{"id":690489,"date":"2026-04-26T07:41:50","date_gmt":"2026-04-26T05:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/"},"modified":"2026-04-26T07:41:50","modified_gmt":"2026-04-26T05:41:50","slug":"bernotas-v-lithuanian-judicial-authority","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/","title":{"rendered":"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Mr Justice Chamberlain: Introduction 1 The appellant, Antanas Bernotas, is sought by the Klaipeda Circuit Court, Lithuania pursuant to a European arrest warrant issued on 18 August 2015 and certified on 3 September 2015. The warrant seeks his surrender to serve a sentence of 2 years and 2 months\u2019 imprisonment for conspiracy to supply cannabis. 2 There was also a second warrant issued on 26 November 2015 and certified on 15 December 2015 for trial for an offence of evading service of a sentence of imprisonment. 3 After a hearing at Westminster Magistrates\u2019 Court, District Judge Mallon handed down a judgment on 29 January 2020 in which she gave her reasons for ordering the appellant\u2019s extradition under the first warrant but discharging him in respect of the second. 4 The appellant appeals pursuant to s. 26 of the Extradition Act 2003 (\u201cthe 2003 Act\u201d). On 26 November 2020, Eady J granted permission on limited grounds: that extradition would be incompatible with the appellant\u2019s rights under Article 3 of the European Convention on Human Rights (\u201cECHR\u201d) (ground 1) and Article 8 ECHR (ground 2). 5 Ground 1 is focussed narrowly on the contention that there is a real risk of treatment contrary to Article 3 in \u0160iauliai Remand Prison, where the appellant submitted persons extradited under conviction warrants have in the past been sent for up to 10 days after their surrender, before being sent to one of the \u201ccorrection houses\u201d where convicted persons serve their sentences. That ground arises from a letter sent by the Lithuanian authorities on 3 April 2020 revoking and replacing previous assurances. This letter post-dated District Judge Mallon\u2019s judgment, so the Article 3 ground was not ventilated before her. Eady J\u2019s grant of permission was limited to the question of whether the assurances communicated on 3 April 2020 covered those surrendered under conviction warrants or only those surrendered under accusation warrants. 6 Under ground 2, permission to appeal was granted only insofar as the appeal was based on evidence of a change in circumstances arising from the birth of his child since the decision appealed from. For these reasons, the appellant submits that extradition is barred by s. 21 of the 2003 Act. Ground 1: Article 3 ECHR The background 7 There is a general presumption that a State party to the ECHR will comply with its obligations under that Convention. Clear, cogent and compelling evidence is required to rebut the presumption. The type of evidence required is \u201csomething approaching an international consensus\u201d: Krolik v Poland [2012] EWHC 2357 (Admin), [2013] 1 WLR 490, [4] and [7]. 8 In Jane v Lithuania [2018] EWHC 1122 (Admin), the Divisional Court held at [20] and [30] that there was an international consensus that, in some remand prisons, namely Luki\u0161k\u0117s and \u0160iauliai, there was a real risk of treatment contrary to Article 3. This arose in particular from overcrowding, which was compounded by the need to segregate prisoners. The Divisional Court allowed the Lithuanian authority to provide a further assurance about the treatment of those who might spend time in a remand prison. 9 A further assurance was provided on 7 August 2018 in the following terms: \u201cThe Director General of the Prison Department under the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania hereby assures and guarantees that the below stated conditions will be applied to all persons surrendered to the Republic of Lithuania from the United Kingdom on the grounds of the European Arrest Warrant (\u201cEAW\u201d) for the purpose of the criminal prosecution or execution of a sentence of imprisonment during their detention: 1. All persons surrendered under an accusation warrant from the United Kingdom will be held Kaunas Remand Prison, Lukiskes Remand Prison- Closed Prison or Siauliai Remand Prison, whereby they will be guaranteed a minimum space allocation of no less than 3 square metres per person in compliance with Article 3 of the European Convention on Human Rights. 2. Persons surrendered under a conviction warrant that may spend a maximum of 10 days at one of the remand centres set out in clause 1, will be subject to the same guarantees and will be housed in cells with a minimum space of the allocation of no less than 3 square metres per person in compliance with Article 3 of the European Convention on Human Rights. 