{"id":792966,"date":"2026-05-01T01:38:35","date_gmt":"2026-04-30T23:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/"},"modified":"2026-05-01T01:38:35","modified_gmt":"2026-04-30T23:38:35","slug":"kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/","title":{"rendered":"KHO 10.4.2018\/1640 — Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Besv\u00e4r g\u00e4llande registrering av en fast fornl\u00e4mning<\/h3>\n

A<\/h3>\n

\u00c5lands landskapsregering 17.1.2017 nro \u00c5LR 2017\/170<\/p>\n

har till \u00c5lands landskapsregering gjort r\u00e4ttelseyrkanden r\u00f6rande anteckningar i \u00c5lands fornminnesregister som avser fornl\u00e4mning F\u00f6 9.2 i Granboda by i F\u00f6gl\u00f6 kommun. A har yrkat p\u00e5 att det aktuella omr\u00e5det skall avf\u00f6ras fr\u00e5n fornminnesregistret. I andra hand har A yrkat att enbart fornminnesomr\u00e5den utan felaktiga skyddsomr\u00e5den antecknats p\u00e5 till registret h\u00f6rande karta. Alla anteckningar som h\u00e4nf\u00f6r sig till tidpunkten 18.2.2013 skall avl\u00e4gsnas ur registret.<\/p>\n

har med sitt beslut 17.1.2017 avslagit A:s r\u00e4ttelseyrkanden.<\/p>\n

har i sina besv\u00e4r yrkat att landskapsregeringens beslut upph\u00e4vs och \u00e5terf\u00f6rvisas f\u00f6r ny behandling. \u00c4ven registreringen 18.2.2013 av fornl\u00e4mningen F\u00f6 9.2 (<\/p>\n

) ska avl\u00e4gsnas ur fornminnesregistret. I andra hand har A yrkat att registrering av fornl\u00e4mningen F\u00f6 9.2 inte kan omfatta andra omr\u00e5den \u00e4n de som uttryckligen kan anses vara fornl\u00e4mningar.<\/p>\n

D\u00e4rtill yrkar A att \u00c5lands landskapsregering \u00e5l\u00e4ggs att ers\u00e4tta \u00e4ndringss\u00f6kandens r\u00e4tteg\u00e5ngskostnader av 2 388,24 euro j\u00e4mte laga r\u00e4nta.<\/p>\n

A har motiverat sina yrkanden p\u00e5 bland annat f\u00f6ljande s\u00e4tt:<\/h3>\n

De omr\u00e5den som landskapsregeringen ben\u00e4mner F\u00f6 9.2 ska inte anses vara fornl\u00e4mningar. Finska staten s\u00e5lde samtliga kvarvarande byggnader h\u00f6rande till Granboda flygstation till den nuvarande \u00e4garens och \u00e4ndringss\u00f6kandens farfars far enligt statsr\u00e5dets beslut 23.3.1923. \u00c5lands landskapsregering har inte p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt, varken i sitt beslut om registreringen eller i sitt beslut ang\u00e5ende \u00e4ndringss\u00f6kandens r\u00e4ttelseyrkande motiverat varf\u00f6r byggnadsl\u00e4mningarna, trots statens f\u00f6rs\u00e4ljning, kan betraktas som fasta fornl\u00e4mningar. Ett s\u00e5dant \u00f6vertagande m\u00e5ste inneb\u00e4ra en skyldighet att ers\u00e4tta de ink\u00f6pta l\u00e4mningarna och den v\u00e4rdeminskning som fastighetens strandomr\u00e5de d\u00e4rmed drabbas av. Beslutet \u00e4r omotiverat och b\u00f6r upph\u00e4vas.<\/p>\n

Det cirka 8 ha stora omr\u00e5det med cirka 400 m strandlinje omfattar \u00e4ven andra omr\u00e5den \u00e4n de omr\u00e5den d\u00e4r byggnadsl\u00e4mningar finns. Detta f\u00f6refaller ha gjorts av \u00e4ndam\u00e5lsenlighetssk\u00e4l f\u00f6r att sammanf\u00f6ra olika skilt fr\u00e5n varandra bel\u00e4gna fornminnen. Landskapsregeringen har d\u00e4rmed \u00f6vertr\u00e4tt sina befogenheter.<\/p>\n

Ett nytt \u00f6vertagande av tidigare s\u00e5lda l\u00e4mningar m\u00e5ste medf\u00f6ra en samtidig skyldighet att ers\u00e4tta dessa och ers\u00e4tta den v\u00e4sentliga v\u00e4rdeminskning det aktuella strandomr\u00e5det d\u00e4rmed skulle underkastas. Kartmaterialet till grund f\u00f6r registreringen \u00e4r otidsenligt och otydligt. Det \u00e4r om\u00f6jligt att ur materialet kunna avg\u00f6ra exakt var gr\u00e4nserna \u00e4r dragna. Detta \u00e4ventyrar \u00e4ndringss\u00f6kandens r\u00e4ttss\u00e4kerhet.<\/p>\n

