{"id":653128,"date":"2026-04-23T00:13:08","date_gmt":"2026-04-22T22:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/"},"modified":"2026-04-23T00:13:08","modified_gmt":"2026-04-22T22:13:08","slug":"dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/","title":{"rendered":"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Lord Justice Males: 1. The issue on this appeal is whether a proposed charterparty which was expressly stated to be \u201csubject shipper\/receivers approval\u201d contained a binding arbitration agreement conferring jurisdiction on an arbitrator to determine whether the charterparty contract had been concluded. 2. It is therefore necessary for us to consider the principle of \u201cseparability\u201d, whereby an arbitration agreement may have a life independent of the main contract (sometimes called the \u201cmatrix contract\u201d) of which it forms part. Thus an arbitration agreement may have a governing law which is different from the governing law of the main contract (Enka Insaat ve Sanayi AS v OOO Insurance Company Chubb [2020] UKSC 38, [2020] 1 WLR 4117); it may survive the termination of the main contract (Heyman v Darwins Ltd [1942] AC 356); it may be enforced by the grant of an anti-suit injunction (The Angelic Grace [1995] 1 Lloyds Rep 87); and its breach may sound in damages just like any other breach of a contractual term (Mantovani v Carapelli SpA [1980] 1 Lloyd\u2019s Rep 375). More recently, it has come to be recognised that an arbitration agreement may also confer jurisdiction on an arbitral tribunal to determine the initial validity of the main contract (Harbour Assurance Co (UK) Ltd v Kansa General International Insurance Co Ltd [1993] QB 701 and Fiona Trust & Holding Corporation v Privalov [2007] UKHL 40, [2007] 4 All ER 951). The principle has received statutory recognition in section 7 of the Arbitration Act 1996. 3. In the present case it is submitted on behalf of the Owner (I shall refer to the parties as \u201cOwner\u201d and \u201cCharterer\u201d for convenience, even though the dispute between them is whether a binding charterparty was ever concluded) that a fixture recap expressly stated to be \u201csubject shipper\/receivers approval\u201d contained a binding arbitration agreement; that the principle of separability applied to that agreement, so that an arbitral tribunal had jurisdiction to determine whether the effect of the \u201csubject\u201d meant that no binding charterparty was concluded; and that the only means of challenging the tribunal\u2019s decision on that issue was by an appeal on a question of law under section 69 of the Arbitration Act 1996. 4. In the event an arbitrator was appointed by the Owner, but the Charterer took no part in the arbitration. The arbitrator decided that a binding charterparty had been concluded, of which the Charterer was in repudiation. He awarded damages to the Owner. The Charterer challenged the award under section 67 of the 1996 Act, contending that the arbitrator had no jurisdiction. In case it was wrong about that, the Charterer also sought leave to appeal under section 69. 5. Mr Justice Jacobs held that the arbitrator had no jurisdiction, but granted leave to appeal to this Court. In addition he granted leave to appeal to the Commercial Court under section 69 and indicated that, if it had been necessary, he would have allowed the appeal. 6. As a result, as Mr Timothy Young KC for the Owner insisted, the only matter now before us is the section 67 appeal. We must therefore decide the interesting issues about the separability principle which have been argued before us. However, for the reasons which I shall explain, if the section 67 appeal were to be allowed, the case would have to be remitted to the judge to determine the section 69 appeal. The judge explained why he considered that that appeal would have to be allowed and, for what it is worth, I agree with him. So success on this appeal would not ultimately avail the Owner. The recap 7. In August 2020 the parties were negotiating the terms of a proposed voyage charter for a voyage from Newcastle in Australia to Zhoushan in China with a cargo of 130,000 metric tons of coal in bulk. The vessel concerned was the \u201cNewcastle Express\u201d, a gearless bulk carrier built in 2002 which had only recently been purchased by the Owner. The negotiations were carried on through a broker. 8. On 25th August 2020 the broker circulated what was described as a \u201cM\u2019Term recap\u201d. (M\u2019Term stands for \u201cMain Terms\u201d). It is common ground that the recap accurately reflected the state of the negotiations thus far. It began (with the bold text in the original): \u201cAS PER YOUR AUTHORITY\/INSTRUCTIONS, IN LINE WITH NEGOTIATIONS\/EXCHANGES, PLEASED TO CONFIRM HAVING \u2013 FIXED M\u2019TERM AS FOLLOWS: SUB SHIPPER\/RECEIVERS APPROVAL WITHIN ONE WORKING DAY AFMT After fixing main terms. & RECEIPT OF ALL REQUIRED\/CORRECTED CERTS\/DOCS => RIGHTSHIP INSPECTION WILL BE CONDUCTED ON 3RD\/SEPT. OWNERS WILL PROVIDE REQUIRED CERTS LATEST BEFORE VESSEL SELLING [sc. SAILING] (INT. 5\/SEP). OWNERS WILL ENDEAVOR TO PROVIDE ALL REQUIRED CERTS\/DOCS EARLIEST POSSIBLE.\u201d 9. There followed 20 terms, which were the kinds of terms one would expect to see negotiated for a voyage charter. 10. Clause 2, which contained details of the vessel, provided among other things that \u201cprior to charterers lifting their subjects\u201d the Owner would provide speed and bunker consumption figures and a detailed itinerary for the proposed voyage. 11. Clause 17 was a law and arbitration clause as follows: \u201cCONTRACT LAW AND ARBITRATION FORUM: GA\/ARBITRATION TO BE IN LONDON, ENGLISH [sc. LAW] TO BE APPLIED, SMALL CLAIMS PROCEDURE TO APPLY FOR CLAIMS USD 50,000 OR LESS.\u201d 12. Clause 20 provided as follows: \u201cCHARTER PARTY: OTHERWISE AS PER ATTACHED CHARTERER\u2019S PROFORMA C\/P WITH LOGICAL ALTERATION.\u201d 13. The attached proforma was a charterparty form, dated 2017, for a vessel to be nominated. It included clause 20, headed \u201cNomination\u201d, which provided detailed terms for the nomination of the performing vessel. These included, in clause 20.1.2, a provision that the vessel to be nominated should be acceptable to the charterer, but that acceptance in accordance with detailed provisions set out in clause 20.1.4 \u201cshall not be unreasonably withheld\u201d. Section 67 and section 69 \u2013 the framework 14. Before summarising the facts, it is necessary to say something about the different regimes applicable to a challenge to jurisdiction under section 67 of the Arbitration Act 1996 and an appeal on a question of law under section 69. In the latter case, the court is confined to the facts found by the arbitral tribunal and contained in the award; extraneous evidence is inadmissible (The Barenbels [1985] 1 Lloyd\u2019s Rep 528, a case decided under the 1979 Act which is equally applicable to the 1996 Act). 15. In contrast, a section 67 challenge involves a rehearing (and not merely a review) of the issue of jurisdiction, so that the court must decide that issue for itself. It is not confined to a review of the arbitrators\u2019 reasoning, but effectively starts again. That approach was confirmed by the Supreme Court in Dallah Real Estate & Tourism Holding Company v Ministry of Religious Affairs of the Government of Pakistan [2010] UKSC 46, [2011] 1 AC 763, which also makes clear that the decision and reasoning of the arbitral tribunal is not entitled to any particular status or weight, although (depending on its cogency) it will inform and be of interest to the court. See in particular Lord Mance at [26] and Lord Collins at [96]. 16. This has led some commentators to suggest that the present approach is unsatisfactory. To the extent that it results in two fully contested hearings on the question of jurisdiction, the first before the arbitrators and the second before the court, there is some force in that suggestion. In general, a party who takes part in a challenge to jurisdiction before the arbitrators can reasonably be expected to deploy its full case and, if it loses after a fair procedure, has no inherent right to a second bite at the cherry. Even under the present law, however, the court is not without case management powers in such a case to control the evidence adduced on any section 67 challenge (see The Kalisti [2014] EWHC 2397 (Comm)). The position is different where, as in this case, the party challenging jurisdiction takes no part in the arbitration, as it is entitled to do (see section 72 of the Act). Such a party is entitled to say that it never agreed to the jurisdiction of the arbitral tribunal; that it took no part in the arbitral proceedings; that it is not bound in any way by whatever view was taken by an arbitral tribunal to which it never agreed of the evidence adduced before it; and that it is entitled to fresh consideration of the issue by the court. 17. In the present case there was evidence before the judge which was more extensive than the evidence before the arbitrator, and the judge made more extensive findings of fact. It is these which form the factual basis on which we must decide this appeal. However, although the judge\u2019s findings are more extensive than the arbitrator\u2019s, there is so far as I can see only one important difference between them, which is that the arbitrator found that the Charterer\u2019s decision to release the vessel (see [20] to [22] below) was unreasonable. The judge made no such finding. However, whether this finding is of any relevance depends on whether the Charterer was under any (and if so what) contractual obligation to lift the subject of shipper\u2019s approval. The facts 18. For the purpose of this appeal, the facts can be briefly stated. 19. The Owner, who had only recently purchased the vessel and changed its managers, intended the vessel to be inspected by Rightship, a widely used vetting system which aims to identify vessels which are suitable for the carriage of iron ore and coal cargoes (see The Silver Constellation [2008] EWHC 1904 (Comm), [2008] 2 Lloyd\u2019s Rep 440 at [7] to [13]). The inspection was due to take place on 3rd September 2020 before the vessel sailed from Zhoushan where it was discharging. Clause 2 of the recap provided that the vessel should be "RIGHTSHIP APPROVED" and that this was to be maintained for the duration of the voyage. 