{"id":652620,"date":"2026-04-22T23:16:40","date_gmt":"2026-04-22T21:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/"},"modified":"2026-04-22T23:16:40","modified_gmt":"2026-04-22T21:16:40","slug":"jj-anor-v-buckinghamshire-council","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/","title":{"rendered":"JJ & Anor v Buckinghamshire Council"},"content":{"rendered":"
\n
\n

The decision of the Upper Tribunal is to allow the appeal. The decision of the First-tier Tribunal taken on 2 July 2020 (tribunal ref. CA20-26) involved an error on a point of law. Under section 12(2)(a) of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007, the Upper Tribunal sets aside the Tribunal\u2019s decision. Under section 12(2)(b)(i) of the 2007 Act, the Upper Tribunal remits this case to the First-tier Tribunal so that it may redetermine the Appellants\u2019 application for a costs order against the Respondent local authority. I direct that the case file is to be put before a salaried judge of that Tribunal as soon as possible, so that the judge may consider whether further case management directions are required. Under rule 14(1) of the Upper Tribunal (Tribunal Procedure) Rules 2008 the Upper Tribunal hereby makes an order prohibiting the disclosure or publication of any matter likely to lead to a member of the public identifying the child of the Appellants with whom the First-tier Tribunal proceedings were concerned. This order does not apply to (a) the child\u2019s parents; (b) any person to whom a parent discloses or publishes such a matter, in the due exercise of parental responsibility for the child (c) the disclosure or publication of such a matter by any person in the exercise of statutory (including judicial) functions in relation to the child. REASONS FOR DECISION Background The substantive tribunal proceedings 1. On 5 November 2019, the Appellants appealed to the First-tier Tribunal (FtT) against the contents of an Education, Health and Care Plan (EHC Plan), issued under the Children and Families Act 2014 by the Respondent local authority, in respect of their daughter. In February 2020, the local authority conceded the appeal but later that month withdrew the concession. The proceedings concluded on 14 April 2020 when the FtT allowed the Appellants\u2019 appeal following which the Appellants applied for a costs order against the local authority. Tribunal\u2019s decision on the costs application 2. The FtT described the Appellants\u2019 costs application as relying on (a) the local authority\u2019s failure to meet its EHC Plan-related legal duties both before and during the proceedings, and (b) that \u201cthe level of email exchanges was designed to harass them during the appeal proceedings\u201d. 3. The FtT found (paragraph 12 of its statement of reasons) that certain factors \u201cwholly undermined\u201d the argument that the local authority had acted unreasonably: (a) the FtT could not take into account behaviour that occurred before commencement of the appeal proceedings; (b) errors made by the local authority \u201cin preparing bundles and other administrative failings\u201d may have been due to incompetence or inefficiency but did not establish unreasonable conduct \u201cparticularly when there is evidence the respondent did try to put things right although not managing to do so\u201d; (c) it is not unreasonable conduct for a party to defend a weak case; (d) while the authority could have presented its case differently, \u201cit is not unreasonable to permit a party to present its case as it sees fit\u201d; (e) withdrawing a concession is not unreasonable conduct (Willow Court ManagementCompany (1985) Ltdv Alexander [2016] UKUT 0290 (AAC)). The authority\u2019s withdrawal could not be regarded as unreasonable, especially if email exchanges between the parties were taken into account and once \u201cthe level of the dispute became known to the [local authority]\u201d; (f) the authority\u2019s behaviour did not undermine the overriding objective of the FtT\u2019s procedure rules, namely enabling cases to be dealt with fairly and justly; (g) conduct may only be regarded as unreasonable \u201cwhere it does not permit a reasonable explanation\u201d. The authority had provided a reasonable explanation for its actions throughout the proceedings. Legal framework Legal framework 4. Rule 10(1) of the Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (Health, Education and Social Care Chamber) Rules 2008 provides as follows: \u201c(1) \u2026the Tribunal may make an order in respect of costs only— (a) under section 29(4) of the 2007 Act (wasted costs) and costs incurred in applying for such costs; or (b) if the Tribunal considers that a party or its representative has acted unreasonably in bringing, defending or conducting the proceedings.\u201d 5. In this case, a costs order was sought under rule 10(1)(b). 6. Rule 10(4) provides as follows: \u201c(4) A person making an application for an order under this rule must— (a) send or deliver a written application to the Tribunal and to the person against whom it is proposed that the order be made; and (b) send or deliver a schedule of the costs claimed with the application.