\u00c5lands landskapsregering har redan 18.2.2013 registrerat F\u00f6 9.2 i fornminnesregistret men gjorde inte n\u00e5got meddelande d\u00e4rom till fastighets\u00e4garen. Landskapsregeringen har i det nu \u00f6verklagade beslutet h\u00e4vdat, att registreringen enbart skulle avse de delar av fornl\u00e4mningen F\u00f6 9.2 som ligger p\u00e5 en annan fastighet. Detta \u00e4r ett oriktigt p\u00e5pekande, d\u00e5 i fornminnesregistret antecknas fornminnen utan h\u00e4nvisning till ber\u00f6rda fastigheter och det \u00e4r s\u00e5lunda om\u00f6jligt att s\u00e4ga att registreringen inte skulle g\u00e4lla n\u00e5gon av de fastigheter d\u00e4r l\u00e4mningen eventuellt \u00e4r bel\u00e4gen. I bilaga 1 till anm\u00e4lan postad 23.10.2015 till A framkommer tydligt, att denne redan 18.2.2013 blivit belastad med en anteckning av fast fornl\u00e4mning F\u00f6 9.2. Detta utan att ha blivit delgiven detta och beretts m\u00f6jlighet att framst\u00e4lla ett r\u00e4ttelseyrkande. Anteckningen \u00e4r d\u00e4rmed olaglig och b\u00f6r undanr\u00f6jas.<\/p>\n

har i sitt utl\u00e5tande anf\u00f6rt att besv\u00e4ren borde avsl\u00e5s och bestridit skyldigheten att ers\u00e4tta \u00e4ndringss\u00f6kandens r\u00e4tteg\u00e5ngskostnader.<\/p>\n

Alla l\u00e4mningar efter bef\u00e4stningar fr\u00e5n f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget \u00e4r att betrakta som fasta fornl\u00e4mningar enligt 2 \u00a7 mom. 1 p. 6 i fornminneslagen. Granboda flygstation \u00e4r s\u00e5ledes en fast fornl\u00e4mning. Det \u00e4r inte m\u00f6jligt att bifalla \u00e4ndringss\u00f6kandes yrkande om att F\u00f6 9.2 ska avf\u00f6ras fr\u00e5n fornminnesregistret.<\/p>\n

Enligt 2 \u00a7 mom. 2 landskapslag om fornminnen ska k\u00e4nda fasta fornl\u00e4mningar i landskapet antecknas i ett register som landskapsregeringen uppr\u00e4tth\u00e5ller. Fastighets\u00e4gare ska ges tillf\u00e4lle att bli h\u00f6rda innan anteckning g\u00f6rs om initiativet till anteckningen har tagits av landskapsregeringen. Landskapsregeringen fattade beslut 25.10.2008 om h\u00f6rande av fastighets\u00e4gare om anteckning i fornminnesregistret, som \u00e4ven omfattade \u00e4garna till de fastigheter d\u00e4r fornl\u00e4mning F\u00f6 9.2 ligger.<\/p>\n

Landskapsregeringens beslut \u00e4r motiverat med till\u00e4mpliga best\u00e4mmelser i fornminneslagen och tidigare utredda fakta om fornl\u00e4mningens karakt\u00e4r. Landskapsregeringen fattade sitt beslut p\u00e5 samma grunder som besluten g\u00e4llande Granboda flygstations status som fast fornl\u00e4mning fattats p\u00e5 sedan det inledande beslutet 12.9.2000. En fast fornl\u00e4mnings \u00e5lder \u00e4r inte avg\u00f6rande f\u00f6r om l\u00e4mningen ska falla under lagen om fornminnen. Bef\u00e4stningar fr\u00e5n f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget \u00e4r att betrakta som fasta fornl\u00e4mningar. Kvar finns v\u00e4lbevarade l\u00e4mningar i form av grunder efter de milit\u00e4ra anl\u00e4ggningarna. Till f\u00f6ljd av \u00c5lands demilitariserade status \u00e4r det \u00e4n mer betydligt att \u00f6vergivenhetsrekvisitet uppfylls, i och med att l\u00e4mningarna efter de milit\u00e4ra anl\u00e4ggningarna inte f\u00e5r anv\u00e4ndas i sitt ursprungliga syfte.<\/p>\n