20. By 3rd September, however, Rightship approval had not been obtained. In the morning of 3rd September the Charterer advised that: \u201cShippers is not accepting Newcastle Express due to Rightship not rectified, kindly consider this vessel free.\u201d 21. This was followed at 7:14 pm local time, when the Charterer forwarded to the broker a message from the shipper which stated that: \u201cWe prefer not to wait for the said rectification from Owners and please arrange for substitute vessel \u2026\u201d 22. The Charterer added: \u201cWe hereby release the vessel due to Rightship and not holding her any longer. Really appreciate owners' understanding and cooperation in this respect.\u201d 23. It was common ground that, at the time that these messages were sent, the Charterer had not \u201clifted\u201d the \u201csubject\u201d of \u201cshipper\/receivers approval\u201d. In other words, the Charterer had not provided confirmation to the Owner that there had been approval either by the shipper or the receiver, so that there was now a \u201cclean\u201d fixture. The judge found, moreover, that neither the shipper nor the receiver had in fact approved the vessel. Nevertheless, it has been the Owner\u2019s case that a binding charterparty containing an arbitration clause had been concluded, and that by releasing the vessel in this way the Charterer had repudiated the contract. The arbitration 24. Consistently with that case, the Owner commenced an arbitration against the Charterer, appointed Mr Stuart Fitzpatrick as arbitrator, and called upon the Charterer to appoint an arbitrator. However, the member of the Charterer\u2019s staff to whom the notice was sent failed to report the matter to his superiors, with the result that the arbitration never came to the attention of the Charterer\u2019s management. Accordingly the Owner appointed Mr Fitzpatrick as sole arbitrator and the arbitration proceeded without participation by the Charterer. 25. The arbitrator found in favour of the Owner and awarded damages of US $283,416.21, together with interest and costs. His reasoning was that the \u201csubject\u201d of \u201cshippers\/receivers approval\u201d had to be read together with clause 20 of the proforma attached to the recap message, so that the charterparty provided: \u201csubject shippers\/receivers\u2019 approval within one working day after fixing main terms and receipt of all required\/corrected certificates\/documents such approval not to be unreasonably withheld.\u201d 26. He found that the \u201crelease (euphemism for rejection)\u201d of the vessel was not reasonable because the Owner was under no obligation to provide the result of the RightShip inspection until the vessel sailed from Zhoushan, which was intended to occur on 5th September 2020. The judgment 27. The Charterer issued an application under section 67 of the 1996 Act challenging the award on the ground that the arbitrator had no substantive jurisdiction. In case that challenge failed, it also issued an application for leave to appeal on a question of law arising out of the award pursuant to section 69 of the Act. Mrs Justice Cockerill ordered that the application for leave to appeal (and any appeal if leave was given) should be addressed at the oral hearing of the application under section 67, so that there would be one \u201crolled up\u201d hearing addressing both applications. Accordingly, at the hearing before Mr Justice Jacobs, there was full argument on both applications. 28. Mr Justice Jacobs held, in summary, that the effect of the \u201csubject\u201d was that no binding contract was concluded until the subject was lifted, which never happened. Just as when agreement is reached \u201csubject to contract\u201d, the common practice in the chartering market of a vessel being \u201cfixed on subjects\u201d has the effect of negativing any intention to enter into contractual relations until the subjects are \u201clifted\u201d, leaving both parties free to withdraw in the meanwhile. The subject in this case, \u201csubject shipper\/receivers approval\u201d, had this effect, which applied just as much to the arbitration clause as to any other clauses of the recap. Accordingly the arbitrator did not have substantive jurisdiction and the Charterer\u2019s section 67 challenge succeeded. 29. In those circumstances the contingent application under section 69 did not arise. However, as the application had been fully argued, and in view of the overlap between the arguments on each application, the judge set out his conclusions. These were that the interrelationship between the \u201csubject\u201d in the recap and the terms of an incorporated proforma charterparty raised a question of general public importance on which the arbitrator\u2019s conclusion was at least open to serious doubt. Indeed, the judge was inclined to think that the award was obviously wrong. Accordingly he granted leave to appeal pursuant to section 69. In view of his conclusion under section 67, he did not determine the appeal, but he made clear that he would if necessary have allowed the appeal and set aside the award. Moreover, he indicated that he did not accept those aspects of the Owner\u2019s argument which had in effect sought to uphold the award on the basis of arguments not advanced before the arbitrator. The submissions on appeal 30. For the Owner Mr Young submitted that the judge had failed to give proper effect to the separability principle, and that his judgment had created an unprincipled and regrettable precedent which is antithetical to the modern \u201cone-stop\u201d dispute resolution presumption in contractual interpretation. In circumstances where the parties had \u201cexpressly\u201d and \u201cundoubtedly\u201d concluded an arbitration agreement, the judge ought instead to have applied the separability principle and to have held that the arbitrator did have jurisdiction to determine the dispute. 31. Mr Young summarised his case in five propositions of law as follows, which he submitted were supported by the authorities, in particular Harbour v Kansa and Fiona Trust: (1) Where parties have made or purported to make an agreement containing an arbitration clause, the court should start with the presumption that as rational business people they intend all disputes arising from their relationship to be determined in a single arbitration, even if there is a dispute as to the existence or validity of the main agreement. (2) That presumption can only be displaced by very clear language or by circumstances which directly relate to and impeach the validity of the arbitration clause. (3) There is no reason why the invalidity or even non-existence of the purported main agreement should necessarily entail the invalidity of the arbitration clause within it. (4) There may be cases where, on their special facts or language, the main agreement and the arbitration agreement will sink or swim together; but there will need to be clear and powerful reasons for this to be the case. (5) The function of the court is to support arbitration agreements and not to undermine them. 32. Mr Young submitted that in the present case the question whether the shipper had approved the vessel had nothing to do with, and therefore could not impeach, the arbitration clause. 33. For the Charterer, Mr Charles Holroyd supported the reasoning of the judge. He submitted that the starting point should be to consider the meaning and effect of the \u201csubject\u201d in question, which was to create a pre-condition to the conclusion of a binding charterparty which persisted until the subject was \u201clifted\u201d by the Charterer. It signified an unwillingness to enter into contractual relations of any sort, and therefore negatived the conclusion of a binding arbitration agreement. The separability principle does not mean that a main agreement and an arbitration agreement can never stand or fall together and there is no presumption as to whether they do or not. Here the parties did not conclude a binding arbitration agreement. The arbitration clause in the recap was nothing more than a clause which the parties would have included in their contract if the subject had been lifted. While parties who conclude an arbitration agreement are generally presumed to favour one-stop adjudication, that presumption tells one nothing about whether an arbitration agreement has been entered into in the first place. That question has to be answered applying ordinary principles of contract formation. Analysis \u201cSubjects\u201d in charterparty negotiations 34. It is convenient to begin by considering the effect of the \u201csubject\u201d in this case. This topic was considered in some detail by Mr Justice Foxton in The Leonidas [2020] EWHC 1986 (Comm), [2021] 2 Lloyd\u2019s Rep 165 in a judgment which Mr Holroyd described as \u201ca tour de force\u201d, a description which I would endorse. In that case the parties reached an agreement for a voyage charter which was stated to be \u201con subjects\u201d. There were four such subjects, three of which were subsequently lifted by the Charterer in exchange for a reduction in the demurrage rate which had been negotiated. The one remaining subject was \u201cSuppliers\u2019 Approval\u201d. Mr Justice Foxton drew a distinction between what he called a \u201cpre-condition\u201d, which prevents a binding contract coming into existence, and a \u201cperformance condition\u201d, which has the effect that performance does not have to be rendered if the subject is not satisfied for reasons other than a breach of contract by one of the parties. He said that: \u201c52. While each case will depend on its own individual facts and commercial context, it is clear that a \u2018subject\u2019 is more likely to be classified as a pre-condition rather than a performance condition if the fulfilment of the subject involves the exercise of a personal or commercial judgment by one of the putative contracting parties (e.g. as to whether that party is satisfied with the outcome of a survey or as to the terms on which it wishes to contract with any third party). 