{"id":626393,"date":"2026-04-20T20:16:14","date_gmt":"2026-04-20T18:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/"},"modified":"2026-04-20T20:16:17","modified_gmt":"2026-04-20T18:16:17","slug":"tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/","title":{"rendered":"Tribunal d’arrondissement, 9 janvier 2025"},"content":{"rendered":"
\n
\n

1 Jugtn\u00b060\/2025 not.38661\/22\/CD JUGEMENT SUR ACCORD Audience publique du9 janvier 2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,douzi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu lejugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(France), demeurant \u00e0F-ADRESSE2.), \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetreThibaut GROENINGER, -pr\u00e9venu- FAITS : Par citation du10 d\u00e9cembre 2024,le Procureur d\u2019Etat pr\u00e8s le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg a requisle pr\u00e9venude compara\u00eetre \u00e0 l\u2019audience publique du20 d\u00e9cembre 2024 devant le Tribunal correctionnel de ce si\u00e8ge pour y entendre statuer sur: l\u2019accord par application de la loi du 24 f\u00e9vrier 2015 relative au jugement sur accord. A cette audience, en application des articles 185 et 572 duCodede proc\u00e9dure p\u00e9nale,Ma\u00eetre Thibaut GROENINGER,avocat \u00e0 la Cour,demeurant \u00e0Luxembourg,repr\u00e9sentale pr\u00e9venu PERSONNE1.). Ma\u00eetreThibaut GROENINGER,d\u00e9clara quele pr\u00e9venuPERSONNE1.)maintenaitsa reconnaissance des faits commis tels qu\u2019ils r\u00e9sultent de l\u2019acte d\u2019accord. Ma\u00eetreThibaut GROENINGER,ainsi que lerepr\u00e9sentant du Minist\u00e8re Public,Pascal COLAS, substitutprincipaldu Procureur d\u2019Etat,furententendusenleurs conclusions. Le Tribunal prit l\u2019affaire en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et rendit \u00e0 l\u2019audience publique de ce jour, date \u00e0 laquelle le prononc\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9, le<\/p>\n

2 JUGEMENTqui suit: Vula citation\u00e0 pr\u00e9venu du10 d\u00e9cembre 2024, r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9e \u00e0PERSONNE1.). L\u2019accord dont leTribunal se trouve saisi estcon\u00e7u comme suit: \u00abAccord par application des articles 563 \u00e0 578 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale Entre: 1.Monsieur le Procureur d\u2019Etat pr\u00e8s le Tribunal d\u2019Arrondissement de et \u00e0 Luxembourg et 2.Monsieur PERSONNE1.), demeurant \u00e0 F-ADRESSE2.), assist\u00e9 de Ma\u00eetre Thibaut GROENINGER,avocat \u00e0 la Cour au Barreau de Luxembourg, \u00e9lisant domicile pour les besoins de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure enl\u2019\u00e9tude deMa\u00eetre Thibaut GROENINGER \u00e0 L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl, R\u00e9sum\u00e9 de la proc\u00e9dure Vu les actes accomplis au cours de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire : CoteActe Farde des proc\u00e8s-verbaux et rapports (B) B01D\u00e9nonciation du 17.11.2022 de l\u2019Administration des contributions directes (ACD) suite \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019un certificat de revenu potentiellement falsifi\u00e9, contenant notamment: -Une demande de v\u00e9rification du Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur et de la Recherche -Le certificat de revenu en question -Le certificat de revenu original r\u00e9imprim\u00e9 B02Accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 destination de l\u2019ACD. B03D\u00e9cision d\u2019enqu\u00eate europ\u00e9enne (DEE) adress\u00e9e au Procureur de la R\u00e9publique pr\u00e8s du Tribunal Judiciaire de Metz endate du 02.03.2023 B04Accus\u00e9 de r\u00e9ception du 08.03.2023 du Procureur de la R\u00e9publique pr\u00e8s du Tribunal Judiciaire de Metz (annexe B) B05Confirmation de r\u00e9ception entr\u00e9e au Parquet en date du 15.03.2023<\/p>\n

3 B06Retour des pi\u00e8ces d\u2019ex\u00e9cution du 06.06.2023, contenant l\u2019interrogatoire dePERSONNE1.) du 03.06.2023 Farde de proc\u00e9dure (C) C01R\u00e9quisitoire du Parquet du 11.10.2023 C02Ordonnancede la chambre du conseil du Tribunal d\u2019arrondissement du 18.10.2023 op\u00e9rant d\u00e9criminalisation de l\u2019infraction de faux et d\u2019usage de faux Extrait du casier Bulletin n\u00b01 dePERSONNE1.) I.Les faits faisant l\u2019objet de l\u2019accord: En date du 17 novembre 2022, le Parquet du Tribunal d\u2019arrondissement deLuxembourg a \u00e9t\u00e9 saisi d\u2019une d\u00e9nonciation de l\u2019Administration des contributions directes (ACD) au sujet de l\u2019alt\u00e9ration d\u2019un certificat de revenu \u00e9mis par ses soins. Le certificat de revenu en question avait \u00e9t\u00e9 transmis parPERSONNE1.)au Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche dans le cadre d\u2019une demande d\u2019aide financi\u00e8re pour \u00e9tudes