\u201d 7. Rules 10(7) and (8) deal with the amount of any costs order: \u201c(7) The amount of costs to be paid under an order under paragraph (1) may be ascertained by \u2013 (a) summary assessment by the Tribunal; (b) agreement of a specified sum by the paying person and the person entitled to receive the costs ("the receiving person"); or (c) assessment of the whole or a specified part of the costs, including the costs of the assessment, incurred by the receiving person, if not agreed. (8) Following an order for assessment under paragraph (7)(c), the paying person or the receiving person may apply to a county court for a detailed assessment of costs in accordance with the Civil Procedure Rules 1998 on the standard basis or, if specified in the order, on the indemnity basis.\u201d Grounds of appeal 8. The Appellants\u2019 application for permission to appeal was dismissed on paper by both the FtT and a judge of the Upper Tribunal. The Appellants\u2019 requested oral reconsideration of their application at which permission was granted. The grounds on which the Appellants were granted permission to appeal were described as follows in the Upper Tribunal\u2019s permission determination: \u201c23. The Appellants relied before the First-tier Tribunal on a wide range of criticisms of the authority\u2019s conduct of its case on the EHC Plan appeal proceedings. Generally, costs order applications that rely on such an extensive range of arguments are to be discouraged. Costs applications should not be used simply to ventilate grievances about a local authority\u2019s conduct of proceedings or to reargue issues that arose on the substantive appeal proceedings. They should be properly focussed on those aspects of an authority\u2019s conduct that might realistically attain the high standard of deficient conduct necessary in order for a costs order to be made. Despite those observations, I have nevertheless decided to grant the Appellants permission to appeal. Arguably, the tribunal erred in law by failing to address or, alternatively, failing to explain why it rejected certain aspects of the Appellants\u2019 case on costs, for the reasons set out below. 24. Paragraph 11 of the tribunal\u2019s reasons described the Appellants\u2019 case as being that the authority had failed to meet its EHC Plan-related duties, both before and during the proceedings, and that the volume of local authority emails sent to the Appellants disclosed an intention to harass them. Paragraph 12 shows that the tribunal also understood the Appellants\u2019 case to rely on local authority actions in relation to the tribunal bundle and their withdrawal of the concession made in February 2020. Other than those specific aspects of the Appellants\u2019 case, the tribunal\u2019s findings also referred to it not being unreasonable for a party to defend a weak case nor present a case as it sees fit, that the authority\u2019s conduct did not undermine the overriding objective of dealing with a case fairly and justly, and it had shown that its actions admitted of a reasonable explanation. 25. The aspects of the Appellants\u2019 case which the tribunal arguably failed adequately to deal with were in my judgment: (a) the argument that the authority\u2019s withdrawal of their concession of the appeal was unreasonable because it relied on omissions from the EHC Plan, relating to STS and OT provision, that had arisen because the authority had previously failed properly to address these matters as well as the authority\u2019s misconceived position that it could decide for itself, outside the EHC Plan, the level of STS and OT provision required; (b) the argument that the authority had brought improper pressure to bear on their OT not to recommend EHC Plan provision; and (c) the arguments relating to consent for a STS observation, which was a major part of the Appellants\u2019 costs arguments. That is the first ground of appeal. 26. The second ground on which I grant permission to appeal is that the First-tier Tribunal arguably misdirected itself in law in finding that anything that happened before the Appellants lodged their notice of appeal was irrelevant. The Appellants\u2019 arguments included a submission that the authority had failed to comply with the May 2019 Mediation Action Plan insofar as it concerned SALT assessment. Since statutory mediation is intended to promote resolution of disputes without recourse to the tribunal, arguably a party\u2019s compliance with mediation agreements may be relevant in determining whether a party\u2019s conduct of proceedings was unreasonable. This is an issue that may be of relevance more widely which further justifies granting permission on this ground.