53. While these general principles apply to contracts whether they pertain to the domain of land rats or water rats, there is a particular feature of negotiations for the conclusion of contracts for the employment of ships which should be noted. When the main terms for a charterparty have been agreed but the parties have yet to enter into contractual relations, this is generally referred to by shipowners, charterers and chartering brokers as an agreement on \u2018subjects\u2019 or \u2018subs\u2019, an expression which signals that there are pre-conditions to contract which remain outstanding. The conclusion of a binding contract in respect of such an agreement is seen as dependent on the agreement of the relevant party or parties to \u2018lift\u2019 (i.e. remove) the subjects.\u201d 35. This is borne out by the leading textbooks. Thus Carver on Charterparties, 2nd Ed (2021), states at para 2-031 that: \u201cThe parties may agree the terms of a charterparty and one such term may be a condition precedent that unless and until the condition precedent is satisfied, no binding contract comes into being.\u00a0In charterparty negotiations, such conditions precedent are often referred to as \u2018subjects\u2019 and the satisfaction of those conditions precedents is referred to as the \u2018lifting of the subjects\u2019.\u201d 36. To the same effect, Time Charters, 7th Ed (2014), states at para 1.11: \u201cIn practice, parties very often indicate that they do not yet intend to make a binding contract by saying that their agreement is \u2018subject to\u2019 conditions. To say an agreement is \u2018on subjects\u2019 means that it is not binding until the \u2018subjects\u2019 in question have been \u2018lifted\u2019. Generally, only when all subjects are lifted does an agreement become a binding contract. At that point the ship is \u2018fully fixed\u2019.\u201d 37. Examples of terms which have been held to negative contractual intent include \u201csubject to details\u201d (The Junior K [1988] 2 Lloyd\u2019s Rep 583), \u201csubject to board approval\u201d (The Palladium [2018] EWHC 1056 (Comm)) and \u201csubject to stem\u201d (i.e. the availability of a cargo) (Kokusai Kisen Kabushiki Kaisha v Johnson (1921) 8 Ll LR 434). The use of a \u201csubject\u201d in the context of charterparty negotiations is therefore well known as a device to ensure that a binding contract is not yet concluded, just as is the case with the term \u201csubject to contract\u201d in other contexts. 38. Although an agreement \u201con subjects\u201d leaves either party free to withdraw until the subject is \u201clifted\u201d, such an agreement nevertheless serves a useful commercial purpose. It provides a convenient summary of the state of the parties\u2019 negotiations; it identifies what remains to be done in order for the agreement to become binding; and it provides commercial (albeit not legal) pressure on the parties not to withdraw for reasons unrelated to the subject in question, such as a change in the market. 39. That being the usual effect of an agreement on subjects, Mr Justice Foxton in The Leonidas considered next the effect of the particular subject in that case, namely \u201cSuppliers\u2019 Approval\u201d. His conclusion was that it too was a pre-condition which negatived contractual intent. While one of his reasons for reaching this conclusion was that at least two of the other subjects in that case were clearly pre-conditions (\u201cstem\u201d and \u201cmanagement approval\u201d), a consideration which does not arise in the present case, this was not a critical factor. Of particular relevance was that \u201cSuppliers\u2019 Approval\u201d was a matter which bore on the commercial desirability for the Charterer of entering into the charterparty which it was for the Charterer to determine, and that the Charterer might have a number of potential suppliers in mind to supply a cargo: \u201c61. I prefer [the Charterer\u2019s] contention that the phrase encompasses all those approvals which the charterer commercially wishes to obtain on the supply side (with the Receivers' Approval Subject having an equivalent meaning so far as the delivery side is concerned), and it can only be said to have been satisfied when the charterer lifts or waives the term. \u2026 62. The conclusion I have reached as to the true scope of the Suppliers' Approval Subject provides further strong support for the classification of this phrase as a pre-condition and not a performance condition. It is for the charterer to determine who its contractual supplier will be. It may be in discussions with more than one potential supplier at the same time or in quick succession, or have a choice between loading a cargo it already owns or buying cargo in from a third party. In these decisions, a wide range of commercial considerations will be in play. It would be wholly unreal against that background to suggest that the charterer was under an obligation to the owner to obtain the suppliers\u2019 approval from \u2018whoever the defendant intended to be the suppliers\u2019 or \u2018the approval of the supplier who they said they were waiting for the approval of\u2019 when the subject was imposed (which was Mr Pearce's submission if I rejected his construction of the Suppliers' Approval Subject). This would constrain the charterers\u2019 choice of supplier, hinder its ability to \u2018change horses\u2019 during a negotiation and commit it to obtaining the approval of a particular supplier even after negotiations with that supplier had broken down and the \u2018supplier\u2019 had no reason to engage with requests that it approve a vessel to lift a cargo which it was not going to supply.\u201d 40. That reasoning applies with equal force in the present case to the subject of \u201cshipper\/receivers approval\u201d. In particular, the subject was one which it was for the Charterer to \u201clift\u201d, it being a commercial decision for the Charterer whether to do so, as distinct from being dependent on the actions of a third party. The same applies here. What matters is not whether the shipper has in fact given its approval (although the judge\u2019s express finding and the arbitrator\u2019s implicit finding was that it had not), but whether the Charterer has communicated to the Owner that the subject is lifted. 41. I would conclude, therefore, that the subject in this case was a pre-condition the purpose of which was to prevent a binding contract coming into existence. 42. As I understood his submissions, Mr Young did not seriously dispute that this would be so, subject to two points. The first was that because of the separability principle, the \u201csubject\u201d did not negative contractual intent so far as the arbitration clause in the recap was concerned. The second was that, in accordance with the arbitrator\u2019s reasoning, the \u201csubject\u201d should be read together with clause 20 of the attached proforma so as to provide that approval could not be unreasonably withheld. I therefore consider next each of these points. The separability principle 43. The separability principle, holding that an arbitration agreement is, or must be treated as, a contract which is separate from the main contract of which it forms part, is widely accepted internationally. It is an important concept for arbitration lawyers, although it may be questioned how many business people who include an arbitration clause in their contracts are aware that it exists. 44. The application of the separability principle to the initial validity of a main contract in English law was confirmed by the important case of Harbour v Kansa. In that case the parties entered into a reinsurance contract containing an arbitration clause. However, the reinsurer contended that, because the reinsured was not registered or approved to carry on reinsurance business in Great Britain under the Insurance Companies Act 1974 and 1981, the contract was void for illegality. The question was whether an arbitrator appointed pursuant to the arbitration clause had jurisdiction to determine this issue. 45. At first instance Mr Justice Steyn held that the arbitrator did not have jurisdiction, but his reasoning is important for an understanding of this case and the later case of Fiona Trust. He said this ([1992] 1 Lloyd\u2019s Rep 81, 86 col 2): \u201cThe foundation of an arbitrator\u2019s authority is the arbitration agreement. If the arbitration agreement does not in truth exist, the arbitrator has no authority to decide anything. Similarly, if there is an issue as to whether the arbitration agreement exists, that issue can only be resolved by the Court. For example, if the issue is whether a party ever assented to a contract containing an arbitration clause, the issue of lack of consensus impeaches the arbitration agreement itself. Similarly, the arbitration agreement itself can be directly impeached on the ground that the arbitration agreement itself is void for vagueness, void for mistake, avoided on the ground of misrepresentation, duress, and so forth. All such disputes fall outside the scope of the arbitration agreement, no matter how widely drawn, and are obviously outside the arbitrator\u2019s jurisdiction. The scope of the principle of the separability of the arbitration agreement only arises for consideration where the challenge is directed at the contract, which contains an arbitration clause. This fundamental distinction requires the Court to pay close attention to the precise nature of each dispute.\u201d 46. This passage appears to be the origin in English law of the concept of an issue which \u201cimpeaches\u201d an arbitration agreement. It is an important passage, which needs to be unpacked. Mr Justice Steyn distinguished between two situations. The first is where the dispute is whether a party ever assented to a contract containing an arbitration clause, that is to say where the argument is that \u201cI never agreed to that\u201d or \u201cour negotiations never got as far as a binding contract\u201d. That is an issue of contract formation, concerned with issues such as offer and acceptance and intention to create legal relations. The second situation is where the parties did assent to the terms of the contract containing an arbitration clause, but their agreement is invalidated on some legal ground which renders the contract void or voidable. That is an issue of contract validity. The parties did agree, but one of them is contending that the agreement is invalidated. 