not.23660\/23\/CD 1x ex.p (s) 1x confis.\/restit. AUDIENCE PUBLIQUE DU 15 JUILLET2025 Le Tribunal d'arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre,si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle,a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(ADRESSE2.)), demeurant \u00e0L-ADRESSE3.), actuellement sous contr\u00f4le judiciaire etayant\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T12:34:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arrondissement, 15 juillet 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T12:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T12:34:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d’arrondissement, 15 juillet 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arrondissement, 15 juillet 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arrondissement, 15 juillet 2025","og_description":"Jugement no2402\/2025 Not.23660\/23\/CD 1x ex.p (s) 1x confis.\/restit. AUDIENCE PUBLIQUE DU 15 JUILLET2025 Le Tribunal d'arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre,si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle,a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(ADRESSE2.)), demeurant \u00e0L-ADRESSE3.), actuellement sous contr\u00f4le judiciaire etayant\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-20T12:34:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"17 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/","name":"Tribunal d'arrondissement, 15 juillet 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T12:34:48+00:00","dateModified":"2026-04-20T12:34:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-15-juillet-2025-79\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d’arrondissement, 15 juillet 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/623027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=623027"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=623027"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=623027"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=623027"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=623027"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=623027"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=623027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}