{"id":719891,"date":"2026-04-28T04:33:51","date_gmt":"2026-04-28T02:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/"},"modified":"2026-04-28T04:33:51","modified_gmt":"2026-04-28T02:33:51","slug":"acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: FERREIRA LOPES. I — O dano biol?gico, isto ? a les?o do direito ao corpo e ? sa?de do lesado, que se traduz em incapacidade funcional, ainda que compat?vel com o exerc?cio da actividade profissional, mas exigindo esfor?os suplementares, ? causa de danos patrimoniais futuros indemniz?veis (art. 564.?, n.? 2, do CC). II — Embora a lei privilegie a ?reconstitui??o natural? sobre a indemniza??o em dinheiro no art. 566.?, n.? 1, do CC, ? l?cito ao obrigado ? indemniza??o recusar pagar a repara??o da viatura quando se prova que o custo da mesma ? superior, n?o s? ao valor comercial do ve?culo ? data do acidente, como tamb?m ao custo de aquisi??o de um ve?culo com caracter?sticas id?nticas ao sinistrado e que satisfa?a as mesmas utilidades ao lesado. III — Revelando-se economicamente invi?vel a repara??o do ve?culo sinistrado, se o lesado recusou injustificadamente a indemniza??o em dinheiro oferecida pela perda da viatura, n?o pode depois reclamar uma indemniza??o pela priva??o do uso subsequente ao momento em que a r? colocou ao seu dispor o pagamento da indemniza??o.<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: FERREIRA LOPES. I — O dano biol?gico, isto ? a les?o do direito ao corpo e ? sa?de do lesado, que se traduz em incapacidade funcional, ainda que compat?vel com o exerc?cio da actividade profissional, mas exigindo esfor?os suplementares, ? causa de danos patrimoniais futuros indemniz?veis (art. 564.?, n.? 2, do CC). II — Embora a lei privilegie a ?reconstitui??o natural? sobre a indemniza??o em dinheiro no art. 566.?, n.? 1, do CC, ? l?cito ao obrigado ? indemniza??o recusar pagar a repara??o da viatura quando se prova que o custo da mesma ? superior, n?o s? ao valor comercial do ve?culo ? data do acidente, como tamb?m ao custo de aquisi??o de um ve?culo com caracter?sticas id?nticas ao sinistrado e que satisfa?a as mesmas utilidades ao lesado. III — Revelando-se economicamente invi?vel a repara??o do ve?culo sinistrado, se o lesado recusou injustificadamente a indemniza??o em dinheiro oferecida pela perda da viatura, n?o pode depois reclamar uma indemniza??o pela priva??o do uso subsequente ao momento em que a r? colocou ao seu dispor o pagamento da indemniza??o.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7762],"kji_court":[7763],"kji_chamber":[41267],"kji_year":[41198],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[7772,7774,7771,7773,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-719891","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-supremo-tribunal-de-justica","kji_chamber-7-seco-cvel","kji_year-41198","kji_subject-civil","kji_keyword-acordao","kji_keyword-justica","kji_keyword-processo","kji_keyword-supremo","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: FERREIRA LOPES. I - O dano biol?gico, isto ? a les?o do direito ao corpo e ? sa?de do lesado, que se traduz em incapacidade funcional, ainda que compat?vel com o exerc?cio da actividade profissional, mas exigindo esfor?os suplementares, ? causa de danos patrimoniais futuros indemniz?veis (art. 564.?, n.? 2, do CC). II - Embora a lei privilegie a ?reconstitui??o natural? sobre a indemniza??o em dinheiro no art. 566.?, n.? 1, do CC, ? l?cito ao obrigado ? indemniza??o recusar pagar a repara??o da viatura quando se prova que o custo da mesma ? superior, n?o s? ao valor comercial do ve?culo ? data do acidente, como tamb?m ao custo de aquisi??o de um ve?culo com caracter?sticas id?nticas ao sinistrado e que satisfa?a as mesmas utilidades ao lesado. III - Revelando-se economicamente invi?vel a repara??o do ve?culo sinistrado, se o lesado recusou injustificadamente a indemniza??o em dinheiro oferecida pela perda da viatura, n?o pode depois reclamar uma indemniza??o pela priva??o do uso subsequente ao momento em que a r? colocou ao seu dispor o pagamento da indemniza??o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\\\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-28T02:33:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\\\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10","og_description":"Relator: FERREIRA LOPES. I - O dano biol?gico, isto ? a les?o do direito ao corpo e ? sa?de do lesado, que se traduz em incapacidade funcional, ainda que compat?vel com o exerc?cio da actividade profissional, mas exigindo esfor?os suplementares, ? causa de danos patrimoniais futuros indemniz?veis (art. 564.?, n.? 2, do CC). II - Embora a lei privilegie a ?reconstitui??o natural? sobre a indemniza??o em dinheiro no art. 566.?, n.? 1, do CC, ? l?cito ao obrigado ? indemniza??o recusar pagar a repara??o da viatura quando se prova que o custo da mesma ? superior, n?o s? ao valor comercial do ve?culo ? data do acidente, como tamb?m ao custo de aquisi??o de um ve?culo com caracter?sticas id?nticas ao sinistrado e que satisfa?a as mesmas utilidades ao lesado. III - Revelando-se economicamente invi?vel a repara??o do ve?culo sinistrado, se o lesado recusou injustificadamente a indemniza??o em dinheiro oferecida pela perda da viatura, n?o pode depois reclamar uma indemniza??o pela priva??o do uso subsequente ao momento em que a r? colocou ao seu dispor o pagamento da indemniza??o.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-28T02:33:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-8040-15-9t8gmr-g1-s1-2020-12-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 8040\/15.9T8GMR.G1.S1 \u2013 2020-12-10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/719891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=719891"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=719891"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=719891"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=719891"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=719891"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=719891"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=719891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}