{"id":625129,"date":"2026-04-20T18:02:56","date_gmt":"2026-04-20T16:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/"},"modified":"2026-04-20T18:02:59","modified_gmt":"2026-04-20T16:02:59","slug":"tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/","title":{"rendered":"Tribunal d’arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Jugt no622\/2025 Notice no23117\/24\/CD 2xex.p.\/s. 1xconf. AUDIENCE PUBLIQUE DU 27FEVRIER2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,septi\u00e8mechambrecorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1.PERSONNE1.) n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire d\u2019Uerschterhaff 2.PERSONNE2.) n\u00e9 leDATE2.)\u00e0ADRESSE2.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire d\u2019Uerschterhaff \u2013p r \u00e9 v e n us\u2013 F A I T S : Par citation du3 d\u00e9cembre 2024, le Procureur d\u2019Etat pr\u00e8s le Tribunald\u2019arrondissement de Luxembourg a requis lespr\u00e9venusPERSONNE1.)etPERSONNE2.)de compara\u00eetre \u00e0 l\u2019audience publiquedu6f\u00e9vrier2025devant le Tribunal correctionnel de ce si\u00e8ge, pour y entendre statuer sur les pr\u00e9ventions suivantes:<\/p>\n

2 infractions aux articles 8.1.a), 8.1.b), 8-1)de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et l a lutte contre la toxicomanie. A l\u2019audience publiquedu6f\u00e9vrier 2025,le vice-pr\u00e9sident constata l\u2019identit\u00e9 despr\u00e9venus PERSONNE1.)etPERSONNE2.),leurdonna connaissance des actes qui ont saisi le Tribunal etlesinforma de son droit de se taire et de sondroit de ne pas s\u2019incriminereux- m\u00eames. Lespr\u00e9venusPERSONNE1.)etPERSONNE2.), assist\u00e9 par l\u2019interpr\u00e8te asserment\u00e9 Martine WEITZEL,furententendusenleursexplications et moyens de d\u00e9fense. Larepr\u00e9sentantedu Minist\u00e8re Public,Nicole MARQUES,premiersubstitut du Procureur d\u2019Etat, r\u00e9suma l\u2019affaire et fut entendueen ses r\u00e9quisitions. Ma\u00eetreEric SAYS, avocat\u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, exposa plus amplement les moyens de d\u00e9fense despr\u00e9venusPERSONNE1.)etPERSONNE2.). Lespr\u00e9venusPERSONNE1.)etPERSONNE2.)eurent la parole endernier. Le Tribunal prit l\u2019affaire en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et rendit \u00e0 l\u2019audiencepubliquede ce jour, date \u00e0 laquellele prononc\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9, le J U G E M E N T qui suit : Vu la citation \u00e0 pr\u00e9venusdu3d\u00e9cembre2024r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9eaux pr\u00e9venus PERSONNE1.)etPERSONNE2.). Vu l\u2019ordonnance de renvoi num\u00e9roNUMERO1.)\/2024(Ve)rendue par la chambre du conseil du Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg en date du13 novembre2024 renvoyant lespr\u00e9venusPERSONNE1.) etPERSONNE2.) devant une chambre correctionnelle de ce m\u00eame Tribunal du chef d\u2019infractions aux articles8.1.a), 8.1.b)et 8- 1)dela loimodifi\u00e9edu 19f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie. Vu le dossier r\u00e9pressif constitu\u00e9 par le Minist\u00e8re Public sous la notice n\u00b023117\/24\/CD et notamment le proc\u00e8s-verbal num\u00e9ro JDA 158685-1\u00e9tabli par la Police grand-ducale, Service Central SPJ, Section stup\u00e9fiants. Vu l\u2019instruction men\u00e9e en cause par le juge d\u2019instruction.<\/p>\n

3 Le Minist\u00e8re Public reprocheaux pr\u00e9venus,d\u2019avoir contrevenu \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente desubstances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie comme suit: \u00abcomme auteurs, co-auteurs ou complices; depuis le mois d\u2019avril 2024 et jusqu\u2019au 19 juin 2024, et notamment le 19 juin 2024, vers 15.00 heures, dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ADRESSE3.), \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un champ qui longe leADRESSE4.), \u00e0ADRESSE5.), au ADRESSE6.)\u00e0 proximit\u00e9 du funiculaire et dans le tram entreADRESSE7.)et ADRESSE8.),sans pr\u00e9judice des indications de temps et de lieuxplus exactes, en infraction \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie et au r\u00e8glement grand-ducal du 26 mars 1974; A.PERSONNE1.)et dePERSONNE2.), pr\u00e9qualifi\u00e9s, I.