{"id":777762,"date":"2026-04-30T10:11:11","date_gmt":"2026-04-30T08:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/"},"modified":"2026-04-30T10:11:11","modified_gmt":"2026-04-30T08:11:11","slug":"tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/","title":{"rendered":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">\n<p>Bundesgericht<\/p>\n<p>Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n<p>Tribunale federale<\/p>\n<p>Tribunal federal<\/p>\n<p>5D_193\/2018<\/p>\n<p>Arr\u00eat du 5 d\u00e9cembre 2018<\/p>\n<p>IIe Cour de droit civil<\/p>\n<p>Composition<\/p>\n<p>M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral von Werdt, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Greffier : M. Braconi.<\/p>\n<p>Participants \u00e0 la proc\u00e9dure<\/p>\n<p>A.________,<\/p>\n<p>recourant,<\/p>\n<p>contre<\/p>\n<p>B.________,<\/p>\n<p>intim\u00e9e.<\/p>\n<p>Objet<\/p>\n<p>refus d&#039;assistance judiciaire (radiation de poursuite),<\/p>\n<p>recours contre l&#039;arr\u00eat de la Chambre civile de la Cour<\/p>\n<p>de justice du canton de Gen\u00e8ve du 25 septembre 2018 (C\/20456\/2017 ACJC\/1290\/2018).<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant en fait et en droit :<\/p>\n<p>1.<\/p>\n<p>Dans le cadre du recours form\u00e9 par A.________ \u00e0 l&#039;encontre d&#039;un jugement rendu le 2 novembre 2017 par le Tribunal de premi\u00e8re instance de Gen\u00e8ve, la Cour de justice du canton de Gen\u00e8ve a fix\u00e9 au recourant un d\u00e9lai au 2 f\u00e9vrier 2018, prolong\u00e9 au 23 f\u00e9vrier 2018, pour verser une avance de frais de 100 fr., sous peine d&#039;irrecevabilit\u00e9 du recours.<\/p>\n<p>Ce dernier d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu&#039;\u00e0 droit connu sur la demande d&#039;assistance judiciaire du recourant. Cette requ\u00eate ayant \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, la Cour de justice du canton de Gen\u00e8ve a fix\u00e9 deux nouveaux &quot; ultimes &quot; d\u00e9lais au recourant, fix\u00e9s au 13 juillet et 16 ao\u00fbt 2018 pour s&#039;acquitter de l&#039;avance requise. A l&#039;\u00e9ch\u00e9ance de ce dernier d\u00e9lai, le recourant ne s&#039;est pas ex\u00e9cut\u00e9.<\/p>\n<p>2.<\/p>\n<p>Statuant le 25 septembre 2018, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Gen\u00e8ve a d\u00e9clar\u00e9 le recours irrecevable, l&#039;avance de frais n&#039;ayant pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e dans le d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire imparti (art. 101 al. 3 CPC).<\/p>\n<p>3.<\/p>\n<p>Par \u00e9criture mise \u00e0 la poste le 28 novembre 2018, le recourant forme un recours &quot; en mati\u00e8re de droit public &quot; au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral; il conclut \u00e0 l&#039;annulation de l&#039;arr\u00eat attaqu\u00e9 ainsi qu&#039;\u00e0 la constatation de sa &quot; nullit\u00e9 &quot;, subsidiairement \u00e0 son annulation.<\/p>\n<p>Des observations n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 requises.<\/p>\n<p>4.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve d&#039;hypoth\u00e8ses non pertinentes en l&#039;esp\u00e8ce, le recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 dans les trente jours qui suivent la notification de l&#039;exp\u00e9dition compl\u00e8te (art. 100 al. 1 LTF).<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, il r\u00e9sulte du suivi des envois de La Poste Suisse que le recourant a \u00e9t\u00e9 &quot; avis\u00e9 pour retrait &quot; le 12 octobre 2018, le d\u00e9lai de garde \u00e9ch\u00e9ant le &quot; 19.10.2018 &quot;. Ce dernier jour \u00e9tant d\u00e9terminant pour la computation du d\u00e9lai, le recours, d\u00e9pos\u00e9 le 28 novembre 2018, s&#039;av\u00e8re d\u00e8s lors tardif (art. 44 al. 2 LTF; ATF 139 IV 228 consid. 1.1 et les arr\u00eats cit\u00e9s).<\/p>\n<p>5.<\/p>\n<p>En conclusion, le recours &#8212; trait\u00e9 en tant que recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF, vu l&#039;insuffisance de la valeur litigieuse (art. 74 al. 1 let. b LTF) &#8212; est d\u00e9clar\u00e9 irrecevable par voie de proc\u00e9dure simplifi\u00e9e (art. 108 al. 1 let. aet art. 117 LTF), aux frais du recourant (art. 66 al. 1 LTF).