{"id":623800,"date":"2026-04-20T15:36:21","date_gmt":"2026-04-20T13:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/"},"modified":"2026-04-20T15:36:21","modified_gmt":"2026-04-20T13:36:21","slug":"tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/","title":{"rendered":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Bundesgericht<\/p>\n

Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n

Tribunale federale<\/p>\n

Tribunal federal<\/p>\n

6B_832\/2023<\/p>\n

Arr\u00eat du 28 juin 2023<\/p>\n

Cour de droit p\u00e9nal<\/p>\n

Composition<\/p>\n

M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Denys, Juge pr\u00e9sidant.<\/p>\n

Greffier : M. Fragni\u00e8re.<\/p>\n

Participants \u00e0 la proc\u00e9dure<\/p>\n

A.________,<\/p>\n

recourant,<\/p>\n

contre<\/p>\n

Minist\u00e8re public de la R\u00e9publique<\/p>\n

et canton de Neuch\u00e2tel,<\/p>\n

passage de la Bonne-Fontaine 41,<\/p>\n

2300 La Chaux-de-Fonds,<\/p>\n

intim\u00e9.<\/p>\n

Objet<\/p>\n

Ordonnance de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re; irrecevabilit\u00e9<\/p>\n

du recours en mati\u00e8re p\u00e9nale; motivation insuffisante,<\/p>\n

recours contre l'arr\u00eat du Tribunal cantonal de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel, Autorit\u00e9 de recours en mati\u00e8re p\u00e9nale, du 15 mai 2023 (ARMP.2023.48).<\/p>\n

Consid\u00e9rant en fait et en droit :<\/p>\n

1.<\/p>\n

Par arr\u00eat du 15 mai 2023, l'Autorit\u00e9 de recours en mati\u00e8re p\u00e9nale du Tribunal cantonal neuch\u00e2telois a rejet\u00e9 le recours form\u00e9 par A.________ contre l'ordonnance de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re rendue le 3 avril 2023 par le Minist\u00e8re public de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Par acte dat\u00e9 du 13 juin 2023, A.________ forme un recours en mati\u00e8re p\u00e9nale au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre l'arr\u00eat du 15 mai 2023. Il sollicite en outre l'assistance judiciaire.<\/p>\n

3.<\/p>\n

Selon l'art. 42 al. 1 LTF, les m\u00e9moires de recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral doivent indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuves, et \u00eatre sign\u00e9s. En particulier, le recourant doit motiver son recours en exposant succinctement en quoi la d\u00e9cision attaqu\u00e9e viole le droit (cf. art. 42 al. 2 LTF). Pour satisfaire \u00e0 cette exigence, il appartient au recourant de discuter au moins bri\u00e8vement les consid\u00e9rants de la d\u00e9cision litigieuse (ATF 140 III 86 consid. 2 et 115 consid. 2); en particulier, la motivation doit \u00eatre topique, c'est-\u00e0-dire se rapporter \u00e0 la question juridique tranch\u00e9e par l'autorit\u00e9 cantonale (ATF 123 V 335).<\/p>\n

En l'esp\u00e8ce, la cour cantonale a consid\u00e9r\u00e9 que les conditions de l'art. 310 al. 1 let. a CPP \u00e9taient remplies, d\u00e8s lors que les accusations du recourant n'\u00e9taient pas cr\u00e9dibles. Ce dernier souffrant de troubles psychiques s\u00e9rieux, sa perception de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tait telle qu'il \u00e9tait amen\u00e9 \u00e0 croire \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements qui ne s'\u00e9taient pas produits. Ses propos trahissaient chez lui la crainte d'\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9, ce qui \u00e9tait manifestement infond\u00e9. Le recourant n'apportait au demeurant pas suffisamment d'indications quant \u00e0 l'identit\u00e9 des personnes \u00e0 l'origine de certains actes. Enfin, l'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente a relev\u00e9 que les faits pr\u00e9tendument commis \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e9chappaient \u00e0 la comp\u00e9tence territoriale des autorit\u00e9s suisses.<\/p>\n