En fast fornl\u00e4mning f\u00f6rlorar inte sin skyddsv\u00e4rda status enligt fornminneslagen p\u00e5 grund av en f\u00f6rs\u00e4ljning. I enlighet med 11 \u00a7 i fornminneslagen finns det en m\u00f6jlighet f\u00f6r fastighets\u00e4garen att ans\u00f6ka hos landskapsregeringen om rubbande av fornl\u00e4mning om den fasta fornl\u00e4mningen orsakar osk\u00e4ligt stor ol\u00e4genhet i f\u00f6rh\u00e5llande till sin betydelse. Det \u00e4r \u00e4ven m\u00f6jligt att fastst\u00e4lla skyddsomr\u00e5de f\u00f6r den fasta fornl\u00e4mningen. Om skyddsomr\u00e5det orsakar fastighets\u00e4garen ol\u00e4genhet som inte \u00e4r ringa vid anv\u00e4ndandet av fastigheten, kan ers\u00e4ttning ur landskapets medel fastst\u00e4llas. G\u00e4llande den del av fornl\u00e4mning F\u00f6 9.2 som ligger p\u00e5 \u00e4ndringss\u00f6kandes mark, har inget skyddsomr\u00e5de fastst\u00e4llts. P\u00e5 de grunder som \u00e4ndringss\u00f6kanden \u00f6nskar ers\u00e4ttning finns inte ers\u00e4ttningsm\u00f6jlighet enligt fornminneslagen.<\/p>\n

K\u00e4nda fasta fornl\u00e4mningar i landskapet ska antecknas i ett register som landskapsregeringen f\u00f6r. Registret f\u00f6rs \u00f6ver fasta fornl\u00e4mningar kommunvis, uppdelat per by, kommundel eller n\u00e5got med dessa j\u00e4mf\u00f6rbart omr\u00e5de. I registret ska finnas uppgifter om fornl\u00e4mningens identifiering, lokalisering p\u00e5 karta i l\u00e4mplig skala och med kartkoordinater, typ av fornl\u00e4mning, samt med registreringstidpunkt. Enligt arbetsordningen f\u00f6r anteckning i fornl\u00e4mningsregistret anges fasta fornl\u00e4mningarnas lokalisering vid registreringsf\u00f6rfarandet p\u00e5 karta i skalan 1:20 000. Den fasta fornl\u00e4mningen F\u00f6 9.2 \u00e4r registrerad och dess lokalisering p\u00e5 kartan har angetts i enlighet med detta.<\/p>\n

Registreringen av fasta fornl\u00e4mningar riktar sig till enskilda fastighets\u00e4gare med fasta fornl\u00e4mningar p\u00e5 sin fastighet. Den fasta fornl\u00e4mningen F\u00f6 9.2 ber\u00f6r flera fastighets\u00e4gare, av vilka de \u00f6vriga har accepterat registreringsf\u00f6rfarandet p\u00e5 sin fastighet. Registreringen av F\u00f6 9.2 har s\u00e5ledes gjorts till de delar som inte ber\u00f6r mark som \u00e4gs av \u00e4ndringss\u00f6kanden. Enligt fornminneslagen ska fastighets\u00e4gare ges tillf\u00e4lle att blir h\u00f6rda innan anteckning g\u00f6rs i fornminnesregistret. N\u00e5gon skyldighet att h\u00f6ra eller informera grannar finns inte. \u00c4ndringss\u00f6kanden \u00e4r d\u00e4rmed inte part i registreringen av den fasta fornl\u00e4mningen p\u00e5 fastigheterna 62-409-1-24, 62-409-2-11 och 62-409-2-15.<\/p>\n

har gett ett genm\u00e4le. Granboda flygstation \u00e4r inte en fast fornl\u00e4mning efter uppg\u00f6relsen med Finska staten \u00e5r 1923. Efter k\u00f6pet av byggnaderna anv\u00e4ndes ett av husen som arbetarbostad f\u00f6r det intilliggande Granboda Cement och Tegelfabrik. Huset s\u00e5ldes 1935 till arbetsledaren p\u00e5 fabriken och var fast bos\u00e4ttning till \u00e5r 1980. Under flera decennier anv\u00e4ndes en k\u00e4llare som lager. Resterande byggnader monterades ner. Byggnaderna kan s\u00e5ledes inte anses vara varaktigt \u00f6vergivna enligt fornminneslagen.<\/p>\n

