{"id":674083,"date":"2026-04-24T17:58:32","date_gmt":"2026-04-24T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/"},"modified":"2026-04-24T17:58:32","modified_gmt":"2026-04-24T15:58:32","slug":"kho202213-stiftelse","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/","title":{"rendered":"KHO:2022:13 — Stiftelse"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Stftelse A:s \u00e4ndam\u00e5l \u00e4r att uprr\u00e4tth\u00e5lla ett visst konstn\u00e4rshem och ut\u00f6ka dess samlingar. Stfitelse A administrerar den sj\u00e4lvt\u00e4ckande fonden B. Stiftelse A har grundat fonden B med pengar som stiftelsen f\u00e5tt som donation. \u00c4ndam\u00e5let med fonden B \u00e4r enligt dess stadgar att st\u00f6da vetenskap och konst och fr\u00e4mja bevarandet av det finska kulturarvet. Vidare har fonden som \u00e4ndam\u00e5l att fr\u00e4mja forskning och sprida kunskap om landsbygdens n\u00e4ringsliv och ekonomiska historia s\u00e4rskilt ur torpar- och sl\u00e4kthistorisk synvinkel. Tillg\u00e5ngarna i fond B ska enligt fondens stadgar h\u00e5llas skilt fr\u00e5n stiftelsen A:s tillg\u00e5ngar.<\/p>\n

Fr\u00e5gan g\u00e4llde om stiftelse A:s verksamhet \u00e4r i strid med dess stadgar p\u00e5 den grunden att \u00e4ndam\u00e5let med fond B som stiftelsen administrerar inte motsvarar stiftelse A:s stadgeenliga \u00e4ndam\u00e5l.<\/p>\n

H\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen konstaterade att stiftelsens \u00e4ndam\u00e5l och verksamhetsformer som framg\u00e5r ur stadgarna liksom \u00f6vriga best\u00e4mmelser enligt stadgarna best\u00e4mmer stiftelsens till\u00e5tna verksamhet. Kravet i 1 kap. 2 \u00a7 1 mom. i stiftelselagen p\u00e5 verksamhet som fr\u00e4mjar stiftelsens \u00e4ndam\u00e5l f\u00f6ruts\u00e4tter att \u00e4ndam\u00e5let med en fond som stiftelsen administrerar ing\u00e5r i stiftelsens stadgeenliga verksamhet. Det har ingen betydelse att fondens tillg\u00e5ngar h\u00e5lls skilda fr\u00e5n stiftelsens tillg\u00e5ngar.<\/p>\n

Eftersom det i stiftelse A:s stadgar detaljerat angivna \u00e4ndam\u00e5let med stiftelsen inte omfattar fond B:s stadgeenliga \u00e4ndam\u00e5l och eftersom en efterlevnad av fond B:s stadgar leder till att stiftelse A verkar i strid med sina stadgar, \u00e4r stiftelse A:s verksamhet inte f\u00f6renlig med dess stadgar och f\u00f6ljaktligen lagstridig. Patent- och registerstyrelsen hade kunnat \u00e5l\u00e4gga stiftelse A att med st\u00f6d av 14 kap. 9 \u00a7 i stiftelselagen vidta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att f\u00e5 sin verksamhet att motsvara stiftelselagen och stiftelsens \u00e4ndam\u00e5l.<\/p>\n

Stiftelselagen 1 kap. 1 \u00a7, 2 \u00a7 1 och 2 mom. samt 4 \u00a7, 14 kap. 9 \u00a7 1 mom. 1 punkten<\/p>\n

\u00c4rendet har avgjorts av justitier\u00e5den Leena \u00c4\u00e4ril\u00e4, Vesa-Pekka Nuotio, Anne Nenonen, Tero Leskinen och Toni Kaarresalo. F\u00f6redragande Pekka Savola.<\/p>\n

A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksena oli tietyn taiteilijakodin s\u00e4ilytt\u00e4minen ja sen kokoelmien kartuttaminen. A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6 hallinnoi perustamaansa B:n omakatteista rahastoa, jonka varat A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6 oli saanut lahjoituksena. B:n rahaston tarkoituksena oli sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan tieteiden ja taiteiden tukeminen sek\u00e4 suomalaisen kulttuuriperinteen s\u00e4ilytt\u00e4misen edist\u00e4minen. Lis\u00e4ksi rahaston tarkoituksena oli edist\u00e4\u00e4 maaseudun yritystoiminnan ja taloushistorian tutkimusta ja julkistamista erityisesti torppari- ja sukuhistorialliselta osalta. B:n rahaston varat oli sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan pidett\u00e4v\u00e4 erill\u00e4\u00e4n A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoista.<\/p>\n

Asiassa oli kysymys siit\u00e4, oliko A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminta ollut s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen tarkoituksen vastaista sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 sen hallinnoiman B:n rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukainen tarkoitus ei vastannut A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaista tarkoitusta.<\/p>\n

