{"id":712911,"date":"2026-04-27T23:13:23","date_gmt":"2026-04-27T21:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/"},"modified":"2026-04-27T23:13:27","modified_gmt":"2026-04-27T21:13:27","slug":"cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/","title":{"rendered":"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140"},"content":{"rendered":"
\n
\n

N\u00b0 173 \/ 2020 du 17.12.2020 Num\u00e9ro CAS-2020-00140 du registre<\/p>\n

Requ\u00eate tendant au relev\u00e9 de la d\u00e9ch\u00e9ance r\u00e9sultant de l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai imparti pour agir en justice<\/p>\n

Audience publique de la Cour de cassation du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg du jeudi, dix -sept d\u00e9cembre deux mille vingt .<\/p>\n

Composition:<\/p>\n

Jean-Claude WIWINIUS, pr\u00e9sident de la Cour, Eliane EICHER, conseiller \u00e0 la Cour de cassation, Michel REIFFERS, conseiller \u00e0 la Cour de cassation, Roger LINDEN, conseiller \u00e0 la Cour de cassation, Lotty PRUSSEN , conseiller \u00e0 la Cour de cassation, Sandra KERSCH, avocat g\u00e9n\u00e9ral, Viviane PROBST, greffier \u00e0 la Cour.<\/p>\n

E n t r e :<\/p>\n

X, demeurant \u00e0 (\u2026),<\/p>\n

requ\u00e9rante,<\/p>\n

comparant par Ma\u00eetre Deidre DU BOIS, avocat \u00e0 la Cour, en l\u2019\u00e9tude de laquelle domicile est \u00e9lu,<\/p>\n

e t :<\/p>\n

Y, demeurant \u00e0 (\u2026),<\/p>\n

d\u00e9fendeur,<\/p>\n

comparant par Ma\u00eetre Nathalie BARTHELEMY, avocat \u00e0 la Cour, en l\u2019\u00e9tude de laquelle domicile est \u00e9lu.<\/p>\n

2 Ou\u00ef en chambre du conseil Ma\u00eetre Tom KRIEPS, en remplacement de Ma\u00eetre Deidre DU BOIS, et l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral Isabelle JUNG, Ma\u00eetre Nathalie BARTHELEMY ayant donn\u00e9 son accord \u00e0 la prise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de l\u2019affaire hors sa pr\u00e9sence ;<\/p>\n

Vu la requ\u00eate en relev\u00e9 de d\u00e9ch\u00e9ance d\u00e9pos\u00e9e au greffe de la Cour le 28 octobre 2020 par Ma\u00eetre Deidre DU BOIS pour X , annex\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9cision ;<\/p>\n

Vu les conclusions adress\u00e9es au greffe de la Cour le 23 novembre 2020 par Ma\u00eetre Nathalie BARTHELEMY pour Y .<\/p>\n

La requ\u00e9rante, exposant que la Cour d\u2019appel a rendu le 18 d\u00e9cembre 2019 un arr\u00eat qui a fait l\u2019objet d\u2019un pourvoi en cassation dont elle a pris connaissance par une information de la Cour de cassation, demande \u00e0 voir constater que la signification du pourvoi en cassation pr\u00e9vue par l\u2019article 15 de la loi modifi\u00e9e du 18 f\u00e9vrier 1885 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 faite et \u00e0 \u00eatre relev\u00e9e de la d\u00e9ch\u00e9ance de r\u00e9pondre par un m\u00e9moire au recours en cassation form\u00e9 contre le susdit arr\u00eat.<\/p>\n

Le d\u00e9fendeur Y se rapporte \u00e0 prudence de la Cour en ce qui concerne la recevabilit\u00e9 de la requ\u00eate en la forme et, au fond, demande qu\u2019il soit statu\u00e9 ce qu\u2019en droit il appartiendra.<\/p>\n

L\u2019article 1 er de la loi du 22 d\u00e9cembre 1986 relative au relev\u00e9 de d\u00e9ch\u00e9ance r\u00e9sultant de l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai imparti pour agir en justice dispose :<\/p>\n

