{"id":759261,"date":"2026-04-29T18:22:11","date_gmt":"2026-04-29T16:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/"},"modified":"2026-04-29T18:22:11","modified_gmt":"2026-04-29T16:22:11","slug":"kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/","title":{"rendered":"KHO 22.10.2019\/4963 &#8212; Kommunal\u00e4rende"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">\n<p>F\u00f6rh\u00e5llandet mellan vattentj\u00e4nstverket och dess kund var ett privatr\u00e4ttsligt avtalsf\u00f6rh\u00e5llande. Tvistem\u00e5l g\u00e4llande f\u00f6rh\u00e5llandet skulle enligt 34 \u00a7 i lagen om vattentj\u00e4nster behandlas i tingsr\u00e4tten. D\u00e4rf\u00f6r kunde fr\u00e5gan om anslutningsavtalet hade \u00e4ndrats ensidigt eller om avtalet inneh\u00f6ll osk\u00e4liga villkor, inte behandlas i f\u00f6rvaltningsprocessuell ordning.<\/p>\n<p>Stadsfullm\u00e4ktiges taxebeslut om att ta i bruk en avgift f\u00f6r till\u00e4ggsanslutning hade vunnit laga kraft. I ett kommunalbesv\u00e4r som g\u00e4llde fastst\u00e4llande av avgiften f\u00f6r till\u00e4ggsanslutning var det d\u00e4rf\u00f6r inte m\u00f6jligt att pr\u00f6va om inf\u00f6randet av en avgift f\u00f6r till\u00e4ggsanslutning i kommunen hade haft laglig grund.<\/p>\n<h3>Lagen om vattentj\u00e4nster 34 \u00a7<\/h3>\n<h3>Kommunallagen 135 \u00a7 2<\/h3>\n<p>\u00c4rendet har avgjorts av justitier\u00e5den Riitta Mutikainen, Mika Sepp\u00e4l\u00e4, Kari Tornikoski, Taina Pyysaari och Pekka Aalto. F\u00f6redragande Irene M\u00e4enp\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Vesihuoltolaitoksen ja sen asiakkaan v\u00e4linen suhde oli yksityisoikeudellinen sopimussuhde, jota koskevat riita-asiat tuli k\u00e4sitell\u00e4 vesihuoltolain 34 \u00a7:n mukaan k\u00e4r\u00e4j\u00e4oikeudessa. Siten kysymyst\u00e4 siit\u00e4, oliko liittymissopimusta muutettu yksipuolisesti tai oliko sopimuksessa kohtuuttomia ehtoja, ei voitu tutkia hallintolaink\u00e4yt\u00f6n j\u00e4rjestyksess\u00e4.<\/p>\n<p>Koska kaupunginvaltuuston lis\u00e4liittymismaksun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa koskeva taksap\u00e4\u00e4t\u00f6s oli lainvoimainen, ei lis\u00e4liittymismaksun m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4mist\u00e4 koskevassa kunnallisvalitusasiassa voitu tutkia sit\u00e4, oliko lis\u00e4liittymismaksun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notolle kunnassa ollut lainmukainen peruste.<\/p>\n<h3>Vesihuoltolaki 34 \u00a7<\/h3>\n<h3>Kuntalaki 135 \u00a7 2 momentti<\/h3>\n<p>Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Riitta Mutikainen, Mika Sepp\u00e4l\u00e4, Kari Tornikoski, Taina Pyysaari ja Pekka Aalto. Asian esittelij\u00e4 Irene M\u00e4enp\u00e4\u00e4.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/en\/case-law\/supreme-administrative-court\/decision-summary\/2019\/4963\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Finlex open data, CC BY 4.0. Documentation open data verifiee le 2026-04-12 ; les endpoints judgment documentes renvoient 404 pour les types case-law exposes par le frontend, fallback actuel sur les pages publiques data.finlex.fi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6rh\u00e5llandet mellan vattentj\u00e4nstverket och dess kund var ett privatr\u00e4ttsligt avtalsf\u00f6rh\u00e5llande. Tvistem\u00e5l g\u00e4llande f\u00f6rh\u00e5llandet skulle enligt 34 \u00a7 i lagen om vattentj\u00e4nster behandlas i tingsr\u00e4tten. D\u00e4rf\u00f6r kunde fr\u00e5gan om anslutningsavtalet hade \u00e4ndrats ensidigt eller om avtalet inneh\u00f6ll osk\u00e4liga villkor, inte behandlas i f\u00f6rvaltningsprocessuell ordning. Stadsfullm\u00e4ktiges taxebeslut om att ta i bruk en avgift f\u00f6r till\u00e4ggsanslutning hade&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7740],"kji_court":[28668],"kji_chamber":[31727],"kji_year":[45029],"kji_subject":[7612],"kji_keyword":[36815,45620,29664,17824,29871],"kji_language":[7746],"class_list":["post-759261","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-finlande","kji_court-cour-supreme-administrative-de-finlande","kji_chamber-sommaires","kji_year-45029","kji_subject-fiscal","kji_keyword-behandlas","kji_keyword-forhallandet","kji_keyword-kommunalarende","kji_keyword-mellan","kji_keyword-vattentjanstverket","kji_language-multilingue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>KHO 22.10.2019\/4963 - Kommunal\u00e4rende - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KHO 22.10.2019\/4963 - Kommunal\u00e4rende\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f6rh\u00e5llandet mellan vattentj\u00e4nstverket och dess kund var ett privatr\u00e4ttsligt avtalsf\u00f6rh\u00e5llande. Tvistem\u00e5l g\u00e4llande f\u00f6rh\u00e5llandet skulle enligt 34 \u00a7 i lagen om vattentj\u00e4nster behandlas i tingsr\u00e4tten. D\u00e4rf\u00f6r kunde fr\u00e5gan om anslutningsavtalet hade \u00e4ndrats ensidigt eller om avtalet inneh\u00f6ll osk\u00e4liga villkor, inte behandlas i f\u00f6rvaltningsprocessuell ordning. Stadsfullm\u00e4ktiges taxebeslut om att ta i bruk en avgift f\u00f6r till\u00e4ggsanslutning hade...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\\\/\",\"name\":\"KHO 22.10.2019\\\/4963 - Kommunal\u00e4rende - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T16:22:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KHO 22.10.2019\\\/4963 &#8211; Kommunal\u00e4rende\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KHO 22.10.2019\/4963 - Kommunal\u00e4rende - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"KHO 22.10.2019\/4963 - Kommunal\u00e4rende","og_description":"F\u00f6rh\u00e5llandet mellan vattentj\u00e4nstverket och dess kund var ett privatr\u00e4ttsligt avtalsf\u00f6rh\u00e5llande. Tvistem\u00e5l g\u00e4llande f\u00f6rh\u00e5llandet skulle enligt 34 \u00a7 i lagen om vattentj\u00e4nster behandlas i tingsr\u00e4tten. D\u00e4rf\u00f6r kunde fr\u00e5gan om anslutningsavtalet hade \u00e4ndrats ensidigt eller om avtalet inneh\u00f6ll osk\u00e4liga villkor, inte behandlas i f\u00f6rvaltningsprocessuell ordning. Stadsfullm\u00e4ktiges taxebeslut om att ta i bruk en avgift f\u00f6r till\u00e4ggsanslutning hade...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/","name":"KHO 22.10.2019\/4963 - Kommunal\u00e4rende - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T16:22:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-22-10-2019-4963-kommunalarende-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KHO 22.10.2019\/4963 &#8211; Kommunal\u00e4rende"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/759261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=759261"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=759261"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=759261"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=759261"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=759261"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=759261"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=759261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}