{"id":673364,"date":"2026-04-24T15:42:05","date_gmt":"2026-04-24T13:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/"},"modified":"2026-04-24T15:42:05","modified_gmt":"2026-04-24T13:42:05","slug":"eclibecass2022conc-20220203-1n-8","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/","title":{"rendered":"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8"},"content":{"rendered":"
\n
JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Imprimer cette page
\n   <\/p>\n

Taille d’impression <\/p>\n

S
\n M
\n L
\n XL<\/p>\n

  <\/p>\n

Nouvelle recherche JUPORTAL
\n   <\/p>\n

Fermer l’onglet <\/p>\n

<\/p>\n

 
\nCour de cassation <\/p>\n

Conclusions du Minist\u00e8re public du 03 février 2022 <\/p>\n

No ECLI:<\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8<\/p>\n

No R\u00f4le:<\/p>\n

C.20.0588.N<\/p>\n

Affaire:<\/p>\n

V. contra D.<\/p>\n

Chambre:<\/p>\n

1N — eerste kamer\n <\/p>\n

Domaine juridique:<\/p>\n

\n Droit civil<\/p>\n

Date d’introduction:<\/p>\n

2024-06-27<\/p>\n

Consultations:<\/p>\n

637 — derni\u00e8re vue 2026-04-14 22:26<\/p>\n

Version(s):<\/p>\n

Original NL\n <\/p>\n

Jugement\/arr\u00eat:<\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2022:ARR.20220203.1N.8 <\/p>\n

Fiche 1 <\/p>\n

Le juge peut accorder une r\u00e9paration pour la perte d'une chance
\n d'obtenir un avantage ou d'\u00e9viter un pr\u00e9judice si la perte
\n de cette chance est imputable \u00e0 une faute; la perte d'une chance
\n peut donner lieu \u00e0 indemnisation s'il existe une condition sine
\n qua non entre la faute et la perte de cette chance et s'il s'agit
\n d'une chance r\u00e9elle (1). (1) Voir les concl. du MP.\n <\/p>\n

Th\u00e9saurus Cassation:<\/p>\n

OBLIGATION\n<\/p>\n

Mots libres:<\/p>\n

\nNon-respect de l'obligation — Perte d'une chance — Indemnisation
\n — Conditions<\/p>\n

Bases l\u00e9gales:<\/p>\n

ancien Code Civil — 21-03-1804 — Art. 1142 — 30
\n Lien ELI No pub 1804032150\n<\/p>\n

Fiche 2 <\/p>\n

La valeur \u00e9conomique d'une chance perdue donne lieu \u00e0 indemnisation,
\n les juges d'appel pouvant, \u00e0 d\u00e9faut de justification de la composition
\n du montant r\u00e9clam\u00e9 par le demandeur, rejeter ce montant en y substituant
\n un autre (1). (1) Voir les concl. du MP.\n <\/p>\n

Th\u00e9saurus Cassation:<\/p>\n

OBLIGATION\n<\/p>\n

Mots libres:<\/p>\n

\nNon-respect de l'obligation — Perte d'une chance — Indemnisation
\n — Etendue — Mission du juge<\/p>\n

Bases l\u00e9gales:<\/p>\n

ancien Code Civil — 21-03-1804 — Art. 1142 — 30
\n Lien ELI No pub 1804032150\n<\/p>\n

Texte des conclusions <\/p>\n

Cette publication est disponible dans la langue de la proc\u00e9dure NL <\/p>\n

Publication(s) li\u00e9e(s) <\/p>\n

Jugement\/arr\u00eat:<\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2022:ARR.20220203.1N.8 <\/p>\n

citant:<\/p>\n

ECLI:BE:CASS:1993:ARR.19931214.18 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:1996:ARR.19960202.1 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2001:ARR.20010502.9 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080605.5 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2009:ARR.20091217.7 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100315.3 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2013:ARR.20130923.2 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2013:ARR.20131021.1 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2013:ARR.20131206.5 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2013:CONC.20131206.5 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150515.2 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160421.8 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160513.2 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160601.2 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160513.2 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2017:ARR.20170328.4 <\/p>\n

 <\/p>\n

ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200228.1F.4 <\/p>\n

<\/p>\n

Imprimer cette page
\n   <\/p>\n

Taille d’impression <\/p>\n

S
\n M
\n L
\n XL<\/p>\n

  <\/p>\n

Nouvelle recherche JUPORTAL
\n   <\/p>\n

Fermer l’onglet <\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n <\/p>\n

<\/p>\n

✉ info-JUPORTAL@just.fgov.be<\/p>\n

©  2017-2026 Service ICT — SPF Justice<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n Powered by PHP 8.5.0\n <\/p>\n

\n Server Software Apache\/2.4.66\n <\/p>\n

\n == Fluctuat nec mergitur ==\n <\/p>\n


\n
\n <\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

JUPORTAL. L avertissement officiel du portail precise qu il n existe pas de droit d auteur sur les arrets et jugements.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d’impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l’onglet Cour de cassation Conclusions du Minist\u00e8re public du 03 f\u00e9vrier 2022 No ECLI: ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8 No R\u00f4le: C.20.0588.N Affaire: V. contra D. Chambre: 1N — eerste kamer Domaine juridique: Droit civil Date d’introduction: 2024-06-27 Consultations: 637 — derni\u00e8re…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7731],"kji_court":[35977],"kji_chamber":[],"kji_year":[32183],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[32770,20350,24608,13080,35976],"kji_language":[7733],"class_list":["post-673364","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-belgique","kji_court-eclibecass2022conc-20220203-1n-8","kji_year-32183","kji_subject-civil","kji_keyword-chance","kji_keyword-indemnisation","kji_keyword-juportal","kji_keyword-obligation","kji_keyword-perte","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet Cour de cassation Conclusions du Minist\u00e8re public du 03 f\u00e9vrier 2022 No ECLI: ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8 No R\u00f4le: C.20.0588.N Affaire: V. contra D. Chambre: 1N - eerste kamer Domaine juridique: Droit civil Date d'introduction: 2024-06-27 Consultations: 637 - derni\u00e8re...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\\\/\",\"name\":\"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-24T13:42:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8","og_description":"JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet Cour de cassation Conclusions du Minist\u00e8re public du 03 f\u00e9vrier 2022 No ECLI: ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8 No R\u00f4le: C.20.0588.N Affaire: V. contra D. Chambre: 1N - eerste kamer Domaine juridique: Droit civil Date d'introduction: 2024-06-27 Consultations: 637 - derni\u00e8re...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/","name":"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T13:42:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclibecass2022conc-20220203-1n-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/673364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=673364"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=673364"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=673364"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=673364"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=673364"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=673364"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=673364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}