{"id":676059,"date":"2026-04-24T23:16:53","date_gmt":"2026-04-24T21:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/"},"modified":"2026-04-24T23:16:57","modified_gmt":"2026-04-24T21:16:57","slug":"cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/","title":{"rendered":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Arr\u00eat n\u00b0 1047 \/21 Ch.c.C. du 18 novembre 2021. (Not. : P89798)<\/p>\n

La chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg a rendu le dix-huit novembre deux mille vingt-et-un l'arr\u00eat qui suit:<\/p>\n

Vu la requ\u00eate en mainlev\u00e9e d\u2019arrestation d\u00e9pos\u00e9e au greffe de la Cour d\u2019appel le 9 novembre 2021 par le mandataire de<\/p>\n

R.), n\u00e9 le (\u2026) \u00e0 (\u2026), d\u00e9clarant demeurer \u00e0 (\u2026),<\/p>\n

actuellement d\u00e9tenu au Centre P\u00e9nitentiaire \u00e0 Schrassig.<\/p>\n

Vu les informations du 11 novembre 2021 donn\u00e9es par courrier au requ\u00e9rant et par courrier \u00e9lectronique \u00e0 son conseil pour la s\u00e9ance du mardi, 16 novembre 2021 ;<\/p>\n

Entendus en cette s\u00e9ance, tenue par t\u00e9l\u00e9communication audiovisuelle :<\/p>\n

Ma\u00eetre Philippe- Fitzpatrick ONIMUS, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, comparant pour R.), en ses conclusions ;<\/p>\n

Madame l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral Marie-Jeanne KAPPWEILER, assumant les fonctions de Minist\u00e8re public, en ses conclusions ;<\/p>\n

R.) ayant eu la parole en dernier ;<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi;<\/p>\n

LA CHAMBRE DU CONSEIL DE LA COUR D'APPEL :<\/p>\n

Par \u00ab requ\u00eate en mainlev\u00e9e d\u2019arrestation \u00bb annex\u00e9e et d\u00e9pos\u00e9e le 9 novembre 2021 au greffe de la Cour, R.) a conclu \u00e0 la mainlev\u00e9e du mandat d\u2019arr\u00eat provisoire d\u00e9livr\u00e9 en date du 5 novembre 2021 par un juge d\u2019instruction aupr\u00e8s du tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg pour cause de nullit\u00e9, principalement pour violation des dispositions de l\u2019article 19 paragraphe 2a) de la loi modifi\u00e9e du 20 juin 200 1 sur l\u2019extradition, subsidiairement pour violation des dispositions de l\u2019article 19 paragraphe 2b) de cette loi.<\/p>\n

Le Minist\u00e8re public conclut \u00e0 l\u2019irrecevabilit\u00e9 de la demande d\u2019arrestation, le mandat d\u2019arr\u00eat provisoire du juge d\u2019instruction du 5 novembre 2021 ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 sur base de l\u2019article 20 de la pr\u00e9dite loi sur l\u2019extradition et non pas sur base des articles 15 et suivants de cette loi.<\/p>\n

Sur base d\u2019un signalement notice rouge INTERPOL n\u00b0 (\u2026) du 2 novembre 2021, le Procureur d\u2019Etat aupr\u00e8s du tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg a demand\u00e9 la d\u00e9livrance d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat provisoire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019 R.), recherch\u00e9 par les autorit\u00e9s br\u00e9siliennes pour purger une peine privative de libert\u00e9 de 21 ans et 9 mois, suite \u00e0 son \u00e9vasion le 14 mars 2013.<\/p>\n

Le 5 novembre 2021, le juge d\u2019instruction Filipe Rodrigues a d\u00e9livr\u00e9 un mandat d\u2019arr\u00eat provisoire sur base de l\u2019article 20 de la pr\u00e9dite loi modifi\u00e9e du 20 juin 2001 \u00e0 l\u2019encontre d\u2019 R.), signal\u00e9 par Interpol sur base d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat<\/p>\n

br\u00e9silien, suite \u00e0 une d\u00e9cision n\u00b0 (\u2026) du 16 mai 2011 \u00e9manant d\u2019un juge de la 11\u00e8me Cour F\u00e9d\u00e9rale de GOIAS.<\/p>\n