Den karta som anv\u00e4nds i registreringen \u00e4r mycket otydlig. Det kan inte anses h\u00f6ra till god f\u00f6rvaltningssed att basera sina beslut och tillh\u00f6rande register p\u00e5 s\u00e5 h\u00e4r oklart kartmaterial. Enligt f\u00f6rordningen om fornminnesregistret skall i registret bland annat finnas uppgifter om koordinater f\u00f6r fornl\u00e4mningen. Detta m\u00e5ste inneb\u00e4ra att fornl\u00e4mningens h\u00f6rnpunkter finns koordinatbest\u00e4mda. Avgr\u00e4nsningen p\u00e5 kartan utg\u00f6rs av flygstationens tomt vilken omfattar v\u00e4sentligt mera omr\u00e5de \u00e4n de aktuella byggnadsl\u00e4mningarna. Registreringen om\u00f6jligg\u00f6r p\u00e5 ett helt osk\u00e4ligt s\u00e4tt f\u00f6r mark\u00e4garen att under l\u00e5nga tider nyttja \u00e4ven omr\u00e5den, som inte har n\u00e5got med de presumtiva fornl\u00e4mningarna eller deras t\u00e4nkta skyddsomr\u00e5den att g\u00f6ra.<\/p>\n

Fornl\u00e4mningsregistret \u00e4r uppbyggt per fornl\u00e4mning inte per fastighet. Fornl\u00e4mningar som str\u00e4cker sig \u00f6ver flera fastigheter borde inte registreras s\u00e5som laga kraft vunna innan alla beslut r\u00f6rande de inblandade fastigheterna har vunnit laga kraft. F\u00f6rfaringss\u00e4tten f\u00f6r de registreringar och \u00e4ndringar av registrering har inte gjorts p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt eftersom fornl\u00e4mningen F\u00f6 9.2 har registrerats redan 18.2.2013 utan att \u00e4ndringss\u00f6kanden underr\u00e4ttas d\u00e4rom.<\/p>\n

Med tanke p\u00e5 \u00e4rendets art och stora ekonomiska betydelse har det varit motiverat att anlita ett sakkunnigt ombud i \u00e4rendet.<\/p>\n

1. H\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen pr\u00f6var inte yrkandet som g\u00e4ller att ur fornminnesregistret avf\u00f6ra den 18.2.2013 gjorda anteckningen.<\/p>\n

2. H\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen har till \u00f6vriga delar pr\u00f6vat \u00e4rendet. Besv\u00e4ren avsl\u00e5s.<\/p>\n

3. Yrkandet om ers\u00e4ttning av r\u00e4tteg\u00e5ngskostnader avsl\u00e5s.<\/p>\n

Enligt 1 \u00a7 1 mom. i landskapslagen om fornminnen \u00e4r fasta fornl\u00e4mningar fredade som minne av \u00c5lands tidigare bebyggelse och historia.<\/p>\n

I 2 mom. i samma paragraf f\u00f6reskrivs att det \u00e4r f\u00f6rbjudet att gr\u00e4va ut, \u00e4ndra, skada, ta bort eller p\u00e5 annat s\u00e4tt rubba en fast fornl\u00e4mning eller att t\u00e4cka \u00f6ver den utan tillst\u00e5nd som meddelats med st\u00f6d av landskapslag om fornminnen.<\/p>\n

Enligt 2 \u00a7 1 mom. i samma lag \u00e4r fasta fornl\u00e4mningar f\u00f6ljande varaktigt \u00f6vergivna l\u00e4mningar efter m\u00e4nniskors verksamhet under forna tider:<\/p>\n

(—)<\/p>\n

5) bostadsl\u00e4mningar samt bo- och arbetsplatser fr\u00e5n forna tider liksom bildningar, vilka uppkommit vid anv\u00e4ndning av s\u00e5dana bost\u00e4der eller platser,<\/p>\n

6) forntida \u00f6vergivna borgar, borgbackar, bef\u00e4stningar, f\u00e4sten, vallar och vallgravar samt rester av dem, ruiner av kyrkor, kapell, kloster och andra byggnader av historisk betydelse samt forntida gravplatser, vilka inte finns p\u00e5 en begravningsplats som v\u00e5rdas av en f\u00f6rsamling.<\/p>\n

I 2 mom. i samma paragraf f\u00f6reskrivs att k\u00e4nda fasta fornl\u00e4mningar ska antecknas i ett register som landskapsregeringen f\u00f6r. N\u00e4rmare best\u00e4mmelser om vilka uppgifter som ska antecknas i registret utf\u00e4rdas av landskapsregeringen genom en landskapsf\u00f6rordning.<\/p>\n

Enligt 4 \u00a7 i samma lag h\u00f6r s\u00e5dant jordomr\u00e5de, som erfordras f\u00f6r att fornl\u00e4mningen skall kunna bevaras samt f\u00f6r att med h\u00e4nsyn till fornl\u00e4mningens art och betydelse n\u00f6dv\u00e4ndigt utrymme beredes d\u00e4romkring till fast fornl\u00e4mning.<\/p>\n