47. The passage makes clear that, where the issue is one of contract formation, it will generally impeach the arbitration clause: the argument \u201cI never agreed to that\u201d applies to the arbitration clause as much as it does to any other part of the contract. But where the issue is one of contract validity, that is not necessarily so. It is necessary \u201cto pay close attention to the precise nature of each dispute\u201d in order to see whether the ground on which the main contract is attacked is one which also impeaches the arbitration clause. 48. Harbour v Kansa was a case where the issue was one of contract validity, not contract formation. There was no doubt that the parties had in fact agreed the reinsurance contract, which included an arbitration clause. In those circumstances Mr Justice Steyn would have wished to hold that the arbitrator had jurisdiction to determine the parties\u2019 dispute. The particular issue of illegality (the fact that the reinsured was not registered) did not impeach, and in fact had nothing to do with, the validity of the separate arbitration agreement contained in the reinsurance contract. But he held that he was constrained to hold otherwise by the decision of this court in David Taylor & Son Ltd v Barnett Trading Co [1953] 1 WLR 562. 49. An appeal to this court was allowed, on the ground that the earlier decision in the David Taylor case did not require the conclusion that an arbitrator had no jurisdiction to determine an issue of contractual illegality. Two points should be noted. First, all three members of the court approved the reasoning of Mr Justice Steyn in all respects, save for his view that he was bound by the David Taylor case. Second, all three members of the court emphasised that Harbour v Kansa was a case of what I have called contract validity, not contract formation. 50. Lord Justice Ralph Gibson approved the judgment of Mr Justice Steyn in these terms (708G-709B, 709F): \u201cIn brief summary, the judge held as follows. (i) The principle of the separability of the arbitration clause or agreement from the contract in which it is contained exists in English law; and, provided that the arbitration clause itself is not directly impeached, the arbitration agreement is, as a matter of principled legal theory, capable of surviving the invalidity of the contract so that the arbitrators could have jurisdiction under the clause to determine the initial validity of the contract. Further, it would be consistent to hold that an issue as to the initial illegality of the contract is also capable of being referred to arbitration, provided that any initial illegality does not directly impeach the arbitration clause. (ii) The illegality alleged in this case does not impeach the arbitration clause. (iii) The arbitration clause in its proper construction is wide enough to cover a dispute as to the initial illegality of the contract. (iv) To his evident regret, however, Steyn J was driven to hold that the principle of separability could not apply when the alleged ground of invalidity of the contract the decision of this court in David Taylor & Son Ltd v Barnett Trading Co [1953] 1 WLR 562 compelled him to hold that the separability principle does not extend to initial illegality. \u2026 For my part, for the reasons which follow, I would uphold the reasoning and conclusions of Steyn J on all aspects of his judgment, save for his final conclusion that he was bound by the decision in David Taylor & Son Ltd v Barnett Trading Co [1953] 1 WLR 562 to hold as he did. I would hold that this court can properly distinguish the decision in the Taylor case, and I would therefore allow this appeal.\u201d 51. Lord Justice Leggatt also adopted the concept of impeachment of the arbitration clause (715G): \u201cI also agree that it would be consistent with [the judge\u2019s] general approach to say that the initial illegality of the contract is capable of being referred to arbitration, provided that it does not impeach the arbitration clause itself \u2026\u201d 52. Lord Justice Hoffmann did not use the term \u201cimpeachment\u201d, but did use language having the same effect (723E-G, 724A-B): \u201cMr Longmore [counsel for the reinsurer] therefore accepts, as he must, that for some purposes the arbitration clause is treated as severable and may survive the termination or even the avoidance with retrospective effect of all the other obligations under the contract: see Mackender v Feldia AG [1967] 2 QB 590. He submits, however, that the separability doctrine cannot apply to any rule which prevents the contract from coming into existence or makes it void ab initio. In particular, it does not apply to a statute or other rule of law which makes the contract void for illegality. It seems to me impossible to accept so sweeping a proposition. There will obviously be cases in which a claim that no contract came into existence necessarily entails a denial that there was any agreement to arbitrate. Cases of non est factum or denial that there was a concluded agreement, or mistake as to the identity of the other contracting party suggest themselves as examples. But there is no reason why every case of initial invalidity should have this consequence. \u2026 In every case it seems to me that the logical question is not whether the issue goes to the validity of the contract but whether it goes to the validity of the arbitration clause. The one may entail the other but, as we have seen, it may not. \u2026\u201d 53. He later repeated that \u201cthe most common examples of cases in which the ground of invalidity of the substantive obligations of the contract also necessarily entails the invalidity of the arbitration clause are cases of initial invalidity, such as the absence of consensus ad idem, non est factum, mistake as to the person and so forth\u201d (725D-E). 54. It follows, in my judgment, that Harbour v Kansa provides no support for any argument that an arbitrator has jurisdiction to determine an issue of contract formation. On the contrary, the clear tenor of the judgments, expressly stated by Mr Justice Steyn (whose reasoning was approved by Lord Justice Ralph Gibson) and by Lord Justice Hoffmann, is to the opposite effect. 55. Following Harbour v Kansa Parliament enacted the Arbitration Act 1996, which included section 7. This provides: \u201cUnless otherwise agreed by the parties, an arbitration agreement which forms or was intended to form part of another agreement (whether or not in writing) shall not be regarded as invalid, non-existent or ineffective because that other agreement is invalid, or did not come into existence or has become ineffective, and it shall for that purpose be treated as a distinct agreement.\u201d 56. This section gives statutory recognition to the separability principle. The DAC Report on the Arbitration Bill at para 43 noted that the section \u201csets out the principle of separability which is already part of English law (see Harbour Assurance v Kansa [1993] QB 701)\u201d, with the explanation that \u201cthe doctrine of separability is confined to the effect of invalidity etc of the main contract on the arbitration agreement\u201d. It is clear, therefore, that Parliament did not intend to go further than what Harbour v Kansa had already decided. The section is concerned with issues of contract validity, not contract formation. It applies where the main contract is invalid, non-existent or ineffective, but there must still be \u201can arbitration agreement\u201d. This is apparent also from the definition of \u201carbitration agreement\u201d in section 6 of the Act: \u201c(1) In this Part an \u2018arbitration agreement\u2019 means an agreement to submit to arbitration present or future disputes (whether they are contractual or not).\u201d 57. As Mr Young accepted, this refers to an agreement which is legally binding. It follows that the same term in section 7 must also refer to an arbitration agreement which is legally binding, and thus to one which satisfies the principles of contract formation. As Mr Holroyd put it, if there is no binding arbitration agreement in the first place, there is nothing to which the separability principle can apply. 58. Fiona Trust is the case on which Mr Young principally relied. That too was a case of contract validity, not contract formation, the question being whether arbitrators had jurisdiction to determine whether the contract was voidable as a result of being induced by bribery. There were two principal arguments. The first was concerned with the construction of the arbitration clause. The argument was that a clause referring to \u201cany dispute arising under this charter\u201d did not extend to a dispute as to whether the contract was voidable. The House of Lords dealt with this argument by sweeping away the distinctions between different forms of arbitration clause based on linguistic nuances (described by Lord Hope at [27] as \u201cfussy distinctions\u201d) which in its view had disfigured the previous case law. Instead, the right approach to the construction of an arbitration clause was to \u201cstart from the assumption that the parties, as rational businessmen, are likely to have intended any dispute arising out of the relationship into which they have entered or purported to enter to be decided by the same tribunal\u201d, a presumption which was only to be rebutted by clear language (Lord Hoffmann at [13]). We are not concerned with this argument of construction of an arbitration clause in the present appeal. 59. The second argument was that if the owner was entitled to rescind the charterparty because of bribery, the whole contract including the arbitration clause would be rescinded, so that an arbitrator would have no jurisdiction. It was here that the principle of separability came into play. 60. Lord Hoffmann dealt with this argument in these terms: \u201c16. The next question is whether, in view of the allegation of bribery, the clause is binding upon the owners. They say that if they are right about the bribery, they were entitled to rescind the whole contract, including the arbitration clause. The arbitrator therefore has no jurisdiction and the dispute should be decided by the court. 