sup\u00e9rieures de sa fille. Le certificat de revenu portant la date du 20 septembre 2022 mentionnait un revenu imposable de 31.224,83 euros, tandis qu\u2019enr\u00e9alit\u00e9, l\u2019ACD n\u2019avait pas encore proc\u00e9d\u00e9 au calcul de l\u2019assiette ce qui r\u00e9sultait du certificat de revenu du m\u00eame jour. En effet, aucune d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4t n\u2019avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. A l\u2019occasion de son interrogatoire dans le cadre de la d\u00e9cision d\u2019enqu\u00eate europ\u00e9enne adress\u00e9e aux autorit\u00e9s judiciaires fran\u00e7aises,PERSONNE1.)a pr\u00e9tendu qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une erreur de sa part, que normalement son employeur se chargeait de cette d\u00e9marche administrative et qu\u2019il avait simplement alt\u00e9r\u00e9 le certificat pour y mettre le revenu qu\u2019il avait effectivement gagn\u00e9. En date du 18 octobre 2023,PERSONNE1.)a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9, par application de circonstances att\u00e9nuantes, devant une chambre correctionnelle du Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg. II.Les faits reconnus parPERSONNE1.) Les faits reconnus parPERSONNE1.), en qualit\u00e9 d\u2019auteur, sont les suivants: A une date avoisinant le 20 septembre 2022 dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg, \u00e0 L-ADRESSE3.), ainsi qu\u2019en France, sans pr\u00e9judice quant auxcirconstances de temps et de lieux plus exactes, En infraction aux articles 193, 196 et 197 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse ou \u00e0 dessein de nuire, commisdes faux en \u00e9critures de commerce, de banque ou en \u00e9critures priv\u00e9es, en ce compris les actes sous seing priv\u00e9 \u00e9lectronique, soit par fausses signatures, soit par contrefa\u00e7on ou alt\u00e9ration d'\u00e9critures ou de signatures, soit par fabrication de conventions,dispositions, obligations ou d\u00e9charges, ou par<\/p>\n

4 leur insertion apr\u00e8s coup dans les actes, soit par addition ou alt\u00e9ration de clauses, de d\u00e9clarations ou de faits que ces actes avaient pour objet de recevoir et de constater, d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse, fait usage d\u2019un faux en \u00e9critures, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse, commis un faux mat\u00e9riel en \u00e9critures publiques, en falsifiant un certificat de revenu \u00e9mis par l\u2019Administration des contributions directes en date du 20 septembre 2022, faisant pr\u00e9tendument \u00e9tat d\u2019un revenu imposable de 31.224,83 euros, tandis que le certificat de revenu authentique du m\u00eame jour renseignait sur le fait quePERSONNE1.)et son \u00e9pouse remplissent les conditions pour \u00eatre impos\u00e9s pour l\u2019ann\u00e9e 2021 par voie d\u2019assiette, mais qu\u2019il n\u2019avait pasencore \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019assiette en question, soit notamment par contrefa\u00e7on ou alt\u00e9ration d\u2019\u00e9critures, et d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse, fait usage de ce document par sa transmission au Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche dans le cadre d\u2019une demande en obtention d\u2019une aide financi\u00e8re pour \u00e9tudes sup\u00e9rieures pour sa fille, III.La peine A)La peine l\u00e9gale La jurisprudence admet que lorsque l\u2019auteur du faux en fait lui-m\u00eame usage, il n\u2019y a qu\u2019une seule infraction \u00abcontinu\u00e9e\u00bb de faux, consomm\u00e9e par ledernier acte d\u2019usage du faux. L\u2019usage de faux se confond avec le faux lui-m\u00eame. Les articles 196 et 197 du Code p\u00e9nal, ensemble l\u2019article 214 du m\u00eame Code, sanctionnent le faux en \u00e9critures d\u2019une peine de r\u00e9clusion de 5 \u00e0 10 ans et d\u2019une amende de 251,00 \u00e0 125.000,00 euros.Suite \u00e0 la d\u00e9criminalisation op\u00e9r\u00e9e par la chambre du conseil du Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, la peine \u00e0 encourir est une peine d\u2019emprisonnement de 3 mois \u00e0 5 ans. L\u2019amende de 251 \u00e0 125.000,00 euros pr\u00e9vue par l\u2019article 214 du code p\u00e9nal est obligatoire (CSJ, 30 janvier 2012, n\u00b0 66\/12 VI ; CSJ, 3 d\u00e9cembre 2013, n\u00b0 646\/V). B)Personnalisation de la peine Le crime d\u00e9criminalis\u00e9 par application de circonstances att\u00e9nuantes est consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lit ab initio. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 20 du Code p\u00e9nal, \u00ablorsqu\u2019un d\u00e9lit est puni de l\u2019emprisonnement de l\u2019amende, le tribunal peut, \u00e0 titre de peine principale, ne prononcer que l\u2019une ou l\u2019autre de ces peines [\u2026]\u00bb. Au vu de l\u2019absence d'ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires dans son chef et de l\u2019absence de pr\u00e9judice, il y a lieu de condamnerPERSONNE1.), par application de circonstances att\u00e9nuantes et en application de l\u2019article 20 du Code p\u00e9nal, \u00e0 une simple amende correctionnelle de2.000,00 (deux mille) euros. La dur\u00e9e de la contrainte par corps en cas de non-paiement de l'amende est \u00e0 fixer \u00e0 cinquante (20) jours.<\/p>\n