\u201d Arguments Respondent local authority 9. The local authority rely on Upper Tribunal Judge Rowley\u2019s decision in MG v Cambridgeshire County Council [2017] UKUT 172 (AAC), where she said: \u201c26\u2026nothing in this decision should be taken as encouraging applications for costs. The general rule in this jurisdiction is that there should be no order as to costs. There are good and obvious reasons for the rule. Tribunal proceedings should be as brief, straightforward and informal as possible. And it is crucial that parties should not be deterred from bringing or defending appeals through fear of an application for costs. 27. Furthermore, tribunals should apply considerable restraint when considering an application under rule 10, and should make an order only in the most obvious cases. In other words, an order for costs will be very much the exception rather than the rule.\u201d 10. The local authority submit that the following general principles apply in considering whether a party\u2019s conduct of proceedings was unreasonable: (a) the fact that one party establishes their case does not mean the other party was unreasonable to oppose it; (b) the reasonableness of a party\u2019s conduct must take into account the ongoing and evolving nature of proceedings (HJ v London Borough of Brent [2011] UKUT 191 (AAC)); (c) withdrawal or concession at a late stage is not in itself unreasonable conduct (Willow Court Management Company Ltd v Alexander [2016] UKUT 0290 (AAC)). 11. The meaning of \u2018unreasonable\u2019, argue the local authority, should be construed in accordance with Ridealgh v Horsefield [1994] EWCA Civ 40, in particular the Court of Appeal\u2019s finding that \u201cthe acid test is whether the conduct permits of a reasonable explanation\u201d. It follows that rule 10(1)(b) imposes a \u2018high threshold test\u2019, which is not easily satisfied \u201cespecially where the applicant\u2019s conduct of the proceedings was itself in some respects remiss\u201d (A v Durham County Council HS\/231\/2016). 12. The local authority also rely on Upper Tribunal Judge West\u2019s decision in NS & KS v Kent County Council [2021] UKUT 311 (AAC), in which he said: \u201c149. Applications for costs should be pithy, succinct and focussed. They should not be prolix, meandering and difficult to follow. The basis of the application should be clearly set out at the outset. It should not be necessary to embark on an elaborate textual exegesis in order to work out what the basis of the application is\u2026The onus is on the applicant to make out the case. If such applications do not make it clear what is being sought and on what basis, it should come as no surprise if they are dismissed in short order. 150. In providing reasons for a decision on a costs application, Judges should bear in mind the guidance of the Court of Appeal in English v Emery Reimbold & Strick [2002] EWCA Civ 605, [2002] 1 WLR 2409 at [14] and [27-30]. The reason for an award of costs (or a refusal of an award) should be apparent. 151. Nevertheless, such decisions should not be extensive judicial disquisitions into the minutiae of the case in hand. Whilst the reason for an award of costs (or a refusal of an award) should be apparent, it does not need to be (and should not be) elaborate.\u201d 13. The Court of Appeal\u2019s findings in English regarding the adequacy of reasons should be heeded, argue the local authority. At paragraph 19, Phillips LJ said: \u201c\u2026if the appellate process is to work satisfactorily, the judgment must enable the appellate court to understand why the judge reached his decision. This does not mean that every factor which weighed with the judge in his appraisal of the evidence has to be identified and explained. But the issues the resolution of which were vital to the judge\u2019s conclusion should be identified and the manner in which he resolved them explained. It is not possible to provide a template for this process. It need not involve a lengthy judgment. It does require the judge to identify and record those matters which were critical to his decision. If the critical issue was one of fact, it may be enough to say that one witness was preferred to another because the one manifestly had a clearer recollection of the material facts or the other gave answers which demonstrated that his recollection could not be relied upon.\u201d 14. The local authority draw attention to what Judge West said in NS & KS concerning the merits of challenges to tribunal costs orders: \u201c153\u2026unless the Judge\u2019s discretion has been exercised contrary to principle, in disregard of the principle of relevance or is just plainly wrong, an appeal against a Tribunal costs order made in the exercise of its discretion will be likely to fail.\u201d 15. The final authority relied on by the local authority is the Court of Appeal\u2019s decision in McPherson v BNP Paribas (London Branch) [2004] EWCA Civ 569, in which Mummery LJ said: \u201c26. When a costs order made by an employment tribunal is appealed to the employment appeal tribunal or to this court the prospects of success are substantially reduced by the restriction of the right of appeal to questions of law and by the respect properly paid by appellate courts to the exercise of discretion by lower courts and tribunals in accordance with legal principle and relevant considerations. Unless the discretion has been exercised contrary to principle in disregard of the principle of relevance or is just plainly wrong, an appeal against a tribunal\u2019s costs order will fail.