17. The principle of separability enacted in section 7 means that the invalidity or rescission of the main contract does not necessarily entail the invalidity or rescission of the arbitration agreement. The arbitration agreement must be treated as a \u2018distinct agreement\u2019 and can be void or voidable only on grounds which relate directly to the arbitration agreement. Of course there may be cases in which the ground upon which the main agreement is invalid is identical with the ground upon which the arbitration agreement is invalid. For example, if the main agreement and the arbitration agreement are contained in the same document and one of the parties claims that he never agreed to anything in the document and that his signature was forged, that will be an attack on the validity of the arbitration agreement. But the ground of attack is not that the main agreement was invalid. It is that the signature to the arbitration agreement, as a \u2018distinct agreement\u2019, was forged. Similarly, if a party alleges that someone who purported to sign as agent on his behalf had no authority whatever to conclude any agreement on his behalf, that is an attack on both the main agreement and the arbitration agreement. 18. On the other hand, if (as in this case) the allegation is that the agent exceeded his authority by entering into a main agreement in terms which were not authorised or for improper reasons, that is not necessarily an attack on the arbitration agreement. It would have to be shown that whatever the terms of the main agreement or the reasons for which the agent concluded it, he would have had no authority to enter into an arbitration agreement. Even if the allegation is that there was no concluded agreement (for example, that terms of the main agreement remained to be agreed) that is not necessarily an attack on the arbitration agreement. If the arbitration clause has been agreed, the parties will be presumed to have intended the question of whether there was a concluded main agreement to be decided by arbitration. 19. In the present case, it is alleged that the main agreement was in uncommercial terms which, together with other surrounding circumstances, give rise to the inference that an agent acting for the owners was bribed to consent to it. But that does not show that he was bribed to enter into the arbitration agreement. It would have been remarkable for him to enter into any charter without an arbitration agreement, whatever its other terms had been. Mr Butcher QC, who appeared for the owners, said that but for the bribery, the owners would not have entered into any charter with the charterers and therefore would not have entered into an arbitration agreement. But that is in my opinion exactly the kind of argument which section 7 was intended to prevent. It amounts to saying that because the main agreement and the arbitration agreement were bound up with each other, the invalidity of the main agreement should result in the invalidity of the arbitration agreement. The one should fall with the other because they would never have been separately concluded. But section 7 in my opinion means that they must be treated as having been separately concluded and the arbitration agreement can be invalidated only on a ground which relates to the arbitration agreement and is not merely a consequence of the invalidity of the main agreement.\u201d 61. Lord Hope\u2019s speech is to similar effect: \u201c33. The appellants' case is that, as there was no real consent to the charterparties because they were induced by bribery, there was no real consent to the arbitration clauses. They submit that a line does not have to be drawn between matters which might impeach the arbitration clause and those which affect the main contract. What is needed is an analysis of whether the matters that affect the main contract are also matters which affect the validity of the arbitration clause. As the respondents point out, this is a causation argument. The appellants say that no substantive distinction can be drawn between various situations where the complaint is made that there was no real consent to the transaction. It would be contrary to the policy of the law, which is to deter bribery, that acts of the person who is alleged to have been bribed should deprive the innocent party of access to a court for determination of the issue whether the contract was induced by bribery. 34. But, as Longmore LJ said at para 21 of the Court of Appeal's judgment, this case is different from a dispute as to whether there was ever a contract at all. As everyone knows, an arbitral award possesses no binding force except that which is derived from the joint mandate of the contracting parties. Everything depends on their contract, and if there was no contract to go to arbitration at all an arbitrator's award can have no validity. So, where the arbitration agreement is set out in the same document as the main contract, the issue whether there was an agreement at all may indeed affect all parts of it. Issues as to whether the entire agreement was procured by impersonation or by forgery, for example, are unlikely to be severable from the arbitration clause. 34. That is not this case, however. The appellants' argument was not that there was no contract at all, but that they were entitled to rescind the contract including the arbitration agreement because the contract was induced by bribery. Allegations of that kind, if sound, may affect the validity of the main agreement. But they do not undermine the validity of the arbitration agreement as a distinct agreement. The doctrine of separability requires direct impeachment of the arbitration agreement before it can be set aside. This is an exacting test. The argument must be based on facts which are specific to the arbitration agreement. Allegations that are parasitical to a challenge to the validity to the main agreement will not do. That being the situation in this case, the agreement to go to arbitration must be given effect.\u201d 62. Both speeches distinguish, therefore, between cases where the argument is that no contract was concluded at all (in Lord Hoffmann\u2019s example, \u201cone of the parties claims that he never agreed to anything in the document and that his signature was forged\u201d; or as Lord Hope put it, approving what Lord Justice Longmore had said in the Court of Appeal, where there is \u201ca dispute as to whether there was ever a contract at all\u201d) and cases where the argument is that the contract apparently agreed is void or voidable. This is the distinction between what I have described as contract formation and contract validity. In the former case, the argument that no contract was ever agreed necessarily affects the arbitration clause because it means that the arbitration clause was not agreed either. In the latter case, however, it is necessary to consider whether the ground of invalidity in question is one which amounts to \u201can attack on\u201d or \u201cimpeaches\u201d the arbitration clause. It will not necessarily do so and, indeed, will be presumed not to do so unless the point relates directly to the arbitration agreement. 63. This is entirely consistent with the approval by the Court of Appeal in Harbour v Kansa of the reasoning of Mr Justice Steyn at first instance in that case, including his recognition that \u201cif the issue is whether a party ever assented to a contract containing an arbitration clause, the issue of lack of consensus impeaches the arbitration agreement itself\u201d. It is inconceivable that the House of Lords intended to depart from the reasoning in Harbour v Kansa, which included recognition of the distinction between contract formation and contract validity, without expressly saying so, not least as Lord Hoffmann had been a party to the decision in Harbour v Kansa, to which he referred with approval at [9]. 64. The distinction between contract formation and contract validity has been applied in two first instance cases in this jurisdiction, albeit not in these terms. In Pacific Inter-Link Sdn Bhd v EFKO Food Ingredients Ltd [2011] EWHC 923 (Comm) the parties were negotiating contracts for the sale of palm oil. They had reached agreement on the terms to be included, which included a FOSFA arbitration clause, but the proposed seller had made clear that the contracts would only become effective once formal documents were returned to it signed and stamped by an authorised representative of the proposed buyer, which did not happen. It was, therefore, in effect a \u201csubject to contract\u201d case. Nevertheless the proposed buyer maintained that a binding arbitration agreement had been concluded. Mr Justice David Steel rejected this submission as \u201cnot arguable\u201d: \u201c47. It is not arguable that the arbitration clause contained within the original offer was nevertheless accepted by the counter-offer. The submission advanced by EFKO was that, in sorting out the details of the contracts, the parties agreed FOSFA arbitration even if the terms of the main contract were never concluded. But this is a contradiction in terms. There was no contract the details of which needed to be sorted out.\u201d 65. The decision of Mr Justice Eder in The Pacific Champ [2013] EWHC 470 (Comm), [2013] 2 Lloyd\u2019s Rep 320, on facts very similar to those of the present case, is to the same effect. The parties were negotiating a time trip charter and had reached agreement on the terms to be included, which included an arbitration clause. A recap was sent which set out those terms, \u201cSUB CHTRS RECONFIRMATION 0900 HRS NYT Feb 13, 2008\u201d. The issue was whether a binding arbitration agreement had been concluded, giving an arbitral tribunal jurisdiction to determine whether a binding charter fixture had been concluded. Mr Justice Eder held that it had not, rejecting a submission that the principle of separability meant that the arbitration agreement could only be challenged on grounds relating directly to the arbitration agreement and not merely to the main agreement. Rather, he held that the provision for arbitration was, like all the other terms set out in the recap, conditional on the subjects being satisfied. Thus the fixture and the arbitration agreement stood or fell together. 