(article8.1.a) d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, cultiv\u00e9, produit, fabriqu\u00e9, extrait, pr\u00e9par\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, import\u00e9, export\u00e9, vendu ou offert en vente ou de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation l\u2019une ou l\u2019autre des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7 et 7-1, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, vendu ou offert en vente et de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, -vendu \u00e0PERSONNE3.)deux boules de coca\u00efne d\u2019un poids total brut de 0,4 gramme (2x 0,2 gramme) au prix de 10 euros en date du 19 juin 2024, ainsi que des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de coca\u00efne \u00e0 6 ou 7 reprises auparavant au courant du mois de juin 2024; -vendu \u00e0 des personnes non autrementidentifi\u00e9es des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants (coca\u00efne et h\u00e9ro\u00efne) en date du 19 juin 2024; -vendu \u00e0PERSONNE4.)\u00e0 12 reprises des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es d\u2019h\u00e9ro\u00efne et de coca\u00efne au prix de 10 ou 20 euros, ce depuis le mois d\u2019avril 2024; B.PERSONNE1.), pr\u00e9qualifi\u00e9, I.(article 8.1.b)d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, transport\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, d\u00e9tenu ou acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou \u00e0 titre gratuit l\u2019une ou plusieurs des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7 ou 7-1, ou d\u2019avoir agi, ne f\u00fbt-ce qu\u2019\u00e0 titre occasionnel, comme courtier ou comme interm\u00e9diaire en vue de l\u2019acquisition de ces substances, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit, d\u00e9tenu et transport\u00e9les quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants libell\u00e9es sub A.I., ainsi que34 boules de coca\u00efneet 27 boules d\u2019h\u00e9ro\u00efnesaisies le 19 juin 2024<\/p>\n

4 II.(article 8-1)d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 l\u2019objet ou le produit direct ou indirect de l\u2019une des infractions mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019article 8.1 sous a) et b)aux articles 7-1, paragraphe 1 er , 8, alin\u00e9a 1 er ,point 1, lettres a) et b), sachant au moment o\u00f9 il le recevait, qu\u2019il provenait de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir d\u00e9tenu -les produits stup\u00e9fiants vis\u00e9s sub A.I. et B.I.; -un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marque HUAWEI, mod\u00e8le inconnu, de couleur noire, IMEI1:NUMERO2.), IMEI 2:NUMERO3.); -440 euros (1×50\u20ac+ 17×20\u20ac + 4×10\u20ac + 2×5\u20ac) ; partantl\u2019objet et le produit direct ou indirect des infractions libell\u00e9es sub A. I. et B.I., sachant au moment o\u00f9 il recevait ces produits stup\u00e9fiants, ce t\u00e9l\u00e9phone portable et cette somme d\u2019argent, qu\u2019ils provenaient de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions. C.PERSONNE2.), pr\u00e9qualifi\u00e9, I.(article 8.1.b)d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, transport\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, d\u00e9tenu ou acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou \u00e0 titre gratuit l\u2019une ou plusieurs des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7 ou 7-1, ou d\u2019avoir agi, ne f\u00fbt-ce qu\u2019\u00e0 titre occasionnel, comme courtier ou comme interm\u00e9diaire en vue de l\u2019acquisition de ces substances, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit, d\u00e9tenu et transport\u00e9les quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants libell\u00e9es sub A. I., ainsi que50 boules de coca\u00efne et 23 boules d\u2019h\u00e9ro\u00efne saisis le 19 juin 2024. II.