Face \u00e0 la motivation cantonale, le recourant se borne \u00e0 proposer un r\u00e9cit d\u00e9cousu des \u00e9v\u00e9nements, qui comprend moult faits ne ressortant pas de l'arr\u00eat attaqu\u00e9, sans d\u00e9montrer en quoi la cour cantonale aurait arbitrairement omis de retenir ceux-ci (cf. art. 97 al. 1 et 99 al. 1 LTF). Ne contestant en outre pas l'incomp\u00e9tence des autorit\u00e9s suisses \u00e0 conna\u00eetre des faits s'\u00e9tant produits \u00e0 l'\u00e9tranger, il reconna\u00eet que sa perception de la r\u00e9alit\u00e9 est sujette \u00e0 caution, d\u00e8s lors qu'il entend des voix, respectivement que certaines activit\u00e9s de son cerveau "sortent de la norme" et "sont le fruit de perception ainsi que des souvenirs de voix internes" (cf. m\u00e9moire de recours p. 17 s.). Il \u00e9choue en d\u00e9finitive \u00e0 mettre en \u00e9vidence, par une motivation conforme aux exigences en la mati\u00e8re, en quoi l'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente aurait viol\u00e9 le droit (soit en particulier l'art. 310 al. 1 let. a CPP).<\/p>\n

Le recours ne r\u00e9pond d\u00e8s lors manifestement pas aux exigences de motivation d'un recours en mati\u00e8re p\u00e9nale au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

4.<\/p>\n

Sur le vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, faute de satisfaire aux conditions de recevabilit\u00e9 d'un recours en mati\u00e8re p\u00e9nale au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, le recours doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 irrecevable selon la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e pr\u00e9vue par l'art. 108 al. 1 let. b LTF. Il est exceptionnellement statu\u00e9 sans frais, ce qui rend sans objet la demande d'assistance judiciaire.<\/p>\n

Par ces motifs, le Juge pr\u00e9sidant prononce :<\/p>\n

1.<\/p>\n

Le recours est irrecevable.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Il est statu\u00e9 sans frais.<\/p>\n

3.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent arr\u00eat est communiqu\u00e9 aux parties et au Tribunal cantonal de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel, Autorit\u00e9 de recours en mati\u00e8re p\u00e9nale.<\/p>\n

Lausanne, le 28 juin 2023<\/p>\n

Au nom de la Cour de droit p\u00e9nal<\/p>\n

du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/p>\n

Le Juge pr\u00e9sidant : Denys<\/p>\n

Le Greffier : Fragni\u00e8re<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Source officielle Tribunal federal suisse. Contenu HTML public, PDF non garanti en version gratuite.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 6B_832\/2023 Arr\u00eat du 28 juin 2023 Cour de droit p\u00e9nal Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Denys, Juge pr\u00e9sidant. Greffier : M. Fragni\u00e8re. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds, intim\u00e9. Objet…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[9676],"kji_court":[9677],"kji_chamber":[10143],"kji_year":[24566],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[9799,9679,9680,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-623800","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-suisse","kji_court-tribunal-federal-suisse","kji_chamber-cour-de-droit-penal","kji_year-24566","kji_subject-penal","kji_keyword-bundesgericht","kji_keyword-federal","kji_keyword-suisse","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 6B_832\/2023 Arr\u00eat du 28 juin 2023 Cour de droit p\u00e9nal Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Denys, Juge pr\u00e9sidant. Greffier : M. Fragni\u00e8re. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds, intim\u00e9. Objet...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\\\/\",\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T13:36:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023","og_description":"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 6B_832\/2023 Arr\u00eat du 28 juin 2023 Cour de droit p\u00e9nal Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Denys, Juge pr\u00e9sidant. Greffier : M. Fragni\u00e8re. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds, intim\u00e9. Objet...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/","name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T13:36:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-28-juin-2023-n-6b-832-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 28 juin 2023, n\u00b0 6B 832-2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/623800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=623800"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=623800"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=623800"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=623800"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=623800"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=623800"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=623800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}