\u201d 16. The authority submit that there was nothing unjust or perverse in the FtT\u2019s decision. It properly directed itself to the applicable law and gave adequate reasons, which were not required to be elaborate. The Appellants \u201cseek to appeal a discretionary power exercised by a judge\u201d. As a matter of principle, the Upper Tribunal should be very slow to interfere with the exercise of judicial discretion. 17. The first ground of appeal runs counter to the injunction in English that reasons are not required to identify and explain \u201cevery factor which weighed with the judge in his appraisal of the evidence\u201d. The FtT clearly considered all the evidence and arguments, because it said it had done so, and identified seven factors which \u201cwholly undermined\u201d the Appellants\u2019 case. It would have been \u201cutterly disproportionate\u201d for the FtT to have identified and explained every factor weighed in its appraisal of the evidence. 18. Since the Appellants do not pursue ground 2, I need not deal with the local authority\u2019s arguments in respect of that ground. 19. If the appeal succeeds, the local authority submit that this matter should be remitted to the FtT for it to redetermine the Appellants\u2019 application for a costs order. Appellants 20. The Appellants inform the Upper Tribunal that they do not wish to pursue the second ground of appeal. This is a little unfortunate since only that ground raised issues of potentially wider significance. But the Appellants are represented by competent counsel, and no doubt their decision has been taken advisedly. There would be no point in this case in requiring the Appellants to provide submissions on ground two. If it is necessary for me to do so, I consent to the Appellants\u2019 withdrawal of ground two. 21. The Appellants do not dispute the relevance of the authorities relied on by the local authority concerning the adequacy of reasons for a judicial decision, but submit that the key requirement is that reasons must \u201ctell the parties in broad terms why they lose or, as the case may be, win\u201d (GC and JC v Tameside Metropolitan Borough Council [2011] UKUT 292 (AAC)). As Lawrence Collins LJ said in Bassano v Battista [2007] EWCA Civ 370: \u201c21\u2026justice will not be done if it is not apparent to the parties why one has lost and the other has won. Fairness requires that the parties, especially the losing party, should be left in no doubt why they have won or lost.\u201d 22. The Appellants also rely on what Lord Brown said in South Bucks DC v Porter (No 2) [2004] 1 WLR: \u201c36. The reasons for a decision must be intelligible and they must be adequate. They must enable the reader to understand why the matter was decided as it was and what conclusions were reached on the \u201cprincipal important controversial issues\u201d, disclosing how any issue of law or fact was resolved. Reasons can be briefly stated, the degree of particularity required depending entirely on the nature of the issues falling for decision\u2026The reasons need refer only to the main issues in the dispute, not to every material consideration.\u201d 23. It follows, submit the Appellants, that a FtT which fails to address one of the primary actions, or areas of conduct, alleged to constitute unreasonable conduct will not give adequate reasons for its decision. 24. The Appellants submit that the FtT\u2019s reasons were manifestly inadequate failing, as they did, to address central points in the costs order application. The FtT neither determined, nor made findings of fact on, the three key areas of conduct relied on as constituting unreasonable conduct. It is impossible for the Appellants to understand how those matters were determined or even whether they were determined at all. 25. This is not, submit the Appellants, a borderline case in which some reasons were provided on a central point and the dispute concerns their adequacy. Judged by the FtT\u2019s statement of reasons, it simply failed to consider core aspects of the Appellants\u2019 case. 26. The Appellants submit that the local authority\u2019s response to this appeal says \u201cvery little by way of an attempt to defend the adequacy of the reasons\u201d. Insofar as they are defended, the Appellants reply that: (a) the assertion that all evidence and arguments were considered is \u201cnothing to the point\u201d since the statement of reasons contains no indication that the arguments were in fact considered; (b) the \u2018seven factors\u2019 relied on by the FtT did not address the key allegations of unreasonable conduct made by the Appellants; (c) the costs arguments that the FtT failed to address were, on any view, central planks of the Appellants\u2019 application. 