(article 8-1)d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 l\u2019objet ou le produit direct ou indirect de l\u2019une des infractions mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019article 8.1 sous a) et b)aux articles 7-1, paragraphe 1 er , 8, alin\u00e9a 1 er . point 1, lettres a) et b), sachant au moment o\u00f9 il le recevait, qu\u2019il provenait de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir d\u00e9tenu -les produits stup\u00e9fiants vis\u00e9s sub A.I. et C.I.; -un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marque APPLE, mod\u00e8le iPhone 12 de couleur bleue, n\u00b0 IMEIinconnu; -725 euros (4x 100\u20ac + 3×50\u20ac+ 5×20\u20ac + 7×10\u20ac + 1×5\u20ac) ; partant l\u2019objet etle produit direct ou indirect des infractions libell\u00e9es sub A.I. et C.I., sachant au moment o\u00f9 il recevait ces produits stup\u00e9fiants, ce t\u00e9l\u00e9phone portable et cette somme d\u2019argent, qu\u2019ils provenaient de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions.\u00bb<\/p>\n

5 A l\u2019audience publique,lespr\u00e9venusPERSONNE1.)etPERSONNE2.),ont\u00e9t\u00e9 en aveu des faits etontreconnu les infractions lui reproch\u00e9es par le Minist\u00e8re Public lesquelles sont encore \u00e9tablies tant en fait qu\u2019en droit par les constatations polici\u00e8res consign\u00e9es dans les proc\u00e8s-verbaux et rapportsdress\u00e9sen cause, le r\u00e9sultat desfouillescorporelles, des saisies effectu\u00e9es, des d\u00e9clarations des t\u00e9moins, de l\u2019exploitation sommaire du t\u00e9l\u00e9phone portable saisi,ainsi que de l\u2019expertise toxicologique. Au vu des d\u00e9veloppements qui pr\u00e9c\u00e8dent, lespr\u00e9venusPERSONNE1.)etPERSONNE2.) sontconvaincuspar les \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif, les d\u00e9bats men\u00e9s \u00e0 l\u2019audience publique du6 f\u00e9vrier 2025et les d\u00e9positions du t\u00e9moin, ensembleleursaveux partiels, des infractions suivantes : \u00abcomme auteurs,ayant eux-m\u00eames commis lesinfractions, depuis le mois d\u2019avril 2024 et jusqu\u2019au 19 juin 2024, et notamment le 19 juin 2024, vers 15.00 heures, dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0ADRESSE3.), \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un champ qui longe leADRESSE4.), \u00e0 ADRESSE5.), auADRESSE6.)\u00e0 proximit\u00e9 du funiculaire et dans le tram entre ADRESSE7.)etADRESSE8.), en infraction \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie et au r\u00e8glement grand-ducal du 26 mars 1974; A.PERSONNE1.)et dePERSONNE2.), pr\u00e9qualifi\u00e9s, I.(article 8.1.a) d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, cultiv\u00e9, produit, fabriqu\u00e9, extrait, pr\u00e9par\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, import\u00e9, export\u00e9, vendu ou offert en vente ou de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation l\u2019une ou l\u2019autre des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7 et 7-1, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, vendu ou offert en vente et de quelque autre fa\u00e7on offert ou mis en circulation des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants, et notamment d\u2019avoir, de mani\u00e8re illicite, -vendu \u00e0PERSONNE3.)deux boules de coca\u00efne d\u2019un poids total brut de 0,4 gramme (2x 0,2 gramme) au prix de 10 euros en date du 19 juin 2024, ainsi que des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de coca\u00efne \u00e0 6 ou 7 reprises auparavant au courant du mois de juin 2024; -vendu \u00e0 des personnes non autrement identifi\u00e9es des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es de stup\u00e9fiants (coca\u00efne et h\u00e9ro\u00efne) en date du 19 juin 2024; -vendu \u00e0PERSONNE4.)\u00e0 12 reprises des quantit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es d\u2019h\u00e9ro\u00efne et de coca\u00efne au prix de 10 ou 20 euros, ce depuis le mois d\u2019avril 2024; B.PERSONNE1.), pr\u00e9qualifi\u00e9,<\/p>\n