Korkein hallinto-oikeus totesi, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ilmenev\u00e4t s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus ja toimintamuodot ja muut s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset m\u00e4\u00e4ritt\u00e4v\u00e4t sen, mik\u00e4 toiminta on s\u00e4\u00e4ti\u00f6lle sallittua. S\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 1 luvun 2 \u00a7:n 1 momentin vaatimus s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta edist\u00e4v\u00e4st\u00e4 toiminnasta edellytti, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallinnoiman rahaston tarkoitus sis\u00e4ltyy s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaiseen tarkoitukseen. Merkityst\u00e4 ei ollut sill\u00e4 seikalla, ett\u00e4 rahaston varat pidettiin erill\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoista.<\/p>\n

Kun A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 yksityiskohtaisesti m\u00e4\u00e4ritelty tarkoitus ei kattanut B:n rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaista tarkoitusta ja kun B:n rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattaminen johti A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen vastaiseen toimintaan, A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminta ei ollut sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaista ja oli siten s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain vastaista. Patentti- ja rekisterihallitus oli voinut m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 14 luvun 9 \u00a7:n nojalla A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n toimenpiteist\u00e4 saattaakseen toimintansa vastaamaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6laki 1 luku 1 \u00a7, 2 \u00a7 1 ja 2 momentti sek\u00e4 4 \u00a7, 14 luku 9 \u00a7 1 momentti 1 kohta<\/h3>\n

P\u00e4\u00e4t\u00f6s, jota valitus koskee<\/h3>\n

Helsingin hallinto-oikeus 28.7.2020 nro 20\/1437\/3<\/p>\n

Asian aikaisempi k\u00e4sittely<\/h3>\n

on 27.6.2019 tekem\u00e4ll\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 (diaarinro 2019\/631236) m\u00e4\u00e4r\u00e4nnyt s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 14 luvun 9 \u00a7:n nojalla A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy saattaakseen toimintansa vastaamaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta, ja toimittamaan selvityksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 sek\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen liittyv\u00e4t s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallituksen kokouksen p\u00f6yt\u00e4kirjat Patentti- ja rekisterihallitukselle 22.8.2019 menness\u00e4.<\/p>\n

Patentti- ja rekisterihallitus (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s PRH) on perustellut p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4\u00e4n muun ohella seuraavasti:<\/h3>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia sovelletaan Suomessa rekister\u00f6ityihin s\u00e4\u00e4ti\u00f6ihin lain 1 luvun 1 \u00a7:n nojalla. B:n rahasto (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s rahasto) on omakatteinen rahasto, jota hallinnoi A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s s\u00e4\u00e4ti\u00f6). Omakatteiseen rahastoon ei sellaisenaan sovelleta s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia. Omakatteiset rahastot eiv\u00e4t voi saada nimiins\u00e4 oikeuksia, tehd\u00e4 sitoumuksia eiv\u00e4tk\u00e4 kantaa ja vastata. Omakatteisen rahaston varoja hallinnoi aina jokin toinen oikeushenkil\u00f6, joka vastaa omakatteisen rahaston velasta ja velvoitteista kuin omastaan. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on selvityksess\u00e4\u00e4n tuonut esille, ett\u00e4 se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 rahastossa tosiasiallista valtaa nimitt\u00e4misoikeutensa turvin. Lis\u00e4ksi s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus on rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 4 \u00a7:n nojalla velvoitettu rahaston varojen hoitajaksi yhdess\u00e4 rahaston hoitokunnan kanssa.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 1 luvun 4 \u00a7 velvoittaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n johtoa huolellisesti toimien edist\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen toteuttamista ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n etua. Rahasto ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6 ovat tiiviisti kytketty toisiinsa, mik\u00e4 puolestaan velvoittaa punnitsemaan rahaston tarkoituksen soveltuvuutta s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitukseen. S\u00e4\u00e4ti\u00f6t voivat vastaanottaa lahjoituksia, joiden tarkoitus on perustaa rahasto, vain jos kyseisen rahaston tarkoitus on yhten\u00e4inen s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen kanssa.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 on nimenomaisesti kielletty s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varojen k\u00e4ytt\u00e4minen stipendirahastojen perustamiseen tai muihin s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 mainitsemattomiin tarkoituksiin. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 3 \u00a7:n tarkoituksena on rajata s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen tulkintaa siten, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 on tyhjent\u00e4v\u00e4sti lueteltu ne toimintamuodot ja tarkoitukset, joihin s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Rahaston tarkoitus on merkitt\u00e4v\u00e4sti laajempi kuin s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus, jolloin rahastoa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, ja on k\u00e4ytetty, muihin tarkoituksiin kuin s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitukseen. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus rajaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toimialueen, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus voi laventaa tai laajentaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta. Lavennuskielto koskee my\u00f6s s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hoidettavaksi otettavia erikoisrahastoja.<\/p>\n

Koska rahasto ei mahdu s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn tarkoituksen alle ja rahaston s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sitovat s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toimimaan s\u00e4\u00e4nt\u00f6jens\u00e4 ja tarkoituksensa vastaisesti, Patentti- ja rekisterihallitus on antanut edelt\u00e4 ilmenev\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen.<\/p>\n

