{"id":675932,"date":"2026-04-24T23:13:20","date_gmt":"2026-04-24T21:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/"},"modified":"2026-04-24T23:13:23","modified_gmt":"2026-04-24T21:13:23","slug":"cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/","title":{"rendered":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Arr\u00eat N\u00b0103\/21-IX-CIV Audience publique dupremierd\u00e9cembredeux millevingt-et-un Num\u00e9roCAL-2019-00748du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, DaniellePOLETTI, premier conseiller, St\u00e9phane PISANI, conseiller, Laetitia D\u2019ALESSANDRO, greffierassum\u00e9. E n t r e: 1)PERSONNE1.)etPERSONNE2.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…)(Belgique), (…), 2)PERSONNE3.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 3)PERSONNE4.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 4)PERSONNE5.)etPERSONNE6.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…)(Belgique), (…), 5)PERSONNE7.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 6)PERSONNE8.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 7)PERSONNE9.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 8)PERSONNE10.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…),<\/p>\n

2 9) la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belgeSOCIETE1.), \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), inscrite au registre aupr\u00e8s de la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9roNUMERO1.), repr\u00e9sent\u00e9e par son\/ses g\u00e9rant(s) actuellement en fonctions, 10)PERSONNE11.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 11)PERSONNE12.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 12)PERSONNE13.), demeurant \u00e0(…)(Arm\u00e9nie), 13)PERSONNE14.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 14)PERSONNE15.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 15)PERSONNE16.)etPERSONNE17.), demeurant ensemble \u00e0(…), 16)PERSONNE18.)etPERSONNE19.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 17)PERSONNE20.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 18)PERSONNE21.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 19)PERSONNE22.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 20)PERSONNE23.), demeurant \u00e0 b-(…)(Belgique),(…), r\u00e9sidence(…), 21)PERSONNE24.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 22)PERSONNE25.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 23)PERSONNE26.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 24)PERSONNE27.) etPERSONNE28.), demeurantensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 25)PERSONNE29.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 26)PERSONNE30.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 27)PERSONNE31.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 28)PERSONNE32.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…),<\/p>\n

3 29)PERSONNE33.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique)(…), 30)PERSONNE34.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 31)PERSONNE35.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 32)la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE2.)(pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9nomm\u00e9eSOCIETE3.)sprl) de droit belge, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), immatricul\u00e9e \u00e0 la Banque Carrefour des Entreprises belge sous le num\u00e9roNUMERO2.), et repr\u00e9sent\u00e9e par son ou ses g\u00e9rants actuellement en fonctions, 33)PERSONNE36.), demeurant \u00e0 B-(…)) (Belgique),(…), 34)PERSONNE37.) etPERSONNE38.