6 I.(article 8.1.b)d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, transport\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, d\u00e9tenu ou acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou \u00e0 titre gratuit l\u2019une ou plusieurs des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7 ou 7-1, ou d\u2019avoir agi, ne f\u00fbt-ce qu\u2019\u00e0 titre occasionnel, comme courtier ou comme interm\u00e9diaire en vue de l\u2019acquisition de ces substances, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit, d\u00e9tenu et transport\u00e9les quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants libell\u00e9es sub A.I., ainsi que34 boules de coca\u00efneet 27 boules d\u2019h\u00e9ro\u00efnesaisies le 19 juin 2024 II.(article 8-1)d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 l\u2019objet ou le produit direct ou indirect de l\u2019une des infractions mentionn\u00e9esaux articles 7-1, paragraphe 1 er , 8, alin\u00e9a 1 er , point 1, lettres a) et b), sachant au moment o\u00f9 il le recevait, qu\u2019il provenait de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir d\u00e9tenu -les produits stup\u00e9fiants vis\u00e9s sub A.I. et B.I.; -un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marque HUAWEI, mod\u00e8le inconnu, de couleur noire, IMEI1:NUMERO2.), IMEI 2:NUMERO3.); -440 euros (1×50\u20ac+ 17×20\u20ac + 4×10\u20ac + 2×5\u20ac) ; partantl\u2019objet et le produit direct ou indirect des infractions libell\u00e9es sub A. I. et B.I., sachant au moment o\u00f9 il recevait ces produits stup\u00e9fiants, ce t\u00e9l\u00e9phone portable et cette somme d\u2019argent, qu\u2019ils provenaient de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions. C.)PERSONNE2.), pr\u00e9qualifi\u00e9, I.(article 8.1.b)d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, transport\u00e9, exp\u00e9di\u00e9, d\u00e9tenu ou acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou \u00e0 titre gratuit l\u2019une ou plusieurs des substances vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7 ou 7-1, ou d\u2019avoir agi, ne f\u00fbt-ce qu\u2019\u00e0 titre occasionnel, comme courtier ou comme interm\u00e9diaire en vue de l\u2019acquisition de ces substances, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, en vue de l\u2019usage par autrui, de mani\u00e8re illicite, acquis \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit, d\u00e9tenu et transport\u00e9les quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants libell\u00e9es sub A. I., ainsi que50 boules de coca\u00efne et 23 boules d\u2019h\u00e9ro\u00efne saisis le 19 juin 2024. II.(article 8-1)d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 l\u2019objet ou le produit direct ou indirect de l\u2019une des infractions mentionn\u00e9esaux articles 7-1, paragraphe 1 er , 8, alin\u00e9a 1 er , point 1, lettres a) et b), sachant au moment o\u00f9 il le recevait, qu\u2019il provenait de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir d\u00e9tenu -les produits stup\u00e9fiants vis\u00e9s sub A.I. et C.I.;<\/p>\n

7 -un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marque APPLE, mod\u00e8le iPhone 12 de couleur bleue, n\u00b0 IMEIinconnu; -725 euros (4x 100\u20ac + 3×50\u20ac+ 5×20\u20ac + 7×10\u20ac + 1×5\u20ac) ; partant l\u2019objet et le produit direct ou indirect des infractions libell\u00e9es sub A.I. et C.I., sachant au moment o\u00f9 ilrecevait ces produits stup\u00e9fiants, ce t\u00e9l\u00e9phone portable et cette somme d\u2019argent, qu\u2019ils provenaient de l\u2019une de ces infractions ou de la participation \u00e0 l\u2019une de ces infraction.\u00bb Quant \u00e0 la peine Les infractions aux articles 8.1.a), 8.1.b) et 8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie retenues \u00e0 l\u2019encontre dePERSONNE1.)etPERSONNE2.)ont \u00e9t\u00e9 commises dans une intention d\u00e9lictueuse unique et se trouvent en concours id\u00e9al entre elles. Il y a encore lieu de sp\u00e9cifier qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chaque groupe d\u2019infractions c\u2019est-\u00e0-dire chaque vente prise isol\u00e9ment, les diff\u00e9rentes infractions se trouvent en concours r\u00e9el, de sorte qu\u2019il convient encore d\u2019appliquer l\u2019article 60 du Code p\u00e9nal et dene prononcer que la peine la plus forte, qui pourra \u00eatre \u00e9lev\u00e9e au double du maximum, sans pouvoir exc\u00e9der la somme des peines pr\u00e9vues pour les diff\u00e9rents d\u00e9lits. La violation des articles 8.1. a) et 8.1. b) de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 pr\u00e9cit\u00e9e pr\u00e9voit un emprisonnement d\u2019un an \u00e0 cinq ans et une amende de 500 euros \u00e0 