{"id":700035,"date":"2026-04-27T02:28:59","date_gmt":"2026-04-27T00:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/"},"modified":"2026-04-27T02:28:59","modified_gmt":"2026-04-27T00:28:59","slug":"eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/","title":{"rendered":"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \/ 24\/02241"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Inhoudsindicatie.<\/strong> Art. 81 lid 1 RO. Verplichte deelname aan pensioenregeling en CAO-regelingen bedrijfstak Metaal en Techniek? Uitleg verplichtstellingsbesluit.<\/p>\n

HOGE RAAD DER NEDERLANDEN<\/p>\n

CIVIELE KAMER<\/p>\n

Nummer 24\/02241<\/p>\n

Datum 4 juli 2025<\/p>\n

ARREST<\/p>\n

In de zaak van<\/p>\n

1. STICHTING PENSIOENFONDS METAAL EN TECHNIEK,<\/p>\n

gevestigd te Den Haag,<\/p>\n

hierna: PMT,<\/p>\n

tevens procederend voor en met volmacht van:<\/p>\n

2. STICHTING SOCIAAL FONDS METAAL EN TECHNIEK,<\/p>\n

gevestigd te Den Haag,<\/p>\n

3. N.V. SCHADEVERZEKERING METAAL EN TECHNISCHE BEDRIJFSTAKKEN,<\/p>\n

gevestigd te Den Haag,<\/p>\n

4. STICHTING WIJ TECHNIEK,<\/p>\n

gevestigd te Den Haag,<\/p>\n

5. STICHTING OPLEIDINGS- EN ONTWIKKELINGSFONDS VOOR HET METAALBEWERKINGSBEDRIJF,<\/p>\n

gevestigd te Den Haag,<\/p>\n

EISERESSEN tot cassatie,<\/p>\n

hierna: de MT-fondsen,<\/p>\n

advocaat: M.W. Scheltema,<\/p>\n

tegen<\/p>\n

ACS AUDIOVISUAL SOLUTIONS B.V.,<\/p>\n

gevestigd te Amsterdam,<\/p>\n

VERWEERSTER in cassatie,<\/p>\n

hierna: ACS,<\/p>\n

advocaat: J.H.M. van Swaaij.<\/p>\n

1Procesverloop<\/h3>\n

Voor het verloop van het geding in feitelijke instanties verwijst de Hoge Raad naar:<\/p>\n

a. de vonnissen in de zaak 4804255\/16-3744 van de rechtbank Den Haag van 12 juli 2016 en 8 augustus 2017;<\/p>\n

b. het arrest in de zaak 200.232.144\/04 van het gerechtshof Den Haag van 12 maart 2024.<\/p>\n

PMT en de MT-fondsen hebben tegen het arrest van het hof beroep in cassatie ingesteld.<\/p>\n

ACS heeft een verweerschrift tot verwerping ingediend.<\/p>\n

De zaak is voor partijen toegelicht door hun advocaten, en voor ACS mede door Th.F. de Jong.<\/p>\n

De conclusie van de Advocaat-Generaal B.F. Assink strekt tot verwerping van het cassatieberoep.<\/p>\n

De advocaat van PMT en de MT-fondsen heeft schriftelijk op die conclusie gereageerd. De Hoge Raad heeft deze reactie terzijde gelegd, nu deze niet is beperkt tot een beknopte reactie op de conclusie en de omvang ervan niet wordt gerechtvaardigd door nieuwe elementen in de conclusie.<\/p>\n

2Beoordeling van het middel<\/h3>\n

De Hoge Raad heeft de klachten over het arrest van het hof beoordeeld. De uitkomst hiervan is dat deze klachten niet kunnen leiden tot vernietiging van dat arrest. De Hoge Raad hoeft niet te motiveren waarom hij tot dit oordeel is gekomen. Bij de beoordeling van deze klachten is het namelijk niet nodig om antwoord te geven op vragen die van belang zijn voor de eenheid of de ontwikkeling van het recht (zie artikel 81 lid 1 van de Wet op de rechterlijke organisatie).<\/p>\n

3Beslissing<\/h3>\n

De Hoge Raad:<\/p>\n

— verwerpt het beroep;<\/p>\n

— veroordeelt PMT en de MT-fondsen in de kosten van het geding in cassatie, tot op deze uitspraak aan de zijde van ACS begroot op \u20ac 873,— aan verschotten en \u20ac 2.200,— voor salaris, vermeerderd met de wettelijke rente over deze kosten indien PMT en de MT-fondsen deze niet binnen veertien dagen na heden hebben voldaan.<\/p>\n

Dit arrest is gewezen door de raadsheren F.J.P. Lock, als voorzitter, A.E.B. ter Heide en S.J. Schaafsma, en in het openbaar uitgesproken door de raadsheer A.E.B. ter Heide op 4 juli 2025.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Rechtspraak.nl open data, Creative Commons Zero. Volume cible 1.8M decisions.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art. 81 lid 1 RO. Verplichte deelname aan pensioenregeling en CAO-regelingen bedrijfstak Metaal en Techniek? Uitleg verplichtstellingsbesluit.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7669],"kji_court":[7834],"kji_chamber":[],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[40071,40070,22338,26884,11634],"kji_language":[7671],"class_list":["post-700035","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-pays-bas","kji_court-hoge-raad","kji_year-8463","kji_subject-divers","kji_keyword-bedrijfstak","kji_keyword-cao-regelingen","kji_keyword-deelname","kji_keyword-pensioenregeling","kji_keyword-verplichte","kji_language-nl"],"yoast_head":"\nECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \/ 24\/02241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \/ 24\/02241\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art. 81 lid 1 RO. Verplichte deelname aan pensioenregeling en CAO-regelingen bedrijfstak Metaal en Techniek? Uitleg verplichtstellingsbesluit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\\\/\",\"name\":\"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \\\/ 24\\\/02241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T00:28:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \\\/ 24\\\/02241\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \/ 24\/02241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \/ 24\/02241","og_description":"Art. 81 lid 1 RO. Verplichte deelname aan pensioenregeling en CAO-regelingen bedrijfstak Metaal en Techniek? Uitleg verplichtstellingsbesluit.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/","name":"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \/ 24\/02241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T00:28:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/eclinlhr20251095-hoge-raad-04-07-2025-24-02241\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ECLI:NL:HR:2025:1095 Hoge Raad , 04-07-2025 \/ 24\/02241"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/700035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=700035"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=700035"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=700035"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=700035"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=700035"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=700035"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=700035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}