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 35)PERSONNE39.) etPERSONNE40.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…)) (Belgique),(…), 36)PERSONNE41.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 37)PERSONNE42.) etPERSONNE43.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 38)PERSONNE44.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 39)PERSONNE45.)etPERSONNE46.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 40)PERSONNE47.) etPERSONNE48.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), et en la R\u00e9publique de Maurice \u00e0(…), 41)PERSONNE49.) etPERSONNE50.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 42)PERSONNE51.), demeurant \u00e0B-(…)(Belgique),(…), 43)PERSONNE52.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 44)PERSONNE53.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 45)PERSONNE54.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…),<\/p>\n

4 46)PERSONNE55.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), agissant en son nom et pour son propre compte et parall\u00e8lement en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier de PERSONNE56.), d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, demeurant de son vivant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 47)PERSONNE57.), demeurant \u00e0 B-(…)(agissant en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritierde PERSONNE58.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)), 48)PERSONNE59.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 49)PERSONNE60.) etPERSONNE61.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 50)PERSONNE62.) etPERSONNE63.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 51)PERSONNE64.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), agissant en qualit\u00e9 d\u2018h\u00e9riti\u00e8re dePERSONNE65.), d\u00e9c\u00e9d\u00e9, demeurant de son vivant \u00e0 B-(…) (Belgique),(…)), 52)PERSONNE66.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…),agissant en qualit\u00e9 d\u2018h\u00e9ritier dePERSONNE65.), d\u00e9c\u00e9d\u00e9, demeurant de son vivant \u00e0 B-(…) (Belgique),(…)), 53)PERSONNE67.), demeurant aux \u00c9tats-Unis, \u00e0(…)(New Jersey),(…), agissant en sa qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier dePERSONNE65.), d\u00e9c\u00e9d\u00e9, demeurant de son vivant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)), 54)PERSONNE68.) etPERSONNE69.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 55)PERSONNE70.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 56)PERSONNE71.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)etPERSONNE72.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)(agissant en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritiers de PERSONNE73.), demeurant de son vivant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)), 57)PERSONNE74.)etPERSONNE75.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 58)PERSONNE76.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 59)PERSONNE77.) etPERSONNE78.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 60)PERSONNE79.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…),<\/p>\n