I 2 mom. i samma paragraf f\u00f6reskrivs att omr\u00e5de, varom i 1 mom. \u00e4r stadgat, ben\u00e4mnes i lag om fornminnen skyddsomr\u00e5de.<\/p>\n

Enligt 5 \u00a7 1 mom. i samma lag ska, d\u00e5 en fast fornl\u00e4mning j\u00e4mte skyddsomr\u00e5de fastst\u00e4llts vid fastighetsf\u00f6rr\u00e4ttning eller exproprierats, d\u00e4rvid fastst\u00e4llda gr\u00e4nser g\u00e4lla.<\/p>\n

Enligt 2 mom. i samma paragraf ska, om en fornl\u00e4mnings gr\u00e4nser inte fastst\u00e4llts vid fastighetsf\u00f6rr\u00e4ttning eller exproprierats, landskapsregeringen fastst\u00e4lla gr\u00e4nserna p\u00e5 eget initiativ eller p\u00e5 ans\u00f6kan av fastighets\u00e4garen. Till ans\u00f6kan ska bifogas f\u00f6rslag till gr\u00e4nser f\u00f6r fornl\u00e4mningen, utredning om \u00e4gander\u00e4tten till den fastighet inom vilken fornl\u00e4mningen finns, utdrag ur fastighetsregistret samt tillf\u00f6rlitlig karta eller kartskiss som visar var fornl\u00e4mningen finns. Ska gr\u00e4nserna fastst\u00e4llas p\u00e5 landskapsregeringens initiativ ska fastighets\u00e4garen ges tillf\u00e4lle att bli h\u00f6rd.<\/p>\n

Enligt 3 mom. i samma paragraf ska, om en fornl\u00e4mnings gr\u00e4nser inte fastst\u00e4llts s\u00e5 som anges ovan gr\u00e4nserna g\u00e5 s\u00e5 att skyddsomr\u00e5det blir tv\u00e5 meter brett r\u00e4knat fr\u00e5n fornl\u00e4mningens synliga ytterkanter.<\/p>\n

Enligt 1 \u00a7 i landskapsf\u00f6rordningen om fornminnesregister f\u00f6rs registret \u00f6ver k\u00e4nda fornl\u00e4mningar kommunvis, uppdelat per by, kommundel eller n\u00e5got med dessa j\u00e4mf\u00f6rbart omr\u00e5de. Registret f\u00f6rs dock endast kommunvis till den del det g\u00e4ller fornl\u00e4mningar i Mariehamn. I registret ska \u00e5tminstone f\u00f6ljande uppgifter finnas:<\/p>\n

1)<\/p>\n

, denna utg\u00f6rs av en f\u00f6rkortning av kommunens namn, i f\u00f6rkortad form det lokaliseringsomr\u00e5desnummer som anv\u00e4nds i det statliga fastighetsregistret f\u00f6r by eller j\u00e4mf\u00f6rbart omr\u00e5de samt ett individuellt nummer ur en l\u00f6pande nummerserie per by eller j\u00e4mf\u00f6rbart omr\u00e5de; identifieringsuppgiften \u00f6ver fornminnen i Mariehamn utg\u00f6rs dock endast av en f\u00f6rkortning av stadens namn och ett individuellt nummer ur en l\u00f6pande nummerserie f\u00f6r staden,<\/p>\n

2)<\/p>\n

, denna utg\u00f6rs dels av fornl\u00e4mningen p\u00e5 karta i l\u00e4mplig skala, varvid skalan ska anges, och dels av koordinaterna f\u00f6r fornl\u00e4mningen, varvid \u00e4ven det koordinatsystem som anv\u00e4nts ska anges,<\/p>\n

3)<\/p>\n

, indelningen i olika typer av fornl\u00e4mningar g\u00f6rs utg\u00e5ende fr\u00e5n klassificeringen i 2 \u00a7 landskapslagen (1965:9) om fornminnen,<\/p>\n

4)<\/p>\n

, under denna punkt anges datum f\u00f6r den f\u00f6rsta registreringen och datum f\u00f6r n\u00e4r \u00e4ndringar gjorts j\u00e4mte uppgift om vad som \u00e4ndrats.<\/p>\n

Enligt 2 \u00a7 i samma f\u00f6rordning kan kan \u00e4ven f\u00f6ljande uppgifter inf\u00f6ras i registret:<\/h3>\n

, utg\u00e5ende fr\u00e5n tidsperioderna fr\u00e5n sten\u00e5ldern till modern tid, 2)<\/p>\n