<\/p>\n<p>Par ces motifs, le Pr\u00e9sident prononce :<\/p>\n<p>1.<\/p>\n<p>Le recours est irrecevable.<\/p>\n<p>2.<\/p>\n<p>Les frais judiciaires arr\u00eat\u00e9s \u00e0 300 fr., sont mis \u00e0 la charge du recourant.<\/p>\n<p>3.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent arr\u00eat est communiqu\u00e9 aux parties et \u00e0 la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>Lausanne, le 5 d\u00e9cembre 2018<\/p>\n<p>Au nom de la IIe Cour de droit civil<\/p>\n<p>du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident : von Werdt<\/p>\n<p>Le Greffier : Braconi<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/search.bger.ch\/ext\/eurospider\/live\/fr\/php\/aza\/http\/index.php?lang=fr&#038;type=highlight_simple_query&#038;page=1&#038;from_date=&#038;to_date=&#038;sort=relevance&#038;insertion_date=&#038;top_subcollection_aza=all&#038;query_words=poursuite&#038;rank=10&#038;azaclir=aza&#038;highlight_docid=aza%3A%2F%2F05-12-2018-5D_193-2018&#038;number_of_ranks=9677\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Source officielle Tribunal federal suisse. Contenu HTML public, PDF non garanti en version gratuite.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 5D_193\/2018 Arr\u00eat du 5 d\u00e9cembre 2018 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral von Werdt, Pr\u00e9sident. Greffier : M. Braconi. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre B.________, intim\u00e9e. Objet refus d&#8217;assistance judiciaire (radiation de poursuite), recours contre l&#8217;arr\u00eat de la Chambre civile de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[9676],"kji_court":[9677],"kji_chamber":[9798],"kji_year":[47917],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[9799,8464,9679,9680,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-777762","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-suisse","kji_court-tribunal-federal-suisse","kji_chamber-cour-de-droit-civil","kji_year-47917","kji_subject-civil","kji_keyword-bundesgericht","kji_keyword-decembre","kji_keyword-federal","kji_keyword-suisse","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 5D_193\/2018 Arr\u00eat du 5 d\u00e9cembre 2018 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral von Werdt, Pr\u00e9sident. Greffier : M. Braconi. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre B.________, intim\u00e9e. Objet refus d&#039;assistance judiciaire (radiation de poursuite), recours contre l&#039;arr\u00eat de la Chambre civile de la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\\\/\",\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T08:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018","og_description":"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 5D_193\/2018 Arr\u00eat du 5 d\u00e9cembre 2018 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral von Werdt, Pr\u00e9sident. Greffier : M. Braconi. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre B.________, intim\u00e9e. Objet refus d'assistance judiciaire (radiation de poursuite), recours contre l'arr\u00eat de la Chambre civile de la...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/","name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T08:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-5-decembre-2018-n-5d-193-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 5 d\u00e9cembre 2018, n\u00b0 5D 193-2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/777762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=777762"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=777762"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=777762"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=777762"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=777762"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=777762"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=777762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}