5 61)PERSONNE80.) etPERSONNE81.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 62)PERSONNE82.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 63)PERSONNE83.)etPERSONNE84.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 64)PERSONNE85.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 65)PERSONNE86.) etPERSONNE87.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…) (Belgique),(…), 66)PERSONNE88.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 67)PERSONNE89.), demeurant \u00e0 B-(…)((…)) (Belgique),(…), 68)PERSONNE90.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique)(…)(agissant en son nom et pour son propre compte et parall\u00e8lement en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier de PERSONNE91.)demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)), 69)PERSONNE92.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique)(…)(agissant en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier dePERSONNE91.)demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)), 70)PERSONNE93.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)(agissant en son nom et pour son propre compte et parall\u00e8lement en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier de PERSONNE91.)demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…)), 71)PERSONNE94.), etPERSONNE95.),demeurant \u00e0 B-(…), 72)PERSONNE96.), demeurant \u00e0 B-(…), 73)PERSONNE97.), demeurant \u00e0 B-(…), 74)PERSONNE98.), demeurant \u00e0 B-(…), 75)PERSONNE99.), demeurant \u00e0 B-(…), 76)PERSONNE100.), demeurant \u00e0 F-(…), 77)PERSONNE101.)etPERSONNE102.), demeurant \u00e0 B-(…), 78)PERSONNE103.)etPERSONNE104.), demeurant \u00e0 B-(…), 79)PERSONNE105.), demeurant \u00e0 B-(…), 80)PERSONNE106.), demeurant \u00e0 B-(…),<\/p>\n

6 81)PERSONNE107.), demeurant \u00e0 F-(…), Appelantsaux termes d\u2019un exploit de l\u2019huissier de justiceGilles HOFFMANN de Luxembourg du17 juillet2019, comparant par Ma\u00eetre Moyse, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, e t: la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE4.), \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-(…),inscrite au registre de commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9ro BNUMERO3.), repr\u00e9sent\u00e9epar son conseil d\u2019administration actuellement en fonctions, intim\u00e9eaux fins dupr\u00e9dit exploitHOFFMANNdu17 juillet 2019, comparant par la soci\u00e9t\u00e9 anonymeKLEYR GRASSO, inscrite \u00e0 la liste V du Tableau de l\u2019Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins des pr\u00e9sentes par Ma\u00eetreMarc KLEYR, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, LA COUR D'APPEL : Parjugementrenduendatedu6f\u00e9vrier2019parletribunald\u2019arrondissement deLuxembourg,lademandeintroduiteendatedu27janvier2017par PERSONNE1.)et103autresdemandeurs\u00e0l\u2019encontredelasoci\u00e9t\u00e9anonyme SOCIETE4.)S.A.,ci-apr\u00e8sSOCIETE4.),a\u00e9t\u00e9d\u00e9clar\u00e9eirrecevableauxmotifs del\u2019irrecevabilit\u00e9desactionsindividuellesdescr\u00e9anciersd\u2019SOCIETE5.),ci- apr\u00e8sSOCIETE5.),quifontvaloirundroitpr\u00e9f\u00e9rentielsurlesactifsdontla perteestall\u00e9gu\u00e9e,encequecesactifsfontpartiedupatrimoinedelasoci\u00e9t\u00e9 enliquidation;etquecetteirrecevabilit\u00e9n\u2019estpastenueen\u00e9checparune fauted\u2019uneparticuli\u00e8regravit\u00e9reproch\u00e9e\u00e0SOCIETE4.).Cetteirrecevabilit\u00e9 nesauraitencore\u00eatreconsid\u00e9r\u00e9ecommeportantatteinteauxarticles6dela CEDHou47delaChartedesdroitsfondamentauxdel\u2019Unioneurop\u00e9enne danslamesureo\u00f9elleestjustifi\u00e9eparlaprotection\u00e9galedetousles cr\u00e9anciers. Parexploitdu17juillet2019,PERSONNE1.)et78autrespartiesontinterjet\u00e9 appelcontrelejugementdu6f\u00e9vrier2019. Paractedu26janvier2021,PERSONNE64.),PERSONNE66.) et PERSONNE67.) ontreprisl\u2019instanceoriginairementintroduitepar PERSONNE65.).<\/p>\n