, n\u00e4r fornl\u00e4mningen har ett allm\u00e4nt anv\u00e4nt namn anges namnet,<\/p>\n

, denna inneh\u00e5ller en beskrivning av var fornl\u00e4mningen finns i f\u00f6rh\u00e5llande till omgivningen i de fall d\u00e4r en s\u00e5dan beskrivning \u00e4r \u00e4ndam\u00e5lsenlig,<\/p>\n

, i de fall d\u00e5 specialkartering gjorts anges nummer p\u00e5 inventeringskartan,<\/p>\n

5)<\/p>\n

, under denna punkt anges andra uppgifter om fornl\u00e4mningen som det bed\u00f6mts finnas behov av att ha i registret, t.ex. uppgifter om konstaterade skador, detaljuppgifter om det kartmaterial som anv\u00e4nts, uppgifter om gjorda unders\u00f6kningar och s\u00e4rskilda k\u00e4nnetecken samt om information och v\u00e5rd\u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n

Enligt 40 \u00a7 1 mom. i f\u00f6rvaltningslagen f\u00f6r landskapet \u00c5land ska ett beslut motiveras. I motiveringen ska det anges vilka omst\u00e4ndigheter och utredningar som har inverkat p\u00e5 avg\u00f6randet och vilka best\u00e4mmelser som har till\u00e4mpats.<\/p>\n

\u00c5lands landskapsregering har, efter att ha h\u00f6rt A som \u00e4gare till fastigheten 62-409-2-23, registrerat den fasta fornl\u00e4mningen F\u00f6 9.2 i det fornminnesregister som uppr\u00e4tth\u00e5lls av landskapsregeringen. P\u00e5 omr\u00e5det finns \u00f6vergivna l\u00e4mningar av Granboda flygstation med tv\u00e5 hangarer och en flygbrygga, officersbyggnad och kasern. Flygstationen anv\u00e4ndes av den ryska milit\u00e4ren under f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget. Det registrerade omr\u00e5det \u00e4r ca 8 hektar stort och omfattar enligt registerutdraget omr\u00e5det f\u00f6r den ur bruk tagna flygstationen. Landskapsregeringen har haft f\u00f6r avsikt att n\u00e4rmare utreda fornl\u00e4mningen under sommaren 2017. Omr\u00e5det som antecknats i registret ligger till st\u00f6rsta del p\u00e5 den n\u00e4mnda fastigheten.<\/p>\n

Besv\u00e4ren g\u00e4ller huruvida l\u00e4mningarna av Granboda flygstation kan anses vara en s\u00e5dan fast fornl\u00e4mning som avses i 2 \u00a7 1 mom. i fornminneslagen och, om s\u00e5 \u00e4r fallet, i vilken utstr\u00e4ckning fornminnet har kunnat antecknas i det i 2 \u00a7 2 mom. avsedda fornminnesregistret.<\/p>\n

Enligt 2 \u00a7 1 mom. 5 och 6 punkterna i fornminneslagen \u00e4r bostadsl\u00e4mningar och bo- och arbetsplatser fr\u00e5n forna tider samt l\u00e4mningar av historiskt viktiga byggnader fasta fornl\u00e4mningar. Granboda flygstation \u00e4r ett f\u00f6r de \u00e5l\u00e4ndska f\u00f6rh\u00e5llandena exceptionellt f\u00f6rem\u00e5l som vittnar om den ryska milit\u00e4rens verksamhet och h\u00e4ndelserna under f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget. H\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen anser att l\u00e4mningarna av Granboda flygstation \u00e4r en fast fornl\u00e4mning i enlighet med landskapslagen om fornminnen och att l\u00e4mningarna d\u00e4rf\u00f6r ska ha antecknats i fornminnesregistret.<\/p>\n

Till fast fornl\u00e4mning h\u00f6r enligt 4 \u00a7 1 mom. i fornminneslagen s\u00e5dant jordomr\u00e5de som erfordras f\u00f6r att fornl\u00e4mningen ska kunna bevaras samt f\u00f6r att med h\u00e4nsyn till fornl\u00e4mningens art och betydelse n\u00f6dv\u00e4ndigt utrymme bereds d\u00e4romkring (skyddsomr\u00e5de). H\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen anser att i fornminnesregistret ska i princip antecknas endast fornl\u00e4mningen j\u00e4mte skyddsomr\u00e5de.<\/p>\n