1.250.000 euros, ou l\u2019une de ces peines seulement. L\u2019article 8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 pr\u00e9cit\u00e9e pr\u00e9voit un emprisonnement d\u2019un an \u00e0 cinq ans et une amende de 1.250 euros \u00e0 1.250.000 euros, ou l\u2019une de ces peines seulement. La peine la plus forte est pr\u00e9vue par l\u2019article 8-1 de la loi modifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 pr\u00e9cit\u00e9e. PERSONNE2.) Au vu de la gravit\u00e9des infractions retenues \u00e0 chargedu pr\u00e9venuainsi quedes grandes quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants en jeu,le Tribunal d\u00e9cide de condamnerPERSONNE2.)\u00e0 une peine d\u2019emprisonnementde24moiset \u00e0 une amende de1.500euros. Auvu desant\u00e9c\u00e9dents sp\u00e9cifiquesdu pr\u00e9venuen Autriche,toute mesure de sursis est l\u00e9galement exclue \u00e0 son \u00e9gard concernant la peine d\u2019emprisonnement \u00e0 prononcer. PERSONNE1.)<\/p>\n

8 Au vu de la gravit\u00e9 des infractions retenues \u00e0 chargedu pr\u00e9venuainsi que des grandes quantit\u00e9s de stup\u00e9fiants en jeu, le Tribunal d\u00e9cide de condamnerPERSONNE1.)\u00e0 une peine d\u2019emprisonnementde24moiset \u00e0 une amende de1.500euros. Au vu de la gravit\u00e9des faits pr\u00e9cit\u00e9s et pour \u00e9viter une r\u00e9it\u00e9ration imm\u00e9diate des faits,le Tribunal d\u00e9cide de ne pas assortir du sursis int\u00e9grallespeinesd\u2019emprisonnement \u00e0 prononcer \u00e0 l\u2019encontredePERSONNE1.).Ce dernierne semblecependant pas indigne d\u2019une certaine indulgence du Tribunal. Il y a partant lieu deluiaccorder la faveur dusursis partielquant \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de12moisdelapeine d\u2019emprisonnement \u00e0 prononcer \u00e0son encontre. Confiscation Il y a lieu d\u2019ordonner laconfiscationdes objets suivants,comme objets ayant servi \u00e0 commettre respectivement comme produit des infractions retenues \u00e0 charge des pr\u00e9venus, respectivement par application de l\u2019article 18 de la loimodifi\u00e9e du 19 f\u00e9vrier 1973 pr\u00e9cit\u00e9e, sinon par mesure de s\u00fbret\u00e9 publique: \u202250boules de couleur blanche \u202223 boules de couleur brune \u2022725 \u20ac (4×100\u20ac+3×50+5×20\u20ac+7×10\u20ac+1×5) \u2022un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marque APPLE, mod\u00e8le 12 de couleur bleue, verso cass\u00e9, avec une housse transparente fonc\u00e9e, PIN inconnu, IMEI inconnu \u2022une boite verte de cigarettes saisissuivant proc\u00e8s-verbal de saisie num\u00e9roJDA-158685-3du19 juin2024dress\u00e9 par la Police Grand-ducale, Service de police judiciaire, \u202234 boules de couleur blanche \u202227 boules de couleur brune \u2022440\u20ac (1×50\u20ac +17\u20acx20 + 4×10\u20ac + 2×5\u20ac) \u2022un portable de la marque HUAWEI, mod\u00e8le inconnu de couleur noire, display cass\u00e9, avec une housse en cuir brune, PIN NUMERO4.)(mod\u00e8le de d\u00e9verrouillage), IMEI1:NUMERO2.), IMEI2:NUMERO3.)) \u2022une bo\u00eete d\u2019une cigarette \u00e9lectronique de couleur verte et rose (la cache des boules) saisissuivant proc\u00e8s-verbal de saisie num\u00e9roJDA-158685-4du19 juin2024dress\u00e9 par la Police Grand-ducale, Service de police judiciaire, Dans la mesure o\u00f9 les objets \u00e0 confisquer se trouvent plac\u00e9s sous la main de lajustice, il n\u2019y a pas lieu de prononcer l\u2019amende subsidiaire pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 32 du Code p\u00e9nal.<\/p>\n

9 P A R C E S M O T I F S : le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,septi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle,statuantcontradictoirement\u00e0 l\u2019\u00e9gard des pr\u00e9venus PERSONNE1.)etPERSONNE2.)etleurmandataireentendusen leurs explications et moyens de d\u00e9fenseet larepr\u00e9sentantedu Minist\u00e8re Public entendueenson r\u00e9quisitoire, Quant au pr\u00e9venuPERSONNE1.) c o n d a m n ele pr\u00e9venuPERSONNE1.