3. All persons held in Luki\u0161k\u0117s Remand Prison-Closed Prison or \u0160iauliai Remand Prison as per clause 1 and 2 above, will only be held in the refurbished or renovated parts of the prisons and in compliance with Article 3 of the European Convention on Human Rights.\u201d 10 In Jane v Lithuania (No. 2) [2018] EWHC 2691 (Admin), the Divisional Court held that this assurance was satisfactory: there was no real risk of a breach of Article 3. 11 The next decision in relation to Lithuania was Bartulis v Lithuania [2019] EWHC 3504 (Admin). This concerned the \u201ccorrection houses\u201d where convicted persons serve their sentences. The Divisional Court noted that there had been concerns about violence by prison officers towards prisoners and about violence by prisoners towards other prisoners. These problems were, however, being addressed by an action plan: see [40], [48]. In the light of the action plan and evidence about its implementation, the Court concluded that the presumption of compliance with Article 3 was not displaced in relation to correction houses: [126]. Therefore, although assurances had been offered in relation to correction houses, reliance on them was unnecessary. The letter of 3 April 2020 12 On 3 April 2020, in response to the start of the Covid-19 pandemic, the Director General of the Prison Department of the Ministry of Justice of Lithuania wrote to the Crown Prosecution Service in these terms: \u201cWe would like to inform you, that due to quarantine regime introduced by the decision of the government of the Republic of Lithuania, in the view of the danger caused by the spread of COVID-19 disease, the management of Lithuanian correctional system could be encumbered in the nearly future. Thus avoiding any infringements of the guarantees of 07 August 2018 and 8 July 2019 with regards specific detention conditions for the persons surrendered to the Republic of Lithuania from the United Kingdom on the grounds of the European arrest warrant (\u2018EAW\u2019) we have to notify you, that above mentioned guarantees will not be further applied from the moment of signing this letter.\u201d 13 In place of the previous assurances, a \u201cnew guarantee\u201d was attached: \u201cThe Director General of the Prison Department under the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania hereby assures and guarantees that the below stated conditions will be applied to all persons surrendered to the Republic of Lithuania from the United Kingdom on the grounds of the European Arrest Warrant (\u201cEAW\u201d) for the purpose of the criminal prosecution during their detention: 1. All persons surrendered under an accusation warrant from the United Kingdom will be guaranteed a minimum space allocation of no less than 3 square metres per person in compliance with Article 3 of the European Convention on Human Rights. 2. All persons surrendered form the United Kingdom, if held in \u0160iauliai Remand Prison, will only be held in the refurbished or renovated parts of the prisons and in compliance with Article 3 of the European Convention on Human Rights. 3. All persons surrendered form the United Kingdom, if convicted, that may spend a maximum of 10 days at \u0160iauliai Remand Prison will be subject to the same guarantees as contained in clause 1 and 2.\u201d 14 The letter of 3 April 2020 was considered by the Divisional Court in Gerulskis and Zapsalskis v Lithuania [2020] EWHC 1645 (Admin). At [41], Dingemans LJ described the statement that \u201cin the view of the danger caused by the spread of COVID-19 disease, the management of Lithuanian correctional system could be encumbered\u201d as \u201cthe Covid caveat\u201d. At [59] and [61], he rejected the argument that this undermined the \u201cnew guarantee\u201d, such as to give rise to a real risk of treatment contrary to Article 3 ECHR. At [58], he said this: \u201cEveryone will understand the difficulties of running prisons during the COVID-19 pandemic. In those circumstances the actions of the Prison Department of the Ministry of Justice in writing to the Crown Prosecution Service to warn of potential difficulties in complying with the assurances provided in the past shows both transparency and a proper regard for the importance of communicating through the CPS with the Courts in England and Wales in accordance with the principles of the Framework Decision.