Hallinto-oikeuden ratkaisu<\/h3>\n

valituksenalaisella p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n, silt\u00e4 osin kuin korkeimmassa hallinto-oikeudessa on kysymys, hyl\u00e4nnyt A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n valituksen. Hallinto-oikeus on pident\u00e4nyt m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen noudattamiselle asetetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n 30.9.2020.<\/p>\n

Hallinto-oikeus on, selostettuaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 1 luvun 1, 2 ja 4 \u00a7:n ja 14 luvun 9 \u00a7:n 1 momentin 1 kohdan s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ja hallituksen esityksen HE 166\/2014 vp perusteluja sek\u00e4 asiassa saadun selvityksen, lausunut asian arviointina ja johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksin\u00e4\u00e4n seuraavaa:<\/p>\n

Asiassa esitetyst\u00e4 selvityksest\u00e4 ilmenee, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksena on sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 A:n taiteilijakoti ja kokoelmat sek\u00e4 hoitaa ja kartuttaa niit\u00e4. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on ottanut vuonna 2013 vastaan Kenk\u00e4m\u00e4ki Oy:lt\u00e4 lahjoituksen, jota varten s\u00e4\u00e4ti\u00f6 on perustanut B:n rahaston. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on hyv\u00e4ksynyt rahaston s\u00e4\u00e4nn\u00f6t, ja rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan se kuuluu erillisen\u00e4 omakatteisena rahastona s\u00e4\u00e4ti\u00f6n rahastoihin. Rahastolla on sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen perusteella s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksesta erillinen tarkoitus. Lis\u00e4ksi rahaston varoja hoidetaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varainhoidon yhteydess\u00e4, ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus vastaa yhdess\u00e4 rahaston hoitokunnan kanssa varojen sijoittamisesta. S\u00e4\u00e4ti\u00f6ll\u00e4 on oikeus peri\u00e4 rahaston hoidosta vuosittain aiheutuneita kustannuksia vastaava kohtuullinen hoitopalkkio. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus my\u00f6s nime\u00e4\u00e4 rahaston hoitokunnan j\u00e4senet rahaston s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 todetulla tavalla.<\/p>\n

Hallinto-oikeus toteaa, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on tuottaa hy\u00f6ty\u00e4 sen s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyyn tarkoitukseen eik\u00e4 varallisuutta saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muuhun kuin s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ilmenev\u00e4\u00e4n tarkoitukseen. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallituksen tulee hoitaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n asioita s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 noudattaen. Kaikkien rahastojen tarkoituksien on oltava s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitukseen sis\u00e4ltyvi\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tule ottaa vastaan lahjoitusta, jonka k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus on s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitukselle vieras. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus rajoittaa siten my\u00f6s s\u00e4\u00e4ti\u00f6n sopimusvapautta.<\/p>\n

$fd<\/p>\n

Patentti- ja rekisterihallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 ei ole syyt\u00e4 muuttaa.<\/p>\n

K\u00e4sittely korkeimmassa hallinto-oikeudessa<\/h3>\n

on pyyt\u00e4nyt lupaa valittaa hallinto-oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on valituksessaan vaatinut, ett\u00e4 korkein hallinto-oikeus kumoaa hallinto-oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen sek\u00e4 Patentti- ja rekisterihallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen silt\u00e4 osin kuin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 on m\u00e4\u00e4r\u00e4tty s\u00e4\u00e4ti\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n toimenpiteist\u00e4 saattaakseen toimintansa vastaamaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta. Lis\u00e4ksi s\u00e4\u00e4ti\u00f6 on pyyt\u00e4nyt p\u00e4\u00e4t\u00f6sten t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanon kielt\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n

Vaatimusten tueksi on esitetty muun ohella seuraavaa:<\/h3>\n

Ep\u00e4itsen\u00e4isiin s\u00e4\u00e4ti\u00f6ihin ei sovelleta s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia eik\u00e4 ep\u00e4itsen\u00e4isist\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6ist\u00e4 ole muutakaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. PRH:n m\u00e4\u00e4r\u00e4ys on annettu ilman lain s\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 tai oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 asetettua velvoitetta.<\/p>\n

PRH on ylitt\u00e4nyt toimivaltansa m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen antaessaan. PRH:n valvontateht\u00e4v\u00e4\u00e4n ei kuulu muiden lakien kuin s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain noudattamisen valvonta. Asiassa ei ole kysymys s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain tai s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen vastaisesta tilanteesta eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n edun vastaisesta toimesta. Asiassa on kysymys siit\u00e4, millaisen rahaston s\u00e4\u00e4ti\u00f6 on sopimusvapautensa puitteissa voinut ottaa vastaan lahjoituksena ja korvausta vastaan hallinnoitavakseen. Rahaston vastaanottamisessa ja hallinnoinnissa on ollut kyse siviilioikeudellisesti p\u00e4tev\u00e4st\u00e4 oikeustoimesta, jota ei ole s\u00e4\u00e4ti\u00f6laissa tai muussa laissa kielletty.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6ll\u00e4 on s\u00e4\u00e4nt\u00f6jens\u00e4 mukaan ollut oikeus ottaa vastaan rahaston kaltainen lahjoitus, joka pidet\u00e4\u00e4n erill\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoista ja joka ei vaikuta s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen toteutumiseen tai s\u00e4\u00e4ti\u00f6n muun varallisuuden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 ei ole loukattu.<\/p>\n