Les articles 15 \u00e0 19 de loi pr\u00e9cit\u00e9e du 20 juin 200 1 r\u00e9glementent la proc\u00e9dure d\u2019extradition par voie diplomatique, pr\u00e9voyant une demande officielle avec notification de l\u2019original ou de l\u2019exp\u00e9dition des pi\u00e8ces br\u00e9siliennes produites \u00e0 l\u2019appui de la demande d\u2019extradition. C\u2019est \u00e0 ce stade de la proc\u00e9dure que la personne \u00e0 extrader pourra former un recours en mainlev\u00e9e de l\u2019arrestation, recours pr\u00e9vu par l\u2019article 19 de la pr\u00e9dite loi.<\/p>\n

Actuellement les autorit\u00e9s judiciaires nationales sont saisies d\u2019une demande d\u2019extradition sur base de l\u2019article 20 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 20 juin 2001, r\u00e9glementant la proc\u00e9dure d\u2019urgence et permettant aux autorit\u00e9s de l\u2019Etat requ\u00e9rant de demander l\u2019arrestation provisoire de la personne recherch\u00e9e, soit par la voie diplomatique, soit directement par voie postale, soit par l\u2019Organisation Internationale de la Police Criminelle (Interpol), soit par tout autre moyen laissant une trace \u00e9crite ou admise par le Luxembourg.<\/p>\n

Le paragraphe 5) de l\u2019article 20 pr\u00e9mentionn\u00e9 permet \u00e0 la personne arr\u00eat\u00e9e sur base d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat provisoire d\u00e9livr\u00e9 par le juge d\u2019instruction de l\u2019Etat requis de pr\u00e9senter une demande de mise en libert\u00e9 provisoire sur base des dispositions du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, mais ne pr\u00e9voit pas de recours en mainlev\u00e9e de l\u2019arrestation.<\/p>\n

Il s\u2019ensuit que la demande d\u2019 R.) est irrecevable.<\/p>\n

P A R C E S M O T I F S :<\/p>\n

d\u00e9clare la requ\u00eate en mainlev\u00e9e d\u2019arrestation d\u00e9pos\u00e9e le 9 novembre 2021 irrecevable,<\/p>\n

r\u00e9serve les frais.<\/p>\n

Ainsi fait et jug\u00e9 par la chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg \u00e0 Luxembourg, Cit\u00e9 Judiciaire, Plateau du St. Esprit, o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents:<\/p>\n

Nathalie JUNG, pr\u00e9sident de chambre, Fran\u00e7oise ROSEN, premier conseiller, Marc WAGNER, conseiller,<\/p>\n

qui ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent arr\u00eat avec le greffier assum\u00e9 Fabienne ARMBORST.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arr\u00eat n\u00b0 1047 \/21 Ch.c.C. du 18 novembre 2021. (Not. : P89798) La chambre du conseil de la Cour d’appel du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg a rendu le dix-huit novembre deux mille vingt-et-un l’arr\u00eat qui suit: Vu la requ\u00eate en mainlev\u00e9e d\u2019arrestation d\u00e9pos\u00e9e au greffe\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[12305],"kji_chamber":[23318],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[8683,9055,8576,12307],"kji_language":[7733],"class_list":["post-676059","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-cour-superieure-de-justice","kji_chamber-chambre-du-conseil","kji_year-36297","kji_subject-civil","kji_keyword-arret","kji_keyword-justice","kji_keyword-novembre","kji_keyword-superieure","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arr\u00eat n\u00b0 1047 \/21 Ch.c.C. du 18 novembre 2021. (Not. : P89798) La chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg a rendu le dix-huit novembre deux mille vingt-et-un l'arr\u00eat qui suit: Vu la requ\u00eate en mainlev\u00e9e d\u2019arrestation d\u00e9pos\u00e9e au greffe\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T21:16:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\\\/\",\"name\":\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-24T21:16:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T21:16:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021","og_description":"Arr\u00eat n\u00b0 1047 \/21 Ch.c.C. du 18 novembre 2021. (Not. : P89798) La chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg a rendu le dix-huit novembre deux mille vingt-et-un l'arr\u00eat qui suit: Vu la requ\u00eate en mainlev\u00e9e d\u2019arrestation d\u00e9pos\u00e9e au greffe\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-24T21:16:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/","name":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T21:16:53+00:00","dateModified":"2026-04-24T21:16:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-18-novembre-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 18 novembre 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/676059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=676059"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=676059"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=676059"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=676059"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=676059"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=676059"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=676059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}