\u201d The 8 February 2021 assurance 15 On 8 February 2021, the Deputy Director of the Prison Department of the Ministry of Justice gave a further assurance in these terms: \u201cThe Prison Department under the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania hereby confirms, that due to national legal regulation, the below listed persons, if surrendered to Lithuania will not serve their sentences in \u0160iauliai Remand Prison\u201d 16 There then followed a list of 20 names, the last of which was the appellant\u2019s. In his case, this was said: \u201cAntanas Bernotas (born 19\/10\/1992), who is wanted on an accusation and a conviction warrant, will not serve his sentence in \u0160iauliai Remand Prison. If he is held in \u0160iauliai Remand Prison in pre-trial detention for the offences set out in the warrant issued on 25\/1\/2015, for the period of his trial, Antanas Bernotas will be granted all assurances as stated in the Prison Department\u2019s letter dated 3 April 2020.\u201d 17 It can be seen that the author of this document was not aware that by this time the appellant had been discharged in respect of the accusation warrant. There was a footnote explaining the \u201cnational legal regulation\u201d referred to. It referred to an order of the Director of the Prison Department of 30 June 2020 by which \u201cinmates could be allocated to serve their sentences in \u0160iauliai Remand Prison only if the duration of imposed sentences exceeds 10 years of imprisonment\u201d. The appellant\u2019s submissions 18 For the appellant, David Ball submitted that the letter of 3 April 2020 on its face revoked the previous assurances. The \u201cnew guarantee\u201d related only to persons \u201csurrendered\u2026 for the purpose of a criminal prosecution\u201d, i.e. those surrendered under accusation warrants. Until 8 February 2021, there was no assurance relating to those surrendered under conviction warrants. 19 The 8 February 2021 assurance promised that the listed persons would not \u201cserve their sentences\u201d in \u0160iauliai Remand Prison. This was on the basis of a law providing that prisoners could be \u201callocated to serve their sentence\u201d there only if the duration of the sentence exceeded 10 years. But there was nothing to indicate whether this ruled out the practice (to which the assurance of 7 August 2018 related) of sending those returned pursuant to conviction warrants to a remand prison for up to 10 days after their surrender, before being allocated to a \u201ccorrection house\u201d to serve the main part of their sentence. 20 An assurance must be precise and not vague: Othman v United Kingdom (2012) EHRR 1, [189(ii)]. It should be construed contra preferentem. The Lithuanian judicial authority has had every opportunity to provide a clear assurance on this point. They have failed to do so. In those circumstances, the court can have no confidence that the appellant will not spend time at \u0160iauliai Remand Prison. The respondent\u2019s submissions 21 In paragraph 16 of their submissions in response to the application for permission to appeal, the respondent (then represented by other counsel) said this of the \u201cnew guarantee\u201d of 3 April 2020: \u201cThe terms of the new assurance are the same, in essence, as the August 2018 assurance, which has been approved by the courts. Clause 3 of the assurance makes clear that Clauses 1 and 2, guaranteeing a minimum of 3 square meters of personal space and guaranteeing detention in renovated or refurbished parts of the prison, apply to those convicted of offences.\u201d 22 Hannah Hinton, for the respondent, explained to me that this submission must have been made in error because the assurance did not extend to conviction warrants. The position was not, however, clarified until 12 May 2021, just over a week before the hearing, when the respondent explained the \u201cnew guarantee\u201d communicated on 3 April 2020 as follows: \u201cAs you may see from the text, it is clearly stated, that the guarantees (clause 1 — 3) will be applied for persons surrendered to Lithuania from the United Kingdom for the purpose of criminal prosecution (i.e. under accusation warrants only). The text of clauses 1 and 2 is directly concerned with surrendered persons while they are detainees on remand. Clause 3 is engaged when the same persons become inmates after a conviction is pronounced. No other categories of persons (i.e. those surrendered for the purpose of execution of sentences under conviction warrants) are mentioned in this guarantee.