Sek\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n ett\u00e4 rahaston toimialaan kuuluvat taide ja kulttuuri. Kummallakin on lis\u00e4ksi vahva yhteys Satakuntaan. N\u00e4iss\u00e4 olosuhteissa lahjoituksen l\u00e4ht\u00f6kohtia voidaan pit\u00e4\u00e4 jokseenkin tavanomaisina. Laissa ei ole s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 siit\u00e4, mill\u00e4 edellytyksill\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6 voi ottaa hoitaakseen ep\u00e4itsen\u00e4isen s\u00e4\u00e4ti\u00f6n.<\/p>\n

Rahasto ei vaikuta mill\u00e4\u00e4n tavoin s\u00e4\u00e4ti\u00f6n oman tarkoituksen toteutumiseen tai puutu muutoinkaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toimintaan, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen ole todettu vaarantuneen mill\u00e4\u00e4n tavalla. Rahasto on perustettu s\u00e4\u00e4ti\u00f6n ulkopuolelta tulleilla varoilla, ja rahaston varat on pidetty erill\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoista. Rahaston varoja ei ole tarkoitettu s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta palveleviksi, vaan rahaston tarkoitusta palveleviksi. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6varat ovat puolestaan palvelleet yksinomaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoja ei ole k\u00e4ytetty stipendirahaston perustamiseen. Varojen erill\u00e4\u00e4n pit\u00e4minen tukee sit\u00e4 p\u00e4\u00e4telm\u00e4\u00e4, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n ja ep\u00e4itsen\u00e4isen s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksetkin voivat olla toisistaan poikkeavia, kunhan ne eiv\u00e4t ole ristiriidassa kesken\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6 ei ole ottanut rahaston hallinnointiteht\u00e4v\u00e4\u00e4 vastaan korvauksetta. Lahjoitusta vastaanotettaessa on sovittu, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6ll\u00e4 on oikeus kaikki kustannukset kattavaan kohtuulliseen korvaukseen. Hoitopalkkiota on toistaiseksi veloitettu yhteens\u00e4 28 000 euroa. Rahaston hallinnointi ei ole vastoin s\u00e4\u00e4ti\u00f6n etua tai aiheuta kulua s\u00e4\u00e4ti\u00f6lle.<\/p>\n

on lausunnossaan vaatinut valituslupahakemuksen ja valituksen hylk\u00e4\u00e4mist\u00e4. Patentti- ja rekisterihallitus on viitannut p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 perusteluihin ja hallinto-oikeudessa esitt\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 sek\u00e4 hallinto-oikeuden ratkaisuun, ja lis\u00e4ksi esitt\u00e4nyt muun ohella seuraavaa:<\/p>\n

PRH:n valvontap\u00e4\u00e4t\u00f6s koskee itsen\u00e4isen rekister\u00f6idyn s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toimia ja niiden valvontaa. PRH ei ole puuttunut rahaston toimintaan, vaan sen valvontavaltaan kuuluvan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toimintaan. Kyseess\u00e4 on ollut toimi, jolla s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus on ottanut vastattavakseen sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4n tarkoituksen ulkopuolisen velvoitteen. PRH on voinut toimivaltansa puitteissa antaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 14 luvun 9 \u00a7:n mukaisen m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen asiassa, jossa s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen vastaisuus on selv\u00e4. PRH ei siten ole ylitt\u00e4nyt toimivaltaansa asiassa.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6n menettely rahaston vastaanottamisessa on ollut ristiriidassa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen kanssa. Rahaston tarkoitus eroaa merkitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesta tarkoituksesta ja on s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta paljon laveampi. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallituksen velvollisuutena on huolehtia siit\u00e4, etteiv\u00e4t sen toimet mene s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tyn tarkoituksen ulkopuolelle. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus ei voi sopimusvapauden turvin laajentaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toimintamuotoja ja teht\u00e4v\u00e4kentt\u00e4\u00e4. Mik\u00e4li s\u00e4\u00e4ti\u00f6 ottaa rahaston hoidettavakseen, sen tarkoituksen tulee sis\u00e4lty\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitukseen. PRH ei ole puuttunut s\u00e4\u00e4ti\u00f6n sopimusvapauteen, vaan siihen, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus toimii kelpoisuutensa puitteissa. Varojen erill\u00e4\u00e4n pit\u00e4minen ei ole peruste sille, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6 voi ottaa tarkoituksensa ulkopuolisen velvoitteen hoidettavakseen.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6n etu saattaa hyvinkin vaarantua, kun s\u00e4\u00e4ti\u00f6 on velvollinen vastaamaan rahaston velvoitteista kuten omasta velastaan. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on joutunut k\u00e4ym\u00e4\u00e4n oikeutta rahastoon liittyen. Jos s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallituksella on huolehdittavanaan muita s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen ulkopuolisia tarpeita, s\u00e4\u00e4ti\u00f6n edun riitt\u00e4v\u00e4 huomioiminen voi vaarantua.<\/p>\n