7 Paravisdu21septembre2021lespartiesont\u00e9t\u00e9inform\u00e9sdelacomposition delachambre. Lesmandatairesdespartiesayantinform\u00e9laCourqu\u2019ilsentendaientplaider l\u2019affaire,ilsont\u00e9t\u00e9inform\u00e9squelesplaidoiriessetiendraientlemercredi6 octobre2021. Acetteaudiencelespartiesontexpos\u00e9leurmoyens,l\u2019affairea\u00e9t\u00e9priseen d\u00e9lib\u00e9r\u00e9etleprononc\u00e9del\u2019arr\u00eata\u00e9t\u00e9fix\u00e9. Suivantconclusionsr\u00e9capitulativesdu3f\u00e9vrier2021,lesappelantssollicitent, parr\u00e9formationdujugemententrepris,queleursdemandessoientd\u00e9clar\u00e9es recevables,etqu\u2019enapplicationdel\u2019effetd\u00e9volutifdel\u2019appel,lespartiessoient invit\u00e9es\u00e0conclureaufond.Subsidiairement,ilsdemandentunsursis\u00e0statuer dansl\u2019attentedelacl\u00f4turedelaliquidationd\u2019SOCIETE5.).Entout\u00e9tatde cause,ilyauraitlieudejoindrecetteaffaire\u00e0uneautre,opposantlesappelants auCommissariatauxassurances,ci-apr\u00e8sleCAA,et\u00e0l\u2019ETAT luxembourgeois. Danssesconclusionsr\u00e9capitulativesd\u00e9pos\u00e9esaugreffedelaCourle8avril 2021,SOCIETE4.)demande\u00e0voirrejeterlademandedejonctionet\u00e0limiter lesd\u00e9batsauxquestionsderecevabilit\u00e9.Partant,elledemande\u00e0voirdirenuls, sinonirrecevableslesappels\u00e9manantdecertainespartiessuite\u00e0desd\u00e9c\u00e8s, et\u00e0voird\u00e9clarerirrecevables,comme\u00e9tantnouvelles,lesdemandesen indemnisationdesdiff\u00e9rentspr\u00e9judices.Subsidiairement,touteaction individuelleseraitirrecevableenl\u2019absenced\u2019unetelleaction.Lademandeen surs\u00e9anceserait\u00e0rejeter. Al\u2019audiencedu6octobre2021,lespartiessesontaccord\u00e9es\u00e0cequel\u2019affaire nedoivepasfairel\u2019objetd\u2019une\u00e9vocationencasderecevabilit\u00e9etqu\u2019elles soientdanscecasrenvoy\u00e9esdevantleTribunald\u2019arrondissement. Lesappelantsestiment\u00e0titreprincipalqueleuractionseraitrecevable,dans lamesureo\u00f9aucunedeleursdemandesneseraitnouvelle.Ilssollicitent\u00e0titre principalleremboursementdessommesinvesties,sinonleurmanque\u00e0 gagner,etdanstouslescasl\u2019indemnisationdeleurdommagemoral\u00e0hauteur de50.000.-eurospardemandeur.Lademanderelativeauxint\u00e9r\u00eatsauraitd\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9comprisedansl\u2019assignationenpremi\u00e8reinstance,lechangementdemode decalculdelar\u00e9parationseraitunedemandeadditionnelleetcompatibleavec l\u2019article592duNouveauCodedeproc\u00e9durecivile,l\u2019indemnisationdumanque \u00e0gagnerseraitpareillement\u00e0qualifierdedemandeadditionnelleetentout\u00e9tat decaused\u00e9j\u00e0pr\u00e9vuedansl\u2019assignationenpremi\u00e8reinstanceetl\u2019acted\u2019appel. Au-del\u00e0,leuractionseraitrecevablecarilsinvoqueraientunpr\u00e9judice individueldistinctdupr\u00e9judicecollectif,seulsoumisaumonopoled\u2019actiondu liquidateur. Ilsreprochent\u00e0SOCIETE4.)d\u2019avoircommisdesfautesayantpermises\u00e0 SOCIETE5.)depoursuivresesactivit\u00e9savecunagr\u00e9ment,sansenremplirles conditions,demani\u00e8reill\u00e9galeetenversdesparticuliers.Sanscesfautes,les<\/p>\n