\u201d 23 At the hearing, Ms Hinton confirmed on behalf of the respondent that the 3 April 2020 assurance did not apply to those surrendered under conviction warrants. The assurance of 8 February 2021 did, however. That assurance is \u201cabsolutely clear as it says in terms that the appellant will not serve his sentence in \u0160iauliai Remand Prison\u201d. The prospect that he might be sent there arose only if remanded pursuant to the accusation warrant, which the Lithuanian authorities erroneously understood to be live. This meant that the appellant would not serve any part of his sentence in \u0160iauliai Remand Prison, not even a few days at the start. Discussion 24 The dispute between the parties is narrow. In argument before me, it centred on the proper meaning to be ascribed to the assurance of 8 February 2021. Both counsel seemed to assume that the assurance fell to be construed objectively. In some procedural contexts, it may be appropriate to apply that mode of construction to an assurance given by an organ of a foreign State. In immigration proceedings, for example, the court cannot sensibly construe such an assurance in any other way. But that is because the text of the assurance is generally the only authoritative indication of the intention of the State concerned. 25 Here, by contrast, the authorities of the requesting State are party to the extradition proceedings. They are before the Court. If, in the context of the proceedings, they are advancing a submission about what the assurance means, it is difficult to see why the Court should reject that submission \u2013 assuming that it represents the authoritative position of the State concerned and is not obviously inconsistent with the text of the written assurance. 26 Ms Hinton made absolutely clear that she had express instructions to tell the Court that the appellant would not spend any time at all at \u0160iauliai Remand Prison, not even a few days immediately after surrender. She accepted that, having made that submission, it would be right to regard Lithuania as in breach of an express assurance given to this Court if the appellant spent any time at all at \u0160iauliai. In that event, it is likely that there would be consequences for future extradition requests. 27 As to the weight to be placed on what Ms Hinton has said, Mr Ball very properly reminded me that the Lithuanian authority had previously submitted, in response to the application for permission to appeal, that the new guarantee of 3 April 2020 covered those surrendered under conviction warrants; and that this turned out to be wrong. In the meantime, permission was refused on the papers in another case on the basis of this incorrect interpretation of the new guarantee of 3 April 2020. (Permission was, however, subsequently granted at an oral hearing.) 28 Given that there is no evidence that the earlier submission made to this Court was made otherwise than on instructions, I agree with Mr Ball that this change of position means that caution is required before accepting submissions made through counsel in these proceedings. 29 However, the issue now in dispute between the parties is rather different from the question whether the new guarantee of 3 April 2020 covered persons surrendered under conviction warrants. On that issue, the new guarantee was drafted in precise and clear terms. When those terms are compared with those of the assurance 7 August 2018, the natural reading of that document is that it did not cover persons surrendered under conviction warrants. The letter of 12 May 2021 confirms that natural reading. 30 Although Eady J\u2019s grant of permission was limited to the question then in issue about the construction of the new guarantee of 3 April 2020, the 8 February 2021 assurance is a material new development and it was not suggested by the appellant that it would be right to ignore it. The 8 February 2021 assurance is about where the listed persons will serve their sentence. To say that they will not serve their sentences at \u0160iauliai is, on a natural reading, to say that they will not serve any part of their sentences there. The additional text relating to the appellant seems to me to confirm this reading. That text makes clear that he might spend time in \u0160iauliai, but only if held there on remand having been surrendered on the accusation warrant. Read as a whole, the text would be misleading if, upon extradition under a conviction warrant alone, it was intended or envisaged that he might spend any part of his sentence at \u0160iauliai. So, Ms Hinton\u2019s very clear indication that he will not, made on express instructions, is consistent with the plain terms of the written assurance. It accords with the meaning I would have ascribed to that assurance in any event. In those circumstances, it bolsters my view about the meaning of the assurance. 31 Accordingly, I am unable to find that the appellant has established a real risk that he would be subjected to treatment contrary to Article 3 ECHR if extradited. Ground 1 therefore fails. Ground 2: Article 8 ECHR The judgment below 32 The judge directed herself correctly in accordance with the principles derived from Norris v Government of the USA (No. 2) [2010] UKSC 9, [2010] 2 AC 487, HH v Italy [2012] UKSC 25, [2013] 1 AC 338 and Celinski v Poland [2015] EWHC 1274 (Admin), [2016] 1 WLR 551. 