{"id":642288,"date":"2026-04-22T00:57:19","date_gmt":"2026-04-21T22:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/"},"modified":"2026-04-22T00:57:19","modified_gmt":"2026-04-21T22:57:19","slug":"acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: ORLANDO GON?ALVES. I — A aplicabilidade das normas emanadas das institui??es europeias na ordem jur?dica portuguesa far-se-? nos termos definidos pelo Direito da Uni?o Europeia. II — As Decis?es-Quadro s?o um tipo de ato normativo, introduzido no Tratado da Uni?o Europeia pelo Tratado de Amesterd?o, que constava do art. 34.?, n.? 2, al. b) do TUE, vinculando os Estados membros quanto ao resultado a alcan?ar, deixando, no entanto, ?s inst?ncias nacionais a compet?ncia quanto ? forma e aos meios, n?o produzindo efeito direto. Esta figura jur?dica foi extinta pelo Tratado de Lisboa. III — N?o tendo a Decis?o-Quadro 2008\/657\/JAI, do Conselho da Uni?o Europeia, de 24-07-2008, ?relativa ? tomada em considera??o das decis?es de condena??o nos Estados-Membros da Uni?o Europeia por ocasi?o de um novo procedimento penal?, sido transposta para a nossa ordem jur?dica, nem lhe sendo atribu?do efeito direto, por expressa disposi??o do art. 34.?, n.? 2, al. b), do Tratado da EU ent?o vigente, n?o est? a mesma em vigor entre n?s, o que impede a sua invoca??o pelos particulares para produ??o de direitos que esta eventualmente lhes conferisse.<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: ORLANDO GON?ALVES. I — A aplicabilidade das normas emanadas das institui??es europeias na ordem jur?dica portuguesa far-se-? nos termos definidos pelo Direito da Uni?o Europeia. II — As Decis?es-Quadro s?o um tipo de ato normativo, introduzido no Tratado da Uni?o Europeia pelo Tratado de Amesterd?o, que constava do art. 34.?, n.? 2, al. b) do TUE, vinculando os Estados membros quanto ao resultado a alcan?ar, deixando, no entanto, ?s inst?ncias nacionais a compet?ncia quanto ? forma e aos meios, n?o produzindo efeito direto. Esta figura jur?dica foi extinta pelo Tratado de Lisboa. III — N?o tendo a Decis?o-Quadro 2008\/657\/JAI, do Conselho da Uni?o Europeia, de 24-07-2008, ?relativa ? tomada em considera??o das decis?es de condena??o nos Estados-Membros da Uni?o Europeia por ocasi?o de um novo procedimento penal?, sido transposta para a nossa ordem jur?dica, nem lhe sendo atribu?do efeito direto, por expressa disposi??o do art. 34.?, n.? 2, al. b), do Tratado da EU ent?o vigente, n?o est? a mesma em vigor entre n?s, o que impede a sua invoca??o pelos particulares para produ??o de direitos que esta eventualmente lhes conferisse.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7762],"kji_court":[7763],"kji_chamber":[7955],"kji_year":[24566],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[7772,28107,7774,7773,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-642288","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-supremo-tribunal-de-justica","kji_chamber-5-seco","kji_year-24566","kji_subject-penal","kji_keyword-acordao","kji_keyword-jdlsb-i","kji_keyword-justica","kji_keyword-supremo","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: ORLANDO GON?ALVES. I - A aplicabilidade das normas emanadas das institui??es europeias na ordem jur?dica portuguesa far-se-? nos termos definidos pelo Direito da Uni?o Europeia. II - As Decis?es-Quadro s?o um tipo de ato normativo, introduzido no Tratado da Uni?o Europeia pelo Tratado de Amesterd?o, que constava do art. 34.?, n.? 2, al. b) do TUE, vinculando os Estados membros quanto ao resultado a alcan?ar, deixando, no entanto, ?s inst?ncias nacionais a compet?ncia quanto ? forma e aos meios, n?o produzindo efeito direto. Esta figura jur?dica foi extinta pelo Tratado de Lisboa. III - N?o tendo a Decis?o-Quadro 2008\/657\/JAI, do Conselho da Uni?o Europeia, de 24-07-2008, ?relativa ? tomada em considera??o das decis?es de condena??o nos Estados-Membros da Uni?o Europeia por ocasi?o de um novo procedimento penal?, sido transposta para a nossa ordem jur?dica, nem lhe sendo atribu?do efeito direto, por expressa disposi??o do art. 34.?, n.? 2, al. b), do Tratado da EU ent?o vigente, n?o est? a mesma em vigor entre n?s, o que impede a sua invoca??o pelos particulares para produ??o de direitos que esta eventualmente lhes conferisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\\\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T22:57:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\\\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30","og_description":"Relator: ORLANDO GON?ALVES. I - A aplicabilidade das normas emanadas das institui??es europeias na ordem jur?dica portuguesa far-se-? nos termos definidos pelo Direito da Uni?o Europeia. II - As Decis?es-Quadro s?o um tipo de ato normativo, introduzido no Tratado da Uni?o Europeia pelo Tratado de Amesterd?o, que constava do art. 34.?, n.? 2, al. b) do TUE, vinculando os Estados membros quanto ao resultado a alcan?ar, deixando, no entanto, ?s inst?ncias nacionais a compet?ncia quanto ? forma e aos meios, n?o produzindo efeito direto. Esta figura jur?dica foi extinta pelo Tratado de Lisboa. III - N?o tendo a Decis?o-Quadro 2008\/657\/JAI, do Conselho da Uni?o Europeia, de 24-07-2008, ?relativa ? tomada em considera??o das decis?es de condena??o nos Estados-Membros da Uni?o Europeia por ocasi?o de um novo procedimento penal?, sido transposta para a nossa ordem jur?dica, nem lhe sendo atribu?do efeito direto, por expressa disposi??o do art. 34.?, n.? 2, al. b), do Tratado da EU ent?o vigente, n?o est? a mesma em vigor entre n?s, o que impede a sua invoca??o pelos particulares para produ??o de direitos que esta eventualmente lhes conferisse.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T22:57:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-121-05-3jdlsb-i-s1-2023-03-30\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 121\/05.3JDLSB-I.S1 \u2013 2023-03-30"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/642288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=642288"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=642288"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=642288"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=642288"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=642288"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=642288"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=642288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}