8 appelantsn\u2019auraientpas\u00e9t\u00e9enmesuredesouscrireauxproduitslitigieux puisquecesderniersn\u2019auraientpas\u00e9t\u00e9missurlemarch\u00e9,ounel\u2019auraientpas fait\u00e0causedesrapportsn\u00e9gatifsd\u2019SOCIETE4.)etleurpr\u00e9judiceenaurait\u00e9t\u00e9 moindre. Laperteengendr\u00e9eparcesmauvaisinvestissementsseraitpropreaux appelantsetafortioriledommagemoral,insusceptibled\u2019affecterlepatrimoine collectif,rel\u00e8veraitd\u2019uneactionindividuellerecevable. L\u2019intim\u00e9eauraitomisded\u00e9noncerauCAAdesop\u00e9rationssurlecapital,des commercialisationsillicitesetdesmanipulationsd\u2019\u00e9critures.Sanomination m\u00eameaurait\u00e9t\u00e9entach\u00e9ed\u2019irr\u00e9gularit\u00e9setellen\u2019auraitpasd\u00e9nonc\u00e9desmises surlemarch\u00e9illicites,desirr\u00e9gularit\u00e9scomptables,laviolationdesobligations depublicationetdesirr\u00e9gularit\u00e9sintervenuesdansdesop\u00e9rationssurle capital,desorte\u00e0engagersaresponsabilit\u00e9surbasedesarticles1382et1383 duCodecivil. Lefaitquelesnormesimposantdiff\u00e9rentesobligationsaur\u00e9viseursoient destin\u00e9es\u00e0prot\u00e9gerl\u2019int\u00e9r\u00eatg\u00e9n\u00e9ral,n\u2019excluraitpasqu\u2019ellespuissent\u00eatre invoqu\u00e9espardesparticuliers. Entout\u00e9tatdecausel\u2019analysedelarecevabilit\u00e9n\u00e9cessiteraitcelledelanature dupr\u00e9judiceinvoqu\u00e9etdoncdufonddel\u2019affaire,\u00e0d\u00e9fautdequoil\u2019affairedes appelantsserait\u00e9cart\u00e9esansanalysedeleursmoyens. Atitresubsidiaire,lesappelantsaffirmentb\u00e9n\u00e9ficierd\u2019unprivil\u00e8gesp\u00e9cialtir\u00e9 dudroitbelgeapplicableauxcontratslesliant\u00e0SOCIETE5.).Les souscripteursd\u2019uneassurance-viebranche23,telqueceseraitlecasen l\u2019esp\u00e8ce,b\u00e9n\u00e9ficieraientd\u2019unprivil\u00e8gesp\u00e9cialsurlesactifsdufondsinterneli\u00e9 \u00e0lapolice.Ledroitdesappelantsseraitdoncindividuelcarconstitutifd\u2019une cr\u00e9anceprivil\u00e9gi\u00e9esurlesactifssous-jacents.Lar\u00e8gleseraitd\u2019ailleursla m\u00eameendroitluxembourgeois. Atitreencoreplussubsidiaire,ilyauraitlieudesurseoir\u00e0statuerjusqu\u2019\u00e0la cl\u00f4turedelaliquidationjudiciairepour\u00e9viterunrisquedeprescriptionaux appelantsenattendantqu\u2019ilsretrouventleurdroitd\u2019actionindividuelapr\u00e8sla findelaliquidation.Lecontraireaboutirait\u00e0accorderauxliquidateurs,en violationdudroitdepropri\u00e9t\u00e9descr\u00e9anciers,lepouvoirdeconf\u00e9rerpar inactionuneimmunit\u00e9defait\u00e0destiers. L\u2019intim\u00e9esoul\u00e8ved\u2019embl\u00e9elanullit\u00e9sinonl\u2019irrecevabilit\u00e9del\u2019appeldes h\u00e9ritiersdePERSONNE58.),PERSONNE73.)etdePERSONNE91.)enraison dud\u00e9c\u00e8sdecesderniersd\u00e8savantl\u2019introductiondelapremi\u00e8reinstance,ainsi queceluidePERSONNE5.)enraisondesond\u00e9c\u00e8savantl\u2019appel. SOCIETE4.)faitensuiteexposerquel\u2019ensembledesdemandesdesappelants sont\u00e0untitreouunautre,nouvelleseninstanced\u2019appelet\u00e0cetitre, irrecevables.Ainsi,enpremi\u00e8reinstancelesappelantsn\u2019auraientr\u00e9clam\u00e9que lar\u00e9parationdupr\u00e9judicer\u00e9sultantdelapertedeleurinvestissementetdans<\/p>\n