27. If the appeal succeeds, the Appellants ask the Upper Tribunal to remake the FtT\u2019s decision (i.e. determine their application for a costs order) rather than remit the matter to the FtT. This case is suitable for redetermination by the Upper Tribunal. All relevant evidence is contained in the Upper Tribunal, as is the Appellants\u2019 schedule of costs claimed. Conclusions 28. Neither party has asked the Upper Tribunal to hold a hearing before deciding this appeal. I consider a hearing unnecessary. Both parties\u2019 written submissions were drafted by counsel and I do not consider it likely that oral argument would provide me with further material assistance. 29. It is not the local authority\u2019s case that any deficiencies in the FtT\u2019s reasons were immaterial. They do not, for instance, argue that there was no evidence on which the Tribunal could have made a sound finding that the local authority improperly put pressure on their occupational therapist not to recommend provision for inclusion in the child\u2019s EHC Plan. The local authority\u2019s case is that the reasons given by the FtT properly performed their task of explaining to the Appellants why their costs application failed. 30. This appeal concerns the FtT\u2019s treatment of three aspects of the Appellants\u2019 case. Firstly, that the local authority, in withdrawing their concession of the appeal, acted unreasonably. Secondly, that the authority\u2019s occupational therapist was placed under improper pressure not to recommend provision in the child\u2019s EHC Plan. Thirdly, arguments concerning parental consent to a STS observation. I shall refer to these as the disputed aspects of the Appellants\u2019 costs case. 31. The FtT\u2019s statement of reasons described the Appellants\u2019 costs application as relying on two matters, the local authority\u2019s supposed failure to meet its EHC Plan-related legal duties and that the volume of email exchanges between the parties was inflated by the local authority as a means of harassing the Appellants. The statement also shows that the FtT was aware that the application relied on the authority\u2019s withdrawal of their concession. While these parts of the statement of reasons may be said to relate the first aspect of the Appellant\u2019s costs case, the other disputed aspects were not expressly identified. 32. Of the seven matters identified by the FtT as undermining the Appellants\u2019 case, some had a degree of connection to the first disputed aspect of the Appellants\u2019 costs case. These were the findings that it is not unreasonable for a party to defend a weak case, it is not unreasonable for a party to conduct its case as it sees fit, and that withdrawing a concession is not unreasonable conduct. 33. The FtT also made general findings that the local authority\u2019s behaviour did not undermine the overriding objective of the FtT\u2019s procedure rules, and that the authority had provided a reasonable explanation for its actions throughout the proceedings. If made out, these findings would have despatched each of the disputed aspects of the costs case. But the problem with the authority\u2019s submissions on this appeal is that they do not explain why these general findings properly explained to the Appellants why their case was rejected, in particular as regard the second and third disputed aspects. On their own, these general findings were in my judgment inadequate to explain why the second and third disputed aspects of the Appellants\u2019 case were rejected. They were not, for instance, accompanied by a finding that there was no evidence to suggest that the authority brought improper pressure to bear on their occupational therapist, nor a finding that the local authority acted reasonably in seeking parental consent to a STS observation. On their own, these general findings were inadequate to the task of explaining to the Appellants why they had lost. 34. For the above reasons, I decide that the FtT\u2019s decision involved an error on a point of law in that it gave inadequate reasons for its decision. I set aside the FtT\u2019s decision. 35. I shall deal with the remaining arguments briefly. The local authority rely on case law about the standard to be expected of costs order applications. I fully endorse those authorities. However, the authority do not argue that the Appellants\u2019 costs order application fell below the expected standard and so this point goes nowhere. The authority emphasise that the Upper Tribunal should be slow to interfere with the exercise of judicial discretion by the FtT, which is correct but this appeal does not involve a challenge to the exercise of a judge\u2019s discretion. It is a challenge to a FtT\u2019s determination that a local authority\u2019s conduct of proceedings was not unreasonable. The discretionary stage of the rule 10 process had not been reached and would only have arisen had the FtT found unreasonable conduct. Disposal 36. I decline