\u00ab Si une personne n\u2019a pas agi en justice dans le d\u00e9lai imparti, elle peut, en toutes mati\u00e8res, \u00eatre relev\u00e9e de la forclusion r\u00e9sultant de l\u2019expiration du d\u00e9lai si, sans qu\u2019il y ait eu faute de sa part, elle n\u2019a pas eu, en temps utile, connaissance de l\u2019acte qui a fait courir le d\u00e9lai ou si elle s\u2019est trouv\u00e9e dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019agir. \u00bb.<\/p>\n

Il r\u00e9sulte des pi\u00e8ces soumises \u00e0 la Cour, que par un acte du 10 juin 2020 l\u2019huissier de justice a certifi\u00e9 avoir, \u00e0 la requ\u00eate de Y, signifi\u00e9 \u00e0 X \u00e0 (\u2026), un m\u00e9moire en cassation contre un arr\u00eat de la Cour d\u2019appel du 18 d\u00e9cembre 2019, en indiquant que la signification a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 domicile apr\u00e8s v\u00e9rification de l\u2019exactitude de l\u2019adresse sur la bo\u00eete aux lettres et aupr\u00e8s du registre national des personnes physiques. Il a indiqu\u00e9, en outre, que le pr\u00e9nom de la partie signifi\u00e9e figure sur la sonnette. Cette signification est r\u00e9guli\u00e8re pour avoir \u00e9t\u00e9 faite au domicile de la requ\u00e9rante conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 8 du r\u00e8glement grand- ducal du 18 mars 2020 portant introduction d\u2019une s\u00e9rie de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid- 19.<\/p>\n

La requ\u00e9rante reste en d\u00e9faut de justifier qu\u2019elle n\u2019a pas eu, en temps utile, connaissance de l\u2019acte qui a fait courir le d\u00e9lai pour r\u00e9pondre au m\u00e9moire en cassation. Il en suit que la demande n\u2019est pas fond\u00e9e.<\/p>\n

3 PAR CES MOTIFS,<\/p>\n

la Cour de cassation :<\/p>\n

rejette la demande et condamne la requ\u00e9rante aux frais de l\u2019instance.<\/p>\n

La lecture du pr\u00e9sent arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 faite en la susdite audience publique par le pr\u00e9sident Jean-Claude WIWINIUS, en pr\u00e9sence de l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral Sandra KERSCH et du greffier Viviane PROBST.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00b0 173 \/ 2020 du 17.12.2020 Num\u00e9ro CAS-2020-00140 du registre Requ\u00eate tendant au relev\u00e9 de la d\u00e9ch\u00e9ance r\u00e9sultant de l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai imparti pour agir en justice Audience publique de la Cour de cassation du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg du jeudi, dix -sept d\u00e9cembre deux\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[8423],"kji_chamber":[],"kji_year":[41198],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[8424,8464],"kji_language":[7733],"class_list":["post-712911","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-cour-de-cassation","kji_year-41198","kji_subject-civil","kji_keyword-cassation","kji_keyword-decembre","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00b0 173 \/ 2020 du 17.12.2020 Num\u00e9ro CAS-2020-00140 du registre Requ\u00eate tendant au relev\u00e9 de la d\u00e9ch\u00e9ance r\u00e9sultant de l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai imparti pour agir en justice Audience publique de la Cour de cassation du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg du jeudi, dix -sept d\u00e9cembre deux\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T21:13:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\\\/\",\"name\":\"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T21:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T21:13:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140","og_description":"N\u00b0 173 \/ 2020 du 17.12.2020 Num\u00e9ro CAS-2020-00140 du registre Requ\u00eate tendant au relev\u00e9 de la d\u00e9ch\u00e9ance r\u00e9sultant de l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai imparti pour agir en justice Audience publique de la Cour de cassation du Grand- Duch\u00e9 de Luxembourg du jeudi, dix -sept d\u00e9cembre deux\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-27T21:13:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/","name":"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T21:13:23+00:00","dateModified":"2026-04-27T21:13:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/cour-de-cassation-17-decembre-2020-n-2020-00140\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour de cassation, 17 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 2020-00140"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/712911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=712911"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=712911"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=712911"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=712911"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=712911"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=712911"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=712911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}