33 Her findings were that: (i) the appellant was a fugitive from justice; (ii) the offences were serious, involving the supply of drugs; (iii) the sentence was not short; (iv) the appellant had lived openly and without criminal convictions in the UK and had worked throughout; (v) the appellant had a long-term partner who undoubtedly would suffer emotionally and, to an extent, financially if he were extradited, though she had family in France to whom she could return; (vi) the appellant had built his life in the UK in the full knowledge of the existence of his sentence and the likelihood of these proceedings; (vii) the delay in this case had been caused by the appeal process followed by the appellant absconding, rather than any dilatory behaviour on the part of the judicial authority. 34 The judge listed the factors favouring extradition as: (a) the high public interest in this country complying with its international extradition treaty obligations; (b) the mutual confidence and respect that should be given to a request from the judicial authority of a member state; (c) the serious nature of the offences and the sentence imposed; (d) the fact that the appellant was a fugitive and this country should not be seen as a safe haven for those fleeing justice; (e) that the appellant\u2019s relatively short time in the UK had been totally based on the foundation of his fugitive status and there was nothing so compelling about his private and family life that it should outweigh the strong public interest in his extradition. 35 The factors to be weighed against extradition were as follows: (a) the appellant\u2019s private life and that his partner would be disrupted and there would be financial and emotional problems for her; (b) the appellant was very young when the offences occurred and he had not attended since in any jurisdiction; (c) his role in the offences was minor; (d) the appellant had worked throughout his time in the UK. 36 In the light of her findings, the judge found that, given the seriousness of the offences, and in the sentence to be served, extradition would be a proportionate interference with the appellant\u2019s Article 8 rights \u201cnotwithstanding the adverse effect that separation will have upon his partner\u201d. The appellant\u2019s fresh evidence and submissions 37 Since the hearing before the judge, the appellant\u2019s partner has had a baby daughter. She is now 7 months old. In a proof of evidence dated 12 June 2020 (before the baby was born), the appellant explained that, although he and his partner were no longer \u201cromantically together\u201d, they remained a family and wanted to give the baby a nice life and move to their own flat together. He did not want his partner to have to be a single parent. If he were extradited, she might not be able to travel to see her parents in France because of the Covid19 restrictions. She would be isolated. She would not be able to visit Lithuania as the country is \u201cvery racially divided\u201d. The appellant was worried about the impact of extradition on his ability to maintain a relationship with his child. Although he was not working, and was relying on universal credit, his partner would find it difficult to get by if he were extradited. 38 The appellant also relied on the effect of the uncertainty caused by Brexit. It was uncertain whether the appellant, if extradited, would be permitted to return to this country. If he were not, that would have a much more serious effect on his ability to maintain his relationship with his daughter. Reliance was placed on Antochi v Germany [2020] EWHC 3092 (Admin), where at [50]-[51] Fordham J held that the Court could properly take \u201cBrexit uncertainty\u201d into account as an \u201cobjective factor\u201d in the Article 8 balancing exercise, and Rybak v Poland [2021] EWHC 712 (Admin), where at [36] Sir Ross Cranston took into account the effect of Brexit on the appellant\u2019s free movement rights in the Article 8 balancing exercise. Discussion 39 Given the terms in which permission to appeal was granted, I start from the proposition that the judge was entitled to conclude on the evidence before her that the factors in favour of extradition in this case outweighed those against it. Because circumstances have changed, however, I must undertake the balancing exercise afresh. I do so, however, on the basis of the facts found by the judge. These include, in particular, the fact that the appellant is a fugitive from justice, but also the fact that he committed these offences when he was just 18 years old and is now nearly 30 and that his role in the offences was minor. 