66. A similar approach has been adopted in Singapore. In BCY v BCZ [2016] SGHC 249, [2016] 2 Lloyd\u2019s Rep 583 the parties were negotiating an agreement for the sale of shares. Their negotiations were expressed to be subject to the execution of a mutually acceptable agreement. The drafts exchanged between them contained an arbitration clause, but they continued to negotiate on other points. The plaintiff decided not to proceed, but the defendant commenced arbitration proceedings, contending that an arbitration agreement had been concluded, relying on the principle of separability. The plaintiff brought an action for a declaration that there was no arbitration agreement in existence. Mr Justice Steven Chong agreed. He introduced his judgment as follows: \u201c1. When the jurisdiction of an arbitral tribunal is challenged on the basis that there is no binding arbitration agreement, the usual ground for such a challenge is that the contract which incorporates the arbitration clause was itself never concluded. In this familiar situation, it has been held that the validity of the arbitration agreement and the existence of a binding contract would \u2018stand or fall together\u2019 and the court would usually determine both issues collectively (see Hyundai Merchant Marine Co Ltd v Americas Bulk Transport Ltd (The Pacific Champ) [2013] 2 Lloyd\u2019s Rep 320 at paras 35 and 36, cited in Jiangsu Overseas Group Co Ltd v Concord Energy Pte Ltd [2016] SGHC 153, [2016] 4 SLR 1336 at para 48).\u201d 67. Mr Justice Steven Chong dealt first with principle of separability as it affects the governing law of the arbitration agreement. A feature of the case was that the latest draft of the proposed agreement provided for New York law to govern the main agreement, but with an arbitration clause providing for arbitration in Singapore. As it was common ground that the question whether an arbitration agreement had been concluded was to be decided in accordance with the governing law of that putative arbitration agreement, identification of that governing law was a necessary first step. The judge said: \u201c60. The suggestion that the arbitration agreement is a distinct agreement with a governing law distinct from that of the main contract is often justified by the doctrine of separability. However, the doctrine of separability serves to give effect to the parties\u2019 expectation that their arbitration clause — embodying their chosen method of dispute resolution — remains effective even if the main contract is alleged or found to be invalid. It does not mean that the arbitration agreement forms a distinct agreement from the time the main contract is formed. Resort need only be had to the doctrine of separability when the validity of the arbitration agreement itself is challenged. This is clear from article 16 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration set out in the first schedule of the [International Arbitration Act] (\u201cModel Law\u201d) \u2026 61. Separability serves the narrow though vital purpose of ensuring that any challenge that the main contract is valid does not, in itself, affect the validity of the arbitration agreement. This is necessary because the challenge to the validity of the arbitration agreement often takes the form of a challenge to the validity of the main contract. However, as Moore-Bick LJ noted in Sul Am\u00e9rica [Sulam\u00e9rica Cia Nacional de Seguros SA v Enesa Engenharia SA [2012] EWCA Civ 638, [2013] 1 WLR 102], separability does not \u2018insulate the arbitration agreement from the substantive contract for all purposes\u2019 (at para 26). It is one thing to say that under the doctrine of separability, a party cannot avoid the obligation to submit a dispute to arbitration by merely denying the existence of the underlying contract; it is quite different to say that because of this doctrine, it is intended to enter into an arbitration agreement independent of the underlying contract. This does not reflect commercial reality.\u201d 68. Having concluded that the governing law of the putative arbitration agreement was the law of New York, Mr Justice Steven Chong turned to the question whether there was a valid and binding arbitration agreement at all. He held that the separability principle was not relevant to this question, which fell to be decided applying the usual requirements for the formation of a contract: \u201c79. Mr Jeremiah also submitted that the doctrine of separability supported his argument that the arbitration agreement could have been concluded prior to the SPA. However, as I have explained above, the doctrine of separability is only relevant where an arbitration agreement forms part of a main contract — the doctrine prevents a party from impugning the arbitration agreement simply by alleging that the main agreement was invalid. In this case, Mr Jeremiah\u2019s case is that the arbitration agreement was concluded before the conclusion of the SPA. There is no need to invoke the doctrine of separability. The court\u2019s task, in deciding whether the arbitrator had the jurisdiction to hear the dispute, is to consider the usual requirements for the formation of a contract under the applicable law. This was the way both parties agreed to address the jurisdictional issue.\u201d 69. Because the governing law of the putative arbitration agreement was the law of New York, the applicable \u201cusual requirements for the formation of a contract\u201d were those provided for by New York law, namely offer, acceptance, consideration, mutual assent and intent to be bound (see at [82]). These are no different, of course, from those which apply under English law. Applying those principles, the judge held at [82] that there was \u201cno objective manifestation of any mutual intention by the parties to be bound by the arbitration agreement\u201d. In particular, the fact that the parties had agreed on the wording of the arbitration clause and made no further changes to it thereafter did not mean that they intended to be bound by it as an independent contract (see at [86]), while the fact that the negotiations were \u201csubject to contract\u201d prevented any of the terms of the proposed agreement, including the arbitration clause, from becoming binding (see at [93]). 70. The judge found support for this view in Born, International Commercial Arbitration, a leading work on international arbitration (2nd Ed (2014), pages 795-6): \u201cIn many instances, it will be difficult to show that the parties did not agree to be bound by an underlying commercial contract, but nonetheless intended to conclude an arbitration agreement associated with that contract. For example, parties not infrequently exchange drafts of proposed contracts, including comments on both draft arbitration provisions and draft commercial terms; sometimes, parties reach agreement on the terms of an arbitration clause before doing so on commercial terms. If no agreement is ever reached on the commercial terms of the underlying contract, it is sometimes argued that the exchange of identical drafts of an arbitration clause, whose terms both parties accept, evidences an agreement on the arbitration provision (notwithstanding the lack of agreement on the underlying contract). Although dependent on the fact of individual cases, arguments of this sort are generally difficult to sustain. The parties\u2019 agreement on the terms of an arbitration clause does not typically amount to a mutual intention to be legally bound by that provision, absent conclusion of the underlying contract. Rather, such exchanges typically indicate agreement on the text of an arbitration clause, but an intention to be legally bound by that arbitration provision when, but only when, the underlying contract is also concluded. That conclusion is often reinforced by inclusion of caveats on negotiating materials indicating that the drafts are \u2018subject to contract\u2019, \u2018without prejudice\u2019, or otherwise conditional upon final agreement and formal execution of the contracts in question.\u201d 71. Finally, Mr Justice Steven Chong rejected a submission that a different approach to the applicability of the doctrine of separability was required as a result of the decision of the House of Lords in Fiona Trust. After citing what Lord Hoffmann had said at [18] which I have already set out, he said: \u201c89. The challenge to the arbitration clause in that case took the form of a challenge to the validity of the main contract on the ground that it had been procured by bribery. Given that the arbitration clause was not impugned on the basis that the main contract was not concluded, this observation takes us no further than the question of what it means for an arbitration clause to be \u2018agreed\u2019 — whether that means agreement to the wording of the clause, or agreement to be bound by it. 90. The underlying principle, as I have found, is that agreeing to the wording of the arbitration clause does not per se equate to an intention to be contractually bound to arbitrate absent the conclusion of the contract under which the arbitration clause was negotiated.\u201d 72. I have cited from the judgment in BCY v BCZ at some length because it represents the fullest (and if I may say so, clearest) treatment cited to us of the application (or rather non-application) of the separability principle to issues of contract formation; it demonstrates that the distinction which I have sought to explain between issues of contract formation and contract validity is recognised in at least one other leading jurisdiction which is a centre of international arbitration; it demonstrates that the distinction is recognised in at least one widely used textbook on international arbitration (incidentally described by the majority in the Supreme Court in Enka v Chubb at [107] as a \u201cmonumental work\u201d); it recognises in terms that Fiona Trust was a case of contract validity, not contract formation; and it was referred to with approval by the Supreme Court in Enka v Chubb by both the majority (at [57] and [58]) and the minority (at [224] and [225]), albeit on the issue of the governing law of the arbitration clause. It demonstrates also the value of dialogue between courts exercising jurisdiction in commercial cases, in which we can each learn much from the other. 