9 l\u2019acted\u2019appelilsr\u00e9clameraientexclusivementlemanque\u00e0gagneret l\u2019indemnisationd\u2019undommagemoral. Lescausesdesdemandesauraient\u00e9galementvari\u00e9,passantdud\u00e9fautde d\u00e9nonciationparSOCIETE4.)decertainsfaitsauCAAenpremi\u00e8reinstance etdansleuracted\u2019appel,conduisantaumaintiendel\u2019agr\u00e9ment,\u00e0l\u2019approbation fautivedescomptessociauxdanslesconclusionsr\u00e9capitulatives,quiaurait entra\u00een\u00e9lessouscripteurs,ainsiinduitenerreur,\u00e0investir. L\u2019actiondesappelants,simplescr\u00e9anciersd\u2019SOCIETE5.),seheurteraitau monopoleduliquidateur,cequ\u2019ilsauraientd\u2019ailleursadmisend\u00e9clarantleur cr\u00e9anceaupassifdelaliquidation,sesoumettantainsi\u00e0cetteproc\u00e9dure.Pour queleuractionsoitrecevable,illeurfaudraitall\u00e9guerunpr\u00e9judicepersonnel distinctdupr\u00e9judicecollectif.Or,end\u00e9clarantleurscr\u00e9ancesautitredelaperte d\u2019investissement,lesappelantsauraientadmisunpr\u00e9judicecollectif,puisque lapertedesinvestissementsneseraitriend\u2019autrequecelledel\u2019actif d\u2019SOCIETE5.). Lamanque\u00e0gagnerd\u00e9plor\u00e9,neseraitpasplusindividuel,alorsqu\u2019ilr\u00e9sulterait del\u2019immobilisationdeleurscr\u00e9ancesdanslaproc\u00e9duredeliquidationetle dommagemoralr\u00e9sultantdustresscaus\u00e9parlesproc\u00e9duresjudiciaires relativesaupr\u00e9judicemat\u00e9rielneseraitqu\u2019unemani\u00e8red\u2019augmenterles demandesyrelatives. Entantquecr\u00e9anciers,lesappelantsnesauraientpasnonplussepr\u00e9valoir d\u2019une\u00e9ventuellefauted\u2019SOCIETE4.)tenant\u00e0lar\u00e9visiondescomptes.En effet,\u00e0aucunmomentilsn\u2019auraientall\u00e9gu\u00e9avoirinvestisurbasededonn\u00e9es financi\u00e8resproduitesparcettederni\u00e8re. Leprivil\u00e8gesp\u00e9cialdessouscripteursd\u2019assuranceviesurlesactifsdesfonds internesauxquelsilssontadoss\u00e9s,n\u2019enseraitpasunetilseraitcommun\u00e0 l\u2019ensembledessouscripteurs. Lademandeensurs\u00e9ance\u00e0statuerenattendantlafindelaliquidationserait \u00e0rejeter,notamment\u00e0d\u00e9fautd\u2019int\u00e9r\u00eatdansunebonneadministrationdela justice,alorsqu\u2019aucuned\u00e9cisionjudiciaireinconciliablenerisquerait d\u2019intervenir,quecelaporteraitatteinteaudroitdel\u2019intim\u00e9e\u00e0unproc\u00e8send\u00e9ans und\u00e9lairaisonnable,quelerisquedeprescriptionseraituneconsid\u00e9ration personnelle\u00e0l\u2019unedespartiesinsusceptibled\u2019entra\u00eenerunesurs\u00e9anceetque larecevabilit\u00e9s\u2019appr\u00e9ciantaujourdel\u2019acteintroductif,lafindelaliquidation nesauraityrem\u00e9dier. SOCIETE4.)r\u00e9pliquefinalementencore\u00e0unensembledemoyensqu\u2019ilyaurait lieudeconsid\u00e9rercommeabandonn\u00e9senapplicationdel\u2019article586du NouveauCodedeproc\u00e9durecivilepournepasavoir\u00e9t\u00e9reprisdansles conclusionsr\u00e9capitulativesdesappelants. Ainsi,l\u2019all\u00e9gationnouvelled\u2019unefauted\u00e9tachabledesesfonctionsdelapart d\u2019SOCIETE4.)nedispenseraitpaslesappelantsdecaract\u00e9riserunpr\u00e9judice individuel,etcemoyen,tir\u00e9dudroitfran\u00e7aisneseraitpasapplicableen<\/p>\n

10 l\u2019esp\u00e8cealorsqueler\u00e9viseurneseraitpasunorganedelasoci\u00e9t\u00e9endroit luxembourgeois.Acelas\u2019ajoute,quelesappelantsnesauraientd\u2019unepart reprocher\u00e0l\u2019intim\u00e9edenepasavoirsatisfait\u00e0sesobligationsl\u00e9galesdansle cadredesamissionetdel\u2019autreinvoquerlecaract\u00e8red\u00e9tachabledeces errements. Lefaitd\u2019invoquerlaresponsabilit\u00e9d\u00e9lictuelleouundroitsubjectiftir\u00e9d\u2019une directiveeurop\u00e9enne\u00e0labasedeleuractionnechangeraitrien\u00e0la recevabilit\u00e9decelle-ci,auvudufaitquecesquestionsn\u2019entameraientpasla