on antanut vastaselityksen ja viitannut valituksen yhteydess\u00e4 esitettyihin perusteluihin sek\u00e4 esitt\u00e4nyt lis\u00e4ksi muun ohella seuraavaa:<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on tavoitellut rahaston vastaanottamisella lis\u00e4\u00e4 n\u00e4kyvyytt\u00e4, ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6ll\u00e4 on oikeus palkkioon hallinnointiteht\u00e4v\u00e4st\u00e4. Samalla kun s\u00e4\u00e4ti\u00f6 hoitaa rahaston hallinnointia ja saa siit\u00e4 palkkion, my\u00f6s sen oman hallinnon kulut pienenev\u00e4t. Esimerkiksi liiketoimintap\u00e4\u00e4t\u00f6speriaatteen mukaan hallinnointiteht\u00e4v\u00e4n vastaanottaminen on ollut perusteltua. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on menetellyt huolellisesti ja hankkinut lainopillisia neuvoja ennen lahjoituksen vastaanottamista ja rahaston perustamista. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sallivat kaikki lailliset keinot kartuttaa omaisuutta, eik\u00e4 osakesalkun hallinnointiteht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4 ilmeisi\u00e4 riskej\u00e4.<\/p>\n

PRH:n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukainen ankara sopimusvapauden rajaus ei ole perusteltu huolellisuusvelvoitteeseen kuuluvan harkintavallan n\u00e4k\u00f6kulmasta. Hallinnointiteht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 kysymys voi olla my\u00f6s tavasta rahoittaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toimintaa. Huolellisuusvelvollisuuden ei tule est\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6it\u00e4 hallinnoimasta s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen kannalta erilaisia, mutta toisaalta muulla tavoin hy\u00f6dyllisi\u00e4 tai neutraaleja rahastoja.<\/p>\n

Riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 huolellisuuden tasoa arvioitaessa on aiheellista ottaa huomioon my\u00f6s liiketoimintap\u00e4\u00e4t\u00f6speriaate, joka on todettu s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia koskevassa hallituksen esityksess\u00e4. S\u00e4\u00e4ti\u00f6ill\u00e4 on oikeus rahoittaa toimintaansa hallinnoimalla ep\u00e4itsen\u00e4isi\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6it\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 korvaus oman tarkoituksensa edist\u00e4miseen. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n luottamusta s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain esit\u00f6iss\u00e4 mainittuun huolellisuusstandardiin esimerkiksi verraten liiketoimintap\u00e4\u00e4t\u00f6sperusteeseen on suojattava.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6valvonnan keskeisen\u00e4 tavoitteena on varmistaa ja turvata s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen edist\u00e4minen. PRH:n m\u00e4\u00e4r\u00e4ys ei edist\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitusta, vaan on aiheuttanut oikeudellista ep\u00e4varmuutta s\u00e4\u00e4ti\u00f6n oikeussuhteissa. M\u00e4\u00e4r\u00e4ys on ollut suhteeton.<\/p>\n

on varattu tilaisuus lausua vastaselityksess\u00e4 esitettyjen uusien perusteiden johdosta. Patentti- ja rekisterihallitus on ilmoittanut, ett\u00e4 se ei katso tarpeelliseksi lausua vastaselityksen johdosta.<\/p>\n

Ilmoitus on l\u00e4hetetty tiedoksi<\/h3>\n

Merkint\u00e4<\/h3>\n

Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu<\/h3>\n

Korkein hallinto-oikeus my\u00f6nt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6lle valitusluvan ja tutkii asian. Valitus hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Hallinto-oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen lopputulosta ei muuteta.<\/p>\n

Patentti- ja rekisterihallituksen m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen noudattamiselle asetettu m\u00e4\u00e4r\u00e4aika pidennet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n 31.3.2022.<\/p>\n