73. As Mr Justice Gross observed in UR Power GmbH v Kuok Oils & Grains Pte Ltd [2009] EWHC 1940 (Comm), [2009] 2 Lloyd\u2019s Rep 495 at [35], there is a \u201cvast literature on the topic of separability and its true scope\u201d. The current third edition (2021) of Mr Born\u2019s book contains in Chapter 3 an extensive discussion of the way in which this topic has been treated in numerous jurisdictions, including the United States where, it appears, the Supreme Court has also acknowledged the distinction between contract validity (for the arbitrator to decide) and contract formation (for the court): see in particular the discussion at pages 442-3 of the case of Buckeye Check Cashing, Inc v Cardegna 546 US 440 (2006). However, the materials cited to us in this appeal did not even scratch the surface of this literature. 74. The discussion in Mr Born\u2019s book includes at pages 493-5 the valuable insight that the non-existence of the main contract does not necessarily mean that an arbitration agreement is also non-existent. Rather, the separability principle means that the question of contract formation must be asked twice, once in relation to the main contract and again in relation to the arbitration agreement. In most cases the same answer will be given to both questions, although it is theoretically possible for parties to conclude a binding agreement to arbitrate even if they have not (or not yet) agreed on the main contract. But in both cases the issue is one of contract formation, in particular whether, applying usual principles, the parties have evinced an intention to be bound. As Mr Born puts it: \u201cIt is true that the non-existence of an underlying contract may be accompanied by the nonexistence of the arbitration agreement. Thus, where two parties never met or negotiated in any way, there will be no arbitration agreement and no underlying contract. This is not, however, in any way inconsistent with the separability presumption; on the contrary, properly analyzed, this type of case is a useful illustration of the separability presumption\u2019s application. As discussed above, the separability presumption does not provide that, where the underlying contract is non-existent or invalid, the arbitration agreement is nonetheless necessarily existent and valid. Rather, that the arbitration agreement may be existent and valid even if the underlying contract is not; that is because the arbitration agreement is presumptively a separate agreement, distinct from the underlying contract, whose terms and status differ from those of the underlying contract. The relevant question, therefore, is whether the parties did or did not negotiate and conclude a valid agreement to arbitrate their disputes even if they did not also conclude the underlying contract. In general, given the close relationship between the underlying contract and the arbitration agreement, defects in the formation of the former are likely to affect the latter: parties do not ordinarily agree to arbitration provisions in the abstract (\u2018floating in the legal ether\u2019), without an underlying contract. Nevertheless, there will be instances where the parties are held to have concluded their negotiations, and reached a valid binding agreement, on an arbitration clause, but not on the underlying contract. \u2026 The most difficult issues arise when a particular alleged defect in formation affects both the arbitration clause and the underlying contract (e.g. the contract, including the arbitration clause, was never executed, or the contract was affected by forgery, or a party lacks mental capacity). These are cases of \u2018doubly relevant facts\u2019 or \u2018identities of defects\u2019, is simultaneously relevant to the validity or existence of both the underlying contract and the associated arbitration agreement. In these cases, absent special or additional circumstances, the reasons for the defect in the underlying contract almost always also affects the substantive validity of the arbitration agreement. There is seldom a credible basis for arguing that forgery of a signature on a contract, affecting the underlying contract, does not also impeach the arbitration clause: unless the arbitration clause was separately signed, or agreed in some other manner, then a forged signature on the underlying contract evidences the absence of agreement on anything in that document. Similarly, the failure to execute the underlying contract will generally evidence a failure to agree upon the associated arbitration clause; there may be cases where separate expressions of assent exist with regard to the arbitration agreement, but the circumstances will be unusual, and must be established through allegations directed specifically at the existence of an arbitration agreement. \u2026\u201d 75. I do not accept that the approach which I have set out is (as Mr Young submitted) \u201cantithetical to the modern \u2018one-stop\u2019 dispute resolution presumption in contractual interpretation\u201d. That presumption is concerned with the interpretation of dispute resolution clauses, as made clear in Fiona Trust. But there is no issue about the interpretation of the arbitration clause in this case. The presumption has nothing to do with the question whether the parties have concluded a contract (including a contract to arbitrate) in the first place. On the contrary, to hold that the question whether a binding arbitration agreement has been concluded is subject to ordinary principles of contract formation is a principled approach. It recognises that an arbitration agreement is a contract like any other, so that there is no justification for treating the question whether such an agreement has been concluded as subject to special presumptions uniquely applicable in arbitration cases. One-stop shopping is all very well, but if the parties have not entered into an arbitration agreement, the shop is not open for business in the first place. 76. The only case cited to us which comes anywhere near calling into question the approach which I have set out above is UR Power v Kuok Oils & Grains. In this case Mr Justice Gross held that there was a binding sale contract between the parties, which was subject to a FOSFA arbitration clause. The contract was subject to a requirement that the buyer should open a letter of credit, but this was (in the terms later used by Mr Justice Foxton in The Leonidas) a performance condition and not a pre-condition to the formation of a binding contract. Accordingly the arbitrators had jurisdiction to determine the parties\u2019 dispute. As Mr Justice Gross noted, it was therefore unnecessary to determine whether the separability principle would have given the arbitrators jurisdiction even if the letter of credit term had been a pre-condition. He observed at [35] that \u201cthis issue raises points of no little difficulty and of some general interest\u201d and that as the issue did not arise, \u201cthis does not seem to be the occasion to explore such an issue in depth or to express a concluded view\u201d. Nevertheless, he went on to express at [40] the \u201cprovisional inclination\u201d that it was \u201cstrongly arguable\u201d that the arbitrators would have had jurisdiction: \u201cIn principle, therefore, an arbitration agreement may be binding even though the underlying contract has not come into existence. With respect to Mr Collett\u2019s argument to the contrary, it does not follow that in every case where pre-contractual negotiations have not resulted in a binding (underlying or matrix) contract, an arbitration clause discussed in the course of those negotiations would [sc. would not] be binding. Whether it is or not will necessarily be a question of fact and degree, depending on the circumstances of the individual case.\u201d 77. I do not regard this avowedly provisional and tentative view as detracting from the analysis which I have set out. Contract formation principles 78. The applicable principles of contract formation are those set out in the leading case of RTS Flexible Systems Ltd v Molkerei Alois M\u00fcller GmbH & Co KG [2010] UKSC 14, [2010] 1 WLR 753, applying the earlier case of Pagnan SpA v Feed Products Ltd [1987] 2 Lloyd\u2019s Rep 601. In brief, and so far as relevant for present purposes, Lord Clarke approved the principle stated in Pagnan that: \u201cEven if the parties have reached agreement on all the terms of the proposed contract, nevertheless they may intend that the contract shall not become binding until some further condition has been fulfilled. That is the ordinary \u2018subject to contract\u2019 case.\u201d Application of the principles in the present case 79. Drawing these points together, and leaving to one side for the moment Mr Young\u2019s submission that the \u201csubject\u201d in this case needs to be read together with clause 20 of the proforma, in my judgment the position in the present case is clear. 80. It can be summarised as follows: (1) The use of \u201csubjects\u201d in charterparty negotiations is a conventional and well-recognised means of ensuring that no binding contract is concluded, and (at least in many cases) is equivalent to the expression \u201csubject to contract\u201d, although that particular expression is not generally used in this field. (2) The \u201csubject\u201d in the present case was a pre-condition whose effect was to negative any intention to conclude a binding contract until such time as the subject was lifted. (3) As a result, either party was free to walk away from the proposed fixture at any time, and for any reason, until the subject was lifted, which it never was. (4) The negativing of an intention to conclude a binding contract applied as much to the arbitration clause as to any of the other clauses set out in the recap. In this regard it is worth citing the comments of Lord Hamblen and Lord Leggatt in Enka v Chubb at [53(iv)]: \u201cThe principle that an arbitration agreement is separable from the contract containing it is an important part of arbitration law but it is a legal doctrine and one which is likely to be much better known to arbitration lawyers than to commercial parties. For them a contract is a contract; not a contract with an ancillary or collateral or interior arbitration agreement. They would therefore reasonably expect a choice of law to apply to the whole of that contract.