to take the course suggested by the Appellants, that is to decide for myself the application for a costs order against the local authority. If I were to do so, I would first require the Appellants to redraft their application in order to conform with the guidance given by Upper Tribunal Judge West in NS & KS. In other words, my determination of the costs order application would be unlikely to be any speedier than determination by the FtT. In addition, it is preferable, as a matter of general principle, for the FtT to determine whether a party\u2019s conduct of proceedings has been unreasonable. It is the tribunal that deals with proceedings of this type day in and day out. The Upper Tribunal does not do so and, when it does deal with education cases, restricts itself to matters of law. The FtT is much better placed to make evaluative judgements about the way in which proceedings were conducted. I therefore remit this matter to the FtT for it to redetermine the Appellants\u2019 application for a costs order against the local authority. 37. I have not given a direction that the Appellants\u2019 costs order application is to be redetermined by a different judge of the FtT. I consider that the constitution of the next FtT is a matter for that tribunal to decide (presumably, it will be decided by the Health and Social Care Chamber\u2019s Deputy President or its President). 38. Finally, I apologise to the parties for the delay in deciding this appeal. Shortly after the case was referred to me for decision in June of this year, I became unwell and have only recently returned to my duties. (Authorised for issue) E Mitchell Judge of the Upper Tribunal 30 November 2022<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Open Justice Licence (The National Archives).<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The decision of the Upper Tribunal is to allow the appeal. The decision of the First-tier Tribunal taken on 2 July 2020 (tribunal ref. CA20-26) involved an error on a point of law. Under section 12(2)(a) of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007, the Upper Tribunal sets aside the Tribunal\u2019s decision. Under section 12(2)(b)(i) of the 2007 Act, the…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7608],"kji_court":[9033],"kji_chamber":[],"kji_year":[32183],"kji_subject":[7612],"kji_keyword":[7705,8043,7664,8052,7636],"kji_language":[7611],"class_list":["post-652620","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-royaume-uni","kji_court-upper-tribunal-administrative-appeals-chamber","kji_year-32183","kji_subject-fiscal","kji_keyword-appeal","kji_keyword-appellants","kji_keyword-authority","kji_keyword-costs","kji_keyword-tribunal","kji_language-anglais"],"yoast_head":"\nJJ & Anor v Buckinghamshire Council - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JJ & Anor v Buckinghamshire Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The decision of the Upper Tribunal is to allow the appeal. The decision of the First-tier Tribunal taken on 2 July 2020 (tribunal ref. CA20-26) involved an error on a point of law. Under section 12(2)(a) of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007, the Upper Tribunal sets aside the Tribunal\u2019s decision. Under section 12(2)(b)(i) of the 2007 Act, the...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\\\/\",\"name\":\"JJ & Anor v Buckinghamshire Council - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T21:16:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"JJ & Anor v Buckinghamshire Council\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JJ & Anor v Buckinghamshire Council - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"JJ & Anor v Buckinghamshire Council","og_description":"The decision of the Upper Tribunal is to allow the appeal. The decision of the First-tier Tribunal taken on 2 July 2020 (tribunal ref. CA20-26) involved an error on a point of law. Under section 12(2)(a) of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007, the Upper Tribunal sets aside the Tribunal\u2019s decision. Under section 12(2)(b)(i) of the 2007 Act, the...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"21 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/","name":"JJ & Anor v Buckinghamshire Council - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T21:16:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/jj-anor-v-buckinghamshire-council\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"JJ & Anor v Buckinghamshire Council"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/652620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=652620"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=652620"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=652620"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=652620"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=652620"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=652620"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=652620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}