Perustelut<\/h3>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 1 luvun 1 \u00a7:n mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia sovelletaan kaikkiin s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain mukaan Suomessa rekister\u00f6ityihin s\u00e4\u00e4ti\u00f6ihin, jollei s\u00e4\u00e4ti\u00f6laissa tai muussa laissa s\u00e4\u00e4det\u00e4 toisin.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 1 luvun 2 \u00a7:n 1 momentin mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6ll\u00e4 on oltava hy\u00f6dyllinen tarkoitus. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 tukee tai harjoittaa tarkoitusta edist\u00e4v\u00e4\u00e4 toimintaa. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminta rahoitetaan p\u00e4\u00e4omalla, toiminnan tuloilla ja muulla rahoituksella. Pyk\u00e4l\u00e4n 2 momentin mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus ja toimintamuodot m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia koskevan hallituksen esityksen (HE 166\/2014 vp) 1 luvun 2 \u00a7:n yksityiskohtaisten perustelujen mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6ll\u00e4 on sen s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tty hy\u00f6dyllinen tarkoitus, jota se edist\u00e4\u00e4 tukemalla tai harjoittamalla tarkoitusta edist\u00e4v\u00e4\u00e4, s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tty\u00e4 toimintaa (toimintamuodot). S\u00e4\u00e4ti\u00f6 voi my\u00f6s edist\u00e4\u00e4 tarkoitusta kummallakin tavalla. Esit\u00f6iden mukaan tulkittaessa sit\u00e4, mitk\u00e4 yksitt\u00e4iset toimet ovat s\u00e4\u00e4ti\u00f6lle sallittuja, on otettava huomioon s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ilmenev\u00e4t s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus ja toimintamuodot ja muut s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 1 luvun 4 \u00a7:n mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n johdon on huolellisesti toimien edistett\u00e4v\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen toteutumista ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n etua.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lain esit\u00f6iden (HE 166\/2014 vp) 1 luvun 4 \u00a7:n yksityiskohtaisten perustelujen mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n edun mukaista toimintaa on tuottaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminnalla hy\u00f6ty\u00e4 sen s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyyn tarkoitukseen eli s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen toteutumisen edist\u00e4minen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n johto voi s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen sallimissa rajoissa toteuttaa s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tty\u00e4 tarkoitusta kattavasti tai vain jotakin osaa siit\u00e4 ja muuttaa tarkoituksen toteuttamisen painotuksia s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen sallimissa rajoissa. Huolellisuus- ja lojaliteettivelvollisuuden mukaista on s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminnan organisoiminen siten, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6 voi tosiasiallisesti toteuttaa sille luovutetuilla varoilla s\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin kirjattua tarkoitusta.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lain 14 luvun 9 \u00a7:n 1 momentin 1 kohdan mukaan rekisteriviranomainen voi, jos s\u00e4\u00e4ti\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6s, toimenpide tai menettely on ristiriidassa s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain tai s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen kanssa, m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin oikaisun aikaansaamiseksi.<\/p>\n

$106<\/p>\n

A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksena on sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 1 \u00a7:n mukaan s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 A:n taiteilijakoti ja kokoelmat sek\u00e4 hoitaa ja kartuttaa niit\u00e4. S\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 2 \u00a7:n mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6 on oikeutettu vastaanottamaan lahjoituksia ja testamentteja sek\u00e4 muullakin laillisella tavalla kartuttamaan omaisuuttaan. T\u00e4ll\u00e4 tavoin saatu omaisuus liitet\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6varoihin, jollei lahjoittaja tai testamentin tekij\u00e4 nimenomaan ole toisin m\u00e4\u00e4r\u00e4nnyt.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 3 \u00a7:n mukaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n perustajan kuoltua hallituksen tulee noudattaa seuraavia m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4:<\/h3>\n

\u201dPerustajan Harjavallassa olevat koti, atelieri ja museohuoneistot on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 museona, jonka kokoelmia tulee s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallituksen harkinnan mukaan kartuttaa. Harjulan museon alueella eiv\u00e4t saa asua muut kuin vahtimestari perheineen ja korkeintaan kuukauden vuodessa intendentti tai muu museon hoitajaksi valittu henkil\u00f6. Perustajan omia t\u00f6it\u00e4 saa myyd\u00e4 taidemuseoille, mutta mit\u00e4\u00e4n muita esineit\u00e4 ei saa myyd\u00e4, vaihtaa tai siirt\u00e4\u00e4 pois Harjulan alueelta.<\/p>\n

Se osa omaisuuden tuottamasta tulosta, joka ei kuulu Harjulan museon ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n muiden asioiden hoitamiseen, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 A:n nime\u00e4 kantavia patsaita pystyt\u00e4\u00e4n Suomen kaupunkeihin valamalla kaikki h\u00e4nen patsaiksi sopivat kipsimallinsa vaskeen ja suurentamalla sopivat pienoismallit. T\u00e4h\u00e4n tarkoitukseen voidaan hallituksen harkinnan mukaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6skin muita s\u00e4\u00e4ti\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6varoja, vuosittain kuitenkin korkeintaan kymmenen prosenttia edellisen vuoden tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen osoittamasta k\u00e4ytt\u00f6varojen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Kun kaikki mahdolliset perustajan nimeen liittyv\u00e4t patsaat on pystytetty, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n korot ja muut tulot museokokoelmien hoitoon ja kartuttamiseen.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoja ei saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 stipendirahastojen perustamiseen eik\u00e4 muihin n\u00e4iss\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 mainitsemattomiin tarkoituksiin.\u201d<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6n ja Kenk\u00e4m\u00e4ki Oy:n v\u00e4lisen 23.5.2013 allekirjoitetun sopimuksen ja lahjakirjan mukaan Kenk\u00e4m\u00e4ki Oy on lahjoittanut A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n perustaman B:n rahaston perusp\u00e4\u00e4omaksi lahjakirjassa mainitun omaisuuden. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 on puolestaan vastaanottanut lahjoitetun omaisuuden ja sitoutunut noudattamaan lahjakirjan ehtoja ja perustetun rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4.<\/p>\n