5 IV.Les frais Il y a lieu de condamnerPERSONNE1.)aux frais de sa poursuite p\u00e9nale, ces frais \u00e9tant \u00e0 liquider par le tribunal. Par application des articles 14, 16, 20, 28, 29, 30, 66, 74, 196, 197 et 214 du Code p\u00e9nal, et des articles 563 \u00e0 578 duCode de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Luxembourg, le 28 novembre 2024 Le Procureur d\u2019Etat Georges OSWALD Ma\u00eetre Thibaut GROENINGER PERSONNE1.) \u00bb La mat\u00e9rialit\u00e9 des faits reconnus parlepr\u00e9venuPERSONNE1.)r\u00e9sulte \u00e0 suffisance de l\u2019accord pr\u00e9cit\u00e9 et estconfirm\u00e9e par les \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif. Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de,il y a lieu de retenirPERSONNE1.)dans les liensdespr\u00e9ventions suivantes: \u00abcomme auteur ayantlui-m\u00eame commislesinfractions, \u00e0une date avoisinant le 20 septembre 2022 dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg, \u00e0 L-ADRESSE3.), ainsi qu\u2019en France, en infraction aux articles 193, 196 et 197 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse ou \u00e0 dessein de nuire, commis des faux en \u00e9critures de commerce, debanque ou en \u00e9critures priv\u00e9es, en ce compris les actes sous seing priv\u00e9 \u00e9lectronique, soit par fausses signatures, soit par contrefa\u00e7on ou alt\u00e9ration d'\u00e9critures ou de signatures, soit par fabrication de conventions, dispositions, obligations ou d\u00e9charges, ou par leur insertion apr\u00e8s coup dans les actes, soit par addition ou alt\u00e9ration de clauses, de d\u00e9clarations ou de faits que ces actes avaient pour objet de recevoir et de constater, d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse, fait usage d\u2019un faux en \u00e9critures, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse, commis un faux mat\u00e9riel en \u00e9critures publiques, en falsifiant un certificat de revenu \u00e9mis par l\u2019Administration des contributions directes en date du 20 septembre 2022, faisant pr\u00e9tendument \u00e9tat d\u2019un revenu imposable de 31.224,83 euros, tandis que le certificat de revenu authentique du m\u00eame jour renseignait sur le fait quePERSONNE1.)et son \u00e9pouse remplissent les conditions pour \u00eatre impos\u00e9s pour l\u2019ann\u00e9e 2021 par voie d\u2019assiette, mais qu\u2019il n\u2019avait pasencore \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019assiette en question, soit notamment par contrefa\u00e7on ou alt\u00e9ration d\u2019\u00e9critures, et d\u2019avoir, dans une intention frauduleuse, fait usage de ce document par sa transmission au Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche dans le cadre d\u2019une demande en obtention d\u2019une aide financi\u00e8re pour \u00e9tudes sup\u00e9rieures pour sa fille.\u00bb<\/p>\n

6 La peine retenue dans l\u2019accord est l\u00e9gale et ad\u00e9quate. Il y a d\u00e8s lors lieu de condamner PERSONNE1.)conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019accord. PARCESMOTIFS leTribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,douzi\u00e8mechambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, statuantcontradictoirement,lamandatairedu pr\u00e9venuPERSONNE1.)ainsi quelerepr\u00e9sentantdu Minist\u00e8re Public entendus en leurs conclusions, condamnePERSONNE1.)du chef desinfractionsretenues\u00e0 sa charge\u00e0 uneamende dedeux mille (2.000) eurosainsi qu\u2019aux frais de sa poursuite p\u00e9nale, ces frais liquid\u00e9s \u00e014,77euros; fixela dur\u00e9e de la contrainte par corps en cas de non-paiement de l\u2019amende \u00e0vingt(20) jours. Par application des articles14,16,27, 28, 29, 30,66,196, 197 et 214duCodep\u00e9nal,des articles 179, 182, 184, 185, 189, 190, 190-1, 194,194-1,195, 196et563 \u00e0 578 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9naleetqui furent d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 l'audience par levice-pr\u00e9sident. Ainsi fait et jug\u00e9 par Marc THILL, vice-pr\u00e9sident, Paul ELZ, premier juge, et Lisa WAGNER, juge, et prononc\u00e9 par le vice-pr\u00e9sident en audience publique au Tribunal d\u2019arrondissement \u00e0 Luxembourg, en pr\u00e9sence deFelix WANTZ, premier substitutdu Procureur d\u2019Etatetde Ma\u00eft\u00e9 LOOS, greffier, qui, \u00e0 l\u2019exception du repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re Public, ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent jugement. 