\u201d The same reasoning applies equally to a \u201csubject\u201d which is intended to negative contractual intention. Commercial parties would reasonably expect such a \u201csubject\u201d to apply to the whole proposed contract and not to everything apart from the proposed arbitration clause. (5) These conclusions are unaffected by the separability principle. That principle applies where the parties have reached an agreement to refer a dispute between them to arbitration, which they intend (applying an objective test of intention) to be legally binding. It means that a dispute as to the validity of the main contract in which the arbitration agreement is contained does not affect the arbitration agreement unless the ground of invalidity relied on is one which \u201cimpeaches\u201d the arbitration agreement itself as well as the main agreement. But it has no application when, as in the present case, the issue is whether agreement to a legally binding arbitration agreement has been reached in the first place. (6) What the parties agreed in their negotiations in the present case was that, if a binding contract was concluded as a result of the subject being lifted, that contract would contain an arbitration clause. Nothing more. It is misleading to say that they entered into an arbitration agreement merely by acknowledging that any contract concluded between them would contain such a clause. Reading the subject with clause 20 of the proforma 81. It remains to consider the submission that the \u201csubject\u201d in this case needs to be read together with clause 20 of the proforma charterparty which was attached to the recap message. It will be recalled that this was the view which the arbitrator took. He concluded that, reading the \u201csubject\u201d of \u201cshippers\/receivers approval\u201d together with clause 20 of the proforma, the effect of the \u201csubject\u201d could be restated as follows: \u201csubject shippers\/receivers\u2019 approval within one working day after fixing main terms and receipt of all required\/corrected certificates\/documents such approval not to be unreasonably withheld.\u201d 82. I would agree with Mr Young that if this were the correct reading, it would cast the \u201csubject\u201d in a very different light. It would mean that the \u201csubject\u201d was properly to be regarded as a performance condition, rather than a pre-condition which had the effect of negativing contractual intent. In that case, the arbitration agreement would have been concluded as part of a binding charterparty contract, and the arbitrator would therefore have had jurisdiction over the parties\u2019 dispute. 83. However, I agree with Mr Justice Jacobs that this is an untenable reading. The judge gave a number of reasons for that view. In my judgment it is sufficient to say that clause 20 of the proforma, which is concerned with the nomination of a vessel under a charterparty for a vessel to be nominated, has no application to a charterparty for a named vessel. There is, therefore, no question of seeking to read the two provisions together. Conclusion 84. For the reasons which I have given I would dismiss the appeal. The judge was right to conclude that the arbitrator had no substantive jurisdiction and that his award should be set aside pursuant to section 67 of the Arbitration Act 1996. Other matters 85. There are two other matters which should be mentioned. The first is that, in view of my conclusion on section 67, the appeal under section 69 does not arise. However, if I had concluded that the separability principle meant that the arbitrator did have jurisdiction in this case, it would have been necessary to remit the matter to Mr Justice Jacobs so that he could decide the section 69 appeal. Mr Young submitted that, in that event, the remission should be to a different judge. He referred to the practice in the Commercial Court that the judge who grants permission to appeal does not usually hear the substantive appeal (see CVLC Three Carrier Corp v Arab Maritime Petroleum Transport Co [2021] EWHC 551 (Comm) at [23] and [24]). But that sensible practice has no application to a case such as the present, where there was a rolled up hearing, with the application for permission to appeal and the appeal heard together. The position is that Mr Justice Jacobs has heard the appeal, albeit that in view of his conclusion on section 67, there was no need for him to give judgment on it. If we were to hold that he was wrong on the issue of jurisdiction, it would become necessary for him to give that judgment. In that event, he made clear that he would have allowed the appeal. For what it is worth, I agree that he would have been right to do so, although the matter could only have come before this court if the court below had given permission for a second appeal under section 69(8) of the 1996 Act. It follows that a successful appeal on the issue of separability would not ultimately have availed the Owner. 86. The second matter arises out of a concern expressed at the hearing that, in practice, a party who wishes to contend that a binding contract including an arbitration agreement has been concluded has no real choice other than to commence arbitration, and therefore faces the expense of proceedings before arbitrators, followed by a section 67 challenge in court. However, that is not necessarily so. As I said in The Kalisti at [4], one obvious solution in circumstances such as the present case would be for the parties to make an ad hoc agreement to submit the issue whether a binding contract has been concluded to arbitration, without prejudice to any issue whether such an ad hoc agreement is necessary. There could be no serious objection to that course. One party wants to arbitrate its claim, while the other party was prepared to arbitrate any dispute if a contract had been concluded and can therefore have no sensible objection to arbitration as a process to resolve a dispute of this nature. If that course is taken, the arbitrators will produce an award which, subject only to the possibility of a section 69 appeal on a question of law, will be final and binding. That ought to satisfy both parties. In the present case that course was not taken, and was not even explored because the Owner\u2019s notice of arbitration never reached the Charterer\u2019s management as a result of the misconduct of one of the Charterer\u2019s employees. But that is an unusual circumstance. It should not be thought that a claimant in circumstances such as the present case is necessarily faced with multiple proceedings. Lord Justice Birss: 87. I agree. Lord Justice Snowden: 88. I also agree.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Open Justice Licence (The National Archives).<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lord Justice Males: 1. The issue on this appeal is whether a proposed charterparty which was expressly stated to be \u201csubject shipper\/receivers approval\u201d contained a binding arbitration agreement conferring jurisdiction on an arbitrator to determine whether the charterparty contract had been concluded. 2. It is therefore necessary for us to consider the principle of \u201cseparability\u201d, whereby an arbitration agreement may…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7608],"kji_court":[7943],"kji_chamber":[],"kji_year":[32183],"kji_subject":[7612],"kji_keyword":[7626,9660,10006,8237,10704],"kji_language":[7611],"class_list":["post-653128","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-royaume-uni","kji_court-court-of-appeal-civil-division","kji_year-32183","kji_subject-fiscal","kji_keyword-agreement","kji_keyword-arbitration","kji_keyword-clause","kji_keyword-contract","kji_keyword-subject","kji_language-anglais"],"yoast_head":"\nDHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lord Justice Males: 1. The issue on this appeal is whether a proposed charterparty which was expressly stated to be \u201csubject shipper\/receivers approval\u201d contained a binding arbitration agreement conferring jurisdiction on an arbitrator to determine whether the charterparty contract had been concluded. 2. It is therefore necessary for us to consider the principle of \u201cseparability\u201d, whereby an arbitration agreement may...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"62 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\\\/\",\"name\":\"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T22:13:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited","og_description":"Lord Justice Males: 1. The issue on this appeal is whether a proposed charterparty which was expressly stated to be \u201csubject shipper\/receivers approval\u201d contained a binding arbitration agreement conferring jurisdiction on an arbitrator to determine whether the charterparty contract had been concluded. 2. It is therefore necessary for us to consider the principle of \u201cseparability\u201d, whereby an arbitration agreement may...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"62 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/","name":"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T22:13:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/dhl-project-chartering-limited-v-gemini-ocean-shipping-co-limited\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DHL Project & Chartering Limited v Gemini Ocean Shipping Co Limited"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/653128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=653128"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=653128"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=653128"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=653128"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=653128"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=653128"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=653128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}