B:n rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 1 \u00a7:n mukaan rahasto kuuluu erillisen\u00e4 omakatteisena rahastona s\u00e4\u00e4ti\u00f6n rahastoihin. S\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 3 \u00a7:n mukaan rahaston tarkoituksena on tieteiden ja taiteiden tukeminen sek\u00e4 suomalaisen kulttuuriperinteen s\u00e4ilytt\u00e4misen edist\u00e4minen. Lis\u00e4ksi rahaston tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 maaseudun yritystoiminnan ja taloushistorian tutkimusta ja julkistamista erityisesti torppari- ja sukuhistorialliselta osalta.<\/p>\n

Rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 4 \u00a7:ss\u00e4 on todettu muun ohella, ett\u00e4 rahaston varoja hoidetaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varainhoidon yhteydess\u00e4. Rahasto pidet\u00e4\u00e4n erillisen\u00e4 omakatteisena rahastona s\u00e4\u00e4ti\u00f6n kirjanpidossa siten, ett\u00e4 rahaston vuotuinen tuotto, kulut ja p\u00e4\u00e4oma n\u00e4kyv\u00e4t kirjanpidossa erikseen. Rahaston varoja ei voida liitt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoihin milt\u00e4\u00e4n osin. S\u00e4\u00e4ti\u00f6ll\u00e4 on oikeus peri\u00e4 rahaston hoidosta vuosittain aiheutuneita kustannuksia vastaava kohtuullinen hoitopalkkio ottamalla huomioon rahaston ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toteutuneiden kulujen suhde.<\/p>\n

Rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen 5 \u00a7:n mukaan rahaston varojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ja rahaston tarkoituksen toteuttamista seuraa rahaston hoitokunta, johon s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallitus nimitt\u00e4\u00e4 puheenjohtajan ja kaksi muuta j\u00e4sent\u00e4. J\u00e4senist\u00e4 toisen on kuuluttava sukuun, johon B tai on kuulunut, ja toisen nime\u00e4miseen on pyydett\u00e4v\u00e4 kotiseutuyhdistys Harjulan Kilta ry:n suositus. Siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 n\u00e4it\u00e4 j\u00e4senyydelle asetettuja vaatimuksia ei voida t\u00e4ytt\u00e4\u00e4, on s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallituksella oikeus nimet\u00e4 hoitokunnan j\u00e4sen tai j\u00e4senet.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6n Patentti- ja rekisterihallitukselle antaman selvityksen mukaan rahasto on my\u00f6nt\u00e4nyt nelj\u00e4 avustusta, joista m\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n merkitt\u00e4vin on ollut apuraha tutkimuksen suorittamiseen.<\/p>\n

Asiassa on ratkaistavana, onko Patentti- ja rekisterihallitus voinut m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy saattaakseen toimintansa vastaamaan s\u00e4\u00e4ti\u00f6lakia. Kysymys on siit\u00e4, onko s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminta ollut s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen tarkoituksen vastaista sen hallinnoiman rahaston osalta, kun rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukainen tarkoitus on erilainen kuin s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukainen tarkoitus.<\/p>\n

Kuten s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain esit\u00f6iss\u00e4 on todettu, s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ilmenev\u00e4t s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus ja toimintamuodot ja muut s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset on otettava huomioon arvioitaessa sit\u00e4, mik\u00e4 toiminta on s\u00e4\u00e4ti\u00f6lle sallittua. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n edun mukaista toimintaa on tuottaa s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminnalla hy\u00f6ty\u00e4 sen s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyyn tarkoitukseen ja siten edist\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen toteutumista s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 tavalla s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoitus ja tarkoituksen toteuttamismuodot on m\u00e4\u00e4ritelty edell\u00e4 esitetyin tavoin yksityiskohtaisesti tarkoituksen liittyess\u00e4 A:n taiteilijakodin s\u00e4ilytt\u00e4miseen, kokoelmien kartuttamiseen ja h\u00e4nen nime\u00e4\u00e4n kantavien patsaiden pystytt\u00e4miseen. Rahaston s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 todettu tarkoitus liittyy puolestaan tieteiden ja taiteiden tukemiseen sek\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 tarkemmin m\u00e4\u00e4riteltyjen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitusten edist\u00e4miseen. Rahaston tarkoitus ei rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan liity tai rajoitu edell\u00e4 mainittuun s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen mukaisen toimintaan, vaan on sit\u00e4 laajempi ja siit\u00e4 poikkeava. Rahaston varoja ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 ole k\u00e4ytetty s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen mukaiseen toimintaan.<\/p>\n

Koska s\u00e4\u00e4ti\u00f6n harjoittamaa toimintaa on arvioitava siit\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulmasta, edist\u00e4\u00e4k\u00f6 se s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tarkoituksen toteutumista, merkityst\u00e4 ei ole sill\u00e4 seikalla, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6n hallinnoiman rahaston varat pidet\u00e4\u00e4n erill\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varoista. S\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminnan s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisuutta arvioitaessa merkityst\u00e4 ei ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sill\u00e4, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6 on saanut rahastolta palkkiona aiheutuneita kustannuksia vastaavan korvauksen rahaston hallinnoinnista.<\/p>\n