1 \u00e8re instance\u2014Contradictoire Ce jugement est susceptible d'appel. L\u2019appel doit \u00eatre interjet\u00e9 dans les formes et d\u00e9lais pr\u00e9vus aux articles 202 et suivants du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et il doit \u00eatre form\u00e9 par le pr\u00e9venu ou son avocat, la partie civile ainsi que la partie civilement responsable ou leurs avocats respectifs dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement, aupr\u00e8s du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg, en se pr\u00e9sentant personnellementpour signer l\u2019acte d\u2019appel. L\u2019appel peut \u00e9galement \u00eatre interjet\u00e9, dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement par voie decourrier \u00e9lectronique\u00e0 adresser au guichet du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg \u00e0 l\u2019adressetalgug@justice.etat.lu. L\u2019appel interjet\u00e9 par voie \u00e9lectronique le jour d\u2019expiration du d\u00e9lai de recours peut parvenir au greffe jusqu\u2019\u00e0 minuit de ce jour. Le courrier \u00e9lectronique par lequel appel est interjet\u00e9 doit \u00e9maner de l\u2019appelant, de son avocat ou de tout autre fond\u00e9 depouvoir sp\u00e9cial. Dans ce dernier cas, le pouvoir est annex\u00e9 au courrier \u00e9lectronique. Si le pr\u00e9venu estd\u00e9tenu,il peut d\u00e9clarer son appel au greffe du Centre p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Jugtn\u00b060\/2025 not.38661\/22\/CD JUGEMENT SUR ACCORD Audience publique du9 janvier 2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,douzi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu lejugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(France), demeurant \u00e0F-ADRESSE2.), \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetreThibaut\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[23583],"kji_chamber":[25729],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[23584,8460,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-626393","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-tribunal-darrondissement","kji_chamber-penal","kji_year-8463","kji_subject-penal","kji_keyword-arrondissement","kji_keyword-janvier","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal d'arrondissement, 9 janvier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d'arrondissement, 9 janvier 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Jugtn\u00b060\/2025 not.38661\/22\/CD JUGEMENT SUR ACCORD Audience publique du9 janvier 2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,douzi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu lejugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(France), demeurant \u00e0F-ADRESSE2.), \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetreThibaut\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T18:16:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arrondissement, 9 janvier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T18:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T18:16:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d’arrondissement, 9 janvier 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arrondissement, 9 janvier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arrondissement, 9 janvier 2025","og_description":"1 Jugtn\u00b060\/2025 not.38661\/22\/CD JUGEMENT SUR ACCORD Audience publique du9 janvier 2025 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,douzi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re correctionnelle, a rendu lejugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre PERSONNE1.), n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.)(France), demeurant \u00e0F-ADRESSE2.), \u00e9lisant domicile en l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetreThibaut\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-20T18:16:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"11 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/","name":"Tribunal d'arrondissement, 9 janvier 2025 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T18:16:14+00:00","dateModified":"2026-04-20T18:16:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-9-janvier-2025-45\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d’arrondissement, 9 janvier 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/626393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=626393"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=626393"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=626393"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=626393"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=626393"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=626393"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=626393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}