Enligt 5 \u00a7 1 och 2 mom. fastst\u00e4lls gr\u00e4nserna f\u00f6r fornl\u00e4mningen genom fastighetsf\u00f6rr\u00e4ttning eller inl\u00f6sning eller med beslut av landskapsregeringen. Om gr\u00e4nserna inte har fastst\u00e4llts anses gr\u00e4nserna l\u00f6pa s\u00e5 att skyddsomr\u00e5det blir tv\u00e5 meter brett, r\u00e4knat fr\u00e5n fornl\u00e4mningens synliga ytterkanter. Gr\u00e4nserna f\u00f6r Granboda flygstation fasta fornl\u00e4mning har inte fastst\u00e4llts genom fastighetsf\u00f6rr\u00e4ttning, inl\u00f6sning eller beslut av landskapsregeringen.<\/p>\n

Till l\u00e4mningarna av Granboda flygstation h\u00f6r i alla fall l\u00e4mningarna av flera byggnader. Fornl\u00e4mningen har antecknats i registret som ett enhetligt omr\u00e5de p\u00e5 ca 8 hektar. En anteckning i fornminnesregistret \u00e4r till sin natur informativ. N\u00e4r fornl\u00e4mningen best\u00e5r av flera p\u00e5 samma omr\u00e5de befintliga delar har registeranteckningen kunnat g\u00f6ras s\u00e5 att det omfattar ett enhetligt omr\u00e5de inom vilket alla delar av fornl\u00e4mningen finns. Registeranteckningen har gjorts med den precision som f\u00f6ruts\u00e4tts i landskapsf\u00f6rordningen om fornminnesregistret (2011:100).<\/p>\n

Det att en registeranteckning har gjorts betyder inte att gr\u00e4nserna f\u00f6r skyddsomr\u00e5det enligt 5 \u00a7 2 mom. i fornminneslagen samtidigt skulle ha fastst\u00e4llts. Fastst\u00e4llandet av skyddsomr\u00e5det sker i ett skilt f\u00f6rfarande och det ska grunda sig p\u00e5 en tillr\u00e4cklig utredning om fornl\u00e4mningens utstr\u00e4ckning. Efter att fornl\u00e4mningens skyddsomr\u00e5de har fastst\u00e4llts eller utifr\u00e5n en n\u00e4rmare utredning av fornl\u00e4mningen kan det \u00e4ven vara n\u00f6dv\u00e4ndigt att se \u00f6ver registeranteckningen.<\/p>\n

Det att finska staten i tiderna har s\u00e5lt flygstationens byggnader \u00e4r inte av betydelse vid bed\u00f6mningen av om det \u00e4r fr\u00e5ga om en fast fornl\u00e4mning eller inte. Registeranteckningen ger inte heller upphov till en r\u00e4tt f\u00f6r \u00e4ndringss\u00f6kanden att f\u00e5 ers\u00e4ttning ur landskapets medel. M\u00f6jligheten till ers\u00e4ttning i samband med fastst\u00e4llande av skyddsomr\u00e5det och vid f\u00f6rkastande av ans\u00f6kan om tillst\u00e5nd att rubba fornl\u00e4mningen bed\u00f6ms skilt enligt 7 och 12 \u00a7\u00a7 i fornminneslagen.<\/p>\n

Det \u00f6verklagade landskapsregeringens beslut \u00e4r \u00e4ven motiverat p\u00e5 det s\u00e4tt som f\u00f6ruts\u00e4tts i 40 \u00a7 i \u00c5lands f\u00f6rvaltningslag eftersom det av beslutet framg\u00e5r grunderna till varf\u00f6r anteckningen i fornminnesregistret inte p\u00e5 grund av r\u00e4ttelseyrkandet har kunnat \u00e4ndras samt r\u00e4ttsreglerna som till\u00e4mpats i \u00e4rendet.<\/p>\n

Med beaktande av hur \u00e4rendet har slutat samt 74 \u00a7 i f\u00f6rvaltningsprocesslagen f\u00e5r A sj\u00e4lv b\u00e4ra sina r\u00e4tteg\u00e5ngskostnader i h\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen.<\/p>\n

\u00c4rendet har avgjorts av president Pekka Vihervuori samt justitier\u00e5den Hannu Ranta, Mika Sepp\u00e4l\u00e4, Kari Tornikoski och Jaakko Autio. F\u00f6redragande Hanna Lehtinen.<\/p>\n

Annat beslut 1640\/2018<\/h3>\n

\u00c4rende<\/h3>\n

\u00c4ndringss\u00f6kande<\/h3>\n

Beslut som \u00f6verklagas<\/h3>\n

\u00c4rendets tidigare handl\u00e4ggning<\/h3>\n

\u00c5lands landskapsregering<\/h3>\n

Handl\u00e4ggning i h\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen<\/h3>\n

Granboda flygstation<\/h3>\n

H\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolens avg\u00f6rande<\/h3>\n