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement devingt-quatre(24)mois; d i tqu'il sera sursis \u00e0 l'ex\u00e9cution dedouze(12) moisde cette peine d\u2019emprisonnement; a v e r t i tle pr\u00e9venuPERSONNE1.)qu\u2019au cas o\u00f9, dans un d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 dater du pr\u00e9sent jugement, il aura commis une nouvelle infraction ayant entra\u00een\u00e9 une condamnation \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement ou \u00e0 une peine plus grave pour crime ou d\u00e9lit de droit commun, la peine d\u2019emprisonnement prononc\u00e9e ci-devant sera ex\u00e9cut\u00e9e sans confusion possible avec la nouvelle peine et que les peines de la r\u00e9cidive seront encourues dans les termes de l\u2019article 56 al. 2 du Code p\u00e9nal; c o n d a m n ele pr\u00e9venuPERSONNE1.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 une amende demille cinq cents(1.500) euros,ainsi qu'aux frais de sa mise en jugement, y compris les frais pour les analyses toxicologiques de4.118,40euros, ces frais liquid\u00e9s \u00e04.300,40euros; f i x ela dur\u00e9e de la contrainte par corps en cas de non-paiement de l\u2019amende \u00e0quinze (15) jours; Quant au pr\u00e9venuPERSONNE2.) c o n d a m n ele pr\u00e9venuPERSONNE2.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 une peine d'emprisonnement devingt-quatre(24) mois, c o n d a m n ele pr\u00e9venuPERSONNE2.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 une amende demille cinq cents(1.500) euros,ainsi qu'aux frais de sa mise en jugement, y compris les frais pour les analyses toxicologiques de 4.118,40 euros, ces frais liquid\u00e9s \u00e04.303,05euros; f i x ela dur\u00e9e de la contrainte par corps en cas de non-paiement de l\u2019amende \u00e0quinze (15) jours;<\/p>\n

10 ordonnelaconfiscationdes objets suivants: \u202250 boules de couleur blanche \u202223 boules de couleur brune \u2022725 \u20ac (4×100\u20ac+3×50+5×20\u20ac+7×10\u20ac+1×5) \u2022un t\u00e9l\u00e9phone portable de la marque APPLE, mod\u00e8le 12 de couleur bleue, verso cass\u00e9, avec une houssetransparente fonc\u00e9e, PIN inconnu, IMEI inconnu \u2022une boite verte de cigarettes saisis suivant proc\u00e8s-verbal de saisie num\u00e9ro JDA-158685-3 du 19 juin 2024 dress\u00e9 par la Police Grand-ducale, Service de police judiciaire, \u202234 boules de couleur blanche \u202227boules de couleur brune \u2022440\u20ac (1×50\u20ac + 17\u20acx20 + 4×10\u20ac + 2×5\u20ac) \u2022un portable de la marque HUAWEI, mod\u00e8le inconnu de couleur noire, display cass\u00e9, avec une housse en cuir brune, PIN NUMERO4.)(mod\u00e8le de d\u00e9verrouillage), IMEI1:NUMERO2.), IMEI2:NUMERO3.)) \u2022une bo\u00eete d\u2019une cigarette \u00e9lectronique de couleur verte et rose (la cache des boules) saisis suivant proc\u00e8s-verbal de saisie num\u00e9ro JDA-158685-4 du 19 juin 2024 dress\u00e9 par la Police Grand-ducale, Service de police judiciaire. Par application des articles 14,15, 16,27, 28, 29, 30,31,32,65et66duCodep\u00e9nal; des articles 1,155,179, 182, 184, 185, 189,190, 190-1, 194, 195,196, 626, 627, 628 et 628-1duCodede proc\u00e9durep\u00e9nale ;ainsi quedes articles8, 8-1 et 18 de la loi modifi\u00e9e du 19f\u00e9vrier 1973 concernant la vente de substances m\u00e9dicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie dont mention a \u00e9t\u00e9 faite.<\/p>\n

11 Ainsi fait et jug\u00e9 par St\u00e9phane MAAS, vice-pr\u00e9sident, Ma\u00eft\u00e9 BASSANI, juge, et Rapha\u00ebl SCHWEITZER, juge, et prononc\u00e9 par le vice-pr\u00e9sident en audience publique au Tribunal d\u2019Arrondissement de Luxembourg, en pr\u00e9sence deF\u00e9lix WANTZ,premiersubstitut du Procureur d\u2019Etat, et de Tahnee WAGNER, greffier assum\u00e9, qui, \u00e0 l\u2019exception du repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re Public, ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent jugement,avec la mention, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 83 de la loi modifi\u00e9e du 7 mars 1980 sur l\u2019organisation judiciaire, que Ma\u00eft\u00e9 BASSANI, juge, se trouve \u00e0 la date de la signature du pr\u00e9sent jugement dans l\u2019impossibilit\u00e9 de le signer. Ce jugement est susceptible d'appel. L\u2019appel doit \u00eatre interjet\u00e9 dans les formes et d\u00e9lais pr\u00e9vus aux articles 202 et suivants du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et