{"id":633862,"date":"2026-04-21T09:34:48","date_gmt":"2026-04-21T07:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/"},"modified":"2026-04-21T09:34:48","modified_gmt":"2026-04-21T07:34:48","slug":"tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/","title":{"rendered":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Bundesgericht<\/p>\n

Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n

Tribunale federale<\/p>\n

Tribunal federal<\/p>\n

6B_815\/2023<\/p>\n

Arr\u00eat du 16 juin 2023<\/p>\n

Cour de droit p\u00e9nal<\/p>\n

Composition<\/p>\n

Mme la Juge f\u00e9d\u00e9rale Jacquemoud-Rossari, Pr\u00e9sidente.<\/p>\n

Greffier : M. Fragni\u00e8re.<\/p>\n

Participants \u00e0 la proc\u00e9dure<\/p>\n

A.________,<\/p>\n

recourant,<\/p>\n

contre<\/p>\n

Minist\u00e8re public de l'Etat de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg,<\/p>\n

intim\u00e9.<\/p>\n

Objet<\/p>\n

L\u00e9sions corporelles simples,<\/p>\n

recours contre l'arr\u00eat du Tribunal cantonal<\/p>\n

de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel p\u00e9nal,<\/p>\n

du 5 mai 2023 (501 2022 184).<\/p>\n

Consid\u00e9rant en fait et en droit :<\/p>\n

1.<\/p>\n

Par arr\u00eat du 5 mai 2023, la Cour d'appel p\u00e9nal du Tribunal cantonal fribourgeois a rejet\u00e9 l'appel form\u00e9 par A.________ contre le jugement rendu le 28 octobre 2022 par la Juge de police de l'arrondissement de la Gruy\u00e8re.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Par acte dat\u00e9 du 9 juin 2023, A.________ forme un recours en mati\u00e8re p\u00e9nale au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre l'arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n

3.<\/p>\n

Le recours contre une d\u00e9cision doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'exp\u00e9dition compl\u00e8te (art. 100 al. 1 LTF). Les d\u00e9lais dont le d\u00e9but d\u00e9pend d'une communication ou de la survenance d'un \u00e9v\u00e9nement courent d\u00e8s le lendemain de celles-ci (art. 44 al. 1 LTF). Une communication qui n'est remise que contre la signature du destinataire est r\u00e9put\u00e9e re\u00e7ue au plus tard sept jours apr\u00e8s la premi\u00e8re tentative infructueuse de distribution (art. 44 al. 2 LTF). Si le dernier jour du d\u00e9lai est un samedi, un dimanche ou un jour f\u00e9ri\u00e9 selon le droit f\u00e9d\u00e9ral ou cantonal, le d\u00e9lai expire le premier jour ouvrable qui suit (art. 45 al. 1 LTF).<\/p>\n

En vertu de l'art. 48 al. 1 LTF, les m\u00e9moires doivent \u00eatre remis au plus tard le dernier jour du d\u00e9lai, soit au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral soit, \u00e0 l'attention de ce dernier, \u00e0 La Poste Suisse ou \u00e0 une repr\u00e9sentation diplomatique ou consulaire suisse. La remise \u00e0 un bureau de poste \u00e9tranger n'est pas assimil\u00e9 \u00e0 la remise \u00e0 un bureau de poste suisse (ATF 125 V 65 consid. 1; arr\u00eat 6B_590\/2021 du 29 septembre 2021 consid. 4 et les r\u00e9f. cit\u00e9es). Pour que le d\u00e9lai de recours soit sauvegard\u00e9 en pareil cas, il faut que le pli contenant le m\u00e9moire arrive le dernier jour du d\u00e9lai au plus tard au greffe du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ou que La Poste Suisse en prenne possession avant l'expiration du d\u00e9lai. La partie recourante qui choisit de transmettre son recours par une poste \u00e9trang\u00e8re doit ainsi faire en sorte que celui-ci soit re\u00e7u \u00e0 temps en le postant suffisamment t\u00f4t (arr\u00eat 6B_590\/2021 pr\u00e9cit\u00e9 consid. 4 et les r\u00e9f. cit\u00e9es).<\/p>\n

En l'esp\u00e8ce, l'arr\u00eat attaqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 au conseil du recourant en date du 11 mai 2023, si bien que le d\u00e9lai de recours est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le lundi 12 juin 2023. Or, selon le suivi des envois postaux "Track & Trace", le recours remis \u00e0 la poste portugaise le 9 juin 2023 n'est arriv\u00e9 \u00e0 La Poste suisse que le mardi 13 juin 2023. Il s'av\u00e8re d\u00e8s lors manifestement tardif, le recourant n'apportant par ailleurs aucun \u00e9l\u00e9ment tendant \u00e0 d\u00e9montrer le respect du d\u00e9lai de recours.<\/p>\n

4.<\/p>\n

Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l'irrecevabilit\u00e9 du recours s'av\u00e8re manifeste. Elle doit \u00eatre constat\u00e9e dans la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par l'art. 108 al. 1 let. a LTF. Il est exceptionnellement statu\u00e9 sans frais.<\/p>\n

Par ces motifs, la Pr\u00e9sidente prononce :<\/p>\n

1.<\/p>\n

Le recours est irrecevable.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Il n'est pas per\u00e7u de frais.<\/p>\n

3.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent arr\u00eat est communiqu\u00e9 aux parties et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel p\u00e9nal.<\/p>\n

Lausanne, le 16 juin 2023<\/p>\n

Au nom de la Cour de droit p\u00e9nal<\/p>\n

du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/p>\n

La Pr\u00e9sidente : Jacquemoud-Rossari<\/p>\n

Le Greffier : Fragni\u00e8re<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Source officielle Tribunal federal suisse. Contenu HTML public, PDF non garanti en version gratuite.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 6B_815\/2023 Arr\u00eat du 16 juin 2023 Cour de droit p\u00e9nal Composition Mme la Juge f\u00e9d\u00e9rale Jacquemoud-Rossari, Pr\u00e9sidente. Greffier : M. Fragni\u00e8re. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de l’Etat de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, intim\u00e9. Objet L\u00e9sions corporelles simples, recours contre l’arr\u00eat du…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[9676],"kji_court":[9677],"kji_chamber":[10143],"kji_year":[24566],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[9799,9679,9680,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-633862","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-suisse","kji_court-tribunal-federal-suisse","kji_chamber-cour-de-droit-penal","kji_year-24566","kji_subject-penal","kji_keyword-bundesgericht","kji_keyword-federal","kji_keyword-suisse","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 6B_815\/2023 Arr\u00eat du 16 juin 2023 Cour de droit p\u00e9nal Composition Mme la Juge f\u00e9d\u00e9rale Jacquemoud-Rossari, Pr\u00e9sidente. Greffier : M. Fragni\u00e8re. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de l'Etat de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, intim\u00e9. Objet L\u00e9sions corporelles simples, recours contre l'arr\u00eat du...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\\\/\",\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T07:34:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023","og_description":"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 6B_815\/2023 Arr\u00eat du 16 juin 2023 Cour de droit p\u00e9nal Composition Mme la Juge f\u00e9d\u00e9rale Jacquemoud-Rossari, Pr\u00e9sidente. Greffier : M. Fragni\u00e8re. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de l'Etat de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, intim\u00e9. Objet L\u00e9sions corporelles simples, recours contre l'arr\u00eat du...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/","name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T07:34:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-16-juin-2023-n-6b-815-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 16 juin 2023, n\u00b0 6B 815-2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/633862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=633862"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=633862"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=633862"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=633862"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=633862"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=633862"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=633862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}