questiondupr\u00e9judicepersonneletdistinct.Desurcro\u00eet,ladirectiveencause (2002\/83\/CEduParlementetduConseildu5novembre2002),enpr\u00e9voyant desobligations\u00e0chargedesr\u00e9viseurs,necr\u00e9eraitpasd\u2019actiondirectecontre cesderniersaub\u00e9n\u00e9ficedescr\u00e9anciers. L\u2019irrecevabilit\u00e9desactionsindividuellesneconstitueraitpasnonplusune atteinteaudroitd\u2019acc\u00e8s\u00e0lajustice,ninerel\u00e8veraitdesr\u00e8glementseurop\u00e9ens relatifs\u00e0lacomp\u00e9tencejudiciaire. Entout\u00e9tatdecausel\u2019actiondesappelantsseraitprescriteettoutefauteest contest\u00e9e. Appr\u00e9ciationdelaCour Danslecadredel\u2019examendelademandedejonctiondelapr\u00e9sentecause\u00e0 l\u2019affaireenr\u00f4l\u00e9esouslen\u00b0CAL-2019-00995entrecertainsappelantsetleCAA etl\u2019ETAT,laCoura\u00e9t\u00e9amen\u00e9e\u00e0examinerlaqualit\u00e9despartiesencause. Ils\u2019estav\u00e9r\u00e9lorsdecetexamenqueparmilesappelantsfiguraituncertain nombredepersonnesayantreprislesinstancesdepersonnesd\u00e9c\u00e9d\u00e9es ant\u00e9rieurement\u00e0l\u2019introductiondel\u2019assignationenpremi\u00e8reinstance.Le Tribunalapartantd\u00e9clar\u00e9inefficaceslesreprisesd\u2019instancede PERSONNE57.),h\u00e9ritierdePERSONNE58.),PERSONNE71.) et PERSONNE72.),h\u00e9ritiersdePERSONNE73.),PERSONNE93.), PERSONNE90.)etPERSONNE92.),h\u00e9ritiersdePERSONNE91.)auvudufait quelespersonnesayantintroduitlesinstances\u00e9taientd\u00e9j\u00e0d\u00e9c\u00e9d\u00e9esau momentdel\u2019introduction.N\u2019ayantpas\u00e9t\u00e9parties\u00e0lapremi\u00e8reinstance,se poselaquestiondelapossibilit\u00e9pourcespersonnesdefaireappel. Ilestencoreall\u00e9gu\u00e9d\u2019unepersonne,PERSONNE5.),qu\u2019elleseraitd\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u00e8savantl\u2019introductiondel\u2019appel.Or,l\u2019instanced\u2019appeln\u2019estpasune continuationmaisuneinstancenouvelledontlepremieractedoitcontenir assignation,ellenepeutdonc\u00eatreintroduitequeparunepersonneexistantau momentdel\u2019acteenquestion.Auregarddufaitquelapersonned\u00e9c\u00e9d\u00e9eaurait agideconcertetdemani\u00e8reindiviseavecPERSONNE6.)seposelaquestion delaqualit\u00e9delapr\u00e9sencedecelle-ci\u00e0l\u2019instance. Ilyad\u00e8slorslieud\u2019inviterlesparties\u00e0seprononcersurcesquestionsetle cas\u00e9ch\u00e9ant\u00e0r\u00e9gulariserlaproc\u00e9dure.<\/p>\n

11 Ilyalieuder\u00e9serverlesurplus. PARCESMOTIFS laCourd\u2019appel,neuvi\u00e8mechambre,si\u00e9geantenmati\u00e8recivile,statuant contradictoirement, vul\u2019article1delaloidu30juillet2021portantmodificationdelaloidu19 d\u00e9cembre2020portantprorogationdesmesuresdevantlesjuridictions soumises\u00e0laproc\u00e9durecivile, avanttoutautreprogr\u00e8sencause, prononcelarupturedud\u00e9lib\u00e9r\u00e9, ordonnelar\u00e9vocationdel\u2019ordonnancedecl\u00f4ture, invitelesparties\u00e0prendrepositionsurlespoints\u00e9voqu\u00e9sdanslamotivation del\u2019arr\u00eat,sous\u00abl\u2019appr\u00e9ciationdelaCour\u00bb, d\u00e9signemagistratdelamiseen\u00e9tatMonsieurSt\u00e9phanePISANI,conseiller\u00e0 laCourd\u2019appel, r\u00e9servelesurplus. Lalecturedupr\u00e9sentarr\u00eata\u00e9t\u00e9faiteenlasusditeaudiencepubliquepar CaroleKERSCHEN,pr\u00e9sidentdechambre,enpr\u00e9sencedugreffierassum\u00e9 LaetitiaD\u2019ALESSANDRO.