Sk\u00e4len till h\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolens avg\u00f6rande<\/h3>\n

Till\u00e4mpliga r\u00e4ttsregler<\/h3>\n

identifieringsuppgift \u00f6ver fornl\u00e4mningen<\/p>\n

lokaliseringsuppgift \u00f6ver fornl\u00e4mningen<\/p>\n

typ av fornl\u00e4mning<\/p>\n

registreringstidpunkt<\/p>\n

datering<\/p>\n

namn p\u00e5 fornl\u00e4mningen<\/p>\n

topografisk beskrivning<\/p>\n

uppgift om specialkartering<\/p>\n

\u00f6vriga uppgifter<\/p>\n

Utredningen i \u00e4rendet<\/h3>\n

R\u00e4ttslig bed\u00f6mning<\/h3>\n

1. Yrkande som l\u00e4mnas utan pr\u00f6vning<\/p>\n

2. Huvudsaken<\/p>\n

3. R\u00e4tteg\u00e5ngskostnader<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Finlex open data, CC BY 4.0. Documentation open data verifiee le 2026-04-12 ; les endpoints judgment documentes renvoient 404 pour les types case-law exposes par le frontend, fallback actuel sur les pages publiques data.finlex.fi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Besv\u00e4r g\u00e4llande registrering av en fast fornl\u00e4mning A \u00c5lands landskapsregering 17.1.2017 nro \u00c5LR 2017\/170 har till \u00c5lands landskapsregering gjort r\u00e4ttelseyrkanden r\u00f6rande anteckningar i \u00c5lands fornminnesregister som avser fornl\u00e4mning F\u00f6 9.2 i Granboda by i F\u00f6gl\u00f6 kommun. A har yrkat p\u00e5 att det aktuella omr\u00e5det skall avf\u00f6ras fr\u00e5n fornminnesregistret. I andra hand har A yrkat att…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7740],"kji_court":[28668],"kji_chamber":[28809],"kji_year":[47917],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[50604,24038,34706,49613,28815],"kji_language":[7746],"class_list":["post-792966","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-finlande","kji_court-cour-supreme-administrative-de-finlande","kji_chamber-autres-decisions-publiees","kji_year-47917","kji_subject-divers","kji_keyword-kiintean","kji_keyword-koskeva","kji_keyword-muinaisjaannoksen","kji_keyword-rekisterointia","kji_keyword-valitus","kji_language-multilingue"],"yoast_head":"\nKHO 10.4.2018\/1640 - Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KHO 10.4.2018\/1640 - Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Besv\u00e4r g\u00e4llande registrering av en fast fornl\u00e4mning A \u00c5lands landskapsregering 17.1.2017 nro \u00c5LR 2017\/170 har till \u00c5lands landskapsregering gjort r\u00e4ttelseyrkanden r\u00f6rande anteckningar i \u00c5lands fornminnesregister som avser fornl\u00e4mning F\u00f6 9.2 i Granboda by i F\u00f6gl\u00f6 kommun. A har yrkat p\u00e5 att det aktuella omr\u00e5det skall avf\u00f6ras fr\u00e5n fornminnesregistret. I andra hand har A yrkat att...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\\\/\",\"name\":\"KHO 10.4.2018\\\/1640 - Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T23:38:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KHO 10.4.2018\\\/1640 – Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KHO 10.4.2018\/1640 - Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"KHO 10.4.2018\/1640 - Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen","og_description":"Besv\u00e4r g\u00e4llande registrering av en fast fornl\u00e4mning A \u00c5lands landskapsregering 17.1.2017 nro \u00c5LR 2017\/170 har till \u00c5lands landskapsregering gjort r\u00e4ttelseyrkanden r\u00f6rande anteckningar i \u00c5lands fornminnesregister som avser fornl\u00e4mning F\u00f6 9.2 i Granboda by i F\u00f6gl\u00f6 kommun. A har yrkat p\u00e5 att det aktuella omr\u00e5det skall avf\u00f6ras fr\u00e5n fornminnesregistret. I andra hand har A yrkat att...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"16 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/","name":"KHO 10.4.2018\/1640 - Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T23:38:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/kho-10-4-2018-1640-kiintean-muinaisjaannoksen-rekisterointia-koskeva-valitus-foglo-ahvenanmaa-paatos-on-ruotsinkielinen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KHO 10.4.2018\/1640 – Kiinte\u00e4n muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen rekister\u00f6inti\u00e4 koskeva valitus (F\u00f6gl\u00f6, Ahvenanmaa), p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ruotsinkielinen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/792966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=792966"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=792966"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=792966"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=792966"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=792966"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=792966"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=792966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}