il doit \u00eatre form\u00e9 par le pr\u00e9venu ou son avocat, la partie civile ainsi que la partie civilement responsable ou leurs avocats respectifs dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement, aupr\u00e8s du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg, en se pr\u00e9sentantpersonnellementpour signer l\u2019acte d\u2019appel. L\u2019appel peut \u00e9galement \u00eatre interjet\u00e9, dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement par voie decourrier \u00e9lectronique\u00e0 adresser au guichet du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg \u00e0 l\u2019adressetalgug@justice.etat.lu. L\u2019appel interjet\u00e9 par voie \u00e9lectronique le jour d\u2019expiration du d\u00e9lai de recours peut parvenir au greffe jusqu\u2019\u00e0 minuit de ce jour. Le courrier \u00e9lectronique par lequel appel est interjet\u00e9 doit \u00e9maner de l\u2019appelant, de son avocat ou de tout autre fond\u00e9 depouvoir sp\u00e9cial. Dans ce dernier cas, le pouvoir est annex\u00e9 au courrier \u00e9lectronique. Si le pr\u00e9venu estd\u00e9tenu,il peut d\u00e9clarer son appel au greffe du Centre p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jugt no622\/2025 Notice no23117\/24\/CD 2xex.p.\/s. 1xconf. AUDIENCE PUBLIQUE DU 27FEVRIER2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,septi\u00e8mechambrecorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1.PERSONNE1.) n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire d\u2019Uerschterhaff 2.PERSONNE2.) n\u00e9 leDATE2.)\u00e0ADRESSE2.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[23583],"kji_chamber":[25729],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[23584,8457,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-625129","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-tribunal-darrondissement","kji_chamber-penal","kji_year-8463","kji_subject-penal","kji_keyword-arrondissement","kji_keyword-fevrier","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal d'arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d'arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jugt no622\/2025 Notice no23117\/24\/CD 2xex.p.\/s. 1xconf. AUDIENCE PUBLIQUE DU 27FEVRIER2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,septi\u00e8mechambrecorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1.PERSONNE1.) n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire d\u2019Uerschterhaff 2.PERSONNE2.) n\u00e9 leDATE2.)\u00e0ADRESSE2.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T16:02:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T16:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T16:02:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d’arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025","og_description":"Jugt no622\/2025 Notice no23117\/24\/CD 2xex.p.\/s. 1xconf. AUDIENCE PUBLIQUE DU 27FEVRIER2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,septi\u00e8mechambrecorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1.PERSONNE1.) n\u00e9 leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire d\u2019Uerschterhaff 2.PERSONNE2.) n\u00e9 leDATE2.)\u00e0ADRESSE2.) actuellementd\u00e9tenu au centre p\u00e9nitentiaire\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-20T16:02:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"19 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/","name":"Tribunal d'arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T16:02:56+00:00","dateModified":"2026-04-20T16:02:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-27-fevrier-2025-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d’arrondissement, 27 f\u00e9vrier 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/625129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=625129"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=625129"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=625129"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=625129"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=625129"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=625129"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=625129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}