Kun s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty tarkoitus ei ole kattanut rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaista tarkoitusta ja kun rahaston s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattaminen on johtanut s\u00e4\u00e4ti\u00f6n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen vastaiseen toimintaan, s\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminta ei ole ollut sen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaista ja on siten ollut Patentti- ja rekisterihallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 tarkoitetulla tavalla s\u00e4\u00e4ti\u00f6lain vastaista.<\/p>\n

Edell\u00e4 esitetyill\u00e4 perusteilla ja kun otetaan huomioon korkeimmassa hallinto-oikeudessa esitetyt vaatimukset ja asiassa saatu selvitys, hallinto-oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen lopputuloksen muuttamiseen ei ole perusteita.<\/p>\n

S\u00e4\u00e4ti\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4tyn velvoitteen noudattamiselle asetettu m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on kuitenkin pidennett\u00e4v\u00e4 edell\u00e4 ratkaisuosasta ilmenev\u00e4ll\u00e4 tavalla.<\/p>\n

Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Leena \u00c4\u00e4ril\u00e4, Vesa-Pekka Nuotio, Anne Nenonen, Tero Leskinen ja Toni Kaarresalo. Asian esittelij\u00e4 Pekka Savola.<\/p>\n

Patentti- ja rekisterihallitus<\/h3>\n

Hallinto-oikeus on<\/h3>\n

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden j\u00e4senet Outi Siimes, Matti Haapaniemi ja Emmi Aakula. Esittelij\u00e4 Oona Fromholdt.<\/p>\n

A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6<\/h3>\n

Patentti- ja rekisterihallitukselle<\/h3>\n

A:n s\u00e4\u00e4ti\u00f6lle.<\/p>\n

Korkein hallinto-oikeus<\/h3>\n

Oikeusohjeet<\/h3>\n

Keskeiset tosiseikat<\/h3>\n

Oikeudellinen arviointi ja lopputulos<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Finlex open data, CC BY 4.0. Documentation open data verifiee le 2026-04-12 ; les endpoints judgment documentes renvoient 404 pour les types case-law exposes par le frontend, fallback actuel sur les pages publiques data.finlex.fi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stftelse A:s \u00e4ndam\u00e5l \u00e4r att uprr\u00e4tth\u00e5lla ett visst konstn\u00e4rshem och ut\u00f6ka dess samlingar. Stfitelse A administrerar den sj\u00e4lvt\u00e4ckande fonden B. Stiftelse A har grundat fonden B med pengar som stiftelsen f\u00e5tt som donation. \u00c4ndam\u00e5let med fonden B \u00e4r enligt dess stadgar att st\u00f6da vetenskap och konst och fr\u00e4mja bevarandet av det finska kulturarvet. Vidare har…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7740],"kji_court":[28668],"kji_chamber":[7742],"kji_year":[32183],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[36097,11076,29312,23044,36098],"kji_language":[7746],"class_list":["post-674083","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-finlande","kji_court-cour-supreme-administrative-de-finlande","kji_chamber-precedents","kji_year-32183","kji_subject-divers","kji_keyword-andamal","kji_keyword-enligt","kji_keyword-fonden","kji_keyword-stiftelse","kji_keyword-stiftelsen","kji_language-multilingue"],"yoast_head":"\nKHO:2022:13 - Stiftelse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KHO:2022:13 - Stiftelse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stftelse A:s \u00e4ndam\u00e5l \u00e4r att uprr\u00e4tth\u00e5lla ett visst konstn\u00e4rshem och ut\u00f6ka dess samlingar. Stfitelse A administrerar den sj\u00e4lvt\u00e4ckande fonden B. Stiftelse A har grundat fonden B med pengar som stiftelsen f\u00e5tt som donation. \u00c4ndam\u00e5let med fonden B \u00e4r enligt dess stadgar att st\u00f6da vetenskap och konst och fr\u00e4mja bevarandet av det finska kulturarvet. Vidare har...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho202213-stiftelse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho202213-stiftelse\\\/\",\"name\":\"KHO:2022:13 - Stiftelse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-24T15:58:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho202213-stiftelse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho202213-stiftelse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho202213-stiftelse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KHO:2022:13 – Stiftelse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KHO:2022:13 - Stiftelse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"KHO:2022:13 - Stiftelse","og_description":"Stftelse A:s \u00e4ndam\u00e5l \u00e4r att uprr\u00e4tth\u00e5lla ett visst konstn\u00e4rshem och ut\u00f6ka dess samlingar. Stfitelse A administrerar den sj\u00e4lvt\u00e4ckande fonden B. Stiftelse A har grundat fonden B med pengar som stiftelsen f\u00e5tt som donation. \u00c4ndam\u00e5let med fonden B \u00e4r enligt dess stadgar att st\u00f6da vetenskap och konst och fr\u00e4mja bevarandet av det finska kulturarvet. Vidare har...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/","name":"KHO:2022:13 - Stiftelse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T15:58:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho202213-stiftelse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KHO:2022:13 – Stiftelse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/674083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=674083"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=674083"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=674083"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=674083"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=674083"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=674083"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=674083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}