40 I have carefully considered the fresh evidence. That establishes that the appellant enjoys a relationship with his daughter and also with his partner, albeit the latter is not a \u201cromantic\u201d relationship. There is no doubt that extradition will restrict his ability to maintain that relationship. That will obviously have a significant emotional effect on both the appellant\u2019s daughter and his partner. I accept that it is likely to make his partner more isolated. It may remain difficult for some time for her to visit her parents in France. 41 However, the extent of these effects should not be overstated. The current restrictions on travel between the UK and the EU are not likely to last for long. The appellant\u2019s financial contribution to the family unit has not been significant to date, because he has been out of work. This is not his fault, but it does lessen the likely impact of his extradition on the family unit. 42 I accept that it is uncertain whether the appellant will be able to return to the UK after he has served his sentence. But it is also uncertain whether he would be able to stay in the UK even if he is not extradited. His conviction in Lithuania would presumably have to be disclosed and might be taken into account in any application for settled status. It is not possible to say with any certainty that any consequent break-up of the family unit could be attributed to extradition rather than the conviction for which his extradition is sought. 43 Weighing up the factors taken into account by the judge and those disclosed by the fresh evidence, I consider that the public interest in extraditing the appellant to serve what it a substantial sentence for the supply of drugs continues to outweigh the effect on his, his daughter\u2019s and his partner\u2019s right to respect for their private and family life. Ground 2 therefore fails. Conclusion 44The appeal will therefore be dismissed.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Open Justice Licence (The National Archives).<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mr Justice Chamberlain: Introduction 1 The appellant, Antanas Bernotas, is sought by the Klaipeda Circuit Court, Lithuania pursuant to a European arrest warrant issued on 18 August 2015 and certified on 3 September 2015. The warrant seeks his surrender to serve a sentence of 2 years and 2 months\u2019 imprisonment for conspiracy to supply cannabis. 2 There was also a…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7608],"kji_court":[7649],"kji_chamber":[],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7650],"kji_keyword":[7633,15632,15281,8060,24911],"kji_language":[7611],"class_list":["post-690489","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-royaume-uni","kji_court-high-court-administrative-court","kji_year-36297","kji_subject-administratif","kji_keyword-appellant","kji_keyword-assurance","kji_keyword-persons","kji_keyword-prison","kji_keyword-remand","kji_language-anglais"],"yoast_head":"\nBernotas v Lithuanian Judicial Authority - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mr Justice Chamberlain: Introduction 1 The appellant, Antanas Bernotas, is sought by the Klaipeda Circuit Court, Lithuania pursuant to a European arrest warrant issued on 18 August 2015 and certified on 3 September 2015. The warrant seeks his surrender to serve a sentence of 2 years and 2 months\u2019 imprisonment for conspiracy to supply cannabis. 2 There was also a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\\\/\",\"name\":\"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-26T05:41:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority","og_description":"Mr Justice Chamberlain: Introduction 1 The appellant, Antanas Bernotas, is sought by the Klaipeda Circuit Court, Lithuania pursuant to a European arrest warrant issued on 18 August 2015 and certified on 3 September 2015. The warrant seeks his surrender to serve a sentence of 2 years and 2 months\u2019 imprisonment for conspiracy to supply cannabis. 2 There was also a...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/","name":"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-26T05:41:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/bernotas-v-lithuanian-judicial-authority\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bernotas v Lithuanian Judicial Authority"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/690489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=690489"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=690489"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=690489"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=690489"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=690489"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=690489"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=690489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}