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arr\u00eat N\u00b0103\/21-IX-CIV Audience publique dupremierd\u00e9cembredeux millevingt-et-un Num\u00e9roCAL-2019-00748du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, DaniellePOLETTI, premier conseiller, St\u00e9phane PISANI, conseiller, Laetitia D\u2019ALESSANDRO, greffierassum\u00e9. E n t r e: 1)PERSONNE1.)etPERSONNE2.), demeurant ensemble \u00e0 B-(…)(Belgique), (…), 2)PERSONNE3.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 3)PERSONNE4.), demeurant \u00e0 B-(…)(Belgique),(…), 4)PERSONNE5.)etPERSONNE6.), demeurant ensemble\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[12305],"kji_chamber":[22570],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[8683,8464,22571,9055,12307],"kji_language":[7733],"class_list":["post-675932","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-cour-superieure-de-justice","kji_chamber-chambre-9","kji_year-36297","kji_subject-civil","kji_keyword-arret","kji_keyword-decembre","kji_keyword-ix-civ","kji_keyword-justice","kji_keyword-superieure","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arr\u00eat N\u00b0103\/21-IX-CIV Audience publique dupremierd\u00e9cembredeux millevingt-et-un Num\u00e9roCAL-2019-00748du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, DaniellePOLETTI, premier conseiller, St\u00e9phane PISANI, conseiller, Laetitia D\u2019ALESSANDRO, greffierassum\u00e9. E n t r e: 1)PERSONNE1.)etPERSONNE2.), demeurant ensemble \u00e0 B-(...)(Belgique), (...), 2)PERSONNE3.), demeurant \u00e0 B-(...)(Belgique),(...), 3)PERSONNE4.), demeurant \u00e0 B-(...)(Belgique),(...), 4)PERSONNE5.)etPERSONNE6.), demeurant ensemble\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T21:13:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\\\/\",\"name\":\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-24T21:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T21:13:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748","og_description":"Arr\u00eat N\u00b0103\/21-IX-CIV Audience publique dupremierd\u00e9cembredeux millevingt-et-un Num\u00e9roCAL-2019-00748du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, DaniellePOLETTI, premier conseiller, St\u00e9phane PISANI, conseiller, Laetitia D\u2019ALESSANDRO, greffierassum\u00e9. E n t r e: 1)PERSONNE1.)etPERSONNE2.), demeurant ensemble \u00e0 B-(...)(Belgique), (...), 2)PERSONNE3.), demeurant \u00e0 B-(...)(Belgique),(...), 3)PERSONNE4.), demeurant \u00e0 B-(...)(Belgique),(...), 4)PERSONNE5.)etPERSONNE6.), demeurant ensemble\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-24T21:13:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"9 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/","name":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T21:13:20+00:00","dateModified":"2026-04-24T21:13:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-1-decembre-2021-n-2019-00748-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 1 d\u00e9cembre 2021, n\u00b0 2019-00748"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/675932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=675932"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=675932"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=675932"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=675932"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=675932"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=675932"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=675932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}